為什麼不能把金屬放進微波爐?- Aaron Slepkov:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:珀西・斯賓塞的意外發現,將二戰雷達技術與微波爐連結起來。影片說明微波如何透過分子運動加熱含水食物、為何不會破壞化學鍵,以及金屬在什麼條件下可能產生火花。 主要英語學習重點: 1. would soon have other surprising applications. — 篇章、敘事與修辭:理解 would soon have 如何站在過去的時間點預告後續發展。你可以在人物傳記或科普故事中用它營造期待,並把聽眾從雷達原本的軍事用途自然帶往意外發現。 2. mechanically through friction, / chemically. — 詞義與語域:理解如何用相互對照的 -ly 副詞精確區分作用方式。這裡把分子運動與摩擦造成的機械性加熱,和食物化學組成產生變化區分開來,幫助你正確掌握科學說明的核心論點,而不會把「加熱」直接當成「化學改變」。 3. as long as it doesn't approach the oven's walls, — 文法與句型:學會用 as long as 設定一項說法或安全判斷成立的條件。這個句型能避免過度絕對的表述,並說明金屬物品只有在不靠近微波爐內壁時,才可能不會造成明顯狀況。
本篇講解
would soon have...:從過去視角預告後續發展
在這段以過去為時間背景的敘述中,would 是從故事中較早的時間點往後看,表示後來發生的事,並不是表示「願意」。it 指前面提到的雷達技術;would soon have other surprising applications 表示不久後出現了新的用途。 這個片語也有組織故事的作用:先預告下一步發展,再進行具體說明。這種前瞻式句子常用於歷史、傳記和科普文章,可以引起讀者的好奇心。
練習
請選出最能說明句中 would 功能的選項。
- 它表示這項技術想要獲得新用途。
- 它表示那些意外用途在當時已經存在。
- 它從過去的視角預告後來的發展。
查看答案
它從過去的視角預告後來的發展。
was standing near:用過去進行式鋪陳背景場景
was standing near 使用過去進行式,結構是 was + 動詞-ing;這裡的 near 表示位置在某個東西附近。它把史賓塞所處的位置呈現為過去某個時刻已經在持續的背景狀態。 敘述故事時,過去進行式常用來鋪陳背景場景,接著可以用簡單過去式引入在這個場景中發生的事件,例如 was standing... when someone called。
練習
請用 stand 的過去進行式建立背景:One afternoon, Maya ____ near the window when the lights went out.
查看答案
was standing
called a magnetron, a device that...:命名並解釋一個術語
在 called a magnetron 中,called 引出縮短的被動關係子句,完整形式相當於 a radar instrument that was called a magnetron。它不需要另起主要子句,就能說明儀器的名稱。 逗號後的 a device 和 magnetron 指的是同一個事物,因此是同位語。關係子句 that produced high intensity microwaves 接著說明這種裝置的功能。「術語, a/an + 類別名詞 + that...」這個結構可以在延續原句的同時解釋新術語。
練習
哪一句先正確說出陌生儀器的名稱,再用同位語和關係子句解釋它?
- The rover uses an instrument called a spectrometer, that a device analyzes light.
- The rover uses an instrument called a spectrometer, a device that analyzes light.
- The rover uses an instrument called a spectrometer and a device that analyzes light.
查看答案
The rover uses an instrument called a spectrometer, a device that analyzes light.
reflect off planes:從物體表面反射回來
在 reflect off planes 中,微波撞到飛機後從其表面反射回來。這裡的 off 表示接觸後離開物體表面,不是「關閉」的意思。 描述光、聲音、無線電訊號或其他波撞到物體後改變方向時,可以使用 reflect off + 物體或表面。
練習
哪一句正確表示雷達波撞到大型金屬物體後反射回來?
- Radar waves can reflect large metal objects off.
- Radar waves can reflect off large metal objects.
- Radar waves can turn off large metal objects.
查看答案
Radar waves can reflect off large metal objects.
had melted:標出較早發生的過去事件
had melted 是過去完成式,結構是 had + 過去分詞 melted。它表示「融化」在後面的過去動作 noticed 之前已經完成。 當故事需要從一個過去時刻回看更早的事件時,可以使用過去完成式。這裡的 had 是助動詞,不是表示「擁有」的主要動詞。
練習
用 melt 的過去完成式完成句子:By the time Ava checked her lunch bag, the chocolate ____.
查看答案
had melted
expose X to Y:使 X 接觸 Y 或受到 Y 的作用
exposed other things to the magnetron 使用了 expose X to Y 結構,表示「使 X 接觸 Y,或受到 Y 的作用」。這裡 X 是 other things,Y 是 the magnetron,也就是他把這些物品放到磁控管能夠對其產生作用的位置。 在科學、醫療和安全語境中,Y 常是光、輻射、熱、化學物質或疾病等來源。在這個結構中,expose 不是「揭露祕密」的意思。
練習
哪一個句子正確使用 expose X to Y,表示「把樣本置於紫外線下」?
- The researchers exposed the samples to ultraviolet light.
- The researchers exposed ultraviolet light to the samples.
- The researchers exposed the samples with ultraviolet light.
查看答案
The researchers exposed the samples to ultraviolet light.
sure enough:引出「果然如此」的結果
sure enough 是一個話語標記,意思是「果然」或「正如預料」。在這裡,它把先前的測試或預期與證實這一點的結果連接起來:玉米粒確實爆開了。 要把這兩個字當作一個完整表達來理解。它通常放在結果前,並用逗號隔開,不表示「足夠確定」。
練習
請用本課表示結果印證先前跡象的表達完成句子:The lock looked broken, and ____, the key would not turn.
查看答案
sure enough
well:在尷尬的意外結果前停頓
這裡的 well 是插入句中的話語標記,不是表示「健康的」形容詞,也不是表示「熟練地」的副詞。說話人先稍微拖延一下,再說出雞蛋爆開並濺到同事身上的主要資訊。 這個停頓暗示結果有些尷尬、出人意料,或不太好直接說出口。在說故事時,它也能讓揭曉結果的瞬間帶一點幽默感。
練習
well 在這個句子中有什麼作用?“The team tested the model, and it, well, fell apart immediately.”
- 它表示模型身體很健康。
- 它在尷尬又意外的結果前製造停頓。
- 它表示模型散架得很熟練。
查看答案
它在尷尬又意外的結果前製造停頓。
the very same technology:強調正是同一項技術
在 the very same technology 中,very 加強了 same。整個片語表示「正是前面提到的同一種技術」,而不是「非常相似的技術」。這裡指的是前文談到、與雷達和磁控管有關的微波技術。 當你想強調兩個事物確實完全相同,而且這一點令人意外或很重要時,可以用 the very same + 名詞,例如 the very same room、the very same method。在這個結構中,very 不是一般的「非常」,而是用來加強 same。
練習
一位講解者想強調兩台機器使用的正是前面提到的感測器設計,而不只是相似的設計。哪一句表達了這個意思?
- Both machines use the very same sensor design.
- Both machines use the same type of sensor.
- Both machines use similar sensor designs.
查看答案
Both machines use the very same sensor design.
So, how does it work?:用問題開啟原理解釋
這裡的 it 指微波爐。這個問題詢問它的運作方式,同時也把內容從發明故事轉向微波爐背後的科學原理。 So 把這個問題與前面的內容連接起來,而整個問題則告訴聽眾下一部分將解釋什麼。這種「先提問、再解釋」的結構常見於科普影片、簡報和教學內容。
練習
講解者剛介紹完一款新淨水器能做什麼,現在想開始說明它的運作原理。哪一句轉場最適合?
- So, when did it arrive?
- So, how does it work?
- So, who bought it first?
查看答案
So, how does it work?
span a range of frequencies:涵蓋一個區間
在本句中,span a range of frequencies 表示「延伸涵蓋多個頻率」或「涵蓋一段頻率範圍」。span 在這裡是動詞,用來描述範圍有多廣,不只表示時間的跨度。 可套用的結構 span a range of + 複數名詞可說明某事物涵蓋不同的數值、程度、年齡、主題或其他類別。主詞就是正在被描述涵蓋範圍的事物。
練習
用 span a range of 的正確形式完成句子:The library collection ____ reading levels, from beginner to advanced.
查看答案
spans a range of
comprising the electromagnetic spectrum:壓縮的構成關係
comprising the electromagnetic spectrum 修飾前面的 frequencies。它是現在分詞子句,相當於 that comprise the electromagnetic spectrum:這些頻率共同構成電磁頻譜。 由於 comprising 沒有另外明說的主詞,它所指的主詞來自被它修飾的名詞。這種壓縮結構常見於資訊密集的說明文,讓作者不用另起一句就能補充定義關係。
練習
哪一句正確使用 comprising,表示這些面板共同構成顯示裝置?
- The panels are comprising the display are easy to replace.
- The panels comprising the display are easy to replace.
- The panels comprising of the display are easy to replace.
查看答案
The panels comprising the display are easy to replace.
The higher..., the more...:表達連動變化
The higher..., the more... 是 the + 比較級..., the + 比較級... 的成對比較結構。它表示一個量改變時,另一個量也跟著改變。本句中,頻率升高與能量增大相互連動。 在這個結構裡,兩個 the 都是文法標記,不是一般的定冠詞。字幕中的簡短說法省略了可以從上下文補出的字詞;較完整的形式可以是 The higher the frequency is, the more energetic it is.
練習
哪一句正確使用成對比較結構,表達「練習越多,就越有自信」?
- The more you practice, the more confident you become.
- More you practice, more confident you become.
- The most you practice, the most confident you become.
查看答案
The more you practice, the more confident you become.
exert forces on:科學語境中的「施力」搭配
在 exerts forces on charged particles 中,exert 表示「施加」,不是「努力」。結構是 exert a force/forces on + 受力對象。本句中,light's oscillating electric field 是力的來源,charged particles 是受力對象。 這是科學和工程語境中標準而精確的搭配。這裡使用複數 forces 很自然,因為它概括對多個粒子的作用;談到作用在單一物體上的一個力時,常用 a force。
練習
請用 exert a force on 這個正式科學搭配的正確形式完成句子:A magnet ____ a nearby steel ball.
查看答案
exerts a force on
make them rotate:make + 受詞 + 動詞原形
make them rotate 使用使役結構 make + 受詞 + 動詞原形。這裡,them 指 polar molecules,rotate 表示由此產生的動作:光可以使這些分子旋轉。 在主動使役句中,受詞後面的動詞不加 to:應說 make them rotate,不能說 make them to rotate。這個結構可用來說明某種力量、事件或條件使人或事物做出某個動作。
練習
哪一句正確使用 make + 受詞 + 動詞原形?
- The magnetic field makes the needle to move.
- The magnetic field makes the needle move.
- The magnetic field makes move the needle.
查看答案
The magnetic field makes the needle move.
pushed and pulled:成對使用的被動動作
在 are 後面,pushed 和 pulled 是兩個並列的被動動詞形式。正、負區域承受這兩個動作,因此句子強調這些區域受到什麼作用,而不是誰或什麼施加了力。 把 push 和 pull 配對使用,凸顯了方向相反的力。在本句中,這組動作有助於解釋旋轉,並不是在列舉兩個互不相關的事件。
練習
哪一句自然地描述繩子承受來自相反方向的力?
- The rope was push and pulled from opposite sides.
- The rope pushed and pulled from opposite sides.
- The rope was pushed and pulled from opposite sides.
查看答案
The rope was pushed and pulled from opposite sides.
The frequency the light is traveling at:省略關係詞與句末 at
The frequency the light is traveling at 由中心名詞 frequency 和關係子句 the light is traveling at 組成。作為受詞的關係詞 that 或 which 被省略;at 留在句末,因為基本結構是 the light is traveling at that frequency。 較正式的寫法是 the frequency at which the light is traveling。句末的 at 不是多餘成分:它把 traveling 和 frequency 連結起來,使這層關係完整。
練習
請填入 run at a speed 這個搭配所需的介系詞:This is the speed the motor is running ____.
查看答案
at
interact strongly with:指出相互作用的另一方
Interact with 表示兩個事物彼此影響。strongly 說明程度,因此 interact strongly with 表示「與 with 後面指出的事物產生強烈的相互作用」。 在科學說明中,with 引出另一種材料、分子、場或系統。如果相互作用的雙方已經共同作為主詞,就可能不需要 with:The two chemicals interact strongly.
練習
用標示的詞組完成句子:This material can ____ sunlight.
查看答案
interact strongly with
jostle against each other:彼此推擠、碰撞
這裡的 jostle against each other 表示分子彼此推擠、碰撞。jostle 帶有擁擠、不規則接觸的感覺,因此比單純的 move 更生動。 each other 表示動作是相互的:這些分子會彼此作用。against 突顯它們之間的接觸;這個片語有助於說明句中這種運動如何產生摩擦熱。
練習
用 jostle against each other 的過去式完成句子:At the crowded doorway, the passengers ____ as they tried to enter.
查看答案
jostled against each other
be fitted with cavity magnetrons:安裝有相應零件
在 are fitted with cavity magnetrons 中,be fitted with + 名詞表示「安裝有該零件或設備」。微波爐是裝有這些磁控管的設備。 這個被動結構把注意力放在設備及其配備上,而不是安裝者身上。這裡的 fitted 不是「尺寸合適」,而是使用 fit 表示「安裝、配備」的意思。
練習
用表示「安裝有設備」的被動片語完成句子:The new school bus ____ seat belts.
查看答案
is fitted with
forces them to spiral outwards 中的 force + 受詞 + to 不定詞
在 forces them to spiral outwards 中,force 是動詞,使用 force + 受詞 + to 不定詞的結構。them 指 electrons,to spiral outwards 表示磁鐵迫使電子進行的運動。 這個結構可用於人、物體或過程。這裡不是說磁鐵「說服」電子,而是表示一種使電子路徑改變的物理作用。
練習
使用 force 和括號內的字完成句子,並使用正確的動詞形式:The strong current ____ toward the shore. (the swimmer / move)
查看答案
forces the swimmer to move
induce an oscillating charge 中表示物理「引發」的 induce
在 induce an oscillating charge 中,induce 表示「使某種物理現象出現」。電子是原因,振盪電荷是結果。 這是 induce 在科學語境中的正式用法。它後面常接受表示反應、狀態或效應的名詞,例如 induce a current 或 induce a response。這裡不是說電子「勸說」電荷。
練習
哪一句中的 induce 與例句相同,使用科學語境中的意思?
- The company produces electric motors.
- The changing magnetic field induces an electric current in the wire.
- The promise of a reward induced him to confess.
查看答案
The changing magnetic field induces an electric current in the wire.
generating...:用 V-ing 片語表示結果
generating a continuous stream of electromagnetic microwaves 這個片語說明前一個子句所造成的結果:感應出振盪電荷,接著產生微波。此處 generating 大致可理解為「因而產生」。 它是依附在逗號前完整子句上的現在分詞片語,不是另一個獨立的主要動詞。「完整子句, V-ing」這種結構常用於科學說明,因為它能緊密連接過程及其結果。
練習
哪一句正確使用 V-ing 片語來表示前一個子句的結果?
- The liquid cooled rapidly, formed crystals on the surface.
- The liquid cooled rapidly, forming crystals on the surface.
- The liquid cooled rapidly, to forming crystals on the surface.
查看答案
The liquid cooled rapidly, forming crystals on the surface.
bounce off:碰到表面後反彈
Bounce off 表示碰到一個表面後離開該表面或改變方向。在例句中,微波碰到金屬壁後反射。 常見結構是 bounce off + surface,例如 bounce off the wall。重點是先接觸表面再反彈,而不只是單純離開。
練習
請用 bounce off 的過去式完成句子:The tennis ball ____ the back wall and flew toward the net.
查看答案
bounced off
penetrate a few centimeters into...:說明進入材料內部的深度
在本句中,penetrate 表示「穿過表面並進入內部」。a few centimeters 說明深度,into the food inside 指明進入的是裡面的食物。 結構 penetrate + 距離 + into + 材料 用來說明某物進入表面以下多深。這裡的距離是食物內部的深度,不是朝某個目的地移動的路程。
練習
請用標示的結構完成句子,說明訊號進入混凝土的深度:The signal could ____ the concrete.
查看答案
penetrate ten centimeters into
This can have interesting effects, depending on the food's composition. 片語搭配
2:36這會產生有趣的效果,具體取決於食物的成分。
depending on the food's composition:補充會改變結果的條件
depending on the food's composition 表示,食物的成分和物理組成發生變化時,產生的效果也可能不同。 這個 -ing 片語補充說明控制主要子句結果變化的條件。它依附在前面的完整陳述上,不能單獨構成完整句子。
練習
請用標示的片語完成句子,表示需求可能改變結果:The delivery time may vary, ____ demand.
查看答案
depending on
microwave them alone:microwave 作動詞
在 microwave them 中,microwave 是及物動詞,意思是「用微波爐加熱它們」。代名詞 them 是它的受詞;在本句中,them 指油和糖。 這裡的 alone 意為「單獨地,不和其他配料一起」。它說明哪些東西被放在一起加熱,不表示「感到孤單」這類情緒。
練習
哪一句將 microwave 當作動詞,並用 alone 表示「不和其他食物一起」?
- Microwave the potato alone, without the sauce.
- The microwave beside the potato is unplugged.
- The potato sat alone beside the microwave.
查看答案
Microwave the potato alone, without the sauce.
gelatin sugar matrix:matrix 表示材料結構
在 gelatin sugar matrix 中,matrix 指由明膠和糖形成的連續材料結構。這個結構包圍並將水分保留在棉花糖內部;這裡的 matrix 使用食品科學和材料領域中的含義,不是「表格」或「矩陣」。 trapped within its gelatin sugar matrix 是修飾 moisture 的簡化被動關係子句,完整意思是「moisture that is trapped within its gelatin sugar matrix」。這個片語說明水分被保留在哪裡。
練習
在「The medicine is held within a soft gel matrix,」中,matrix 是什麼意思?
- 由數字組成的矩形陣列
- 容納另一種物質的材料結構
查看答案
容納另一種物質的材料結構
making the hot air expand ...:補充說明結果
以 making 開頭的 -ing 子句承接前面加熱的動作,說明它造成的結果,相當於「從而使……」。這裡的 make 表示「使……發生」,不是「製作」。這個部分是表示結果的片語,單獨看不是完整句子。 在片語內部,make 使用 make + object + base verb 結構。making 後面並列兩個結果:the hot air expand 和 the marshmallow puff。expand 和 puff 都用原形,不加 to。
練習
選出正確使用 making 結果子句和 make + object + base verb 結構的句子。
- The heat warmed the jar, making the air expand and the lid pop open.
- The heat warmed the jar, making the air expanding and the lid popping open.
- The heat warmed the jar, making the air to expand and the lid to pop open.
查看答案
The heat warmed the jar, making the air expand and the lid pop open.
a suspension of water droplets in fat:suspension 的科學含義
這裡說話者使用的是 suspension 的科學含義,指細小液滴或顆粒分散在另一種物質中的混合體。a suspension of water droplets in fat 表示水滴分散在脂肪各處。 a suspension of A in B 這個結構中,A 是被分散的物質,B 是包圍它的介質。在這裡,suspension 不是「暫停」,也不是停學或停職之類的處分。
練習
哪一句中的 suspension 表示科學上的混合物?
- His suspension from the team lasts one week.
- The medicine is a suspension of tiny particles in water.
- The suspension of the game was caused by rain.
查看答案
The medicine is a suspension of tiny particles in water.
mechanically through friction ... chemically:兩種變化層面
這裡,mechanically through friction 表示加熱是透過分子的物理運動和摩擦發生。mechanically 描述的是過程,並不只是說使用了機器。 but 引出的子句把它與 chemically 形成對比:物理加熱發生了,但說話者表示分子的化學組成沒有改變。在科學說明中,這類 -ly 副詞用來標明作用發生的層面或方式。
練習
句中 mechanically through friction 和 chemically 表達了什麼對比?
- 摩擦阻止分子運動,所以食物不會升溫。
- 食物透過物理運動和摩擦被加熱,但其化學組成沒有改變。
- 先由機器加熱食物,之後再由化學物質加熱。
查看答案
食物透過物理運動和摩擦被加熱,但其化學組成沒有改變。
molecularly indistinguishable from:在指定層面進行比較
indistinguishable from 表示「相似到偵測不出相關差異」。常用結構是 A is indistinguishable from B,from 後面接比較對象。 molecularly 限定了這句話的範圍:這裡說的是兩種湯在分子層面無法區分。這本身並不表示它們的溫度、味道或其他所有特徵都一定相同。
練習
請用表示「在分子層面無法區分」的精確正式片語完成句子:Under this test, sample A is ____ sample B.
查看答案
molecularly indistinguishable from
radiation:物理學中的廣義術語
在物理學中,radiation 是一個廣泛而中性的術語,表示能量穿過空間從一處傳到另一處。這裡的 simply describes 強調,這個詞是在為一種物理過程命名,並不會自動表示危險。 radiation 這個詞本身不能說明某種事物是否有害。還要根據輻射的類型、能量和暴露量來判斷。
練習
哪一項說法最符合本句中 radiation 的含義?
- 任何被稱為 radiation 的東西都是無害的。
- radiation 是一個廣義術語,並非所有 radiation 都是 ionizing radiation。
- radiation 總是指來自核材料的危險能量。
查看答案
radiation 是一個廣義術語,並非所有 radiation 都是 ionizing radiation。
High frequency ionizing radiation:高頻電離輻射
這個片語的中心詞是 radiation。ionizing 把範圍縮小到能量足以從原子或分子中移除電子的輻射,high frequency 則進一步描述這種輻射的頻率較高。 因此,整個片語指的是一種特定類別,而不是所有 radiation。後面的子句解釋了它為什麼可能有害:移除電子可能改變包括 DNA 在內的分子。
練習
哪一句話正確解釋了 ionizing radiation?
- Ionizing radiation 是所有 microwave radiation 的另一個名稱。
- Ionizing radiation 能從原子或分子中移除電子。
- Ionizing radiation 表示每一種能量傳遞都有害。
查看答案
Ionizing radiation 能從原子或分子中移除電子。
strip electrons from molecules:strip A from B 結構
strip A from B 表示「把 A 從 B 中移除」,尤其是 A 原本屬於、附著於或包含在 B 中時。本句中,被移除的是 electrons,來源是 molecules。 片語 including DNA 表示 DNA 是可能受影響的分子之一;它不是另一個被移除的東西。在科學寫作中,strip 點明了 ionizing 背後的具體動作:輻射使分子失去電子。
練習
哪個句子正確使用 strip A from B,表示某個過程從水中去除鹽?
- The process strips water from the salt.
- The process strips salt from the water.
查看答案
The process strips salt from the water.
aren't energetic enough to:not + 形容詞 + enough to
be + adjective + enough to + 原形動詞表示形容詞所描述的程度達到了完成某個動作所需的標準。否定形式 not + adjective + enough to + 原形動詞表示沒有達到所需標準。本句中的 aren't energetic enough to alter 意思是微波的能量不足以改變化學鍵。 這裡的 energetic 描述微波的能量高低,不是形容個性充滿活力。to 後面的不定詞說明無法發生的動作。
練習
請將 isn't、strong、enough 和 to 按正確順序填入:The signal ____ reach the receiver.
查看答案
isn't strong enough to
be designed to prevent leakage:表示預定功能
be designed to do something 用來說明產品、系統或功能的預定用途或內建作用。這裡指微波爐的結構是為了防止微波能量外洩。 被動形式把重點放在微波爐及其功能上,而不是設計者個人的打算。在 prevent leakage 中,prevent 後面接名詞 leakage。
練習
使用 be designed to 和 prevent 完成句子:This seal ____ water leakage.
查看答案
is designed to prevent
for safety and efficiency's sake:基於安全與效率的考量
For X's sake 表示「因為 X 很重要」或「為了 X 的利益或目的」。這裡用它說明防止外洩的原因:安全與效率。 由於 X 是並列片語 safety and efficiency,所有格 's 只放在整個片語的末尾:safety and efficiency's sake。在這個表達中,sake 表示理由、目的或利益,不是指日本清酒。
練習
使用 for X's sake 完成句子,表示安全是採取行動的原因:____, wear protective glasses.
查看答案
For safety's sake
experts recommend simply standing:recommend + -ing 結構
在 experts recommend simply standing 中,recommend 引出專家建議採取的行動。Standing 是動名詞,因此可套用的結構是 recommend + -ing:recommend doing something。Simply 修飾 standing,表示這個簡單做法就已經足夠。 這裡,名詞 experts 是提出建議的主詞。句子沒有指明應該站遠一點的特定對象,因此把 standing a few feet away 當作一般性的建議做法。
練習
請用 recommend 的正確形式和 wait 的 -ing 形式完成這個現在式句子:The guide ____ near the entrance until the group arrives.
查看答案
recommends waiting
though, right? Well, it depends:給出條件式回答
Though 在陳述後補上轉折,而 right? 把陳述變成期待對方同意的確認。兩者合起來表達一個常見看法:把金屬放進微波爐很危險,不是嗎? Well 表示單純回答 yes 還需要調整。It depends 表示答案會隨條件改變;這裡不是在敷衍問題,而是在預告接下來會說明哪些情況會影響答案。這個話語方式可以套用為:先承認一個可能的看法,再表示答案取決於條件。
練習
在這段對話中,Well, it depends 有什麼作用?
- 它給出無條件的肯定回答並結束討論。
- 它表示說話者沒有理會這個問題。
- 它表示答案會隨具體情況改變,而且接下來會說明相關條件。
查看答案
它表示答案會隨具體情況改變,而且接下來會說明相關條件。
loosely bound to their atoms:較弱的物理束縛
這裡的 bound to their atoms 描述一種物理關係:電子受到原子的束縛。loosely 表示這種束縛相對較弱,這有助於解釋電子為什麼能在金屬中移動。 在 be + adverb + bound to + noun 結構中,to 引出束縛或連結主詞的事物。
練習
句中的 loosely bound to their atoms 是什麼意思?
- 電子只受到其原子較弱的束縛。
- 電子必定會朝其原子移動。
- 電子被完全困在其原子內部。
查看答案
電子只受到其原子較弱的束縛。
in response to electric fields:對觸發因素做出反應
這裡的 in response to electric fields 表示「作為對電場的反應」。電場是觸發因素,電子的移動則是由此產生的變化。response 在這裡指物理反應,不是口頭回答。 這個片語把一個事件呈現為對另一個事件的反應,幫助讀者看出刺激因素和產生的結果。
練習
用由 response 構成、意思是「作為對……的反應」的三個字片語完成句子:The automatic doors open ____ movement nearby.
查看答案
in response to
Instead of absorbing...:instead of + -ing 結構
instead of 引出一個沒有發生的動作,因為另一個動作或結果取而代之。這裡,金屬中的電子沒有吸收微波輻射;主要子句說明實際發生的情況:電子集中在表面。 instead of 是介系詞片語。後面表示動作時,要用 -ing 形式:instead of absorbing,不能用 instead of absorb。這個結構能清楚表達「不是 A,而是 B」的對比。
練習
請用 instead of 和 replace 的 -ing 形式完成句子:____ the old batteries, we recharged them.
查看答案
Instead of replacing
leading to high voltages:補充前述情況的結果
lead to 表示「導致」或「產生某種結果」。這裡,leading to high voltages 說明前面情況造成的結果:電子集中在表面,而這會產生高電壓。 -ing 片語 leading to... 不必另起一句,就能補充這個結果。它的意思接近 which leads to high voltages。這裡的 lead to 不是「把某人帶到某處」。
練習
請使用由 lead to 構成的 -ing 結果片語:The pipe froze, ____ a loss of water pressure.
查看答案
leading to
a sheet of aluminum foil:sheet of + 材料名稱結構
在 a sheet of aluminum foil 中,sheet 指一張又薄、面積較大而且通常平整的材料,不是「床單」。a sheet of + material 這個結構用來表示通常當作不可數名詞的材料中的一張或一片,例如 foil、paper 或 glass。 這裡,這個結構接 aluminum foil,指出有摺痕的那一張鋁箔。材料呈現為薄而平的片狀時,也可以使用同樣的結構。
練習
請用 a sheet of + material 結構補完整句子,表達「一張鋁箔」:Please cover the tray with ____.
查看答案
a sheet of aluminum foil
the prongs of a fork:叉子的尖齒
the prongs of a fork 指叉子用來叉取食物那一端分開的尖齒。Prongs 不指叉柄,也不指整把叉子。 在本句中,這個片語說的是叉子上突出而尖銳的末端。更一般來說,prong 是物體上數根向外伸出的細長部分之一,例如某些插頭上的金屬插腳。
練習
the prongs of a fork 指叉子的哪個部分?
- 用來叉取食物那一端分開的尖齒
- 手握的叉柄
- 整把叉子
查看答案
用來叉取食物那一端分開的尖齒
electrically charged gas, or plasma:表示「也就是」的解釋性 or
在這句話中,electrically charged gas 先用一般用語描述這種物質,or plasma 再給出同一種物質的科學名稱。逗號之間的 or plasma 是解釋性的換句話說,所以這裡的 or 表示「也就是」或「換句話說」,不是要在兩種物質之間選擇。 在這個科學語境中,plasma 指電離並帶有電荷的氣體,不是血液中的液體成分。
練習
句中的 or plasma 有什麼作用?
- 它表示 plasma 指血液中的液體成分。
- 它引入另一種可以改選的物質。
- 它給出這種氣體的科學名稱。
查看答案
它給出這種氣體的科學名稱。
lightning-like sparks:用「名詞 + -like」表示相似
Lightning-like 是由名詞 lightning 加上 -like 組成的形容詞。它修飾 sparks,表示這些火花看起來像閃電,但不是真正的閃電。 「名詞 + -like」結構可以快速表達相似性。新組成的詞放在名詞前一起當形容詞時,連字號能清楚表示它們是一個整體,例如 lightning-like sparks。
練習
用 lightning + -like 完成句子:The experiment produced ____ sparks.
查看答案
lightning-like
turned off:讓設備停止運作
turn off 表示讓電器或機器停止運作,通常是透過開關或控制按鈕。句中的 is turned off 是被動形式:微波爐是受到動作影響的對象,而執行動作的人沒有被說出。 對於微波爐、燈和電腦等設備,turn off 指的是關閉電源或停止運作。
練習
用 turn off 的被動形式完成句子:Before anyone repairs the machine, it must be ____.
查看答案
turned off
plasma dissipates:逐漸散開並減弱
在 plasma dissipates 中,dissipates 表示電漿逐漸散開、強度減弱,最後不再形成明顯的聚集體。這個動詞把它描述成一個過程,而不是瞬間消失。 Dissipate 常用來描述會擴散或減弱的事物,例如霧、煙、熱、能量、雲層或緊張情緒。在科學說明和較正式的描述中特別常見。
練習
用 dissipate 的正確形式完成句子:As sunlight warms the field, the mist slowly ____.
查看答案
dissipates
not all metal objects spark:部分否定
not all metal objects spark 表示「所有金屬物體都會產生火花」這個說法並不成立。not 限定 all,因此這是部分否定:至少有一些金屬物體不會產生火花。 它並不表示沒有任何金屬物體會產生火花。not all + 複數名詞 + 動詞 可用來修正過於絕對的說法,同時不確定其他成員的情況。
練習
請用本課中由兩個字組成的部分否定表達完成句子:____ online reviews are reliable.
查看答案
Not all
takes advantage of this:利用特性獲得有用的結果
takes advantage of this 表示「利用這項特性或條件來獲得有用的結果」。這裡的 this 指前面提到的金屬會影響微波加熱的特性;包裝利用這種效果使食物表面變得酥脆。 要把 take advantage of 視為一個完整的動詞片語。它通常採用 take advantage of + 名詞或代名詞 的結構,例如 take advantage of an opportunity 或 take advantage of it。
練習
請用本課中表示「善加利用」的三字片語完成句子:We opened the curtains to ____ the morning light.
查看答案
take advantage of
to crisp the food's surface:crisp 作動詞
在這句話中,crisp 是及物動詞,表示「使外部變得乾爽、結實而酥脆」。它的受詞是 the food's surface,也就是口感發生變化的部分。 to crisp 這個不定詞表示目的:使用薄金屬塗層是為了產生這種口感。烹飪語境中的常見結構是 crisp + 食物或食物的某個部分。
練習
哪一個句子把 crisp 用作表示「使表面變酥脆」的動詞?
- The oven helps crisp the bread's surface.
- The crisp bread is on the plate.
- The bread has a crisp surface.
查看答案
The oven helps crisp the bread's surface.
as long as it doesn't...:提出條件
這裡的 as long as 引出條件,意思是「只要」或「在……條件下」。說話者表示:如果 it 所指的物體不靠近烤箱內壁,後面的結論就成立。 用 as long as + 主詞 + 動詞來提出規則、限制或要求。在這種用法中,long 與實際長度或持續時間無關。
練習
請填入本課學到的三個字連接語,表示「只要」:____ you keep the receipt, you can return the item.
查看答案
As long as
a pretty uneventful affair:帶幽默感的輕描淡寫
在這句話中,a pretty uneventful affair 指一段預期不會出現意外、戲劇性變化或危險狀況的經歷。pretty 在這裡是非正式的程度副詞,表示「相當」或「頗為」;uneventful 表示「沒有值得注意的事件或插曲」。 affair 在這裡是對一件事或一段經歷稍微正式的說法,不是「戀情」或「醜聞」。用較正式的名詞搭配平靜的描述,會顯得刻意輕描淡寫,並帶有一點幽默感。
練習
a pretty uneventful affair 在這句話中是什麼意思?
- 事情很可能會變成一樁公開醜聞。
- 事情會很刺激,因為將發生幾件大事。
- 事情應該會順利進行,不會出現任何意外或危險狀況。
查看答案
事情應該會順利進行,不會出現任何意外或危險狀況。
neat benefit of cooking with radar:以前後呼應作結
Another neat benefit 把剛才說明的結果整理成「另一項吸引人的好處」,所以這句是在做總結,而不是開啟新主題。 Cooking with radar 是使用微波爐的幽默說法,依據是微波技術與雷達之間的關聯。結尾再次使用 radar 這個說法,會呼應影片先前建立的表達框架,讓解說留下容易記住的收尾;它不是指真的拿一套雷達設備來煮飯。
練習
一段科普影片先前說明了微波爐與雷達技術的關聯,最後說 neat benefit of cooking with radar。這個結尾主要有什麼作用?
- 它提供操作雷達設備的字面步驟。
- 它概括了重點,並回到影片先前關於雷達的表達框架。
- 它引入了一種之前完全沒有討論過、毫不相關的烹調方式。
查看答案
它概括了重點,並回到影片先前關於雷達的表達框架。