如何使用「will」——英語迷你教學：英語精讀講義

British Council | English

學習難度
249 詞 174 詞/分

影片簡介：這堂迷你課說明以 will 構成的簡單未來式的五種實際功能：主動提議、禮貌請求、作出承諾、根據目前資訊預測未來，以及在說話當下臨時決定要做什麼。 主要英語學習重點： 1. will make — 文法與句型：理解 will 不只描述事先安排的計畫，也能標示說話時才做出的即時決定。三明治的例子中，說話者剛知道客人餓了，便當場決定採取行動；掌握這種情境後，你能在回應新出現的狀況時自然選用 will。 2. "Will you open the door for me?" — 會話語用與態度：辨認 Will you...? 作為禮貌請求的功能，特別適合向老師或不太熟悉的人請對方做事。你可以藉此區分「要求對方採取行動」與「單純詢問未來情況」，而不會只按照 will 的未來意義解讀問句。 3. will call you tomorrow — 會話語用與態度：理解 will 如何表達承諾，呈現說話者現在對未來行動給出的明確保證。你可以用這個模式讓對方知道自己會在所說的時間聯絡，也能承諾屆時履行一項具體責任，而不只是中性陳述未來事實。

本篇講解

In today's mini English lesson, 表達脈絡

0:04

在今天的迷你英語小課程裡，

表達脈絡

In today's mini English lesson：設定開場框架

「In today's mini English lesson」是一個交代時間和情境的開場框架，本身不是完整句子。In today's 把活動定位在今天，mini English lesson 表示一堂簡短的英語課。mini 修飾的是 lesson，而不是 English。 放在影片開頭時，這個框架會先告訴聽眾即將開始哪類活動，接著講者再說明具體主題。In today's + 活動也可以用於課堂、影片或簡報的開場。

練習

「In today's mini English lesson」放在影片開頭時，主要有什麼作用？

  1. 它表示英語這種語言的體積很小。
  2. 它先把影片定位為一堂簡短的英語課，再引出具體主題。
  3. 它表示一堂很長的英語課昨天已經結束。
查看答案

它先把影片定位為一堂簡短的英語課，再引出具體主題。

we're going to talk about future simple, 表達脈絡

0:06

我們要討論未來簡單式（future simple），

表達脈絡

we're going to talk about：預告主題

「We're going to talk about」是一個預告主題的框架。We're 是 we are 的縮寫，主題放在 about 後面：we're going to talk about + 主題。在原句中，future simple 就是主題。 放在課程或簡報開頭時，be going to 不只表示未來計畫。它也會提前說明接下來要討論的內容，為聽眾提供清楚的路線。

練習

使用本課預告主題的說法完成句子：Today, ____ how animals communicate.

查看答案

we're going to talk about

a tense that a lot of us know,

0:08

這是一個大家都很熟悉的時態，

but some of us don't know how to use. 文法

0:10

但有些人卻不知道該怎麼用。

文法

don't know how to use：know how to 結構

在 don't know how to use 中，know how to + 動詞原形表示掌握做某事的方法或能力。否定形式表示：有些人可能知道這個時態，卻不會正確使用它。 how to use 在這裡是接在 know 後面的嵌入式不定詞子句，不是直接問句。use 省略的受詞就是關係子句所修飾的中心名詞 a tense：有些人不知道該怎麼使用這個時態。

練習

請使用 know how to 結構和括號中的字完成句子：Mia understands the new printer, but she ____. (not / know / how / use / it)

查看答案

doesn't know how to use it

But today,

0:12

不過今天，

I'm gonna show you how easy it truly is. 講解

0:13

我會向你展示它其實有多簡單。

用詞

I'm gonna：I'm going to 的非正式口語形式

I'm gonna 是 I'm going to 的非正式口語形式。這裡它帶出說話者接下來打算做的動作：讓觀眾看看某件事有多簡單。 gonna 不會形成不同的時態，也不會改變意思。它是 going to 放在動詞原形前時的口語縮約形式，這裡的動詞是 show。

練習

哪一句最適合用在正式的學校報告中？

  1. I'm gonna explain the results in my report.
  2. I am going to explain the results in my report.
  3. I gonna explain the results in my report.
查看答案

I am going to explain the results in my report.

文法

how easy it truly is：嵌入式 how 子句

在 show you how easy it truly is 中，整個 how 子句說明要展示的內容，也就是某件事究竟有多容易。這裡的 how 表示「到什麼程度」，truly 用來加強語氣。 這不是直接問句。子句內要使用直述句語序：how + 形容詞 + 主詞 + be，例如 how easy it is，不能說 how easy is it。同樣的子句結構也可以接在 show、tell 或 see 等動詞之後。

練習

把 it、truly 和 is 排成正確順序：I'll show you how easy ____.

查看答案

it truly is

There are five ways to use future simple. 文法

0:16

未來簡單式有五種用法。

文法

There are five ways to use：引出方法的數量

There are five ways to use ... 表示某件事有幾種做法，並給出具體數量。there 在這裡只是引出這些方法，並不表示 over there 那樣的地點。five ways 是複數，所以動詞用 are。 結構是 There are + 數量 + ways to + 原形動詞。to + 動詞說明這些方法用來做什麼。在課程或教學中，這種句子會先給出總數，再逐一說明。

練習

把 are、three、ways、to 和 solve 各用一次：There ____ this puzzle.

查看答案

are three ways to solve

One is for offers,

0:19

第一是表示主動提供幫助，

two is for requests,

0:21

第二是表示請求，

three is for promises,

0:22

第三是表示承諾，

four for predictions,

0:24

第四是表示預測，

and five when we arrange to do something on the spot. 慣用語

0:26

第五是當場決定做某事。

慣用語

on the spot：當場、未事先計畫

on the spot 的意思是「就在當時，沒有事先計畫」。它在這裡作副詞片語，表示事情是在情況出現的那一刻安排的，而不是事先安排好的。 雖然 spot 可以表示地點，但本句中的這個片語主要強調時間上的即時性。要根據上下文辨認這個非字面含義。

練習

里奧沒有時間計畫。哪個句子表示他是當場決定的？

  1. Leo made the decision a week earlier.
  2. Leo waited until the next day to decide.
  3. Leo made the decision on the spot.
查看答案

Leo made the decision on the spot.

Let's start with the last one. 表達脈絡

0:29

我們先從最後一種開始。

表達脈絡

Let's start with：引入第一個項目

Let's start with + 名詞片語的意思是「我們先從這個項目開始」。在課堂或簡報中，它可以把說明從整體概覽轉到第一個要討論的主題、例子、步驟或問題。 本句選擇 the last one 作為第一個講解項目。這個表達是在組織資訊順序，並不表示該項目原本排在清單第一位。

練習

哪個句子能自然地把大家從整體概覽轉到第一個例子？

  1. Let's start with a simple example.
  2. Let's start a simple example with.
  3. Let's with start a simple example.
查看答案

Let's start with a simple example.

So, you come to my house and you're hungry.

0:32

比如，你來我家覺得餓了。

I don't know about it and you tell me,

0:34

我一開始並不知道，然後你告訴我，

"Natasha, I'm hungry."

0:36

「Natasha，我餓了。」

So, I make a decision on the spot and I tell you, 片語搭配

0:37

於是我立刻做出決定，對你說：

片語搭配

make a decision：make 與 decision 的自然搭配

make a decision 是英語中表示「思考後作出選擇」的自然搭配，屬於動詞與名詞的搭配。這裡的 make 不是「製作」實物；它和 decision 連用，表示形成一個決定。 當 decision 作名詞時，要搭配 make，例如 make a decision 或 made a decision。不要說 do a decision。

練習

哪一個句子正確使用了 make 和 decision 來表示「作出選擇」？

  1. We need to make a decision today.
  2. We need to do a decision today.
  3. We need to create a decision today.
查看答案

We need to make a decision today.

"I will make you a sandwich." 文法

0:41

「我去給你做個三明治。」

文法

will make：表示當場作出的決定

在本句中，will make 表示這個決定是在說話的一刻形成的。說話者剛知道對方餓了，就決定接下來要做什麼。因此，will 不只表示較遠的未來，也可以表示當場決定。 和 I 連用時，這句話也像是在主動提供幫助。I will make you a sandwich 大致是在說「這件事我現在來做」。上下文顯示這不是事先安排好的計畫。

練習

你的朋友說：「This box is heavy.」你在那一刻決定幫忙。哪一句回答最能表示當場作出的決定？

  1. I carried the box for you yesterday.
  2. I usually carry the box myself.
  3. I'll carry the box for you.
查看答案

I'll carry the box for you.

Another, the second one,

0:43

接著說另一個，第二種，

the prediction,

0:44

預測，

it has to do with me basing my future assessment on information I have right now. 片語搭配

0:46

它指的是基於我目前掌握的資訊對未來做出判斷。

片語搭配

has to do with：表示「與……有關」

has to do with 是一個固定表達，意思是「與……有關」或「涉及……」。在本句中，它把 it 所指的話題與「根據目前資訊做出未來判斷」這件事連結起來。 要把 has to do with 當作一個整體。它會隨主詞變化：it has to do with，但 these questions have to do with。

練習

用 has/have to do with 的正確形式完成句子：The change ____ safety.

查看答案

has to do with

片語搭配

basing my future assessment on：base A on B

base A on B 表示用 B 作為 A 的證據或資訊依據。本句中，A 是 my future assessment，B 是 information I have right now；on 表示「以……為依據」，不是地點。 因為整個動作放在介系詞 with 後面，base 要使用 -ing 形式 basing。可套用的結構是 base + 判斷、決定或觀點 + on + 證據或資訊。

練習

哪個句子表示「目前資料是我們做出判斷的依據」？

  1. We are basing the current data on our assessment.
  2. We are basing on our assessment the current data.
  3. We are basing our assessment on the current data.
查看答案

We are basing our assessment on the current data.

So, for example,

0:53

舉個例子，

when I look at the sky and I see the clouds,

0:53

當我望向天空看到烏雲時，

I'm not guessing,

0:56

我不是在瞎猜，

I can see the clouds.

0:57

而是我能真切地看到雲。

So, I'm saying,

0:59

所以我會說：

"Well, I'm sure it will rain tomorrow." 文法

1:00

「嗯，我確定明天會下雨。」

文法

I'm sure ... will：有把握的未來預測

I'm sure 表示說話人非常有把握，後面的子句 it will rain tomorrow 則提出對未來的預測。 這裡的 will 表示根據說話人眼前的線索作出預測，例如看見了雲。它不是說有人安排下雨。可套用的結構是 I'm sure + 主詞 + will + 原形動詞。

練習

請用結構 I'm sure + 主詞 + will，並以 it 作主詞，完成這個預測：The sky is very dark. ____ rain soon.

查看答案

I'm sure it will

Three, when we have an offer is something like,

1:03

第三，主動提供幫助的用法大概是這樣，

"I will help you with your homework." 語氣意圖

1:08

「我會輔導你做作業的。」

語氣意圖

will help you：用 will 主動提供幫助

在 I will help you 中，will 不只是在陳述未來。說話人主動要幫忙，所以這句話是在提供幫助，相當於「這件事我來幫你做」。 在對話中，I will/I'll + 原形動詞可以表示說話人願意承擔一個能幫到對方的動作。重點是主動幫忙的意圖，而不只是未來時間。

練習

你看到朋友搬箱子很吃力。請用正確的英文 I'll help you 完成這個主動幫忙的句子：Don't worry. ____ carry them.

查看答案

I'll help you

Or I will take you to your football match. 片語搭配

1:10

或者是「我會帶你去看足球賽。」

片語搭配

take you to：陪某人去或送某人去某處

take + 人 + to + 地點或活動表示陪同或接送某人前往目的地。本句中，you 是被帶去的人，your football match 是作為目的地的活動。 這裡的 take 不是把人當成物品「拿起」或「拿走」，而是協助對方到達那裡，例如陪對方一起去或開車接送。

練習

用目標結構 take + person + to 完成句子：After school, I'll ____ the dentist.

查看答案

take you to

Four, request is when we ask someone something very politely, 語氣意圖

1:12

第四，請求是指我們非常有禮貌地詢問某人，

possibly a teacher or a person we don't know very well.

1:17

對方可能是老師，或者是我們不太熟的人。

語氣意圖

ask someone something very politely：表達有禮貌的請求

本句用 ask someone something very politely 說明 request 的溝通目的：你希望對方提供資訊、給你某樣東西或做某件事，並用有禮貌的方式表達這個願望。very politely 說明提出請求的方式，特別適用於老師或不太熟悉的人。 someone 和 something 分別標出被詢問或被請求的人，以及所問的事情。這是對 request 的概括說明；實際提出請求時，要根據你想要的是資訊、物品還是動作來選擇不同句型。

練習

哪一句是在有禮貌地請老師做某件事？

  1. The teacher asked me a question.
  2. Could you please explain this word to me?
  3. Explain this word to me now.
查看答案

Could you please explain this word to me?

For example,

1:21

例如，

"Will you open the door for me?" 語氣意圖

1:22

「能請你幫我開個門嗎？」

語氣意圖

Will you open the door for me?：用 Will you...? 提出請求

這裡的 Will you open the door for me? 是請對方現在採取行動，不是在詢問未來的事情。Will you + 原形動詞? 這個句型可以用來請對方做某件事。 for me 說明誰從這個動作中得到幫助。它表示開門是在幫說話者的忙，並不會增加「未來」的意思。

練習

使用 Will you 和 close 完成這個請求：____ the window for me?

查看答案

Will you close

Or "Will you give me a glass of water?"

1:24

或者「可以給我倒杯水嗎？」

And finally, promises.

1:26

最後，承諾。

A good example is,

1:28

一個很好的例子是，

"I will call you tomorrow after work." 語氣意圖

1:29

「我明天一下班就打電話給你。」

語氣意圖

will call you tomorrow：用 will 作出承諾

在這個情境中，will call you tomorrow 表達承諾。說話者現在答應稍後會打電話，而 tomorrow after work 讓這個承諾有了明確的時間。 I will + 原形動詞在承諾和一般未來陳述中的文法形式相同。承諾的意思來自情境中說話者願意負起責任；口語裡 I will 常縮寫成 I'll，這個功能不會改變。

練習

使用 will 和 send 完成這個承諾：I ____ the file tonight.

查看答案

will send

So, there you go. 慣用語

1:32

好了，就是這樣。

慣用語

there you go：口語收尾語

這裡的 there you go 是口語中的收尾表達，意思是「就是這樣」或「事情就是這麼做的」。說話者已經解釋完畢，並用它表示這個重點已經說完。它不是叫人到某個地方去的指令。 接在 So 後面時，這個片語會自然地收束前面的內容。它出現在步驟、例子或一項小任務之後時，應根據情境理解為說明或操作已經結束，而不是逐字理解。

練習

老師剛剛示範完如何摺紙船。這時 “There you go” 最可能是什麼意思？

  1. 老師正要開始一個新主題。
  2. 現在去那個地方。
  3. 示範已經結束；就是這樣做的。
查看答案

示範已經結束；就是這樣做的。

This is how you can use the future simple in a very simple way. 表達脈絡

1:33

這就是用極其簡單的方式使用未來簡單式的方法。

表達脈絡

This is how you can use ...：總結一種方法

在 This is how you can use ... 中，This 回指前面已經展示過的步驟或例子。how 子句把先前的資訊整理成一種方法，也就是「這就是你可以如何使用……」。 放在教學內容結尾時，這個結構會把細節轉化成一項可實際採用的總結，而不是開啟新主題。由於 how you can use ... 是陳述句的一部分，所以要使用陳述語序 you can use，而不是 can you use。

練習

哪一個句子能自然地總結剛剛示範過的方法？

  1. This is you can how create a strong password.
  2. This is how can you create a strong password.
  3. This is how you can create a strong password.
查看答案

This is how you can create a strong password.