IQ測驗的黑暗歷史 - 斯特凡·C·東布羅夫斯基:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:本片梳理智商測驗從協助找出需要教育支持的兒童,到被運用於優生政策與精神疾病評估的歷史。內容說明環境影響的證據如何挑戰智力由遺傳決定的觀點,並指出智商測驗雖能衡量部分推理能力,卻無法用單一分數界定一個人的潛能。 主要英語學習重點: 1. a battery of tests — 詞彙意義與語域:理解 battery 在正式語境中可指一整套彼此配合的測驗,而不是「電池」。學習者閱讀心理評估、醫療檢查或結構化測驗計畫時,能辨認這個專業義,並用來準確描述成套進行的測驗。 2. were challenged on both moral and scientific grounds. — 慣用語塊與搭配:掌握被動形式 challenge 與 on ... grounds 的組合,用來交代某項做法或主張基於哪些理由受到質疑。學習者可在學術、倫理與政策討論中,清楚表達批評同時建立在道德與科學等不同依據之上。 3. does a good job of — 慣用語塊與搭配:運用這個自然的評價句型,表示某個人、方法或工具能有效完成特定功能,但不暗示它毫無缺點或適用於所有目的。在本片語境中,學習者可藉此區分「能衡量特定推理技巧」與「能衡量一個人的全部潛能」。
本篇講解
psychologists Alfred Binet and Theodore Simon designed a test for children
0:08心理學家阿爾弗雷德·比奈和西奧多·西蒙為孩子們設計了一項測驗,
who were struggling in school:限定人的 who 關係子句
在本句中,who were struggling in school 是修飾 children 的限定關係子句,用來說明測驗是為哪一類兒童設計的。who 回指 children,並在 were struggling 中作主詞;它不是疑問詞引導的問句,也不是另一個獨立主句。 把 who 子句直接放在表示人的名詞後,可以用動作、狀態或經歷來限定所指的人,例如 people who need help。當子句是辨明這個群體所必需的資訊時,不加逗號。
練習
用最簡短的限定 who 子句完成句子,說明具體指哪些員工:The workshop is for employees ____ new to the software.
查看答案
who are
struggling in school:在學業上遇到困難
在本句中,struggling in school 表示難以應付學業或達到學校的學習要求。struggle 描述努力處理某件困難的事情;這裡不是指肢體衝突。 這個片語概括學習者整體上的困難,並不特指某一門科目或某一項任務。
練習
把 struggle in school 變成正確形式來完成句子:After several low grades, Mia realized she was ____.
查看答案
struggling in school
Designed to determine which children required individualized attention, 講解
0:16這項設計旨在確定哪些兒童需要個別化關注,
Designed to determine...:句首過去分詞片語
Designed to determine... 是句首的過去分詞片語,帶有被動意思:某項測驗或方法是為了判定某事而設計的。這裡的 designed 不是另一個帶時態的主要動詞。 這個片語把關於目的的背景資訊濃縮得更簡潔。在完整句中,它所指的對象應與後面主要子句的主詞一致。
練習
哪一句的句首 Designed to... 片語明確修飾了主要子句的主詞?
- Designed to reduce waste, the engineers installed the new system.
- Designed to reduce waste, rainwater is collected by the engineers.
- Designed to reduce waste, the new system reuses rainwater.
查看答案
Designed to reduce waste, the new system reuses rainwater.
required individualized attention:需要個別化支援
Required individualized attention 表示需要依每個兒童的情況提供支援、指導或照護。Individualized 強調協助要按照個人需要調整,而不是讓所有人接受完全相同的安排。 這裡的 attention 指教育者或照護者給予的關注和支援,不是兒童集中注意力的能力。Required 是 require 的過去式,以較正式的方式表示這種支援是必要的。
練習
哪一句表示應該依每個人的需要調整所提供的支援?
- Some patients require individualized attention during recovery.
- Some patients must concentrate carefully during recovery.
- All patients receive exactly the same care during recovery.
查看答案
Some patients require individualized attention during recovery.
formed the basis of:說明後來的發展建立在什麼基礎上
在本句中,formed the basis of 表示「為……提供基礎」。這個方法先出現,後來的智力測驗是在其理念或操作程序的基礎上發展而成的。 句型是 A form(s)/formed the basis of B:A 是較早的基礎,B 是建立在它之上的事物。這裡的 basis 是比喻性的「基礎」,不是物體的底部。
練習
請使用 form 的過去式和 basis 完成搭配:Her early experiments ____ the later discovery.
查看答案
formed the basis of
Beginning in the late 19th century:設定歷史起點
Beginning in the late 19th century 是句首的時間框架。它先交代起點,再提供主要資訊,幫助讀者依照時間順序理解一段歷史發展。the late 19th century 指 19 世紀後期,也就是 19 世紀的後幾十年。 這裡的 Beginning 是句首片語中的 -ing 分詞,作用類似 Starting in。它不是進行式的主要動詞。逗號後通常還要接一個主要子句。
練習
請使用 Beginning in 引出一項持續發展的起點:____ 2015, the library expanded its free classes each year.
查看答案
Beginning in
verbal reasoning、working memory 與 visual spatial skills
這些都是三類認知能力的名稱。verbal reasoning 指理解語言並據此得出結論的能力;working memory 指短時間在腦中保留資訊,同時使用或處理它的能力;visual spatial skills 指理解形狀、位置、方向和空間關係的能力。 在原句中,like 引出這三個名詞片語,作為 cognitive abilities 的例子。每個片語都應當作一個完整的專業術語來理解;visual spatial 並不只是「看得見的空間」。
練習
哪一句正確使用了這些認知能力術語?
- Understanding an argument from its wording mainly uses visual spatial skills.
- Judging how a rotated shape will fit mainly uses verbal reasoning.
- Remembering directions while following them uses working memory.
查看答案
Remembering directions while following them uses working memory.
underlying general intelligence:潛在的一般智力
underlying general intelligence 指研究人員假設存在的一種共同且更深層的心理因素,它可能有助於解釋人在多種不同認知能力上的表現。general intelligence 是被提出的廣泛因素;underlying 表示它是從這些能力呈現的模式中推論出來的,而不是可以直接觀察到的。 這裡的 underlying 是抽象用法,表示「表面之下的」或「根本的」,並不是指某物在物理位置上位於下方。在學術解釋中,underlying factor、cause、mechanism 或 pattern 指用來解釋可見結果的深層因素、原因、機制或模式。
練習
在 underlying general intelligence 中,underlying 是什麼意思?
- 物理位置位於大腦下方的一種智力
- 不需解釋就能直接看到的一項能力
- 從多種可觀察能力中推論出的更深層因素
查看答案
從多種可觀察能力中推論出的更深層因素
G factor:一般智力構念
本句中的 or G factor 是對 an underlying general intelligence 的重新命名。G 是 general 的縮寫。 在心理計量學中,G factor 是一種假設存在的共同向度,用來解釋為什麼人們在不同認知任務上的表現往往相關。它是一種理論構念,不是某種特定試題或測驗形式。
練習
在這個句子中,G factor 是什麼意思?
- 每種智力測驗都會包含的一道特定題目
- 只針對視覺空間能力給出的分數
- 不同認知任務表現背後的一種假設性一般向度
查看答案
不同認知任務表現背後的一種假設性一般向度
Simon and Binet designed a battery of tests to measure each of these abilities 用詞
0:40西蒙和比奈設計了一系列測驗來衡量這些能力,
a battery of tests:一整套協調使用的測驗
在 a battery of tests 中,battery 指為一次評估而挑選並搭配使用的一組測驗。of 後面的部分說明這一組包含什麼。 這個片語通常表示多項測驗組成一套協調的評估,用來涵蓋不同能力或測量指標。這裡的 battery 不是「電池」。
練習
用表示「一套協調使用的測驗」的正式片語完成句子:The clinic used ____ to assess memory, attention, and language.
查看答案
a battery of tests
把結果合併成一個分數
這裡,combined the results into a single score 表示把多項彼此獨立的測驗結果整合起來,形成一個總分。結構是 combine A into B:A 表示被合併的各個部分,B 表示合併後得到的新結果。 Into a single score 是結果補語,說明這些個別結果最後變成什麼,因此是本句完整意思中不可缺少的部分。
練習
用正確的介系詞完成表示結果的結構:The app combines five ratings ____ one overall score.
查看答案
into
題目會依各年齡組進行調整
Questions were adjusted 是過去式的被動語態,結構為 were + 過去分詞。它把 questions 放在焦點位置,表示題目接受了調整,而不說明進行調整的人或機構。 For each age group 表示題目會依每個年齡組的需求或程度進行調整。在方法和流程說明中,這種結構讓讀者注意做了什麼,而不是由誰來做。
練習
用 adjust 的過去式被動形式完成流程說明:The reading materials ____ for each ability level.
查看答案
were adjusted
and a child's score reflected how they performed relative to others their age. 片語搭配
0:52一個孩子的分數反映了他們與同齡人相比的表現。
relative to others their age:與同齡人比較
在本句中,relative to 引出作為比較標準的群體。others their age 指與這個孩子年齡相同的其他人,因此分數顯示的是這個孩子與同齡人相比的表現。 這裡的 relative 是介系詞片語 relative to 的一部分,不表示「親戚」。relative to + 比較群體這個結構可用來理解分數、排名、價格或其他評估。
練習
哪個句子能自然表達「Maya 的閱讀程度與同齡人相比很高」?
- Her reading level is high relative with others her age.
- Her reading level is high relative to others her age.
- Her reading level is high related to others her age.
查看答案
Her reading level is high relative to others her age.
Dividing ... and multiplying ...:用並列動名詞片語作複合主詞
Dividing... 和 multiplying... 是兩個由 and 連接的動名詞片語。兩者共同構成複合主詞,yielded 是主要動詞。句首是在把動作當成一種方法來描述,而不是發出命令。 divide A by B 表示用 A 除以 B,multiply A by B 表示用 A 乘以 B,動作順序已經寫在句中。當一個流程或一組步驟產生某個結果時,常用這種結構。
練習
請使用 divide 和 multiply 的 -ing 形式,讓兩個計算步驟作主詞:____ the total by five and ____ the result by 100 gives the percentage.
查看答案
Dividing · multiplying
intelligence quotient, or IQ:用 or 引出縮寫
intelligence quotient 是正式全稱,IQ 是它的縮寫。在本句中,or 引出同一概念的另一個名稱,並不是要人在兩個選項中二選一。 在說明性文本中,第一次介紹術語時常使用「全稱, or 縮寫」這個結構,之後就可以單獨使用較短的形式。 quotient 是數學術語,指除法所得的商。在這裡,它是正式名稱 intelligence quotient 的一部分。
練習
請用 or 和 artificial intelligence 的標準縮寫完成句子:The device uses artificial intelligence, ____, to recognize speech.
查看答案
or AI
represents the average of a sample population:統計語境中的意思
在這段統計說明中,represents 表示「對應於」或「代表」。100 分被用作標示平均值的分數,並不表示每個人都得到 100 分。 這個平均值來自 sample population,也就是其結果被用來設定或解釋該分數的參照樣本群體。這裡的 population 指統計研究中的群體,不是一個國家的全部人口。
練習
在這個語境中,'A score of 100 represents the average of a sample population' 是什麼意思?
- 較大母體中的每個人都得到 100 分。
- 100 分對應參照群體的平均值。
- 這個分數表示一個國家有多少人口。
查看答案
100 分對應參照群體的平均值。
scoring within 15 points of 100:with + 名詞 + -ing 結構
這裡,with 引出一個附加情況:68% of the population 是名詞片語,scoring within 15 points of 100 是描述這群人得分情況的現在分詞片語。它以精簡的方式為主要子句補充統計資訊,而不是開始另一個帶完整謂語的子句。 within 15 points of 100 表示比 100 低或高不超過 15 分,因此範圍是 85 到 115 分。
練習
哪個句子正確使用 with + 名詞 + 現在分詞來補充得分分布?
- The class average was 80, with most students scored within five points of it.
- The class average was 80, most students score within five points of it.
- The class average was 80, with most students scoring within five points of it.
查看答案
The class average was 80, with most students scoring within five points of it.
Simon and Binet thought the skills their test assessed would reflect general intelligence, 片語搭配
1:16西蒙和比奈認為,他們的測驗所評估的技能能夠反映一般智力,
would reflect general intelligence:reflect 表示「呈現或顯示」
在這句話中,reflect 表示「呈現或顯示」,不是把光線或影像「反射」回去。測驗所評估的能力被認為能夠為「一般智力」這種抽象特質提供依據。 would 從過去式 thought 的時間觀點來表達這個結果:西蒙和比奈當時預期這些能力會反映一般智力。這句話是在轉述他們的預期,並沒有確認該測驗確實能做到這一點。
練習
哪個句子中的 reflect 表示「呈現或揭示一種抽象情況」?
- The shield may deflect light away from the camera.
- The survey results may reflect changes in public opinion.
- The calm lake may reflect the mountains at sunrise.
查看答案
The survey results may reflect changes in public opinion.
both then and now:連結過去與現在
both then and now 把兩個時間指涉並列起來:then 指目前討論中的較早時期,now 指現在。後面的陳述在這兩個時期都成立,因此這個片語凸顯跨越時間的延續性。 它使用呼應結構 both A and B。這裡的 A 和 B 都是時間副詞,整個片語為後面的子句設定時間範圍。
練習
請用一個把較早時期與今天並列的四字英文片語完成最後一句:In 1995, the team used paper memos; today it uses chat apps. ____, clear communication is essential.
查看答案
Both then and now
there's no single agreed-upon definition:沒有統一標準
這個子句表示,沒有任何一個定義被接受為共同標準。可能已經有不同的定義;no single 強調缺少的是一個獲得一致認可的唯一版本,並不是說所有定義都不存在。 agreed-upon 是放在 definition 前面的連字複合形容詞,表示「獲得相關人士或群體認可的」。它整體作為一個修飾語,而不是這個子句的主要動詞。
練習
哪一句正確使用 no single agreed-upon definition,表達「有不同版本,但缺乏共識」?
- Researchers have never tried to define the term, so there is no definition at all.
- Researchers use several definitions, so there is no single agreed-upon definition.
- Researchers all use the same definition, so there is a single agreed-upon definition.
查看答案
Researchers use several definitions, so there is no single agreed-upon definition.
left the door open for:創造某種可能性
leave the door open for 是比喻,表示某種情況為某件事的發生創造或保留了機會。本句中,先前留下的缺口使人們能夠利用這項測驗來支持自己原本就有的看法;這裡沒有實際的門。 可用 leave the door open for + 名詞,或 leave the door open for + 人 + to + 原形動詞。所說的可能性可以是中性的,但這個表達常用來指出意外的風險或後果。
練習
請用含有 door、表示「為……創造可能」的慣用語完成句子:A weak password can ____ unauthorized access.
查看答案
leave the door open for
in service of:支持或推進某個目的
in service of 表示「被用來支持、推進或協助實現某個目的」。本句中,人們使用這項測驗,是為了支持自己對智力先入為主的看法,因此這個片語揭示了受到批評的行動目的。 這個片語常放在行動、資源或工具之後,再接表示目標的名詞片語,構成 use X in service of Y。這裡並不是指在服務業工作。
練習
請用含有 service、表示「支持某個目的」的正式三字片語完成句子:The city redesigned the park ____ greater accessibility.
查看答案
in service of
preconceived assumptions:在證據之前形成的假設
preconceived assumptions 指在相關事實或證據得到充分考量之前,就已經形成的看法或前提。preconceived 帶有批判意味:這些假設先出現,並可能影響人們後來如何解讀證據。 在本句中,這個片語表示有關智力的看法早已固定下來,而某樣事物被用來支持這些看法,而不是公平地檢驗它們。
練習
下列哪一項最符合本句中 preconceived assumptions 的意思?
- 經過反覆測試支持的結論
- 在充分考量證據之前就接受的想法
- 在蒐集更多證據時暫時保留的問題
查看答案
在充分考量證據之前就接受的想法
What started as... quickly became used...:用途的轉變
What started as a way to identify those who needed academic help 是名詞子句。整個子句作為 became 的主詞,what 相當於「……的事物」,所以這裡不是疑問句。 What started as X quickly became used to Y 這個框架描述用途的改變:某個事物起初是 X,後來人們開始用它做 Y。在這個被動結構中,used to 後面接原形動詞,表示「被用於某個目的」,而不是過去的習慣。quickly 強調新用途很快就出現了。
練習
使用 What started as... quickly became used to... 完成句子:____ a simple website ____ share emergency updates.
查看答案
What started as · quickly became used to
sort people:依某種標準將人分類
在這句話中,sort people 是指依照某種標準將人分類或區分。這裡的 sort 不是整理實體物品。 當動作者是測驗、演算法或機構時,這個片語可能表示某個系統將人分入不同類別,進而影響他們獲得的機會或待遇。other ways 表示這種用途超出了原本的目的,也讓句子帶有批判意味。
練習
哪一句中的 sort 表示「依照某種標準將人分類」?
- The applicants sort out the chairs before the interview.
- The assistant sorts the application forms by date.
- The hiring system sorts applicants according to their test scores.
查看答案
The hiring system sorts applicants according to their test scores.
in service of deeply flawed ideologies:正式而強烈的批判
in service of 表示「協助支持或推動某個目的」。這裡是說,這些做法往往推動某些意識形態,也就是有組織的思想體系,而說話者認為這些思想體系存在嚴重缺陷。 deeply 加強了 flawed 的程度,因此這裡的批評遠強於只是說這些意識形態「不完美」。整個表達具有正式而強烈的批判語氣。
練習
哪一項改寫最準確地保留了標示部分的含義和語氣?
- 這些行動經常支持只有輕微缺點的觀念。
- 這些行動往往推動了存在嚴重缺陷的思想體系。
- 這些行動有時為幾個組織提供例行協助。
查看答案
這些行動往往推動了存在嚴重缺陷的思想體系。
One of the first large-scale implementations occurred in the United States during World War I, 用詞
1:50它最早的大規模應用之一發生在一戰期間的美國,
first large-scale implementations:最早的大規模實施
first large-scale implementations 指某種方法或系統最早被大範圍實際投入使用的幾個案例。這裡的 implementations 是現實中的實施或應用,而不是想法或計畫。 one of the first + 複數名詞表示這個案例屬於最早的一批,但並不是說它是唯一一次或絕對的第一次。
練習
哪一句中的 implementation 表示「把一個系統大範圍投入實際使用」?
- The nationwide implementation of the new system began in June.
- The nationwide development of the new system began in June.
- The nationwide discussion of the new system began in June.
查看答案
The nationwide implementation of the new system began in June.
sort recruits and screen them for officer training:分類並篩選新兵
sort recruits 表示把新入伍的人員分到不同類別,例如依測驗結果分組。screen them for officer training 表示評估這些新兵是否適合或有資格接受軍官訓練;them 指的是前面的 recruits。 這兩個並列動詞表示不同的動作:sort 回答「分到哪一組」,而 screen someone for something 回答「這個人是否符合要求」。這裡的 screen 是表示「評估、篩選」的動詞,不是表示「螢幕」的名詞。
練習
用 sort 和 screen 的正確形式完成句子:The agency first ____ applicants by experience, then ____ them for security-sensitive jobs.
查看答案
sorts · screens
believed in eugenics:認同一套已遭否定的意識形態
這裡的 believe in 是把一種思想視為正確或有價值,並支持其原則。因此,believed in eugenics 表示許多人認同優生學這套意識形態,而不只是聽過這個詞。 優生學是一套已遭否定的思想,主張控制人類生育,以增加被視為「理想」的特徵、減少被視為「不理想」的特徵。它曾被用來合理化包括強迫絕育在內的歧視性政策。這句話是在陳述歷史上的信念,並不表示認同。
練習
哪一項最準確地解釋了本句中的 believed in eugenics?
- 他們認同並支持優生學這套意識形態。
- 他們只是聽過 eugenics 這個詞。
- 他們進行了一項中立的醫學檢查。
查看答案
他們認同並支持優生學這套意識形態。
could and should be controlled in humans through selective breeding. 講解
2:09可以而且應該透過選擇性繁衍在人類中受到控制的觀念。
desirable and undesirable genetic traits:帶有價值判斷的標籤
這個片語從字面上把遺傳特徵標記為「想要的」或「不想要的」。在本句中,這些標籤表達了優生學的一種信念:某些人類遺傳特徵值得增加,另一些則應該減少。 這裡的 desirable 和 undesirable 是價值判斷,而不是中立的科學分類。這句話是在轉述這套意識形態,並不認同這種對人類特徵的等級劃分。
練習
在本句中,desirable 和 undesirable 對遺傳特徵表達了什麼?
- 它們表示這些特徵是否容易測量。
- 它們是所有人都接受的中立科學分類。
- 它們表達了哪些特徵被認為較可取的價值判斷。
查看答案
它們表達了哪些特徵被認為較可取的價值判斷。
could and should be controlled:從可行性到應當採取的行動
could be controlled 表示控制這些遺傳特徵是可能或可行的。should be controlled 表示控制它們是正確或必要的做法。兩個情態動詞共用被動結構 be controlled。 把 could 和 should 並列,會從「能做什麼」的判斷推進到「應當做什麼」的主張。第二個主張不會只憑第一個主張自然成立,因此要保留兩層意思,不能都簡化成「可以」。
練習
哪一種解釋最符合這個句子:The safety rules could and should be updated?
- 更新規則是可行的,而且說話者主張應該更新。
- 這些規則過去已經更新過,但這項變更是可有可無的。
- 更新規則是不可能的,儘管說話者說這是必要的。
查看答案
更新規則是可行的,而且說話者主張應該更新。
selective breeding:選擇親代以增加遺傳特徵
selective breeding 指刻意選擇讓哪些生物個體繁殖,目的是讓某些遺傳特徵在後代中變得更常見。這裡的 breeding 指繁殖,不是教育或訓練。 在動植物的語境中,這是常見的育種術語。用在人類身上時,它與優生學密切相關,並會引發強迫、歧視和生育權等嚴重問題。
練習
selective breeding 是什麼意思?
- 刻意選擇讓哪些個體繁殖,以增加某些遺傳特徵
- 觀察遺傳特徵,但不影響哪些個體繁殖
- 訓練選定的個體,直到牠們學會某種目標行為
查看答案
刻意選擇讓哪些個體繁殖,以增加某些遺傳特徵
this line of thinking:一種前後相連的推理方式
在 line of thinking 中,line 是比喻用法。這個片語表示一套前後相連的推理方式,也就是由一連串想法或步驟導向結論;不是實際的一條線。 這裡的 this 回指前面談到的優生學推理。說 there were problems with this line of thinking,是在判斷這套推理有缺陷,並準備接著指出有哪些問題。
練習
在英文句子 'This line of thinking ignores important evidence,' 中,line of thinking 是什麼意思?
- 正在等候的人所排成的隊伍
- 畫在表面上的可見線條
- 一種前後相連的推理方式
查看答案
一種前後相連的推理方式
not only fixed and inherited, but also linked to:加入並強調平行的後項
not only...but also 這組配對結構連接兩個平行的描述,並進一步強調後一項。這裡兩部分都接在 intelligence was 後面:it was not only fixed and inherited, but also linked to a person's race。 由於這些主張放在 the idea that... 所引出的觀念裡,句子是在轉述一個受到批判的觀念,並不是把這些主張說成事實。換到其他情境時,也可以用相同結構加入第二個平行的特徵、動作或事實。
練習
完成 not only...but also 結構:The new library is ____ quiet ____ easy to reach.
查看答案
not only · but also
scientists used the results of the military initiative to make erroneous claims 片語搭配
2:26科學家利用軍方測驗的結果做出了錯誤的斷言:
Under the influence of ...:指出影響行動的力量
Under the influence of eugenics 表示優生學思想影響了這些科學家的行為。這個片語放在主要子句前,先交代行動背後的影響來源;這裡的 under 是比喻用法,不表示實際位置「在下面」。 可套用的結構是 under the influence of + 人、思想、文化或物質。它把後面的對象視為重要影響因素,但不一定表示那是唯一原因。
練習
請用表示「受到導師影響」的目標四字英文片語完成句子:____ her mentor, Maya began to question the old method.
查看答案
Under the influence of
make erroneous claims:提出被判定為錯誤的主張
Make erroneous claims 表示提出或公開陳述錯誤的主張。Make a claim 是常見搭配,所以這裡的 make 不是實際「製造」某個物品。Erroneous 是較正式的形容詞,明確判定這些主張因事實、資料或推理問題而不正確。 後面的 that 子句可以說明主張的內容,結構是 make the claim that ...。本句中的 that certain racial groups ... 具體說明了這些錯誤主張聲稱什麼。
練習
哪個句子能自然表達「一份報告提出了數項錯誤主張」?
- The report built several erroneous claims about the study's results.
- The report did several erroneous claims about the study's results.
- The report made several erroneous claims about the study's results.
查看答案
The report made several erroneous claims about the study's results.
intellectually superior to:正式且可能帶有歧視意味的等級比較
intellectually superior to 表示「在智力方面優於……」。intellectually 指明比較的是智力,superior to 則建立正式的高下排序;superior 後接 to,不接 than。 這裡的措辭是在轉述周遭論述所否定的錯誤種族等級論,並不是客觀事實,也不代表說話者認同。用這種結構為整個群體劃分高下,會帶有嚴重的歧視意味。
練習
intellectually superior to 在這句話中有什麼作用?
- 它表示某些群體在空間位置上位於其他群體的上方。
- 它轉述了一種歧視性主張,也就是某些種族群體的智力高於其他群體。
- 它中立地說明所有群體都有相同的教育機會。
查看答案
它轉述了一種歧視性主張,也就是某些種族群體的智力高於其他群體。
lacked formal education or English language exposure:缺乏正規教育或英語接觸機會
在本句中,lacked formal education or English language exposure 表示這些移民很少接受有組織的學校教育,或很少有機會在周遭環境中聽到、閱讀或使用英語。formal education 指正規學校教育;English language exposure 指在環境中接觸英語的機會,不是媒體「曝光」。 lack 在這裡是及物動詞,後面直接接受詞,例如 lack education 和 lack exposure。動詞 lack 後面不要加 of;of 用在名詞結構 a lack of something 中。
練習
請用 lack 的正確形式完成句子:Many rural schools ____ access to specialized equipment.
查看答案
lack
they created an erroneous intelligence hierarchy of ethnic groups. 用詞
2:45他們就這樣錯誤地建立了一個針對不同族裔的智力等級體系。
Without taking into account that...:引出被忽略的事實
Without taking into account that... 表示「沒有把……這項事實納入考量」。without 是介系詞,所以 take 要變成動名詞 taking;後面的 that 子句說明具體被忽略的事實。 這個片語放在句首,會先把主要子句中的結論或行動標示為有缺陷,因為判斷時漏掉了重要資訊。它把「方法上的遺漏」放在「造成的結果」之前。
練習
請用標示的結構完成句子,表達「沒有把……這項事實納入考量」:The review reached a weak conclusion ____ several files were missing.
查看答案
without taking into account that
erroneous intelligence hierarchy of ethnic groups:錯誤的族群智力等級體系
erroneous intelligence hierarchy of ethnic groups 指一套錯誤的體系,它依照所謂的智力高低替不同族群分級。hierarchy 表示由高到低的等級順序,而不只是分成不同類別;erroneous 明確指出這種排序是錯誤的。 在本句中,這個名詞片語是 created 的受詞。這種說法把該排序呈現為人為建構的東西,而 erroneous 顯示說話者否定它,並沒有把它當成有效的事實。
練習
哪一項解釋最符合 erroneous intelligence hierarchy of ethnic groups?
- 對族群之間天生智力差異的已證實描述。
- 按字母順序排列族群名稱的中性名單。
- 一種錯誤的排序,把不同族群放在所謂不同的智力層級上。
查看答案
一種錯誤的排序,把不同族群放在所謂不同的智力層級上。
the intersection of eugenics and IQ testing:抽象的交會領域
這裡的 the intersection of eugenics and IQ testing 指兩個主題彼此連結、相互影響的領域。intersection 在這裡是抽象用法,不是指道路交叉口。 the intersection of X and Y 是學術討論和社會議題中常見、可靈活運用的框架。它藉由探討兩個領域、觀念或體系互動時會發生什麼情況來組織主題。
練習
請用表示「兩個領域交會並相互影響」的正式片語完成句子:The seminar examines ____ medicine and law.
查看答案
the intersection of
not only science, but policy as well:把範圍擴展到第二項
在 not only science, but policy as well 中,not only 引出第一個受到影響的領域,but ... as well 再加入第二個領域。說話者擴大了論點的範圍:這種影響不只涉及科學,也涉及政策。 science 和 policy 都是 influenced 的受詞,因此不必重複動詞。在可靈活運用的結構 verb + not only X but Y as well 中,X 和 Y 應使用相同的文法形式。
練習
請完成 not only ... but ... as well 結構:The new rule affects ____ large companies ____ small businesses ____.
查看答案
not only · but · as well
the state of Virginia created policy allowing for the forced sterilization of people with low IQ scores, 講解
2:59維吉尼亞州制定政策,允許對IQ得分低的人進行強制絕育,
allowing for the forced sterilization:政策授權
在本句中,allowing for 表示「允許,或在制度上為……提供可能性」。這個 -ing 分詞子句修飾 policy,說明該政策在法律或制度上讓什麼成為可能:強制絕育。 allow for 也可以表示「把某事納入考量」,例如 allow for delays。但這裡的受詞是政策所准許的行動,因此若理解成「考慮到」就會弱化並扭曲原意。
練習
哪一句中的 allow for 表示「使某項行動獲得許可或成為可能」?
- The teacher allowed Maya to leave early.
- The schedule allows for unexpected delays.
- The permit allows for outdoor dining on weekends.
查看答案
The permit allows for outdoor dining on weekends.
forced sterilization:沒有自由且知情的同意
forced sterilization 指在本人沒有自由且知情同意的情況下,實施旨在永久阻止其生育的醫療措施,也就是「強制絕育」。forced 表示當事人沒有真正的選擇;這裡的 sterilization 指使人失去生育能力。 在本句中,這個片語指維吉尼亞州政策讓其成為可能的一種強制性優生學做法,對象是依低 IQ 分數分類的人。這是對身體自主權和人權的嚴重侵害,不是替器材消毒。
練習
在這段歷史政策語境中,forced sterilization 是什麼意思?
- 要求某人接受智力測驗
- 為了清除病菌而替醫療器材消毒
- 在沒有自由且知情同意的情況下永久阻止一個人生育
查看答案
在沒有自由且知情同意的情況下永久阻止一個人生育
uphold a decision:使決定繼續具有法律效力
在法律語境中,uphold a decision 表示法院審查一項決定後,讓它繼續保持有效。這裡,美國最高法院沒有推翻先前的決定。 這個名詞片語的完整形式是 a decision (that) the United States Supreme Court upheld。關係代名詞 that 被省略,a decision 是 upheld 的受詞。
練習
請用 uphold 的過去式完成句子:After reviewing the appeal, the court ____ the original ruling.
查看答案
upheld
authorized the murder ... based on low IQ:正式授權及其依據
authorized the murder 表示政府運用正式權力批准並允許這種殺害行為。這並不是說官員只是提出建議、進行討論或未能阻止。 based on low IQ 指明了把兒童列為殺害對象時所採用的歧視性標準。在這句關於納粹德國的話中,這種措辭把制度責任明確歸於國家,也顯示測驗分數被用作致命迫害的依據。
練習
在本句中,the government authorized the murder 是什麼意思?
- 政府只在事後才得知這種殺害行為。
- 政府正式批准了這種殺害行為。
- 政府建議討論 IQ 測驗。
查看答案
政府正式批准了這種殺害行為。
Following the Holocaust and the Civil Rights Movement:設定時間背景的片語
這裡的 Following 是介系詞,意思是「在……之後」。句首片語把後來對 IQ 測驗歧視性用途的質疑,放在兩項重大歷史發展之後;它不是指在空間上跟在某人後面或陪同某人。 納粹大屠殺揭露了種族主義與優生學思想造成的災難性後果,而民權運動加強了對種族歧視與不平等制度的挑戰。理解這些最基本的背景,就能明白為什麼在後來的時期,道德與科學上的檢視都變得更強烈。
練習
句首片語中的 Following 表達什麼關係?
- 貫穿這兩個事件的每一個階段
- 在那些歷史事件與社會運動之後
- 實際跟在那些運動中的人身後移動時
查看答案
在那些歷史事件與社會運動之後
were challenged on both moral and scientific grounds:質疑的兩類依據
were challenged 是被動結構:IQ 測驗的歧視性用途受到反對,或其合理性遭到質疑。這裡的 challenge 是對其可接受性或有效性提出異議。 on ... grounds 用來帶出異議所依據的理由。both moral and scientific grounds 表示這些做法因兩類不同的理由受到質疑:它們在道德上是否可以接受,以及在科學上是否可靠。這裡的 grounds 指「理由」或「依據」,不是土地或地面。
練習
使用正式結構 on both ... grounds,把 legal 放在前面、ethical 放在後面,完成句子:The policy was challenged ____.
查看答案
on both legal and ethical grounds
began to gather evidence:開始累積證據
在本句中,began to gather evidence 表示科學家開始蒐集並逐步累積能夠支持結論的資訊。gather 可以表示把人或物聚集起來,但與 evidence 搭配時,指從觀察、資料、實驗或其他來源中蒐集有用材料。 這個表達強調證據累積過程的開始,並不表示結論已經獲得最終證明。evidence of + 現象 用來說明證據所指向或涉及的內容。
練習
請用本課學到的兩個字目標搭配完成句子:The research team began to ____ from several independent studies.
查看答案
gather evidence
environmental impacts on IQ:環境因素對 IQ 的影響
environmental impacts on IQ 指周遭環境和生活條件可能對 IQ 產生的影響。在 impact(s) on + 名詞 結構中,on 後面的名詞是受到影響的對象,因此這裡受到影響的是 IQ。 在這個研究語境中,environmental 的含義很廣。它可以包括教育、營養、醫療照護、家庭資源以及其他社會或發展條件,而不只是污染或自然環境。
練習
在本句中,environmental impacts on IQ 最可能是什麼意思?
- 只有污染對 IQ 造成的影響
- IQ 對自然環境產生的影響
- 周遭條件對 IQ 的影響,包括教育、營養、醫療照護和生活條件等
查看答案
周遭條件對 IQ 的影響,包括教育、營養、醫療照護和生活條件等
as IQ tests were periodically recalibrated:用 as 交代時間背景
這裡的 as 引出時間背景,表示「當某事發生時」或「隨著某事逐漸變化」。它把 IQ 測驗被反覆重新校準的過程與主要子句描述的發展連結起來。在這個語境中,不宜把 as 主要理解成 because。 Were periodically recalibrated 是被動語態,表示人們每隔一段時間就會調整測驗的評分尺度或常模。periodically 表示這種調整不時發生,而不是持續不斷地進行。
練習
例句中的 as 主要有什麼作用?
- 它明確說明重新校準是後續結果的原因。
- 它把這些測驗與某個相似事物作比較。
- 它設定一個過程正在發展的時間背景。
查看答案
它設定一個過程正在發展的時間背景。
scored consistently higher on old tests than ...:比較測驗成績
score higher on a test than another group 這個結構表示「在某項測驗中取得比另一個群體更高的分數」。這裡的 scored 是過去式,on old tests 說明使用了哪些測驗,than 則引出比較對象。 Consistently 表示這種模式反覆出現,而不只發生過一次。Each previous generation 指比新世代更早的那些世代,而不是同一群人之前參加過的一次測驗。
練習
使用過去式結構 score consistently higher on the test than 完成比較句:For five years in a row, Group A ____ Group B.
查看答案
scored consistently higher on the test than
happened much too fast to be caused by inherited evolutionary traits. 文法
3:46發生的速度太快,不可能是由遺傳演化特徵引起的。
known as the Flynn effect:引入一個既有術語
known as the Flynn effect 是簡化的被動子句,為前面的名詞片語 this phenomenon 補充其既有名稱。它相當於 which is known as the Flynn effect。逗號表示這是補充資訊,因此拿掉後,主要子句仍然完整。 弗林效應指不同世代在標準化智力測驗中的平均分數呈上升趨勢這項觀察結果。這裡引入的是心理計量學中的既有術語,不是說話者臨時創造的名稱。
練習
用本課中表示「被稱為」的兩個英文字完成句子:The process, ____ photosynthesis, allows plants to use light.
查看答案
known as
much too fast to be caused by:用速度排除一個原因
too + 形容詞或副詞 + to do 表示程度超過了使不定詞所述結果成為可能的界線。本句中,too fast to be caused by inherited evolutionary traits 表示變化發生得太快,遺傳的演化特徵無法合理解釋它。to be caused 是被動形式,用來引出被提出的原因。 much 加強 too 的程度,因此 much too fast 是「遠遠太快」,不只是「很快」。說話者用變化的速度排除一種因果解釋。
練習
用本課中表示「快得讓X不可能成為原因」的七字結構完成句子:The wall cracked ____ normal settling.
查看答案
much too fast to be caused by
Instead, the cause was likely environmental:以新解釋取代已被否定的解釋
Instead 表示說話者要用新的解釋取代前面提到的解釋。前一種觀點——原因來自遺傳的演化特徵——已被排除,因此本句把環境因素當成更可能的替代解釋。 Instead 放在句首,把論證組織成「不是前一種解釋,而是這一種」。它不只是再補充一個原因。likely 讓說法保持審慎,表示很可能如此,而不是完全確定。
練習
哪一個句子先否定一種解釋,再用另一種解釋取代它?
- The data were not lost because of user error. Similarly, a software bug caused the problem.
- The data were not lost because of user error. In addition, a software bug caused the problem.
- The data were not lost because of user error. Instead, a software bug caused the problem.
查看答案
The data were not lost because of user error. Instead, a software bug caused the problem.
particularly schizophrenia, depression, and other psychiatric conditions. 用詞
4:07特別是精神分裂症、憂鬱症和其他精神疾病。
things other than general intelligence:排除一個類別
在 things other than general intelligence 中,other than 表示「在某個類別之外」或「排除該類別」。這個片語指不屬於一般智力的事物,並不是指另一種一般智力。 結構是名詞 + other than + 被排除的項目或類別。這裡 things 是範圍較廣的名詞,general intelligence 是被排除的類別,後面的精神疾病則是該類別之外的具體例子。
練習
請用本課標出的、表示「在該類別之外或排除該類別」的兩個字片語完成句子:The museum displays works ____ paintings.
查看答案
other than
psychiatric conditions:正式的臨床用語
「Psychiatric conditions」是一個正式的統稱,指精神醫學領域內的健康狀況。在這句話中,思覺失調症和憂鬱症都是這個類別的例子。 「Psychiatric」把意思限定在臨床情境中的心理健康領域,而「conditions」的範圍比「diseases」更廣。這個說法通常不是指一般、短暫的悲傷或壓力感受。
練習
在這句話中,「psychiatric conditions」最準確的意思是什麼?
- 精神醫學領域中具有臨床意義之健康狀況的正式說法
- 泛指任何短暫悲傷或壓力感受的日常說法
- 只用於身體外傷的說法
查看答案
精神醫學領域中具有臨床意義之健康狀況的正式說法
These diagnoses relied in part on the clinical judgment of the evaluators 講解
4:13這些診斷部分依賴於評估者的臨床判斷,
relied in part on:部分依賴於
「Relied in part on」表示「部分依賴於」。結構是 rely on + 人、事物或資訊來源;in part 用來限制依賴的程度。 在這裡,臨床判斷是這些診斷的依據之一,但不一定是唯一依據。拿掉 in part 會讓依賴關係聽起來更強,也少了審慎的限定。
練習
請用表示「部分依賴於」的片語完成句子:The final grade ____ class participation; two written exams provide the rest.
查看答案
relies in part on
clinical judgment:有專業依據的臨床判斷
clinical judgment 指臨床專業人員或受過訓練的評估者根據症狀、病史、觀察與測驗結果等個案資訊,做出有依據的專業判斷。這裡的 judgment 是專業評估,不是法院判決,也不是隨意的個人看法。 本句表示,這些診斷有一部分仰賴評估者的專業判斷,而不完全依賴測驗分數或固定規則。
練習
在本句中,clinical judgment 是什麼意思?
- 法院做出的法律判決
- 受過訓練的評估者所做的有依據的臨床評估
- 評估者沒有依據的個人偏好
查看答案
受過訓練的評估者所做的有依據的臨床評估
a practice later research found does not yield clinically useful information. 片語搭配
4:22後來的研究發現,這種做法無法提供具有臨床實用價值的資訊。
a subset of the tests:較大集合中的一部分
a subset of the tests 指從一個更大且完整的測驗集合中選出的一部分測驗。子集中的每項測驗都屬於原來的集合;subset 不表示品質較低或難度較低的一組測驗。 of the tests 指明這個子集來自哪個更大的集合。這裡表示評估者只使用了整組 IQ 測驗中的一部分。
練習
a subset of the tests 最符合下列哪個意思?
- 另一組完全獨立的測驗
- 一組一定更簡單、品質更低的測驗
- 完整測驗集合中的一部分,不一定是全部
查看答案
完整測驗集合中的一部分,不一定是全部
yield clinically useful information:產生有用的結果
本句中的 yield 是正式動詞,表示「產生、帶來某種結果」。這一部分的意思是,後續研究發現這種做法無法產生對臨床決策有用的資訊。 當 yield 後接 information、evidence 或 results 等表示結果的名詞時,應理解為「使該結果產生或可取得」。這不同於表示「讓步」的不及物動詞 yield,也不同於表示「產出量」的名詞 yield。
練習
請用表示正式結果義的 yield 補完整句子:The new test did not ____ reliable evidence.
查看答案
yield
IQ tests employ many similar design elements and types of questions as the early tests, 用詞
4:28IQ測驗採用了許多與早期測驗類似的設計元素和問題類型,
employ design elements:employ 表示正式的「使用」
這裡的 employ 是正式動詞,表示「使用、採用」。IQ tests 是主詞,design elements and types of questions 是測驗所採用的內容,與僱用人員無關。 受詞有助於判斷 employ 的意思。當受詞是 method、strategy、technique 或 design element 等非人的事物時,employ 通常表示「使用」。當受詞是人員或勞動力時,它通常表示「僱用、提供工作」。
練習
在下面的句子中,employ 是什麼意思?The report employs three methods to check the data.
- 使用
- 僱用為員工
- 移除
查看答案
使用
though we have better techniques for identifying potential bias in the test. 表達脈絡
4:34儘管我們在識別測驗潛在偏差方面有了更好的技術。
though we have better techniques:補充限定前述說法的轉折資訊
這裡的 though 引出讓步性的轉折資訊。智力測驗仍保留了早期測驗的許多特點,但找出潛在偏誤的現代方法已經有所改進。 though 子句限制了從前半句得出的結論:存在相似之處,並不代表完全沒有改進。它與主要子句有明確的邏輯關係,不是無關的補充。
練習
句中的 though 子句有什麼作用?
- 它解釋了智力測驗與早期測驗相似的原因。
- 它補充了限定前述說法的轉折資訊。
- 它引入了與前述說法無關的獨立話題。
查看答案
它補充了限定前述說法的轉折資訊。
no longer used to diagnose:表示過去用途已停止
No longer 表示某種情況過去成立,但現在已經不成立。這裡的 are ... used 是被動結構,to diagnose 說明用途,因此這個片語表示智力測驗現在不再被用來診斷。 可套用的結構是 be + no longer + used to + 原形動詞。它用來描述工具、方法或做法過去的某項用途已經停止。
練習
使用 no longer、use 的被動形式和 diagnose 完成句子:This outdated checklist is ____ patients.
查看答案
no longer used to diagnose
subtest scores:一套較大測驗中各部分的分數
subtest scores 是一套較大測驗中各個獨立、較小部分的分數。前綴 sub- 表示每個 subtest 都是完整測驗中的一個組成部分。 它不是「替代測驗」的分數,也不一定是整套測驗的整體分數或總分。本句用這個片語指診斷做法中使用的各部分分數。
練習
哪一項描述最符合 subtest scores 的意思?
- 用來取代主要測驗的另一項測驗分數
- 一套較大測驗中各個部分的分數
- 整套測驗唯一的整體分數
查看答案
一套較大測驗中各個部分的分數
a similarly problematic practice:把新的批評與前文連結起來
在 a similarly problematic practice 中,similarly 把這個做法和前文討論過的做法連結起來。它告訴讀者,兩種做法都以相似的方式存在問題;它不只是在說明這個做法如何實施。 這個片語透過把前面的批評延續到新例子來組織論述。當 similarly 修飾 problematic 這類帶有評價的形容詞時,可以問:和什麼相似?在哪方面相似?這裡的共同點就是兩者都有問題。
練習
在片語 a similarly problematic practice 中,similarly 有什麼作用?
- 它表示這個做法每次都以相同方式實施。
- 它把這個做法和前文的做法連結起來,並表示兩者存在相似的問題。
- 它表示這個做法與前文的討論無關。
查看答案
它把這個做法和前文的做法連結起來,並表示兩者存在相似的問題。
against the advice of many experts:違背專家建議
在本句中,against the advice of many experts 表示,儘管許多專家建議不要使用這種做法,它有時仍然被採用。against 表示實際行動與建議相衝突。 against the advice of + 人或群體表示「違背該人或群體的建議」。它修飾 is still sometimes used to diagnose,並不是說專家彼此對抗。
練習
請用本課中表示「採取了與醫師建議相反的行動」的表達完成句子:She returned to training ____ her doctors.
查看答案
against the advice of
Psychologists around the world still use IQ tests to identify intellectual disability, 用詞
4:53世界各地的心理學家仍在使用IQ測驗來識別智力身心障礙,
intellectual disability:正式的診斷與支持術語
intellectual disability 是臨床、心理、教育和支持服務領域使用的正式術語。它指智力功能和適應行為兩方面都有明顯限制,而且這些限制始於發展階段。 在本句中,identify 指專業評估。智力測驗可以提供有關智力功能的證據,但僅憑一次低分不能認定一個人有 intellectual disability。這個術語描述的是一種狀況,而不是一個人的價值或潛力。
練習
下列哪一項對 intellectual disability 的使用既正確又尊重?
- 任何測驗分數低的人都有 intellectual disability。
- intellectual disability 是一種正式狀況,評估時需要同時考量智力功能和適應行為。
- intellectual disability 是任何學習困難的非正式名稱。
查看答案
intellectual disability 是一種正式狀況,評估時需要同時考量智力功能和適應行為。
合適的教育支持、職業訓練和輔助生活安排
這句話正式列出測驗結果可能有助於決定的三類實際支持:符合個人需要的教育協助、就業技能訓練,以及輔助生活安排。 輔助生活是提供支持的居住或照護安排,在協助人們進行一些日常活動的同時,讓他們保有一定程度的獨立性。它並不是字面上的「被幫助活下去」。
練習
在這個句子中,assisted living 是什麼意思?
- 教人如何活下去的短期課程
- 提供部分日常活動協助的支持性居住安排
- 完全不提供支持服務的普通住宅
查看答案
提供部分日常活動協助的支持性居住安排
have been used to justify:曾被用來使……顯得正當
Have been used 是現在完成式的被動語態:have + been + 過去分詞。它表示人們過去曾一次或多次使用這些智力測驗結果,並讓這段歷史與目前的討論保持關聯;這個結構本身並不表示這種使用現在仍在持續。 To justify 說明使用這些結果的目的:讓相關政策和意識形態顯得合理、可以接受或正當。這裡的 justify 是「替……提供看似正當的理由」或「使……正當化」,不只是「解釋」。被動語態把焦點放在結果如何被使用,而不是誰使用了它們。
練習
請用高亮表達的現在完成式被動語態完成句子:Old statistics ____ unfair policies.
查看答案
have been used to justify
scientifically baseless ideologies:沒有科學依據的意識形態
在 scientifically baseless ideologies 中,baseless 表示「沒有可靠依據或證據支持」。這裡的 scientifically 限定了批評的範圍:這些意識形態缺乏有效的科學依據。 這個片語是在強烈批評這些思想的支撐依據。這裡的 base 指主張的基礎,而不是實際地點,所以 baseless 並不是「沒有基地建築或總部」的意思。
練習
下列哪一項最準確地解釋例句中的 scientifically baseless ideologies?
- 沒有實體研究總部的組織
- 難以理解但有充分依據的科學理論
- 缺乏科學證據或有效科學基礎的思想體系
查看答案
缺乏科學證據或有效科學基礎的思想體系
That doesn't mean...:阻止過度推論
That doesn't mean 用來引出說話者要否定的結論。這裡的 that 指前面提到的事實:智力測驗結果曾被用來支持有害政策和缺乏科學依據的意識形態;但光憑這段歷史,不能證明測驗本身毫無價值。 可遷移的推理結構是 A is true, but that doesn't mean B。它承認 A,同時阻止把 B 當成過度的推論。
練習
請用準確的表達補完句子,以阻止過度推論:The sample is small, but ____ the study is useless.
查看答案
that doesn't mean
In fact:修正或加強前面的觀點
In fact 是話語標記:它告訴聽者,接下來的陳述會修正一種可能的印象、加強前面的主張,或把重點說得更精確。 在這段話中,它把論述從對測驗的籠統批評轉向一個具體事實,也就是這項測驗能夠妥善衡量什麼。因此,它是組織資訊的訊號,不是沒有意義的填充詞。
練習
哪個接續句用 In fact 修正或加強了最初的印象?
- The map looks simple. In fact, the guide bought it yesterday.
- The map looks simple. In fact, it contains several layers of detailed data.
- The map looks simple. In fact, fold it along the dotted line.
查看答案
The map looks simple. In fact, it contains several layers of detailed data.
it does a good job of measuring the reasoning and problem-solving skills it sets out to. 講解
5:18它能很好地衡量它所旨在測試的推理和解決問題的能力。
does a good job of:評價一項任務完成得多好
do a good job of + 名詞或 -ing 形式表示「有效地完成某項任務」或「把某件事做得很好」。句中 does a good job of measuring 評價的是這項測驗衡量這些能力的效果,並不是在說它有一份工作或完成了一項有償工作。 of 在這裡是介系詞,所以後面使用動名詞 measuring。這個結構可以套用為 do/does/did a good job of doing something。
練習
使用 do a good job of 這個指定結構,並選擇 do 的正確形式完成句子:This guide ____ explaining difficult terms in plain English.
查看答案
does a good job of
sets out to:表達預定目標並省略動詞
set out to do something 表示「打算做某事,或以完成某事為目標而開始行動」。這裡的 IQ 測驗測量的是它原本要測量的能力。 句子以 to 結尾,是因為重複的動詞 measure 被省略了;完整形式是 the skills it sets out to measure。當缺少的動作能從上下文清楚判斷時,英文可以保留不定詞標記 to,並省略後面的動詞。
練習
請用本課由三個英文單字組成的表達完成句子。重複的動詞 measures 在 to 後被省略:The software measures exactly what it ____.
查看答案
sets out to
isn't the same thing as:明確區分兩個概念
A isn't the same thing as B 表示不能把 A 和 B 視為等同的概念。在本句中,測量某些推理與解決問題能力,並不等於衡量一個人的整體潛能。 如果 as 後面要表示一項活動,常使用名詞片語或 -ing 形式,例如 measuring a person's potential。這個表達用來阻止過度概括,但不一定表示 A 和 B 完全沒有關係。
練習
請用本課表示「明確區分兩個概念」的五個英文單字結構完成句子:Being busy ____ being productive.
查看答案
isn't the same thing as
a person's potential:未來潛能,而非目前結果
a person's potential 指一個人未來可能發展或實現的能力與可能性。它著眼於超出目前已展現的能力或已取得成就之外的發展空間。 在本句中,這個片語表示一種範圍廣、尚未充分實現的潛能。測驗結果可以提供目前表現的資訊,但不應直接被視為對這種潛能的完整衡量。
練習
在本句中,a person's potential 是什麼意思?
- 這個人已經取得的所有成就
- 這個人在一次測驗中的目前結果
- 這個人未來可能發展出的各種可能性和能力
查看答案
這個人未來可能發展出的各種可能性和能力
Though there are many complicated political, historical, scientific, and cultural issues wrapped up in IQ testing, 講解
5:28儘管IQ測驗中交織著許多複雜的政治、歷史、科學和文化問題,
wrapped up in IQ testing:與某個主題緊密交織的議題
wrapped up in IQ testing 放在 issues 後面修飾它,指出這些議題與智力測驗這個主題緊密相連,很難分開。政治、歷史、科學和文化議題都是圍繞智力測驗的更大爭議的一部分。 這是比喻,不是指真的被包起來。主詞是 issues、questions 或 concerns 等抽象名詞時,這個片語往往暗示關係複雜、彼此交織,而不只是單純相關。
練習
請用本課標示的比喻表達完成句子:Several legal and ethical issues are ____ the company's merger decision.
查看答案
wrapped up in
more and more researchers:人數持續增加
more and more + 複數可數名詞表示這類人或事物的數量隨時間增加。這裡的 more and more researchers 表示,同意這個觀點的研究人員越來越多。 要把 more and more 當成一個重複比較級結構整體理解。它也可以放在不可數名詞前,例如 more and more evidence;也可以放在形容詞前表示程度增強,例如 more and more important。
練習
請用表示數量持續增加的重複比較級結構完成句子:____ families are using solar power.
查看答案
More and more
and reject the notion that individuals can be categorized by a single numerical score. 講解
5:38並拒絕了個人可以透過單一數字分數來進行分類的觀念。
Though there are...:先讓步,再提出主要觀點
以 Though 開頭的子句是讓步子句。它先承認智力測驗涉及許多複雜議題,但這個子句並不是整句的主要結論。 逗號之後,主要子句從 more and more researchers agree 開始。這個結構可概括為 Though A, B:承認 A 是真實或相關的,同時仍把 B 當成說話者要明確表達的重點。
練習
哪一個句子正確使用 Though A, B 結構,先承認困難,再提出主要觀點?
- Though the evidence is limited, but the team found the result worth investigating.
- Though the evidence is limited, the team found the result worth investigating.
- Though the evidence limited, the team finding the result worth investigating.
查看答案
Though the evidence is limited, the team found the result worth investigating.
reject the notion that:正式反對某種觀念
reject the notion that... 表示拒絕接受 that 子句所表達的觀念。在本句中,被反對的觀念是:一個分數可以將個人分類。 這個表達不只是表示不喜歡某個想法,而是把它當成說話者認為不成立、不予接受的主張。它可以用來清楚地引出反駁。
練習
用表示「拒絕接受某種觀念」的目標正式表達完成句子:The article ____ success depends only on talent.
查看答案
rejects the notion that
categorized by a single numerical score:指出分類依據
be categorized by + criterion 表示「按照某項標準被分類」。這裡的 by a single numerical score 指出將個人分類的唯一依據;single 強調所述依據不包含其他資訊。 被動語態把焦點放在遭到分類的個人,而不是執行分類的人或系統。外層句子反對的正是這種只憑一個分數分類的做法。
練習
哪一句把緊急程度當成申請資料的分類依據?
- The applications are categorized by their level of urgency.
- The applications are categorized into three urgency groups.
- The applications are categorized as urgent.
查看答案
The applications are categorized by their level of urgency.
Speaking of:轉入相關話題
Speaking of + 名詞片語表示,前面提到的內容讓說話者想到這個話題。它接住剛出現的資訊,把它當作橋梁,引出一個相關話題。 這裡,questionable testing practices 把前面的討論連到關於 standardized testing 的新問題。Speaking of 的作用是組織對話,不是字面上的「某人正在說話」。
練習
前一位說話者剛提到一次班級旅行。請用本課的兩字轉場表達完成句子,引出相關話題:____ school trips, have you returned the permission form?
查看答案
Speaking of
get rid of:移除或消除不想要的事物
Get rid of 是一個固定的三字表達,表示移除、丟棄、消除或終止不想要的事物。這裡它的受詞是 standardized testing,所以問題是在問是否應該徹底廢除這種測驗制度。 結構是 get rid of + 名詞片語。可以依時態或文法改變 get,例如 got rid of、will get rid of、should get rid of,但受詞前的 rid of 要保留在一起。
練習
請用表示「刪除不需要的檔案」的本課三字表達完成句子:We need to ____ these outdated files.
查看答案
get rid of
standardized testing:整體測驗制度
standardized testing 指在一致條件下進行測驗,並依照相同規則評分的做法或制度,因此可以比較結果。這裡的 testing 是表示活動的不可數名詞:問題討論的是取消整體做法,而不是某一場測驗。 standardized 不表示每個人會得到相同分數,也不只是說測驗「普通」。它表示施測和評分遵循標準化程序。altogether 加強了 get rid of 的語氣,問的是是否要徹底取消這項做法。
練習
用表示統一測驗整體制度的術語完成句子:The report examines the effects of ____ on classroom teaching.
查看答案
standardized testing
or learn more about the infamous and oft-misused Rorschach test with this video. 文化背景
5:56或者透過這個影片了解更多關於臭名昭著且經常被濫用的羅夏墨跡測驗。
infamous and oft-misused Rorschach test:負面名聲與誤用
Rorschach test 是一種有特定名稱的心理測驗。受測者要說出自己在對稱墨跡圖中看見了什麼,回答之後會被解讀。了解這點就能明白,這裡的 test 指特定的心理測驗,而不是普通的學校考試。 infamous 表示「因負面原因而出名」,不只是「非常有名」。oft-misused 是 often misused 更精簡、更偏文學性的說法。這兩個修飾語共同傳達批評態度:這項測驗之所以廣為人知,部分原因是人們曾以有問題的方式使用或解讀它。
練習
哪一項最準確地轉述 infamous and oft-misused Rorschach test?
- 羅夏墨跡測驗是一種人們經常不及格的普通學校考試。
- 羅夏墨跡測驗廣為人知,部分原因是它經常以有問題的方式被使用或解讀。
- 羅夏墨跡測驗廣受讚揚,因為它的解讀總是完全確定的。
查看答案
羅夏墨跡測驗廣為人知,部分原因是它經常以有問題的方式被使用或解讀。