英文從何而來？ - 克萊兒·鮑文：英語精讀講義

哪一句使用 When we talk about + 主題 來引入一般性討論？

1. When will we talk about online safety?
2. When we talked about online safety yesterday, the meeting lasted an hour.
3. When we talk about online safety, privacy is an important concern.

請用 think of A as B 結構完成句子：Many teachers ____ mistakes ____ chances to learn.

用表示「詢問群體內部共同特徵」的確切說法完成問句：What do these three customs ____?

在這個片語中，the writings of Chaucer 指什麼？

1. 一個名叫喬叟、英語方言發源於此的城鎮。
2. 關於如何改善手寫字的現代書籍。
3. 喬叟創作的文學作品；他是中古英語時期的重要作家。

在這個句子中，the strange words in Beowulf 是什麼意思？

1. 詩中可能讓現代讀者感到陌生的詞。
2. 詩人寫錯的詞。
3. 描寫古怪生物的詞。

用標準的四個英文單字銜接語補完這個現在式回答；該表達以 The answer 開頭、以 that 結尾：____ the roads are closed because of snow.

哪一句用 evolve 表達隨時間逐漸變化，而且沒有聲稱結果變得更好？

1. The writing system canceled all of its earlier changes.
2. The writing system became perfect in a single day.
3. The writing system has evolved over many generations.

用 By + compare 的 -ing 形式完成句子：____ the two maps, we can see how the city changed.

哪一句正確表達「從現代形式回溯到古代源頭」？

1. Researchers compared modern festivals with an ancient ritual.
2. Researchers traced the custom from modern festivals back to an ancient ritual.
3. Researchers followed the custom from an ancient ritual forward to modern festivals.

在這個句子中，Latin-derived Romance languages 是什麼意思？

1. 主要用來講愛情故事的語言
2. 由英語和西班牙語結合而成的語言
3. 由拉丁語發展而來的語言，例如法語和西班牙語

哪一項最準確說明 While 在例句中如何組織資訊？

1. 它先承認詞彙相似，再強調一個與詞彙來源有關的對照事實。
2. 它說明現代英語在什麼時間與其他語言共有這些詞。
3. 它把詞彙相似當成這些詞原本屬於英語的原因。

請用本課中表示「開始被吸收」的五個英文單字完成句子：English kept changing, and many computer terms ____ in the 1990s.

提到 the Norman invasion of England in 1066 有助於解釋什麼？

1. 它解釋了為什麼入侵後西班牙語取代了英語。
2. 它解釋了為什麼新的統治階層到來後，法語對英語詞彙的影響增強了。
3. 它解釋了為什麼英語直到1066年才首次被創造出來。

在這裡，French-speaking Normans 主要說明什麼？

1. 它表明征服者是一個使用法語並成為英格蘭統治階層的群體。
2. 它表示諾曼人學過法語，但沒有任何政治權力。
3. 它表示諾曼人是到英格蘭旅行的現代法國遊客。

在句子「After taking control, the nobles became the ruling class,」中，ruling class 是什麼意思？

1. 為未來統治者開設的學校班級
2. 所有高收入的人
3. 在社會中掌握主要權力的群體

用 bring ... with them 的過去式完成句子：When the chefs moved overseas, they ____ their cooking traditions ____.

用表示「數量非常大」的目標片語完成句子：The update is adding ____ new information to the database.

哪一句使用了與 “the language previously spoken there” 相同的被動過去分詞後置修飾結構？

1. The reports that published yesterday are online.
2. The reports were published yesterday are online.
3. The reports published yesterday are online.

哪一項正確解釋了 Old English？

1. 今年以前寫下的所有英語都是 Old English。
2. Old English 是英語最早的歷史階段。
3. 任何使用正式詞彙的現代句子都是 Old English。

哪一句用較謹慎的語氣表達某個條件下可能出現的結果？

1. The route was easier because you use a map.
2. The route might be easier to follow if you use a map.
3. The route will definitely be easier to follow if you use a map.

哪一句正確地把威爾斯語歸入凱爾特語族？

1. Welsh belongs to the Celtic language family.
2. Welsh owns the Celtic language family.
3. Welsh belongs the Celtic language family.

根據這段歷史背景，哪一項說法正確？

1. 盎格魯人、撒克遜人和朱特人把有親緣關係的日耳曼語言變體帶到不列顛群島。
2. 來自不列顛群島的人把英語帶給了德國境內的這些族群。
3. 這三個族群在不列顛群島創造了拉丁語。

這句話中的 would become known as 是什麼意思？

1. 從那個過去的時間點看，這些方言後來被稱為 Anglo-Saxon。
2. 這些方言想為自己選擇 Anglo-Saxon 這個名稱。
3. 在那個過去的時間點之前，這些方言已經被稱為 Anglo-Saxon。

這段歷史資訊為什麼與英語的發展有關？

1. 它表示現代瑞典語拼字取代了英語拼字。
2. 它表示英語的發展沒有接觸其他語言。
3. 它有助於解釋古諾斯語與不列顛地區使用的英語形式之間的接觸。

在本句中，borrowings from Old Norse 是什麼意思？

1. 之後必須歸還給古諾斯語的詞
2. 暫時借給古諾斯語的詞
3. 從古諾斯語吸收的詞

請用本課中表示「成為另一個因素」的片語完成句子：The schedule looked manageable until a last-minute request came ____.

這句話中 roots ... underneath 的隱喻是什麼意思？

1. 英語這種語言有埋在書面文字下方的真實根系。
2. 後來的借詞可能讓一種語言較早的來源難以辨認。
3. 每個借詞都會完全取代一個較早的英語詞。

這裡的 comparative linguistics 是什麼意思？

1. 把每篇文章逐字翻譯成多種語言。
2. 透過有系統地比較語言，研究語言之間的關係與歷史變化。
3. 研究如何構成 bigger 和 faster 這類形容詞。

哪一句正確使用 by focusing on A, B, and C，列出三個並列的關注面向？

1. The team improved safety by focusing training, equipment, and communication.
2. The team improved safety by focusing on training, to improve equipment, and communication.
3. The team improved safety by focusing on training, equipment, and communication.

哪個片語表示一項變化發生在西元6世紀結束之後？

1. after the 6th century
2. in the 6th century
3. by the end of the 6th century

請用表示「按照固定規律發生了變化」的兩個英文單字完成句子：Across this dialect group, the vowel ____ to a higher vowel sound.

請用過去式動詞和最後的形容詞完成 keep + 受詞 + unchanged 結構：The paper counterpart ____ the page order ____.

In another split 在這段說明中有什麼作用？

1. 它表示一個書面單字被實際切成兩半。
2. 它引入一條不同的歷史發展路徑。
3. 它在不改變話題的情況下再次提出同一個例子。

用 develop 的過去式完成描述逐漸音變的句子：Over time, the word ____ a different vowel sound.

在歷史語言學中，把一個詞稱為 direct borrowing from Old Norse 表示什麼？

1. 它未經中介語言，直接從古諾斯語進入英語。
2. 它從英語的祖語持續傳承下來。
3. 它先被另一種語言借入，再透過該語言進入英語。

這裡的 came after the SK to SH shift 描述了什麼時間順序？

1. 這些詞先進入英語，並引發了 SK 變成 SH 的音變。
2. SK 變成 SH 的音變先發生，這些詞後來才進入英語。
3. after 只表示這個片語在句中出現的位置。

哪一句使用 descended from 描述語言的歷史譜系？

1. The hikers descended from the mountain before dark.
2. English borrowed many words from French.
3. Modern Spanish descended from spoken Latin.

哪一句用 just as 比較兩個平行事實，而不是表示兩件事同時發生？

1. Just as I opened the door, the phone rang.
2. I opened the door just as the phone rang.
3. Just as roots hold a tree in place, a strong foundation supports a building.

本句中的 their own common ancestor 最符合下列哪個意思？

1. 這些語言都在使用的一種普通現代語言
2. 每種語言各自對應的一位不同人類祖先
3. 多種相關語言共同源自的一種較早語言

用一個表示「引出名稱」的兩字短語完成句子：The reconstructed ancestral language is ____ Proto-Germanic.

請用 write down 的過去式被動語態和 never 完成句子：Because the agreement ____, the two sides remembered it differently.

請用 compare 的正確形式完成句子：The team reconstructed the lost route by ____ several old maps.

使用 thanks to、名詞 consistency 和 of 完成句子：The experiment succeeded ____ the measurements.

用由 go back 和 one step further 組成的目標表達完成句子：After studying the 1800s, we can use the same process to ____ and examine records from the 1700s.

用本課所學、表示「沿著證據追溯某個事物起點」的片語完成句子：Old records may help us ____ this custom.

選出能自然補完整個命名結構的單字：Maya joined a club ____ Green Steps.

1. called
2. calling
3. calls

本句中的 in modern-day Ukraine and Russia 告訴讀者什麼？

1. 這個地區直到現代才成為草原。
2. 用今日的國名定位這個古代地區。
3. 六千年前的烏克蘭與俄羅斯和今日有完全相同的邊界。

a reconstructed ancestor of a language family 是什麼意思？

1. 為了取代該語系所有古老語言而發明的現代語言
2. 包含該語系每一種語言的完整古書
3. 根據證據推導出的該語系共同來源語言

選出能正確連接兩個名詞片語的表達：The community center offers art classes ____ sports programs.

1. also as
2. as well
3. as well as

哪個句子既承認困難，又正確維持了正面結論？

1. Though it takes more time, the method still gives reliable results.
2. Though it takes more time, but the method still gives reliable results.
3. Because it takes more time, the method still gives reliable results.

哪種情況最符合歷史語言學中 systematic correspondence 的意思？

1. 一個英語詞碰巧與另一種語言中一個沒有親緣關係的詞發音相似。
2. 兩位研究人員互傳與字典有關的訊息。
3. 在許多具有親緣關係的詞中，英語 T 會在相同詞位反覆對應拉丁語 D。

哪個句子正確使用句首 Comparing... 子句來說明得出主要觀察結果的方法？

1. Comparing the two maps, we noticed several changes.
2. Comparing the two maps, there were several changes.
3. Comparing the two maps, the colors were brighter.

哪一句中的 where 是在比較兩個系統中的對應特徵，而不是表示地點？

1. This map uses blue where the older map uses green.
2. This map uses blue because the older map uses green.
3. We waited where the buses stop.

討論語言家族時，English's more distant relatives 是什麼意思？

1. 與英語共有語言系譜樹上較早共同祖先的語言
2. 英語家庭中遠房親戚使用的語言
3. 在遠離所有英語系國家的國家中使用的語言

哪個句子中的 displaced 表示一種系統接替了另一種系統的大部分原有作用？

1. The flood displaced hundreds of families from their homes.
2. The new payment system gradually displaced cash in many stores.
3. The impact displaced a small bone in his wrist.

請用 descend 的過去式和它所需的介系詞補完句子：Modern birds ____ certain dinosaurs.

用表示證據界線的結構完成句子：This is ____ the temperature records ____.

哪種情況最符合句子“The scholarship remained just out of reach”所表達的意思？

1. 她幾乎符合資格，卻沒有達到最後一項要求。
2. 她對申請獎學金毫無興趣。
3. 她毫不費力就獲得了獎學金。

哪一句自然地使用 such as 引出兩個未解問題？

1. The review identifies two uncertainties, such as does the treatment work and how long do its effects last.
2. The review identifies two uncertainties, such as the treatment works and its effects last how long.
3. The review identifies two uncertainties, such as whether the treatment works and how long its effects last.

請選出文法正確的正式句子。

1. The laboratory checked all equipment prior the experiment.
2. The laboratory checked all equipment prior to the experiment began.
3. The laboratory checked all equipment prior to the experiment.

提到幾個問題後，說話者說：「The important fact remains that the project is helping people.」這個架構傳達了什麼？

1. 說話者只是在提出一個沒有根據的可能性。
2. 核心主張以前成立，但現在已經不成立。
3. 儘管有那些問題，核心主張仍然成立。

用指人的關係代名詞完成句子：The museum welcomed 60 interns, many of ____ worked on the summer exhibit.

哪一句正確表達「儘管有困難，結果仍然發生」？

1. The trail was steep; for example, the group reached the top before sunset.
2. The trail was steep; nevertheless, the group reached the top before sunset.
3. The trail was steep; therefore, the group reached the top before sunset.

用 shape 的過去分詞完成句子：They study customs ____ by centuries of migration.