英文中什麼時候該用during？——英文微課堂：英語精讀講義

British Council | English

學習難度
373 詞 187 詞/分

影片簡介：本課說明談論時間時，如何在 during、for 與 while 之間做出選擇。正確用詞取決於後面接的是名詞片語、以數字計量的持續時間，還是含有自身主詞與動詞的子句，並透過修正錯誤句子整理三者的使用界線。 主要英語學習重點： 1. with a noun or a noun phrase. — 文法與句型：掌握 during 後面應接名詞或名詞片語，可用來表示某件事發生在課堂、夏季、童年或疫情等事件或時期之中。學習者不必只背誦個別例句，而能根據後接成分的詞性與結構，判斷新句子是否可以使用 during。 2. for 2 weeks. — 文法與句型：表達以數字計算的持續時間時使用 for，不論單位是分鐘、星期或年。學習者可以準確說明旅行、學習、工作或其他活動持續多久，並避免把 during 直接放在具體時長之前；判斷重點不是時間長短，而是是否在表達可計量的持續長度。 3. while I was waiting for the train. — 文法與句型：兩個動作在時間上重疊，而且後面是具有主詞與動詞的完整子句時，應使用 while。學習者能把 while I cook、while you’re driving 這類子句結構，與 during 後接事件或時期名詞的結構清楚區分，並套用到新的同時發生情境中。

本篇講解

Today's mini English lesson is about when to use the word during. 文法

0:04

今天的迷你英文課來講講何時使用 during 這個詞。

文法

when to use：嵌入句中的疑問結構

when to use 使用的是 when + to + 原形動詞這個結構，表示使用某個事物的合適時間或情況。在本句中，when to use the word during 整體放在 about 後面，用來說明這堂課的主題。 這是嵌入較大句子中的疑問結構，不是直接問句。它沒有明確說出的主詞，也不使用 do。當你要說明需要了解的資訊或需要做的選擇時，可以把這個結構放在 know、explain、decide 等字之後，也可以放在 about 之後。

練習

哪一個句子可以自然地介紹一堂課的主題？

  1. This lesson is about when do we use a comma.
  2. This lesson is about when we to use a comma.
  3. This lesson is about when to use a comma.
查看答案

This lesson is about when to use a comma.

I'm going to give you three sentences

0:08

我會給你們三個句子，

and you have to figure out which one is correct. 片語動詞

0:10

你們要找出哪一句是正確的。

片語動詞

figure out：透過思考得出答案

figure out 表示透過思考、嘗試或一步步解決問題來得到答案或弄懂某件事。本句中，聽者要比較幾個選項並判斷哪一個正確；out 是這個片語動詞的一部分，不表示「向外」這個方向。 要解決的內容可以是較短的受詞，也可以是一整段疑問內容：figure out the answer；figure out which route is faster。受詞是代名詞時，要放在兩個字中間：figure it out。

練習

哪一個句子表示某人透過思考解決或弄懂了一個問題？

  1. Noor wrote the machine's serial number on a label.
  2. Noor found out the meeting time by reading the notice.
  3. After testing several ideas, Noor figured out how the machine worked.
查看答案

After testing several ideas, Noor figured out how the machine worked.

Sentence number one,

0:12

第一句：

I went to Italy during 2 weeks. 文法

0:14

我去了義大利兩週。

文法

during 2 weeks 與 for 2 weeks

在這句話裡，during 2 weeks 不是表達持續時間的標準說法。2 weeks 是量化的時間長度，回答的是「持續多久」。 要表示這趟旅行持續了兩週，應使用 for 2 weeks。during 則把動作放在一個有名稱或已界定的時間區段內，例如 during the summer 或 during the trip。

練習

用表示確切持續時間的標準介系詞完成句子：We lived there ____ two weeks.

查看答案

for

Number two,

0:16

第二句：

I always travel during the summer. 文法

0:17

我總是在夏天去旅行。

文法

during the summer：在有名稱的時間區段內

during the summer 使用的是 during + 名詞片語這個結構。the summer 指出一段時間，為旅行提供發生的時間背景。 它表示旅行在夏季內的一次或多次發生，本身並不表示整個夏天都在不停地旅行。和 always 連用時，這句話描述的是每到夏天都會重複的習慣。

練習

哪一個句子把一個有名稱的季節當作活動發生的時間區段，同時沒有表示活動持續整個季節？

  1. We move to the beach before the summer.
  2. We live near the beach for the summer.
  3. We often visit the beach during the summer.
查看答案

We often visit the beach during the summer.

Number three,

0:19

第三句：

I fell asleep during I was waiting for my train. 文法

0:20

我在等火車時睡著了。

文法

during I was waiting ... 與 while I was waiting ...

標出的表達是刻意設計的不合文法用法。during 是介系詞，不能直接引出 I was waiting for my train，因為這是含有自身主詞和動詞的子句。 時間表達後面如果是完整子句，就要用 while：I fell asleep while I was waiting for my train。只有後面接名詞片語時才保留 during，例如 during my wait for the train。

練習

哪一句正確表示「說話者在等公車時看書」？

  1. I read a book during I was waiting for the bus.
  2. I read a book while I was waiting for the bus.
  3. I read a book while the wait for the bus.
查看答案

I read a book while I was waiting for the bus.

And the correct sentence was number two.

0:23

正確的句子是第二句：

I always travel during the summer.

0:29

我總是在夏天去旅行。

We use during to say when something happened,

0:31

我們用 during 來表示某事發生的時間，

but we use it with a noun or a noun phrase. 文法

0:34

但我們把它和名詞或名詞片語連用。

文法

with a noun or a noun phrase：during 後面接什麼

這裡的 with 表示某個字後面要搭配哪一種結構，不是「和某人在一起」。代名詞 it 指的是 during，所以 use it with a noun 的意思是在 during 後面放名詞或名詞片語。 名詞片語可以很短，例如 class，也可以包含限定詞和修飾語，例如 the long meeting 或 my summer holiday。檢查新句子時，要看緊接在 during 後面的結構。

練習

哪個選項正確使用了「during＋名詞片語」的結構？

  1. during we discussed the plan
  2. during the long meeting
  3. during everyone arrived
查看答案

during the long meeting

So the summer is a noun.

0:37

所以 summer（夏天）是一個名詞。

This will often refer to an event. 片語搭配

0:39

它通常用來指代一個事件。

片語搭配

refer to an event：指的是一個事件

這裡的 refer to 表示「指的是」或「指向」。This 指回 during 後面使用的名詞或名詞片語：這個名詞或片語通常會表示一個事件。 當 X 是單字、片語或符號，Y 是它的意思或所指對象時，可以使用 X refers to Y。介系詞 to 不能省略；refer to 不是「推薦」的意思。

練習

用 refer to 的正確形式完成句子：In this sentence, the word 'it' ____ the blue button.

查看答案

refers to

For example,

0:41

例如：

please pay attention during class. 文法

0:42

上課時請專心。

文法

during class：在上課期間

During class 表示「在上課期間」。這裡的 class 指上課這項活動，因此它是可以放在 during 後面的事件名詞。 這個片語說明應該在什麼時候專心，並不說明專心持續了多長時間。

練習

哪個句子在表示事件的名詞片語前正確使用了 during？

  1. Please remain quiet during the teacher is speaking.
  2. Please remain quiet during two hours.
  3. Please remain quiet during the exam.
查看答案

Please remain quiet during the exam.

You might want to take notes during the presentation. 片語搭配

0:45

你可能會想在簡報期間做筆記。

片語搭配

take notes：記錄重要資訊

take notes 是在聆聽、閱讀或觀察時記錄重要資訊的常用搭配，尤其適合課堂、會議或簡報等情境。 這裡的 notes 指為了學習或日後查閱而記下的一組重點，不是留給某個人的一則簡短便條。

練習

用 take notes 的正確形式完成句子：During the workshop, I always ____ so I can review the main ideas later.

查看答案

take notes

I was so tired,

0:47

我太累了，

I fell asleep during lunch.

0:49

午餐期間睡著了。

There we have three events,

0:51

這裡我們有三個事件：

class,

0:53

上課（class）、

the presentation and lunch.

0:54

簡報（the presentation）和午餐（lunch）。

And of course the most important one is lunch.

0:56

當然，最重要的是午餐。

You might also use during with a time period.

0:58

你也可以把 during 和一段時間連用。

For example,

1:01

例如：

I traveled a lot during my childhood. 文法

1:02

我童年時期經常旅行。

文法

during my childhood：把事件放在人生階段內

during 後接名詞片語，用來指出包含某件事的時間段。在 during my childhood 中，my childhood 是作為時間背景的人生階段。 這個片語表示旅行發生在童年這個階段內，但沒有說明確切的持續時間，也沒有表示旅行貫穿童年的每個時期。

練習

哪一句只表示鋼琴課發生在童年期間，沒有說明持續時間，也沒有表示它貫穿整個人生階段？

  1. I took piano lessons for ten years.
  2. I took piano lessons throughout my childhood.
  3. I took piano lessons during my childhood.
查看答案

I took piano lessons during my childhood.

During the pandemic,

1:04

疫情期間，

lots of people made friends with their neighbors. 片語搭配

1:06

許多人與鄰居交了朋友。

片語搭配

made friends with someone：和某人交朋友

make friends with someone 表示開始和某人建立朋友關係。本句中，許多人開始和自己的鄰居成為朋友。 固定結構是 make friends with + 人。事情發生在過去，所以 make 變成 made。表示對象的 with 不能省略，而且這個表達中的 friends 通常用複數。

練習

請用 make friends with 的過去式完成句子：At summer camp, Leo ____ his cabin mates.

查看答案

made friends with

What was that strange noise I heard during the night?

1:08

我夜裡聽到的奇怪聲音是什麼？

In these cases,

1:11

在這些情況下，

we could replace during with in. 文法

1:11

我們可以用 in 來替換 during。

文法

replace during with in：用 B 取代 A

replace A with B 表示移除或停止使用 A，再把 B 放到 A 的位置。因此，replace during with in 的替換方向很明確：during 是原來的內容，in 是換上去的新內容。 In these cases 限定了這句話的適用範圍。這裡是說，在正在討論的那些時間區段例子中可以這樣替換，並不是說 during 和 in 在所有地方都能互換。

練習

這項指示是什麼意思？Replace the blue marker with a black one.

  1. 兩支麥克筆一起使用。
  2. 移除黑色麥克筆，改用藍色麥克筆。
  3. 移除藍色麥克筆，改用黑色麥克筆。
查看答案

移除藍色麥克筆，改用黑色麥克筆。

I traveled a lot in my childhood.

1:13

我童年時期經常旅行。

In the pandemic,

1:15

疫情期間，

lots of people made friends with their neighbors.

1:16

許多人與鄰居交了朋友。

What was that strange noise I heard in the night?

1:18

我夜裡聽到的奇怪聲音是什麼？

So we know that we use during with a noun or a noun phrase.

1:21

所以我們知道 during 要跟名詞或名詞片語連用。

But why were the other two sentences incorrect?

1:24

但為什麼另外兩句話不正確呢？

Number one,

1:27

第一句：

I went to Italy during 2 weeks.

1:28

我去了義大利兩週。

Here we can't use during because we have a number.

1:30

這裡我們不能用 during，因為句子裡有一個數字。

When we have a number,

1:33

當有數字時，

we should use for.

1:34

我們應該用 for。

It could be a short period of time

1:36

這可以是一段很短的時間，

or a long period of time.

1:37

也可以是一段很長的時間。

I went to Italy for 2 weeks. 文法

1:38

我去了義大利兩週。

文法

for 2 weeks：用 for + 時長

在 for 2 weeks 中，for 引出一段時長。它回答 How long?（多久），表示在義大利停留這件事持續了兩週。 for + 時長也可用於 for three days、for an hour 和 for a long time。for 後面的詞說明動作的總持續時間。

練習

使用 for + 時長完成句子：We stayed in Rome ____ two weeks.

查看答案

for

I've studied English for 5 years.

1:40

我學英文五年了。

Yesterday,

1:43

昨天，

I went swimming for 5 minutes.

1:43

我去游了五分鐘的泳。

It doesn't matter how long the time is.

1:46

時間的長短並不重要。

When there's a number,

1:47

只要有數字，

we can use for.

1:48

我們就可以用 for。

Sentence number three,

1:49

第三句：

I fell asleep during I was waiting for the train.

1:51

我在等火車時睡著了。

Here we can't use during because we have a subject and a verb.

1:54

這裡我們不能用 during，因為句中有主詞和動詞。

So we should use while.

1:57

所以我們應該用 while。

I fell asleep while I was waiting for the train. 文法

1:59

我在等火車時睡著了。

文法

while I was waiting...：while + 完整子句

while I was waiting for the train 是一個時間子句。while 後面可以接主詞和動詞，這裡是 I was waiting，用來說明另一個動作發生時正在持續的情況。 過去進行式 was waiting 是背景動作，fell asleep 是在這段時間發生的事件。這個結構適合表示一個動作已經在進行，而另一個動作隨之發生。

練習

哪一句在表示時間的詞後面正確使用了完整的主詞動詞子句？

  1. The lights went out while we were eating dinner.
  2. The lights went out during we were eating dinner.
  3. The lights went out for we were eating dinner.
查看答案

The lights went out while we were eating dinner.

We could also say,

2:01

我們也可以說：

I like to listen to podcasts while I cook 片語搭配

2:03

我喜歡在做飯時聽 Podcast，

片語搭配

listen to podcasts：保留 listen 後面的 to

listen to podcasts 的意思是專心收聽 Podcast 內容。listen 後面接聆聽的對象時，標準結構是 listen to + 受詞。 這裡 listen 後面的 to 是必須使用的介系詞。可以替換後面的受詞，例如 listen to music 或 listen to a story，但通常不能說 listen podcasts。

練習

用 listen 的現在式和它所需的介系詞完成句子：Every morning, I ____ podcasts on the train.

查看答案

listen to

or never use your phone while you're driving,

2:05

或者開車時絕不要看手機，

not even to watch a mini English lesson. 語氣意圖

2:08

即使是為了看迷你英文課也不行。

語氣意圖

not even to watch：連這個例外也被排除

not even to watch 補充了一個同樣被前面禁令排除的目的。not even 表示，這個看似很小或很正當的理由也不能成為例外，因此這項規定沒有例外。 to watch 是不定詞，用來說明使用手機的目的。提到英語課讓提醒帶有幽默感，但不會降低駕駛安全規定的嚴肅性。

練習

這句話是什麼意思？Don't open the door, not even to say hello.

  1. 門要一直關著；打招呼也不能成為例外。
  2. 不要打招呼，但可以開門。
  3. 你可以短暫開門打招呼。
查看答案

門要一直關著；打招呼也不能成為例外。

So now that you know how to use during, 文法

2:11

既然你現在知道如何使用 during 了，

try to use it during your next conversation in English.

2:13

試著在下一次英文對話中用上它吧。

文法

now that you know...：把新成立的條件連接到下一步

now that + 子句表示「既然現在這一點已經成立」或「由於目前情況是這樣」。它先提出一個目前成立或相關的情況——通常表示情況有所改變——再把它連接到結果、建議或下一步行動。 在原句中，now that you know how to use during 提出新成立的條件，後面以 try to use it 開頭的主要子句給出下一步行動。now that 不只表示時間上的「現在」，也說明為什麼此時提出這個行動是合理的。

練習

使用本講中表示「既然現在這一點已經成立」的兩個英文單字完成句子：____ everyone is ready, we can begin.

查看答案

Now that

Bye.

2:17

拜拜。