200部影片：英語精讀講義
Vsauce
影片簡介：Michael 瀏覽觀眾提交的播放清單，並說明 Reddit 社群與個人 YouTube 動態如何跳脫關鍵字推薦，讓人發現意外而有趣的影片。 主要英語知識點： 1. ranging from comedy to art, to music, to science, to horror. - 固定詞塊與搭配：理解 range from ... to ... 如何界定清單跨度，並把多個類別組織成清楚、順暢的序列。 2. figure out - 片語動詞：掌握它表示「想明白、判斷出」的整體意思，並能在說明如何篩選值得追蹤的頻道時自然使用。 3. is like going to the cool things wing of the Jake Museum, - 慣用語與比喻表達：看懂「參觀 Jake 博物館精彩展區」的幽默類比，理解說話者如何把個人收藏塑造成經過策展的推薦系統。
本篇講解
Hey, Vsauce, Michael here and we now have 200 videos. 片語搭配
0:00嗨，這裡是 Vsauce，我是 Michael，我們現在已經有 200 支影片了。
Michael here：快速口頭自我介紹
在這個開場白中，Michael here 表明目前正在說話的人是 Michael。姓名用來點明說話者，here 表示此刻正在對觀眾說話的就是這個人；重點並不是 Michael 所在的位置。 可遷移的格式是 Name + here。說話者可在影片、電話或語音留言開頭用它快速表明身分。
練習
你開始錄一段輕鬆的語音留言，並想表明自己是 Michael。哪種開場最自然？
- Michael here.
- Michael is here.
- Is Michael here?
查看答案
Michael here.
Have been submitting：持續到現在的活動
Have been submitting 是現在完成進行式：have + been + 動詞-ing。它把 submitting 描寫為較早開始、反覆或持續進行，並一直延續到現在前後的活動。 在本句中，這一形式強調觀眾持續提交以及數量不斷累積，而不是一次已經完成的提交。當持續時間或持續過程與目前情況有關時，可以使用這個結構。
練習
用強調動作仍在持續的現在完成進行式補全英文句子：They started sending questions this morning, and they are still doing it. They ____ questions all morning.
查看答案
have been sending
作為開場過渡語的 to begin
這裡的「to begin」是篇章標記：它告訴聽眾，說話者要進入講解的第一個部分。它把注意力引向所選的起點，而不是描述「為了開始」而做的動作。 放在句首時，它可以在說話者介紹第一個步驟、主題或時間點之前，組織演講、教學或故事。
練習
在句子「To begin, let’s review the map,」中，「to begin」起什麼作用？
- 它表示查看地圖很困難。
- 它宣布講解的第一部分。
- 它要求聽者在現實中向後移動。
查看答案
它宣布講解的第一部分。
用 go all the way back to 追溯遙遠的起源
本句中，「go all the way back to」表示沿著時間線回到很早的起點。它是比喻用法：並沒有人真的在向後移動。 核心結構是 go back to + 過去的時間、事件或起源。加入「all the way」會強調時間跨度之大，讓追溯到開端的感覺更完整或更有戲劇性。
練習
用本課表示強調性時間回溯的片語完成句子：To understand the town's oldest festival, we need to ____ its first settlers.
查看答案
go all the way back to
用「or more correctly」修正說法
在這句話中，「or more correctly」表示應當用「the restartpage.com」取代說話者先前的說法，因為後者是更準確的名稱。它不是在提供兩個地位相同的選擇。 這個結構先給出一個初步描述，然後立即修正：第一種說法 + or more correctly, + 修正後的說法。它讓說話者在不中斷表達的情況下提高準確度；這裡的修正也構成了文字遊戲。
練習
用本課中的準確自我修正短語完成句子：I called it the front door—____, the side entrance, because that is where everyone goes in.
查看答案
or more correctly
where you can fly around an electrically synchronized world of lights.
0:38你可以在一個所有燈光都透過電流同步的世界裡四處飛行。
用「For instance」引出具體例子
「For instance」告訴聽者，後面的內容是某個較廣泛觀點或問題的一個具體例子。這裡，「the exact mathematical middle of this star」用來說明前面提到的精準點擊問題。 它透過從一般觀點轉向具體例子來組織資訊。它並不表示這個例子是原因、結果或完整清單。
練習
用本課中表示引出具體例子的準確兩詞連接語完成句子：Some shapes have lines of symmetry. ____, a square has four.
查看答案
For instance
For instance, this one, containing the very first hour of MTV ever.
0:56比如這個，裡面有 MTV 開播後最初一小時的完整內容。
Well, a couple of days ago, CGPGrey released this winning playlist of his 30 favorite videos,
1:01就在幾天前，CGPGrey 發布了這份超讚的播放清單，收錄他最喜歡的 30 支影片，
ranging from comedy to art, to music, to science, to horror：從喜劇到藝術、音樂、科學，再到恐怖題材
ranging from ... to ... 把所列項目組織成一個範圍，強調種類跨度很廣。這裡的 comedy 和 horror 不是可精確測量的兩個端點，而是差異明顯的例子，用來體現這個收藏內容的廣度。 from 後先引出第一個類別，後面重複的 to 把更多類別加到範圍的另一側。這個擴展結構可以清楚組織較長且多樣的列表，不過最基本、可遷移的框架仍是 range from A to B。
練習
用 range from ... to 結構完成句子：The workshop topics ____ basic safety ____ advanced robotics.
查看答案
range from · to
It's an amazing collection of cool stuff that also lets you get closer to Grey. 講解
1:11這個超棒的合輯裡全是酷東西，也能讓你更深入了解 Grey。
lets you get 中的 let + 受詞 + 動詞原形結構
Let 使用 let + 受詞 + 動詞原形這個結構。在 lets you get 中，you 是受詞，get 是動詞原形，因此兩者之間沒有 to。 當主詞是 collection 這樣的無生命事物時，lets 並不是正式地「給予許可」，而是表示這個收藏提供了接觸機會或條件，使你能夠更接近 Grey。描述工具、功能、票券或體驗能讓某人做什麼時，也常使用這個結構。
練習
用 let 的正確形式和括號內動詞的原形完成句子：This app ____ you ____ maps offline. (let, save)
查看答案
lets · save
Get closer to：加深了解或連結
這裡，get closer to Grey 表示透過 Grey 選擇並分享的內容更了解他。它描述的是情感或資訊上的距離縮短，而不是有人在身體上走近他。 get closer to + 人、主題或目標 這一結構表示隨時間發生的變化：說話者正朝著更深的連結、理解或目標實現前進。
練習
哪一句中的 get closer to 表示增進了解或加深連結？
- Reading his journal helped me get closer to him.
- We have always been close friends.
- I crossed the room to get closer to him.
查看答案
Reading his journal helped me get closer to him.
RealNintendo put together this playlist of seven epic game show fails. 片語動詞
1:16RealNintendo 整理了這份播放清單，收錄七段史詩級的遊戲節目出包場面。
Put together：組裝或彙編某物
這裡，put together 表示挑選並整理多項內容，製作出一個完整的播放清單。重點是把分散的部分組成一個整體，而不只是把實體物品放在彼此旁邊。 put together + 受詞 這一結構可用於合輯、報告、計畫、團隊、簡報，以及其他由多個部分組合而成的成果。
練習
哪一句表示某人透過挑選並整理分散的部分，製作出一個完整成果？
- Maya put the guide next to the class notes.
- Maya put together a guide from the class notes.
- Maya brought the guide to class.
查看答案
Maya put together a guide from the class notes.
as it goes：隨進展而變化
這裡的 as 表示「隨著」或「在……進行的同時」。as it goes 這個子句為 get crazier 設定時間範圍：隨著播放清單或觀看過程推進，瘋狂程度也在增加。 代名詞 it 指正在發展的事物。這個結構常用來描述漸進變化：某事物會隨著進展變得更……或沒那麼……。
練習
在 "The story gets more exciting as it goes." 中，as it goes 是什麼意思？
- 隨著故事繼續發展
- 因為故事在移動
- 以和故事相同的方式
查看答案
隨著故事繼續發展
so keep watching：從理由帶到行動
so 把前面的理由和說話者希望觀眾接下來採取的行動連結起來。因為前面說這些影片會越來越瘋狂，所以結論就是請觀眾繼續觀看。 keep + -ing 表示繼續進行某個活動。這裡的 keep watching 是對觀眾下的指示，不是「儲存」或「拿著」某樣東西。
練習
在 "The answer is on the next page, so keep reading." 中，so 有什麼作用？
- 它把理由和接著要採取的行動連結起來。
- 它在行動之後引出原因。
- 它表示兩個想法完全相反。
查看答案
它把理由和接著要採取的行動連結起來。
Hunter F. Davis made four playlists: funny 911 calls, 文化背景
1:23Hunter F. Davis 製作了四份播放清單：搞笑的 911 報案電話、
911 calls：撥打緊急服務號碼的電話
這裡的 911 calls 指撥打緊急電話號碼 911 的電話，通常也包括報案人與調度員通話的錄音。在美國，撥打 911 可以聯絡警察、消防或緊急醫療服務。 這裡的數字是緊急呼叫系統的名稱，不是普通數字或日期。名詞 calls 明確了這一含義；它並不是指 9/11。
練習
在這句話中，911 calls 指什麼？
- 討論 9 月 11 日這個日期的電話
- 在時鐘顯示 9:11 時打出的電話
- 撥打緊急調度服務的電話
查看答案
撥打緊急調度服務的電話
28 commercials for video game systems in order from 1973 to 2011. 片語搭配
1:3728 則電玩主機廣告，依 1973 年到 2011 年的時間順序排列。
用 in order from ... to ... 表示順序
In order 表示這些項目按一定順序排列，而 from 1973 to 2011 給出這個順序的起點和終點。這裡的排序維度是時間，因此這些廣告按年代從最早年份排到最晚年份。 可遷移的結構是 in order from X to Y。上下文必須清楚表明排序尺度，例如時間、大小、階段、數字或其他遞進關係。
練習
用表示時間順序的目標結構完成句子：The museum lists the inventions ____ 1850 ____ 1950.
查看答案
in order from · to
Maddog53 collected his 15 favorite YouTube videos of 2011,
1:44Maddog53 收集了他在 2011 年最喜歡的 15 支 YouTube 影片，
many of which：把一個群體與附加資訊連接起來
many of which 表示「那個群體中的許多成員」。這裡的 which 回指前面提到的影片，many 則表示其中有相當多的影片是第一次看到的，而且很漂亮。 quantity + of which 結構用來引出補充說明事物的非限定關係子句。它把附加資訊連接到前面的名詞，不必重複該名詞。
練習
用目標片語完成句子。這個片語表示「那些畫作中的許多幅」，並把附加資訊連接到 paintings：The gallery has twenty modern paintings, ____ were donated by local artists.
查看答案
many of which
MrBeanMachine17 assembled seven incredible nuclear bomb detonation videos in order of increasing explosive yield. 講解
1:51MrBeanMachine17 整理了七段驚人的核彈引爆影片，並依爆炸當量由小到大排列。
in order of increasing：按照數值由低到高排序
in order of increasing explosive yield 表示這些影片按照爆炸當量由低到高排列。increasing 描述的是排序所依據的數值，並不是說影片的數量正在增加。 當清單中的某個可測量數值逐項升高時，可以使用 in order of increasing + 可測量名詞。反方向排列時，使用 in order of decreasing + 名詞。
練習
用目標結構完成指示，表示按照距離由低到高排列：List the planets ____ distance from the sun.
查看答案
in order of increasing
Explosive yield：爆炸釋放的能量
在 explosive yield 中，yield 指爆炸釋放的能量總量。它描述爆炸的能量規模或威力，通常用等量 TNT 來表示。 這裡，increasing explosive yield 表示影片按爆炸能量由低到高排列。它不是「農作物產量」，也不是交通中的「讓路」。
練習
這句話中的 explosive yield 是什麼意思？
- 爆炸後產生的物質量
- 收集到的爆炸影片數量
- 交通中的讓路指示
- 爆炸釋放的能量總量
查看答案
爆炸釋放的能量總量
But if you'd rather relax, check out this community, driving videos. 講解
1:59不過，如果你比較想放鬆一下，可以看看這份社群播放清單：「開車影片」。
You'd rather relax：would rather + 動詞原形
在 you'd rather relax 中，you'd 是 you would 的縮寫，不是 you had。would rather + 動詞原形表示在幾個選項中更傾向某一個，常用於當前或具體的情境。 因此，rather 後面的動詞保持原形：would rather relax。完整句中的 if you'd rather relax 是在禮貌地提供一個更輕鬆的選擇。
練習
用 rather 和 relax 的原形完成句子：If the game feels too intense, you'd ____ with some music.
查看答案
rather relax
用 check out 進行隨意推薦
本句中的 check out 是一個非正式片語動詞，意思是「去看看、探索一下或體驗一下」。說話人用它向觀眾推薦這個社群及其中的駕車影片。 當受詞是內容、地點或活動時，check out 表示主動了解，而不只是偶然看到。這裡並不是指在商店結帳或從飯店退房。
練習
用一個表示「去看看或探索一下」的非正式兩字英語動詞完成句子：If you enjoy science podcasts, ____ this new series.
查看答案
check out
Sped up footage of people driving their cars through freeway systems in lots of different states. 片語搭配
2:03這些加速影像記錄了人們開車穿梭於許多不同州的高速公路網。
Sped up footage：經過加速處理的影片素材
Sped up footage 指經過處理、以高於錄製速度播放的影片素材。Sped up 是 speed up 的過去分詞形式，描述剪輯後的結果；它並不表示畫面中的駕駛一定開得很快。 Footage 是表示電影或影片素材的不可數名詞。在經過編輯的書面語中，這個前置複合修飾語通常寫成帶連字號的 sped-up footage。
練習
哪個句子明確表示錄製的影片經過處理後播放得更快？
- The documentary includes several footages of the journey.
- The documentary uses sped-up footage of the journey.
- The documentary shows cars speeding along the journey.
查看答案
The documentary uses sped-up footage of the journey.
It's actually pretty cool to have on full screen in the background like moving artwork.
2:08把它全螢幕播放，放在那裡當背景，就像一件動態藝術品，其實滿酷的。
I received this playlist of cool music and was reminded of Hadouken's People Are Awesome. 片語搭配
2:12我收到這份酷音樂播放清單時，想起了 Hadouken 的《People Are Awesome》。
Was reminded of：由某事觸發的聯想
在本句中，was reminded of 表示收到這份播放清單使說話者想起 Hadouken 的 People Are Awesome。播放清單觸發了這種聯想；並不一定有人直接提醒說話者。 結構 be reminded of + 名詞或代名詞，用來指出浮現在腦海中的人、事物、地點或經歷。當聲音、氣味、圖像或情境喚起回憶或讓人覺得相似時，都可以使用這一結構。
練習
用本課表示「使人想起」的被動聯想片語完成句子：When I heard that melody, I ____ my first piano teacher.
查看答案
was reminded of
So, I made this playlist containing five of the best made People Are Awesome clips ever.
2:17所以，我做了這份播放清單，收錄史上製作最出色的五段《People Are Awesome》影片。
May not ... but at least ...：讓步後的積極轉折
May not 先引出說話者願意承認的一項不足：人類或許沒有爪子、鳥喙或尾巴。這裡表達的不是規則或禁止。 But at least 標記說話者希望作為積極結論留下的資訊。框架 may not X, but at least Y 用來組織平衡的訊息：先承認一個缺點，再提出一項補償性的優點。
練習
用本課的兩部分讓步框架完成句子：Our team ____ have much experience, ____ we have plenty of enthusiasm.
查看答案
may not · but at least
Be sure to + 動詞：堅定而友善的提醒
Be sure to + 動詞原形用來加強提醒或指示：聽者務必要執行該動作。在本句中，be sure to play it 表示「別忘了播放它」，而不是「在播放前先確認無誤」。 它比直接命令 Play it 語氣更強，但通常聽起來像友善的叮囑。誇張的「準備戰鬥」情境讓這裡帶有玩笑色彩，卻不改變這個可遷移的結構。
練習
用 Be sure to 完成句子：Before the hike, ____ fill your water bottle.
查看答案
be sure to
Here's the thing：引出關鍵點
Here's the thing 是一個口語篇章標記，用來告訴聽者：接下來的是需要重點關注的關鍵事實、複雜情況、修正或保留意見。這裡的 thing 並不指具體物品。 在此語境中，它把話題從推薦內容轉向對 YouTube 頁面功能的說明。更一般地說，它會在某項資訊可能改變聽者對前文的理解時，讓對話重新聚焦。
練習
在這段對話中，Here's the thing 表達什麼功能？“Can we launch today?” “Here's the thing: the safety check is not finished.”
- 它指的是一個具體的物體。
- 它不作解釋就結束對話。
- 它引出關鍵的複雜情況。
查看答案
它引出關鍵的複雜情況。
媒體標籤「as seen on」
在標籤 as seen on YouTube 中，整個片語表示「此前曾在 YouTube 上展示或出現過」。它告訴讀者該內容曾在哪裡出現；這裡的 as 不是「因為」的意思。 這是一個簡短的被動語態標籤。主語和部分動詞沒有寫出，而是由讀者補全：as [it was/has been] seen on YouTube。同樣的格式也見於 As seen on TV 這類徽章。
練習
補全這個宣傳徽章，使其表示某產品曾在電視上出現：____ TV。
查看答案
As seen on
Well, you can click it and arrive on a page showing every YouTube video that site has featured,
2:40點一下它，就會進入一個頁面，上面列出那個網站推薦過的每支 YouTube 影片，
subscribe to their feed：訂閱其內容流
這裡的 subscribe to 表示登記接收今後的更新，their feed 則是該網站持續發布的新數位內容流。這句話是在邀請使用者關注之後不斷加入的新內容。 在早期網路和 RSS 式瀏覽中，feed 會把網站的更新匯集成可供讀者訂閱的內容流。subscribe 本身不表示一定要付費，而這裡的 feed 也不是食物。
練習
在句子“You can subscribe to their feed,”中，對方在邀請你做什麼？
- 付錢購買餵給他們動物的食物
- 購買一支影片的永久觀看權限
- 登記接收他們持續發布的數位更新
查看答案
登記接收他們持續發布的數位更新
So, rather than figure out all the channels worth following yourself, 講解
2:48這樣一來，你就不必自己找出所有值得追蹤的頻道，
rather than + 動詞原形：捨棄一種行動
rather than 引出未被選擇的行動：由你自己判斷每個值得關注的頻道。它先提出被捨棄的做法，與後面較大句子中給出的替代做法形成對比。 在這種結構中，rather than 後接動作動詞時，動詞使用原形：rather than figure out。這個開頭框架可用來先提出被捨棄的選項，再給出建議或指令：Rather than do X, do Y。
練習
請用本課的兩個單詞連接語補全建議：「____ check every file by hand, use the search tool.」
查看答案
Rather than
figure out：透過思考或調查得出答案
Figure out 是一個片語動詞，表示透過思考、調查或嘗試獲得理解、解決方案或決定。這裡是指判斷哪些頻道值得關注；它不是 figure 作為名詞時表示「數字」或「人物」的意思。 這個片語動詞可以分開。名詞可以放在整個片語之後，也可以放在兩個部分之間：figure out the answer 或 figure the answer out。代名詞必須放在中間：figure it out，不能說 figure out it。
練習
在句子「We need to figure out why the door will not open,」中，figure out 是什麼意思？
- 在不理解的情況下重複別人的答案
- 找出句中提到的一個數字或人物
- 透過思考、查看或嘗試得出答案
查看答案
透過思考、查看或嘗試得出答案
worth following：worth + 動詞-ing
在 worth following 中，worth 表示某件事值得你花時間或投入注意力。在這裡的社群媒體語境中，following 指持續追蹤某個頻道，或訂閱它以便看到內容。 worth 後面要接動詞的 -ing 形式：worth + following。被評價的對象就是你可能會追蹤的對象，所以要說 a channel is worth following，而不是 worth to follow。
練習
用 worth + watch 完成句子：The safety video is short and ____.
查看答案
worth watching
let Reddit do the work for you：let + 受詞 + 動詞原形
Let Reddit do the work for you 的意思是利用 Reddit 社群的推薦，不用自己逐一篩選所有頻道。這裡的 let 是在提出一個更省力的選擇，重點不是「允許 Reddit」。 句型是 let + 受詞 + 動詞原形：let Reddit do。Do the work for you 表示替你處理任務，讓你不必親自完成所有工作。
練習
使用 let + the photo app + do the work for you。完成句子：Instead of sorting every picture yourself, ____.
查看答案
let the photo app do the work for you
or a subreddit that will deliver video meant to nonplus your mind. 講解
2:54或者交給某個專門推送讓你滿頭問號的影片的 subreddit。
a subreddit：Reddit 內的主題社群
subreddit 是 Reddit 內圍繞特定主題建立的社群版塊。前綴 sub- 表明它是 Reddit 這個更大平台下的一個分區。 在本句中，a subreddit 指一個持續彙集和分享這類影片的社群，而不是一則貼文、一名使用者或一個獨立網站。
練習
例句中的 a subreddit 指什麼？
- Reddit 上的一則貼文
- 上傳影片的使用者帳號
- Reddit 內圍繞特定主題建立的社群
- 功能較弱的 Reddit 版本
查看答案
Reddit 內圍繞特定主題建立的社群
nonplus your mind：讓你困惑得不知如何反應
To nonplus someone 表示使某人困惑或驚訝到不知道該如何反應。這裡的 nonplus your mind 表示這些影片意在讓人腦中一片迷惑；這種說法帶有刻意的誇張和玩笑色彩。 不要根據 non- 和 plus 來猜詞義。雖然詞形看起來容易誤導，但 nonplus 並不表示「削弱思維」或「不給思維增加東西」。
練習
哪個動詞最適合補全這個句子？「The unexpected question seemed to _____ the witness, leaving her unsure how to respond.」
- nonplus
- reassure
- clarify
- motivate
查看答案
nonplus
The new YouTube channel layout makes people's feeds fantastic automatic playlists. 文法
2:59YouTube 新版頻道版面讓大家的動態變成超棒的自動播放清單。
make + 受詞 + 名詞補語：makes people's feeds ... playlists
在 makes people's feeds fantastic automatic playlists 中，makes 使用了 make + 受詞 + 名詞補語結構。people's feeds 是受詞，fantastic automatic playlists 是名詞片語，用來說明這些動態消息變成了什麼或具備什麼功能。 這裡的 make 表示「使……成為」或「把……變成」，不是指實際製造某個物品。這個結構可以用來說明某種改變如何賦予事物新的角色、身分或功能。
練習
使用 make 的現在簡單式和受詞 every phone 完成句子：The update ____ a portable ticket scanner.
查看答案
makes every phone
rather than having to：免除一項要求
rather than 引出被避開的另一種做法。在本句中，having to find other videos 是由 have to 構成的動名詞片語，表示原本必須進行搜尋。 加入 having to 突出了免除義務或麻煩後的輕鬆感：好處不只是改做另一件事，而是完全不必再進行那項麻煩的操作。
練習
用 rather than 加 have to 的動名詞形式完成句子：The app saves my address, so I can check out quickly ____ type it again.
查看答案
rather than having to
but related videos only give me more swords and a girl in a tank top.
3:14但「相關影片」只會給我更多劍，還有一個穿背心的女孩。
by opening：用 by + -ing 表示方法
本句中，by opening 是「介系詞 by + 動名詞」片語，說明導致下一個子句結果的方法：說話者透過開啟這段影片而看到推薦模組。 用 by + -ing 回答「怎麼做到」或「透過什麼方式」。這裡的 by 不表示「在旁邊」、截止時間或動作的執行者。
練習
使用 by + organize 的 -ing 形式完成句子：You can find your toys faster ____ them into boxes.
查看答案
by organizing
I get this module, which introduces me to other things that he liked or favorited. 片語搭配
3:21就會看到這個區塊，它會向我介紹他按過讚或加入最愛的其他內容。
introduces me to：讓某人接觸新的事物
這裡的 introduces me to 表示這個模組讓說話者接觸到先前不知道的其他內容。introduce 不只用於正式介紹兩個人認識，也可以表示讓人首次接觸某個想法、活動、藝術家或作品。 結構是 introduce + someone + to + someone/something。獲得新認識或新接觸的人緊跟在 introduce 後面，新認識的人或事物放在 to 後面。
練習
使用 introduce 的正確形式和必要的介系詞完成句子：The school club ____ children ____ simple science experiments.
查看答案
introduces · to
same goes for + 名詞片語：把前面的說法延伸到新對象
在本句中，same goes for 引出一個新對象，表示剛才所說的內容對它也成立。這裡的 goes 意為「適用」，不是實際移動。 這個短語能有效銜接資訊：說話者不重複前面的整段解釋，而是回指它，並把它延伸到傑克的個人頻道。可重複使用的結構是 the same goes for + 名詞片語。
練習
Visitors must sign in. 下列哪一句能正確接續，表示送貨司機也必須登記？
- The same drivers go out for deliveries.
- Delivery drivers go to the same place.
- The same goes for delivery drivers.
查看答案
The same goes for delivery drivers.
is like going to the cool things wing of the Jake Museum：博物館比喻
is like going to ... 使用 be like + -ing 子句，把一種體驗與另一種體驗作比較：瀏覽傑克的收藏就像參觀博物館裡的一個特別展區。這裡的 wing 指大型建築或博物館的一個區域，不是鳥的翅膀。 The Jake Museum 是一個詼諧的虛構名稱。配合下一處把傑克稱為博物館 curator 的說法，這個比喻把他選出的收藏呈現成展品，讓抽象的清單顯得更有個人特色、更有組織，也更容易記住。
練習
本句中的博物館比喻傳達了什麼意思？
- 傑克擁有一座真實的博物館，其中有一個很受歡迎的展區。
- 瀏覽傑克的收藏，就像參觀一個展示他親自挑選之物的展區。
- 傑克收藏的所有東西都是放在同一個實體展覽中的物品。
查看答案
瀏覽傑克的收藏，就像參觀一個展示他親自挑選之物的展區。
If you've made a playlist of types of videos you think we should all know about,
3:36如果你製作了某一類你認為大家都該知道的影片播放清單，
Keep them coming my way（繼續傳給我）
在這句話中，keep them coming my way 的意思是「繼續把那些播放清單傳給我」。them 指前面的播放清單，my way 表示「傳到我這裡」或「朝我這邊」，不是說東西真的自己移動。 keep + 受詞 + -ing 這個句型表示讓某個動作繼續。這裡用它來發出友善、鼓勵性的邀請：說話者希望繼續收到同類投稿。
練習
用本課中表示「繼續把它們傳給我」的表達完成回覆：These article links are useful, so ____!
查看答案
keep them coming my way
As always, thanks for watching：熟悉的收尾語
這裡的 as always 把這次感謝放進說話者一貫的收尾慣例中。它修飾的是整個致謝動作，而不是 watching；意思是「和每次一樣，我要感謝你收看」。 Thanks for watching 直接向觀眾致謝，同時表示影片即將結束。兩個片語共同組織最後的訊息：先提示這是熟悉的慣例，再用媒體中常見的結語收尾。
練習
在影片結尾，As always, thanks for watching 起什麼作用？
- 它表示觀眾每時每刻都在觀看。
- 它把感謝呈現為熟悉、固定的收尾慣例。
- 它為下一個部分帶入新話題。
查看答案
它把感謝呈現為熟悉、固定的收尾慣例。