如何發表一場精彩絕倫的簡報——英語迷你微課:英語精讀講義

British Council | English

學習難度
500 詞 197 詞/分

影片簡介:AI 簡報檢查工具協助改寫一場關於如何因應外星人入侵的短講。課程依照簡報流程,示範如何帶出主題、安排通訊與物資方面的實用建議、處理聽眾中途提問,並以清楚的重點回顧完成收尾。 主要英語學習重點: 1. I'll be going over — 片語動詞。學會在簡報或課堂開頭用 go over 預告接下來要說明的內容範圍。這比一再使用 talk about 更自然,也能讓聽眾迅速掌握這次發言會涵蓋哪些內容。 2. good question, but let's save those till the end. — 會話語用與態度。理解講者如何先肯定問題,再禮貌地把回答延後到最後。你可以利用這個說法維持簡報節奏與時間安排,同時避免讓中途提問的人覺得被忽略或遭到生硬拒絕。 3. So, to sum up, — 論述、敘事與修辭。用這個轉折語明確表示主要說明已告一段落,接著將進入總結。它能讓聽眾在問答環節或正式結束之前,準備好重新整理核心內容。

本篇講解

Today, we're going to level up our presentation language with the help of the AI presentation checker. 講解

0:00

今天,我們要在AI演講檢查器的幫助下,提升我們的演講用語。

片語動詞

level up:提升技能或表現

這裡的 level up 是「讓……變得更好」的意思。它的受詞是 our presentation language,所以說話者打算改進簡報中使用的詞語和表達方式。 這個片語源自電玩,但也可以表示提升技能、作品或表現。

練習

例句中的「level up our presentation language」是什麼意思?

  1. 翻譯我們的簡報用語
  2. 讓我們的簡報用語變得更好
  3. 替我們的簡報用語打一個遊戲分數
查看答案

讓我們的簡報用語變得更好

片語搭配

with the help of:說明協助來源

With the help of 表示「借助……的幫助」或「在……的協助下」。在本句中,它引出提供協助的來源:the AI presentation checker。 結構是 with the help of + 名詞或代名詞。提供協助的可以是人、工具或其他資源。

練習

請用表示「借助……的幫助」的固定片語完成句子:Nina built the model ____ her teacher.

查看答案

with the help of

So, I'm going to give you guys a short presentation, 文法

0:10

所以,我打算給你們做一個簡短的演講,

and the presentation checker is going to help us improve it.

0:12

然後這個演講檢查器會幫助我們改進它。

文法

I'm going to give ... is going to help:計畫與預期

be going to + 原形動詞用來展望未來的動作或結果。在 I'm going to give 中,說話者宣布自己的計畫:做一場簡短的簡報。在 is going to help 中,說話者說明對檢查工具作用的預期:它會協助改進簡報。 這裡的 going to 是未來式結構的一部分,不是表示前往某地的移動動詞 go。be 要與主詞一致:I am going to...,the checker is going to....

練習

閱讀這個句子:I'm going to show the class my model, and this diagram is going to help me explain it. 兩個 be going to 分別表達什麼?

  1. 前往兩個不同地點的兩趟行程
  2. 兩個已經完成的動作
  3. 先是有計畫的動作,接著是預期的結果
查看答案

先是有計畫的動作,接著是預期的結果

Here we go. 片語搭配

0:14

我們開始吧。

片語搭配

Here we go:表示開始的口語信號

Here we go 是固定的口語信號,用在活動開始或進入下一步之前。本句中,它宣布簡報即將開始,意思接近「開始吧」。 它不是說要前往一個叫 here 的地方。整個片語指向此刻正在開始的行動。

練習

請用表示大家一起開始的三個字口語信號完成句子:Everyone is ready. ____!

查看答案

Here we go

Welcome, everyone, and thanks for joining. 片語搭配

0:15

歡迎大家,感謝各位的參與。

片語搭配

thanks for joining:感謝大家參加

Thanks for joining 是活動開始時感謝大家到場或參加的自然說法。即使沒有說出 us 或 this event,聽者也能從情境中明白是 joining us 或 joining this event。 結構是 thanks for + 名詞或 -ing 形式。這裡 for 後接 joining,不能接動詞原形 join。

練習

用 join 的正確形式完成歡迎語:Thanks for ____ us today.

查看答案

joining

Today, my presentation is about 表達脈絡

0:17

今天,我的演講主題是

what to do in the event of an alien invasion. 片語搭配

0:19

在外星人入侵時該怎麼辦。

表達脈絡

Today, my presentation is about ...:在開場說明簡報主題

Today, my presentation is about ... 是在展開細節前先說明主題的開場框架。Today 交代時間,my presentation is about 則告訴聽眾接下來的內容會以什麼為重點。 about 後可以接表示主題的名詞,也可以接 what to do 或 how something works 這樣的疑問片語。這樣既能提出簡單主題,也能提出更具體的問題。

練習

使用目標開場框架完成句子:Today, my presentation ____ online safety.

查看答案

is about

片語搭配

in the event of:正式條件片語

in the event of 表示「如果某件事發生」或「如果出現某種情況」。它引出一種可能發生的情況;本句中的情況是外星人入侵。 它後面接名詞或名詞片語,例如 in the event of an emergency。這裡的 event 指「事情的發生」,不是有組織的活動。

練習

請用放在名詞片語前的四字正式英文片語完成這則緊急指示:____ an emergency, call this number.

查看答案

In the event of

Oh, okay.

0:21

喔,好的。

Already?

0:22

這麼快?

That was fast.

0:23

真快啊。

Let's see what suggestions it has. 片語搭配

0:24

讓我們看看它有什麼建議。

片語搭配

Let's see what ...:邀請大家查看資訊

Let's see what ... 是一種友善的表達,用來邀請別人和你一起查看或了解資訊。本句把注意力從檢查完成得有多快,轉到現在已經出現的建議上。 這裡的 see 表示「查看」或「了解」,不只是「用眼睛看」。what 後面的部分是嵌入式問句,因此使用直述句語序:說 what suggestions it has,不說 what suggestions does it have。

練習

測試結果剛剛出來。哪一句能自然地邀請大家接著查看結果?

  1. Let's see what the results show.
  2. Let's see what do the results show.
  3. Let's see the results what show.
查看答案

Let's see what the results show.

Okay, those are three very good suggestions,

0:26

好的,這三個建議都非常好,

but I think I'll go with 片語動詞

0:28

但我想我會用

"Today, I'll be going over."

0:30

「今天,我將探討」。

片語動詞

go with:選擇一個選項

在這句話中,go with 表示「選擇」或「決定採用」。說話人有幾個建議的開場白,最後選了「Today, I'll be going over.」。 做決定時,可以用 go with + 被選中的選項。後面可以接餐點、顏色、方案、設計或措辭;這裡不是 go with 表示「陪同」的意思。

練習

用本課表示「選擇」的兩個字片語完成句子:At the café, I think I'll ____ the orange juice.

查看答案

go with

Let's try that one.

0:32

我們試試這個。

Today, I'll be going over what to do in the event of an alien invasion. 片語動詞

0:32

今天,我將探討在外星人入侵時該怎麼辦。

片語動詞

I'll be going over:引出接下來要說明的內容

在這個簡報開場中,I'll be going over 表示「我會說明或複習」。它告訴聽眾,說話人接下來計畫介紹什麼內容。 will be + 動詞-ing 結構把這件事呈現為本次活動中已經安排好的內容。go over + 主題是表示討論資訊的片語動詞,不是指從某物上方移動過去。

練習

用本課表示「將會說明或複習」的片語完成簡報開場:Today, I'll ____ the new safety rules.

查看答案

be going over

The first thing I'll talk about is communication. 表達脈絡

0:36

我首先要講的是通訊。

表達脈絡

The first thing I'll talk about:引出第一個主題

The first thing I'll talk about is ... 是用來標明發言第一部分的提示句。它先說明順序,再把主題放在 is 後面,讓聽眾知道第一個重點開始了。 把 The first thing I'll talk about 當作一個完整的組織框架。把 is 後面的內容換成你的第一個主題。

練習

請用引出第一個主題的正確片語完成這個提示句:____ is online safety.

查看答案

The first thing I'll talk about

And then, I'll talk about

0:39

然後,我要講

Again?

0:40

又來?

Already?

0:41

這麼快?

All right.

0:42

好的。

Let's see what suggestions it has.

0:42

我們來看看它有什麼建議。

Okay,

0:44

好的,

those are really good suggestions.

0:45

這些建議真的很不錯。

Let's go with

0:46

我們就用

"We'll be focusing on three things."

0:48

「我們將重點關注三件事」。

I think that's a good one.

0:49

我覺得這個不錯。

So, let's try that.

0:50

那麼,我們試試看。

We'll be focusing on three things. 表達脈絡

0:51

我們將重點關注三件事。

表達脈絡

We'll be focusing on three things:預告三個主要分點

We'll be focusing on three things. 會在細節開始前告訴聽眾這次內容如何組織。three things 預告接下來有三個主要分點,幫助聽眾跟上順序。 可重複使用的結構是 we'll be focusing on + 主題或一組主題。focus 後面要接 on,再說明注意力集中的對象。

練習

請用正確片語完成這句內容預告,說明已經安排好的討論重點:____ three key issues.

查看答案

We'll be focusing on

First, communication, 表達脈絡

0:53

首先是通訊,

then supplies,

0:54

然後是物資,

and then finally, peace offering. 用詞

0:55

最後是和平貢品。

表達脈絡

First ... then ... and then finally:排列三個要點

First、then 和完整片語 and then finally 是三項清單中的路標。這裡,First 引出溝通,then 轉到物資,而 and then finally 引出第三項求和表示。 這些詞用來組織資訊,讓聽眾跟上說話人的安排;它們不一定表示動作依時間發生。在本句中,finally 表示清單中的最後一項,不是等了很久後終於發生。

練習

哪一句使用順序標記,依預定順序清楚列出三個步驟?

  1. First, charge the battery; then, turn on the camera; and finally, press record.
  2. First, charge the battery; finally, turn on the camera; then, press record.
  3. Then, charge the battery; first, turn on the camera; and finally, press record.
查看答案

First, charge the battery; then, turn on the camera; and finally, press record.

用詞

peace offering:為修復關係而做的示好

a peace offering 指為了緩和衝突、表達善意或修復關係而送出的禮物或做出的友善表示。重點是和解的目的,而不是物品本身。 在這份清單中,peace offering 指以和平方式接近想像中外星人的方案。把常見的人際關係用語放進外星人入侵計畫裡,產生了幽默感。

練習

請用一個以 offering 結尾、表示「為修復關係而示好」的兩字詞組完成句子:After our argument, I brought Maya some cookies as a ____.

查看答案

peace offering

Let's start with communication.

0:58

我們先從通訊說起。

During an alien invasion, 表達脈絡

0:59

在外星人入侵期間,

your usual forms of communication will be interrupted. 文法

1:00

你們通常的通訊方式將會中斷。

表達脈絡

During an alien invasion:先設定時間情境

During an alien invasion 是放在句首的介系詞片語。它先向聽者交代時間情境,然後主要子句再說明在這個情境中預計會發生什麼。 during + 名詞片語表示「在某個事件持續期間」。它藉由先設定時間範圍來組織資訊,而不是說明結果為什麼發生。

練習

哪一句使用句首的 during 片語來交代時間情境,而不是說明原因?

  1. The storm may close the roads.
  2. Because the storm is severe, the roads may be closed.
  3. During the storm, the roads may be closed.
查看答案

During the storm, the roads may be closed.

文法

will be interrupted:未來式被動語態

Will be interrupted 是未來式被動語態:will + be + 過去分詞。主詞 your usual forms of communication 是動作的承受者;預計某個外部事件或力量會使這些通訊方式中斷。 被動語態把注意力放在未來的結果上,因此說話者不需要說明是誰或什麼造成了中斷。

練習

請用 interrupt 的未來式被動形式完成句子:The service ____ during the upgrade.

查看答案

will be interrupted

So, don't expect to be able to call the police for help 講解

1:03

所以,別指望能打電話報警求助,

文法

don't expect to be able to + 動詞

don't expect to be able to + 動詞表示「不要指望自己能做到這件事」。這裡,說話者提醒對方,可能無法打電話報警。 這個片語讓對方提前面對現實限制。它不是命令對方別再抱希望,也不表示這個行動被禁止。

練習

用表示「提醒對方不要指望自己能做到」的結構完成句子:The cabin has no electricity, so ____ charge your phone there.

查看答案

don't expect to be able to

片語搭配

call the police for help:打電話報警求助

call the police for help 表示「因為需要協助而打電話聯絡警方」。在這句話中,call 說明聯絡方式,for help 說明聯絡目的。 在這個緊急情況的表達中,call 通常指打電話,而不是對著附近的警察大喊。

練習

用表示「打電話聯絡警方求助」的片語完成句子:If you see someone breaking into a house, ____.

查看答案

call the police for help

or turn on the news for information. 片語動詞

1:06

或者打開電視看新聞獲取資訊。

片語動詞

turn on the news for information:打開新聞節目取得資訊

在這句話中,turn on the news 表示在電視、廣播或應用程式中打開新聞節目,或切換到新聞節目。the news 指節目或新聞播報,不是某種真的可以「打開」的抽象資訊。 for information 說明這樣做的目的。可套用的結構是 turn on + 裝置或媒體內容,例如 turn on the radio 和 turn on the news。

練習

這裡的 turn on the news 是什麼意思?

  1. 打開新聞節目或切換到新聞節目。
  2. 把報紙翻到正面朝上。
  3. 創造一條新的資訊。
查看答案

打開新聞節目或切換到新聞節目。

You could try looking up 10 second videos on TikTok for information. 片語動詞

1:07

你可以試著在TikTok上找十秒鐘的短影音獲取資訊。

片語動詞

looking up:搜尋資訊

這裡的 looking up 表示從某個來源搜尋特定的資訊或內容。looking up 10 second videos 是指在網路上搜尋這些影片,不是抬頭看。 片語動詞的原形是 look up,後面通常接要查找的對象,例如 look up a word、look up an address 或 look up a video。

練習

如果你不知道一個單字的意思,哪一項能自然補完這個句子?You can ___ in a dictionary.

  1. look up it
  2. look up at it
  3. look it up
查看答案

look it up

I wouldn't recommend it. 語氣意圖

1:11

我不建議這麼做。

Instead, I would recommend having a hand cranked radio at home. 用詞

1:12

相反地,我建議家裡備一個手搖收音機。

語氣意圖

I wouldn't recommend it. Instead, I would recommend...:禮貌否定並提出替代建議

I wouldn't recommend it 是委婉勸對方不要選擇前一個方案,不只是表達說話者個人的喜好。 Instead 表示轉向更好的替代方案,I would recommend... 則帶出新的建議。合起來,這個句型可以不生硬地否定一個方案,並接著提供可行的替代選擇。

練習

哪一句先禮貌地勸對方放棄一個方案,再提出替代建議?

  1. Writing in pen is forbidden. Use a pencil now.
  2. I prefer pencils because they are easy to erase.
  3. I wouldn't recommend writing your first draft in pen. Instead, I would recommend using a pencil.
查看答案

I wouldn't recommend writing your first draft in pen. Instead, I would recommend using a pencil.

用詞

hand cranked radio:以手搖手柄供電的收音機

hand cranked radio 是透過轉動手柄取得電力或替電池充電的收音機,在停電時可能很有用。 hand cranked 整體作為複合修飾語修飾 radio,說明收音機如何取得電力,而不是說用手換台。放在名詞前時,規範的英文寫法通常是 hand-cranked radio。

練習

hand-cranked radio 是什麼?

  1. 必須一直插在牆上電源插座中的收音機
  2. 透過轉動手柄取得電力的收音機
  3. 只能用手調換電台的收音機
查看答案

透過轉動手柄取得電力的收音機

So, even if you have a power cut, 文法

1:16

這樣,即使停電了,

you still have some means of communication to receive emergency broadcasts. 片語搭配

1:17

你仍然有一些通訊手段來接收緊急廣播。

文法

even if:條件發生也不改變結果

even if 會引出一個可能或設想的條件,並表示主句的結果不會改變。這裡,停電可能發生,但仍然可以通訊。 常見結構是 even if + 條件,…… still + 結果。still 可以省略,但加上它能更清楚地強調結果不變。

練習

請用表示「計畫不會改變」的兩部分結構完成句子:____ it rains, the match will ____ go ahead.

查看答案

Even if · still

片語搭配

means of communication:分享或接收資訊的方式

在 means of communication 中,means 是名詞,表示達成某個目的的方法、工具或途徑。整個片語指傳送或接收資訊的方式;這裡指停電時仍可用來接收緊急廣播的途徑。 means 的單數和複數形式相同:a means、one means 或 several means。在這個片語中,它不是動詞 mean。

練習

請填入表示「分享或接收資訊的方法」的片語:During the storm, the battery-powered radio was our only ____.

查看答案

means of communication

The next thing I'll talk about

1:21

接下來我要講的是

Again?

1:23

又來?

That was fast.

1:23

太快了吧。

Okay,

1:24

好的,

let's see what suggestions it has now.

1:25

我們看看它現在有什麼建議。

Okay,

1:27

好的,

those are some good ones again.

1:27

這些建議又很不錯。

Let's go with

1:29

我們用

"Now, let's turn to."

1:30

「現在,我們來談談」。

Okay.

1:32

好的。

Now, let's turn to food. 表達脈絡

1:33

現在,我們來談談食物。

表達脈絡

Now, let's turn to ...:轉到新主題

Now, let's turn to ... 表示談話的一個部分即將結束,並開始一個新主題。這裡 turn to 的意思是「把注意力轉向某個主題」,不是讓身體轉過去。 結構是 Now, let's turn to + 名詞或名詞片語。它能幫助聽眾掌握簡報、課堂、會議或討論的內容順序。

練習

在簡報中,哪一句最清楚地表示要轉到一個新主題?

  1. Now, let's turn at the next topic.
  2. Now, let's turn to the next topic.
  3. Now, let's turn the next topic.
查看答案

Now, let's turn to the next topic.

During an alien invasion,

1:35

在外星人入侵期間,

it's going to be really hard to find food and water. 文法

1:36

尋找食物和水將會非常困難。

文法

it's going to be really hard to find ...:預測某事會很困難

it's going to be really hard to find ... 預測在接下來的情況中,找到某物會非常困難。hard 描述的是「尋找」這個動作的難度,不是說食物或水本身很硬。 可套用的結構是 It is going to be + 表示難度的形容詞 + to + 原形動詞。It 是形式主詞;真正被評估的是 to 不定詞所表示的動作。

練習

請用本課的完整目標片語補上這個新的預測:After the storm, ____ clean water.

查看答案

it's going to be really hard to find

And in some places,

1:39

在某些地方,

toilet paper might be an issue. 片語搭配

1:40

衛生紙可能也是個問題。

片語搭配

might be an issue:指出可能出現的問題

在這句話中,might be an issue 表示「可能會造成問題或帶來麻煩」。issue 在 be 後面作可數名詞;這裡指需要處理的問題,不是雜誌的某一期。 might 讓提醒帶有不確定性,語氣也比較不直接。說話者是在指出可能出現的短缺,並不是斷定問題一定會發生。

練習

哪一句謹慎地表示窄門可能會帶來困難?

  1. The narrow doorway might solve the problem.
  2. The narrow doorway is an issue.
  3. The narrow doorway might be an issue.
查看答案

The narrow doorway might be an issue.

So, I would really recommend keeping canned food at home, 片語搭配

1:41

所以,我真的建議在家裡儲備罐裝食品,

片語搭配

would really recommend keeping ... at home:強烈但有禮貌地建議在家儲備某物

Would really recommend 用來提出語氣較強但仍然有禮貌的建議。would 讓建議更委婉,really 則表示說話者認為這項建議很重要。 recommend 後面直接接一個動作時,要用 -ing 形式:recommend keeping。keep canned food at home 表示把罐頭食品存放在家裡,以便需要時可以使用。

練習

用目標 recommend + -ing 結構完成建議:For power cuts, I would really ____ a flashlight at home.

查看答案

recommend keeping

so you have enough to eat in case you can't find any food anywhere. 文法

1:44

這樣萬一你到處都找不到食物,也能有足夠的吃的。

文法

in case you can't find any food anywhere:為可能的情況預先準備

這裡,in case 引出預先準備所要防範的未來可能問題:到處都找不到食物。無論這個問題最後是否真的發生,準備都會先做好。 常見結構是「準備 + in case + 可能發生的問題」。即使問題發生在未來,in case 後通常也使用現在式,如 in case you can't find;表達這種預防意義時,通常不需要 will。

練習

你在出發旅行前整理行李。哪一句表示現在先帶食物,以防之後可能會餓?

  1. Take some food because you are hungry.
  2. Take some food in case you get hungry.
  3. Buy some food if you get hungry.
查看答案

Take some food in case you get hungry.

In terms of water, 表達脈絡

1:46

至於水,

I would recommend having a water purifier

1:47

我建議準備一個淨水器,

表達脈絡

In terms of water:把話題限定在一個面向

In terms of water 標明說話者接下來要討論的具體面向。它把說明轉到「水」這個話題,並告訴聽者,後面的建議針對大主題中的這一部分。 結構是 in terms of + 名詞或名詞片語。這裡的 terms 是固定片語的一部分,並不是「專業術語」的意思。

練習

使用 in terms of 完成句子,把比較範圍限定在成本方面:____ cost, the second plan is better.

查看答案

In terms of

or

1:50

或者

Um, what water purifier would you recommend?

1:50

嗯,你推薦哪種淨水器?

Oh, uh, interruption.

1:53

喔,呃,被打斷了。

Um, okay,

1:54

嗯,好的,

let's see how to deal with interruptions. 片語動詞

1:55

我們看看如何處理被打斷的情況。

片語動詞

deal with interruptions:應對打斷

deal with 表示「採取行動處理」問題、情況、任務或人。這裡 deal with interruptions 指應對那些讓簡報暫時停下來的插話或事件。 表達這個意思時,deal 後面要用 with 才能接受詞:deal with a problem。本句不是「做一筆生意」的意思。

練習

哪個句子正確使用 deal with 表示「處理問題」?

  1. We need to deal with this problem today.
  2. We need to make a deal about this problem today.
  3. We need to deal this problem today.
查看答案

We need to deal with this problem today.

Okay.

1:58

好的。

Okay.

1:59

好的。

Um,

1:59

嗯,

good question, 語氣意圖

2:00

好問題,

but let's save those till the end.

2:01

但我們把這些問題留到最後吧。

語氣意圖

Good question, but let's save those till the end:禮貌延後問題

這句話分成兩步。Good question 表示說話者重視這個問題。But let's save those till the end 請大家先等等,讓說話者可以繼續,同時又不會顯得無禮。 這裡的 save 表示「留到之後」,不是「儲存物品」。those 指前面的問題,till the end 表示會在主要簡報結束後再討論。

練習

簡報中有人提出一個可以稍後回答的問題。哪個回應能有禮貌地把它延後到最後?

  1. Good question, but let's save that till the end.
  2. Do not ask questions while I am speaking.
  3. Good question, so let's discuss it right now.
查看答案

Good question, but let's save that till the end.

I did want to tell you guys about peace offerings, 語氣意圖

2:03

我本來還想告訴你們關於和平貢品的事,

but I'm running out of time. 片語動詞

2:05

但我沒時間了。

語氣意圖

I did want to tell:用 did 表示強調

在 I did want to tell 中,did 是強調用法:它強調過去這個意願確實存在。說話人原本真的打算說明這個話題,但後面的 but 子句交代了為什麼這件事無法完成。 結構是 do/does/did + 動詞原形。這裡 did 已經承擔過去式,所以 want 要保持原形,不能用 wanted。這個結構可以強調事實或意願,也可以糾正對方的誤解。

練習

請用具有強調作用的 did 和 want 的正確形式完成句子:I ____ to call you, but my phone battery died.

查看答案

did want

片語動詞

I'm running out of time:時間快用完了

I'm running out of time 表示可用的時間已經很少,而且還在持續減少。在這句字幕中,它解釋了說話人為什麼必須趕快結束或進入下一部分。 Run out of 表示用完某項資源或不再有這項資源。使用 be + running out of 時,這個過程正在發生,可能還沒有完全用完:主詞 + be + running out of + 資源。

練習

請用 run out of time 的現在進行式完成句子:We're ____, so let's choose now.

查看答案

running out of time

So, that's all. 表達脈絡

2:06

所以,就講到這裡。

Thanks for listening.

2:07

感謝大家的聆聽。

表達脈絡

用 So, that's all. Thanks for listening. 結束簡短簡報

So, that's all 表示說話者已經講完主要內容。接著用 Thanks for listening 禮貌地感謝聽眾。兩句連用,可以為簡短簡報提供清楚的結尾。 這裡的 that's all 是「我想說的已經說完了」的意思。它用來組織發言,而不是表示說話者正在清點物品或說東西只有一點。

練習

請用本課的正確片語完成這段簡短的簡報結尾:So, ____. ____.

查看答案

that's all · Thanks for listening

Oh, okay.

2:09

喔,好的。

Um,

2:10

嗯,

let's see what the presentation checker is saying.

2:11

我們看看演講檢查器怎麼說。

Oh, okay.

2:13

喔,好的。

Some good options again.

2:14

又是些不錯的選擇。

Let's go with

2:15

我們用

So, to sum up, 表達脈絡

2:17

那麼,總結一下,

we've talked about three things: 表達脈絡

2:18

我們討論了三件事:

表達脈絡

用 So, to sum up, 轉場到總結回顧

So, to sum up, 提醒聽眾:主要內容即將結束,接著要開始簡短回顧。它幫助聽眾掌握發言結構,避免結尾太突然。 to sum up 的意思是「簡短說出重點」,不是把數字加總。在這句中,它引出對前面談過的三件事的回顧。

練習

請用本課中由三個單字組成的正確片語完成總結轉場:So, ____, here are our three main points.

查看答案

to sum up

communication,

2:20

通訊,

food and supplies,

2:21

食物和物資,

and we almost talked about peace offerings.

2:22

另外我們差點講了和平貢品。

表達脈絡

We've talked about three things:回顧截至目前的主題

We've talked about three things 使用現在完成式,從目前回看截至此刻已經談過的內容。這是在進行回顧,而不是敘述一件已經結束的過去事件。we've 是 we have 的縮寫,talked 是 talk 的過去分詞。 Three things 和冒號是資訊路標:它們告訴聽眾接下來會列出三項內容,幫助聽眾整理這段總結。

練習

使用縮寫 we've 和動詞 talk about 完成回顧句:____ three topics so far.

查看答案

We've talked about

That's all from me today, 表達脈絡

2:24

我今天就講到這裡,

but I'd love to hear your thoughts. 語氣意圖

2:26

但我很樂意聽聽你們的想法。

表達脈絡

That's all from me today:結束自己的發言部分

That's all from me today 表示說話者今天負責的發言到這裡結束。from me 把 all 限定為這位說話者自己的內容;它並不表示整場會議或活動都結束了。 這個片語是收尾的路標。後面可以自然接提問、回饋,或把發言權交給下一位說話者。

練習

哪一句能自然地只結束你自己的部分,並把簡報交給 Maya?

  1. That's all of me today. I'll hand over to Maya.
  2. That's all from everyone today. Maya will speak next.
  3. That's all from me today. I'll hand over to Maya.
查看答案

That's all from me today. I'll hand over to Maya.

語氣意圖

I'd love to hear your thoughts:熱情而有禮貌地邀請回饋

“I'd love to hear your thoughts”用來熱情而有禮貌地邀請對方分享意見或回饋。“I'd”是“I would”的縮寫,“would love to”讓邀請顯得真誠熱切,又不會像命令。 這裡的“hear your thoughts”表示「了解你的想法」,不是字面上的聽見某人腦中的思想。用在演講結尾時,它可以邀請聽眾加入討論。

練習

哪一句話熱情而有禮貌地邀請別人分享對某個計畫的看法?

  1. I'd love to hear your thoughts on the plan.
  2. I'd love to explain my thoughts on the plan.
  3. You must send me your decision on the plan by noon.
查看答案

I'd love to hear your thoughts on the plan.

Any questions?

2:28

有什麼問題嗎?

Now,

2:29

現在,

you know how to deal with an alien invasion,

2:29

你知道如何應對外星人入侵了,

and you have some useful phrases for presentations.

2:31

並且你掌握了一些演講時有用的短語。

Bye, everyone.

2:34

大家再見。

Okay,

2:35

好的,

um,

2:36

嗯,

not yet, I guess.

2:36

我想還沒結束。

Ah,

2:37

啊,

that's right.

2:38

對了。

Comment.

2:39

留言。

Let's go with comment.

2:39

我們用「留言」吧。

Um,

2:40

嗯,

so if you liked any of the presentation phrases,

2:41

所以如果你喜歡其中任何一個演講短語,

drop us a comment and let us know. 片語搭配

2:43

請給我們留言讓我知道。

片語搭配

drop us a comment and let us know:非正式的線上行動呼籲

“Drop us a comment”是「給我們留則留言」的非正式說法。這裡的drop不是讓留言掉下去,而是傳送或留下一則簡短訊息。 兩個祈使結構用and連接:drop us a comment請觀眾留言,let us know則請觀眾在留言中告訴發布者相關資訊或意見。兩部分合起來就是線上內容中常見的行動呼籲。

練習

哪一句結尾語能自然地請線上觀眾留言並分享自己的選擇?

  1. Drop us a comment and let us know which topic you want next.
  2. We'll leave you a comment and tell you which topic we want next.
  3. Read the comments and choose our next topic for us.
查看答案

Drop us a comment and let us know which topic you want next.

Bye, everyone.

2:45

大家再見。