讓你英文說得流利的唯一方法:英語精讀講義
Volka English
影片簡介:講者以實際動作示範「可理解輸入」如何運用視覺線索、情境與重複,讓英語口語更容易被理解;接著提出三步驟學習流程:觀看有情境的影片、利用可自訂的提示詞鞏固所學,並視需要使用間隔重複來建立長期記憶。 主要英語學習重點: 1. in only one 和 When we understand it. — 篇章、敘事與修辭:辨識講者如何把同一個觀點切成短句,凸顯「理解會推動語言習得」這項核心主張;也能運用相同的停頓與節奏,讓自己的說明更肯定、更容易讓聽眾留下印象。 2. ask it to give you different verb tenses — 固定語塊與搭配:掌握 ask+受詞+to do 的請求架構,用來請某人或工具提供明確內容,特別適合要求能呈現同一個字詞在不同動詞時態中如何變化的例句。 3. even if you don't follow all the steps, 和 and that'll still be beneficial for you because it has comprehensible input, — 文法與句型:理解 even if 如何先帶出讓步條件,再說明仍然成立的正面結果;並能運用這個結構安撫或說服他人,表達即使沒有完成所有步驟,只參與其中一部分仍然有幫助。
本篇講解
That is how many words you need to know to understand 95% of spoken English. 講解
0:02這就是你需要掌握的單字量,足以聽懂95%的英語口語。
嵌入子句中的 how many
這裡的 how many 表示「……的數量」。how many words you need to know 說明前面提到的數字代表什麼:需要認識的單字數量。 因為它是陳述句的一部分,而不是直接問句,所以使用陳述句語序:you need,而不是 do you need。how many 後面接可數名詞複數,例如 how many books。
練習
哪個句子在陳述句中正確使用了 how many?
- The chart shows how much books we need.
- The chart shows how many books do we need.
- The chart shows how many books we need.
查看答案
The chart shows how many books we need.
95% 的英語口語
95% of 表示後面所指整體中每 100 份裡的 95 份。這裡的整體是 spoken English。 Spoken English 指口頭表達和對話中使用的英語。spoken 說明英語的呈現形式;它不是「被人提到過的英語」,這個百分比也不會自動包括書面英語。
練習
95% of spoken English 指的是什麼?
- 在 95 個國家使用的英語
- 口頭表達和對話中使用的大部分英語
- 所有英語,包括口語和書面語
查看答案
口頭表達和對話中使用的大部分英語
the best way to learn:詢問最有效的方法
the best way to + 動詞原形表示「做某事最有效的方法」。本句中,to learn 說明這個方法用來做什麼,these words 則說明要學習的內容。 to 後面的動詞要用原形:the best way to learn、remember 或 practice。這個結構既可以用來詢問方法,也可以用來提出方法。
練習
請用表示「最有效學習方法」的片語完成問題:What is ____ these new words?
查看答案
the best way to learn
Most people try to learn English with online tutors, memorizing vocabulary lists, or sitting in a classroom for hours. 表達脈絡
0:17大多數人試圖通過線上家教、背單字表或在教室裡坐上幾個小時來學習英語。
try to learn... memorizing... or sitting...:把多種方法組織成一個列表
這句話先給出主要資訊——大多數人嘗試學習英語——接著把三種常見方法歸為一組:跟線上家教學習、背單字表,以及長時間坐在教室裡。雖然英文使用的形式不完全相同,但三個部分都在回答同一個問題:人們嘗試怎麼學習? 這個列舉是在做鋪墊。說話者先把這些方法放在同一組裡,接下來就能一起評價它們。memorizing 和 sitting 並沒有開啟新的主要子句。
練習
在這段說明中,這個較長的列舉主要有什麼作用?
- 它先把幾種常見學習方法歸為一組,再對它們進行評價。
- 它按照發生順序講述了三件事。
- 它向聽眾發出三個彼此無關的命令。
查看答案
它先把幾種常見學習方法歸為一組,再對它們進行評價。
But these methods... So what's the solution?:從問題推進到解決方案
But 表示與前文形成轉折,並把舊方法呈現成一個問題:它們緩慢、無聊,而且昂貴。 So 把這個問題當成進入下一步的理由。So what's the solution? 這個問題引導聽者從「問題」部分走向「答案」;此處主要是在組織說明,而不只是詢問未知資訊。
練習
例句中的說話者使用 But 和 So what's the solution? 達成了什麼作用?
- 表示所有方法的效果都一樣好
- 列出問題,然後把說明推向答案
- 先給出答案,再轉到無關的主題
查看答案
列出問題,然後把說明推向答案
It's comprehensible input as the key driver of language acquisition. 講解
0:32那就是將「可理解輸入」作為語言習得的關鍵驅動力。
comprehensible input:學習中可理解的語言輸入
comprehensible input 指學習者能理解到足以掌握主要訊息的語言。即使有少數生字,只要能透過上下文、圖片、動作或既有知識弄清楚整體意思,也屬於可理解輸入。 在本句中,這種能理解的語言被視為語言習得的關鍵推動力。input 指透過聽或讀接收到的語言,不是輸入裝置中的資料;comprehensible 也不表示每個字都已經認識。
練習
下列哪一種情況最符合 comprehensible input?
- 一頁完全陌生,而且沒有任何意義線索的符號
- 一篇有少數生字,但學習者能藉由圖片和上下文看懂的短篇故事
- 輸入電腦的任何資訊
查看答案
一篇有少數生字,但學習者能藉由圖片和上下文看懂的短篇故事
the key driver of language acquisition:主要推動因素
在 the key driver of language acquisition 中,driver 使用的是比喻義,表示推動某個過程發展的力量或因素。說話人把可理解輸入視為促進語言習得發展的主要原因。 可套用的結構是 a/the key driver of + 名詞。of 後面的名詞表示受到強烈影響的過程或結果。
練習
例句中的 the key driver of language acquisition 是什麼意思?
- 開車載語言學習者去某處的人
- 逐字翻譯的方法
- 促進語言習得發展的主要力量
查看答案
促進語言習得發展的主要力量
用 in only one ... When we understand it. 表示強調
in only one way 先告訴聽者答案只有一個,接下來的停頓會製造期待。然後,When we understand it. 被單獨凸顯,用來揭曉答案:只有理解了語言或語言輸入,語言習得才會發生。 寫成標準完整句時,這個意思是 We acquire language only when we understand it.。把 When 子句單獨說出來,是口語中刻意使用的強調片段,並不是在敘述某個特定時間發生的故事。
練習
說話人為什麼把 When we understand it. 單獨說成一個短句?
- 詢問語言是在什麼時間被發明的
- 延後並單獨凸顯條件,讓它獲得額外強調
- 開始講一個與主題無關的過去故事
查看答案
延後並單獨凸顯條件,讓它獲得額外強調
What is ...? Let me show you an example:從概念轉入示範
第一個問句點出這個概念,並詢問它的意思。But 表示講解出現轉折:說話者從提到這個術語轉向解釋它。 Let me show you an example 告訴聽者,接下來會有一個具體例子。這兩句合在一起,把講解從概念問題推進到示範。這裡的 show 是「透過示範來說明」,不只是展示一件物品。
練習
這兩句話主要如何組織講解?
- 先詢問一個概念,再用例子進行示範。
- 提問後轉到一個無關的話題。
- 沒有回答問題就結束說明。
查看答案
先詢問一個概念,再用例子進行示範。
let's go outside:提出一起行動的建議
Let's 是 let us 的縮寫。Let's + 原形動詞用來建議說話者和聽者一起做某件事。在這句話中,go 是原形動詞。 在 go outside 中,outside 說明要去哪裡,不是動詞。英文直接說 go outside,不加 to。
練習
用 let's 和 go 的正確形式完成共同建議:It's sunny. ____ and play.
查看答案
Let's go outside
has been cut / has not been cut:現在完成式的被動語態
單數主詞使用 has + been + 過去分詞構成現在完成式的被動語態。在 has been cut 中,grass 是動作的承受者:是有人剪了草,不是草剪了其他東西。 has not been cut 是否定形式。兩種形式都從現在回看:肯定形式表示剪草已經完成,而且結果與現在有關;否定形式表示截至現在還沒有剪。
練習
用 deliver 的現在完成式被動否定形式完成句子:The package ____ yet.
查看答案
has not been delivered
you can see the difference ... so it has been cut:從觀察推導結論
You can see the difference 引導聽者比較眼前看得到的事物。後面的 taller 和 shorter 提供了具體證據。 接著,so it has been cut 把「草比較矮」這項觀察轉成結論。這裡的 so 表示「因此」,按照「先給證據,再給結論」的順序組織資訊。
練習
用一個連接詞完成句子,讓它根據觀察引出結論:The sidewalk is wet, ____ it probably rained.
查看答案
so
inside of the car:描述內部位置
inside of the car 表示某人在車內,而不是車外。這裡 inside of 放在地點片語 the car 前面,用來說明位置。 inside of + 容器或封閉空間表示位於其內部。inside the car 的位置意思相同,形式更短。原句最後再次說 Inside,是為了強調「在裡面」這個關鍵資訊。
練習
哪一句能自然地表示小貓在盒子裡面?
- The kitten is inside of the box.
- The kitten is inside from the box.
- The kitten is inside to the box.
查看答案
The kitten is inside of the box.
You could also call this...:委婉提出另一種名稱
You could also call this a pond 表示 pond 是說話者所展示事物的另一個可接受名稱。結構是 call + 受詞 + 名稱,例如 call this a pond。 could 在這裡不表示過去時間,而是讓這種命名聽起來像一種委婉、保留彈性的建議。also 表示之前可能已經有其他名稱或描述。
練習
用 call + it 完成句子:This path is much faster. You could also ____ a shortcut.
查看答案
call it
Even if you didn't understand every word I said, your brain is already learning through the visuals, context, and repetition. 講解
1:47即使你沒聽懂我說的每一個字,你的大腦也已經通過視覺、語境和重複在學習了。
Even if you didn't understand...:即使條件成立,結果仍然成立
Even if 帶出讓步條件:它先承認一種看似可能妨礙主要結果的情況。在本句中,即使沒有聽懂每一個字,也不會阻止主句所說的學習發生。 和一般的 if 不同,even if 表示即使所說的條件成立,主要結果仍然成立。常見結構是 Even if + 條件,主要結果;主句中也常用 still 加強「仍然」的意思。
練習
請用表示「即使有這種可能情況,結果也不受影響」的連接詞完成句子:____ you feel nervous, you can still give the presentation.
查看答案
Even if
through the visuals, context, and repetition:學習的途徑
在這個片語中,through 表示「透過」或「藉助」。它說明支持學習的途徑,不是指從一個地方的一邊穿到另一邊。 learn through + 名詞或名詞片語可以說明學習所憑藉的媒介、經驗或過程。這裡的 visuals 指圖片和其他看得見的線索;visuals, context, and repetition 是三個並列成分,共同回答「學習是怎麼發生的?」
練習
哪個句子表示玩耍和重複是學習所憑藉的方式或過程?
- Children often learn through play and repetition.
- Children often learn about play and repetition.
- Children often learn without play or repetition.
查看答案
Children often learn through play and repetition.
And also you could probably guess what I was talking about based on my actions, right? 片語搭配
1:56而且你也可能根據我的動作猜到了我在說什麼,對吧?
based on my actions:說明推測的依據
based on my actions 表示說話者的動作是做出推測時所使用的證據。based on + 名詞片語說明結論、決定或推測以什麼資訊為依據。 這裡的 on 不是指一個東西實際放在另一個東西上。本句中的 based on 把推測和支持它的可見動作連結起來。
練習
用本筆記中的雙字詞片語完成句子:The team changed its route ____ the weather forecast.
查看答案
based on
better than other methods:進行比較
better 是 good 的比較級。結構 A is better than B 表示 A 的品質較好,或是比 B 更值得選擇。 本句中,than 引出比較對象,other methods 是與可理解輸入學習法相比的那一組方法。other 放在複數名詞 methods 前。
練習
用由 good 構成的兩個字比較結構補完句子:This book is ____ the old one for a new reader.
查看答案
better than
because you'll learn vocabulary, pronunciation, listening comprehension skills, grammar and sentence structure,
2:05因為你會學到單字、發音、聽力理解技巧、文法和句子結構,
better than ... because ... all without ...:組織主張及其支持資訊
這句話先提出主要主張:這種方法比其他方法更好。接著,because 引出對這項主張的支持,並列出學習者將獲得的多項能力。 在這份清單中,by far the most important 把 how to start thinking in English 標為最重要的好處,讓這一項比其他項目更突出。 最後的 all without boring lessons and textbooks 為前面列出的全部內容補上一項優勢:說話者聲稱,獲得所有這些好處並不需要那些課程和課本。因此,資訊依序按照「主張—支持性好處—最重要的好處—附加優勢」展開。
練習
哪一種大綱最符合這句話組織資訊的方式?
- 一項主張、支持性的好處、最重要的好處和一項附加優勢
- 只有事件的先後順序,沒有主要主張
- 一個定義、一個例外和一個無關的例子
查看答案
一項主張、支持性的好處、最重要的好處和一項附加優勢
by far the most important:強調明顯領先的第一名
by far 用來加強最高級。by far the most important 表示這一項不只是重要性排第一,而且明顯比其他項目更重要。 在這裡,這個片語把 how to start thinking in English 標為說話者列舉內容中的第一重點。by far 在這裡是加強語氣的成分,不表示實際距離。
練習
用 by far 和 useful 的最高級補完句子:This is ____ tool in the box.
查看答案
by far the most useful
all without boring lessons and textbooks:這一切都不需要枯燥的課程和教科書
在這個句子片段中,all 回指剛才提到的一切,也就是前文列出的全部好處或結果。後面的 without boring lessons and textbooks 補充說明:達成這些結果不需要枯燥的課程和教科書。 這個結構通常由一個主要說法或一組列舉內容加上 all without + 名詞片語或 -ing 形式構成。它強調某種不受歡迎的成本、工具或行動可以避免。
練習
哪一句自然地先列出多項好處,再補充說明沒有額外費用?
- The app gives you maps, alerts, and offline access, all except an extra fee.
- The app gives you maps, alerts, and offline access, all without an extra fee.
- The app gives you maps, alerts, and offline access, all without pay an extra fee.
查看答案
The app gives you maps, alerts, and offline access, all without an extra fee.
through real life vlogs to make learning fun, natural, and way, way less boring. 講解
2:24通過真實的生活Vlog,讓學習變得有趣、自然,而且一點也不無聊。
So that is why:從理由轉到決定
So that is why 把一段解釋的兩個部分連接起來。So 表示要得出結論,that 回指前面已經說出的理由,is why 則引出接下來的決定或結果。 在這裡,它把聽者從前面有關學習方法的資訊帶到說話者透過真實生活影音網誌進行教學的計畫。這個可套用的資訊結構是:先說理由,再用 So that is why + 結果或決定。
練習
哪個選項正確地從理由轉到由此產生的決定?
- The library closes at six on Fridays. That is because I decided to go there earlier.
- The library closes at six on Fridays. Because I decided to go there earlier.
- The library closes at six on Fridays. So that is why I decided to go there earlier.
查看答案
The library closes at six on Fridays. So that is why I decided to go there earlier.
through real life vlogs:以日常生活影片作為學習媒介
這裡的 through 引出教學所採用的方法或媒介:這些單字會藉由 vlog 來教。vlog 是 video blog(影音網誌)的縮合詞,主要內容形式是影片,不只是一般的文字部落格文章。 real life 說明 vlog 的類型:它呈現日常生活情境,而不是虛構的課堂場景。在較正式的英文書寫中,這個複合修飾語放在名詞前通常會加連字號,寫成 real-life vlogs。
練習
下列哪個意思最符合這句話:I learn English through real-life vlogs?
- 說話人實際從一群影片中間穿過。
- 文字部落格文章是唯一的學習方式。
- 以日常生活為內容的影片是學習所採用的方式。
查看答案
以日常生活為內容的影片是學習所採用的方式。
to make learning fun ... way, way less boring:make + 受詞 + 形容詞
不定詞片語 to make... 說明透過影音網誌教學的目的。這裡的 make 使用 make + 受詞 + 形容詞結構:learning 是受詞,fun、natural 和 less boring 描述說話者希望學習呈現的狀態。 在非正式英語中,way 可以加強比較級。way less boring 表示「無聊程度低很多」,重複成 way, way less boring 會讓強調更明顯;這裡的 way 不是「道路」。
練習
使用 make + 受詞 + 形容詞,並用 practice、fun 和 way less stressful 完成句子:Short games ____.
查看答案
make practice fun and way less stressful
all designed to be as interesting as possible to teach you English with comprehensible input in a fun way so that it doesn't feel like work. 文法
2:35所有設計都盡可能有趣,以可理解輸入的方式教你英語,讓你感覺不到這是一種工作。
all designed to be as interesting as possible:全都被設計得盡可能有趣
All 指前面已經提到的影音網誌、旅行和冒險。all designed ... 為整個清單補充說明,可以展開理解為 all of which are designed ...;designed 是縮略被動描述中的過去分詞,不是新句子的主要動詞。 be designed to be + adjective 表示設計時想要達到的特質。as interesting as possible 表示「在實際可行的範圍內盡可能有趣」。不定詞 to teach ... 說明目的,with comprehensible input 和 in a fun way 則說明教學方法和呈現方式。
練習
用 be designed to be as + adjective + as possible 完成句子:The museum map ____ simple ____ for young visitors.
查看答案
is designed to be as · as possible
so that it doesn't feel like work:用 so that 表示目的
這裡的 so that 引出目的子句,說明說話者希望透過讓課程有趣、好玩而達成的結果:讓這種學習體驗不像在做功課。it 指這種學習方式,不是具體物品。 feel like + noun 表示「有像某事物那樣的體驗或感覺」。這裡的 work 指費力或嚴肅的任務,並不特指有薪水的工作。
練習
填入一個由兩個單字組成、表示目的的連接詞:I put the picture instructions beside the game ____ everyone can follow the steps.
查看答案
so that
because I want you to stick around until you reach your goals of being fluent in English, 講解
2:45因為我想讓你堅持下去,直到你達成流利說英語的目標,
It doesn't feel like you're studying:feel like + 子句
這裡的 feel like 後面接完整子句 you're studying;這個子句有自己的主詞和動詞。這個句型表示「看起來像是某件事正在發生」或「給人某件事正在發生的感覺」。doesn't 否定了這種感覺,因此整個體驗不像是在學習。 這裡說的是人的主觀感受,不是物體摸起來如何。你可以用 feel like + 子句來描述整個情況給人的感覺。
練習
選出 It doesn't feel like you're studying 在這裡最準確的意思。
- 說話者不希望你學習。
- 感覺上你好像並沒有在學習。
- 學習這件事摸起來很粗糙。
查看答案
感覺上你好像並沒有在學習。
stick around:留下來並繼續觀看
Stick around 是一個非正式片語動詞,意思是「先別離開,再待一會兒」。說話者面對觀眾時,它也可以表示「繼續觀看或繼續關注」。 這裡說話者希望觀眾繼續學習,直到達成目標。Stick around 要當作一個整體理解;這裡的 stick 不是「用膠黏住」的意思。
練習
用表示「留下來並繼續觀看」的非正式片語動詞填空:Please ____ until the end.
查看答案
stick around
until ... whether ... or ...:時間終點與適用於所有程度的範圍
until 引出動作 stick around 的終點:說話者希望觀眾持續留下來,直到目標達成。reach a goal 表示「達成目標」。 whether A, B, or C 在這裡不是提問。它表示同一個訊息適用於列出的所有情況,也就是初級、中級和進階學習者都包括在內。
練習
請把 until 和 whether 填入正確的位置:Keep practicing ____ you feel confident, ____ you're a beginner or an advanced learner.
查看答案
until · whether
These videos will help you become fluent in English and should be a part of your daily study routine. 片語搭配
2:53這些影片將幫助你流利地說英語,並應成為你日常學習習慣的一部分。
help you become fluent in English:help + 受詞 + 原形動詞
help you become 採用 help + 受詞 + 原形動詞:you 是接受幫助的人,become 表示這項幫助促成的改變。help 後面也可以加 to,但省略 to 的形式很常見。 become 後接形容詞 fluent,in English 說明是哪一種語言。要說 fluent in + 語言,不說 fluent of 或 fluent on。
練習
用標示出的原詞完成新句子:Daily practice can ____.
查看答案
help you become fluent in English
should be a part of your daily study routine:納入每日學習安排
Should be a part of... 用來提出建議:把某項活動納入較大的計畫或一套習慣中。這裡建議把這些影片當成每日英文學習的固定內容,而不是只看一次。 Routine 指固定、反覆進行的一套活動。daily study routine 是一個人每天通常會做的學習活動;這裡的 routine 不是「路線」或「路徑」。
練習
用本課中由四個單字組成的完整片語補完句子:Reading aloud should ____ your daily study routine.
查看答案
be a part of
So the steps you want to follow is first, you want to watch comprehensible input videos like my videos. 表達脈絡
2:59所以你要遵循的步驟是:首先,你要觀看像我的影片這樣的可理解輸入影片。
So...the steps...first:開始列出步驟
So 表示說話者要從整體說明轉入具體做法。the steps you want to follow 預告接下來會有依順序排列的內容,first 標出第一項,幫助聽者跟上流程。 這裡的 is 不是特殊文法。即興口語中,說話者似乎先用 The steps are... 起頭,接著轉成 The first step is.... 意思仍然只是:接下來要說第一項指示。
練習
在較嚴謹的說明中,哪一句能最清楚、正確地引出第一項操作?
- The steps you need to follow is first, check the map.
- The first step is to check the map.
- The first steps are to check the map.
查看答案
The first step is to check the map.
And as you're watching these videos, you want to practice listening comprehension, your pronunciation. 文法
3:06當你觀看這些影片時,你要練習聽力理解和發音。
as you're watching these videos:表示同時發生的動作
在 as you're watching these videos 中,as 引導時間子句,意思是「在你觀看這些影片的過程中」。現在進行式 are watching 表示觀看正在持續,主要動作就在這段時間內發生。 這裡的 as 把兩個動作按時間連結起來,不表示原因。在其他語境中,as 也可以表示 because(因為),所以要根據句子的其餘部分判斷。
練習
在 as you're watching these videos 中,as 是什麼意思?
- 它表示「因為你正在觀看這些影片」。
- 它表示「在你看完這些影片之後」。
- 它表示「在你觀看這些影片的同時」。
查看答案
它表示「在你觀看這些影片的同時」。
practice shadowing techniques:練習幾乎即時的口頭模仿
在語言學習中,shadowing(跟讀)是一種結合聽力和口說的練習。你聽說話者的語音,然後幾乎立刻跟著複述,稍微落後於原聲,並模仿發音、重音、節奏和語調。 Practice shadowing techniques 表示用這種方法進行訓練。這裡的 shadowing 是方法名稱,不是字面上的「影子」。
練習
下面哪一種活動屬於 shadowing?
- 不聽語音,只默讀字幕。
- 聽到說話者的語音後幾乎立刻跟讀,並模仿節奏。
- 聽完整堂課,然後寫一篇摘要。
查看答案
聽到說話者的語音後幾乎立刻跟讀,並模仿節奏。
watch out for sentence structure, grammar:留意重要細節
這裡的 watch out for 表示「留意」或「確實注意到」。說話者是在提醒你,學習時要注意句子結構和文法。 Watch out for 是由多個字組成的動詞片語,後面接需要留意的事物。在這句話中,它不是「往外看」的意思。
練習
哪一句自然地使用 watch out for 來提醒別人注意可能發生的問題?
- Watch out of the missing words when you check your work.
- Watch out for missing words when you check your work.
- Watch out the missing words when you check your work.
查看答案
Watch out for missing words when you check your work.
instead of doing lessons:用一種活動取代另一種
Instead of 用來引出沒有被選擇的選項。這裡,自然學習是較想採用的方式,而在教室裡上課是被取代的另一種方式。 Of 是介系詞,所以後面如果接動詞,通常要用 -ing 形式:說 instead of doing,不說 instead of do 或 instead of to do。後面也可以接名詞,例如 instead of class。
練習
用 take 的正確 -ing 形式填空:We walked to school instead of ____ the bus.
查看答案
taking
The second step is to reinforce this learning you just had in the video. 片語搭配
3:21第二步是鞏固你在影片中剛學到的內容。
reinforce this learning you just had:鞏固剛學到的內容
to reinforce this learning you just had 表示透過複習或練習,讓剛獲得的知識更穩固、更容易記住。不定詞片語 to reinforce... 說明第二個步驟的內容是什麼。 這裡的 had 表示「經歷了」這次學習,不是擁有某件物品。原句可以理解,但日常英文通常說 reinforce what you just learned 更自然。
練習
哪一句最自然地表示「小測驗讓先前學過的內容變得更穩固」?
- A short quiz can replace what you learned in class.
- A short quiz can reinforce what you learned in class.
- A short quiz can introduce what you learned in class.
查看答案
A short quiz can reinforce what you learned in class.
You could use... It's in the description:推薦工具並指向影片說明欄
這兩句話分成兩個步驟引導觀眾。You could use... 溫和地推薦一項可選工具;這裡的 could 是在緩和建議語氣,不表示過去的能力。接著,It's in the description 告訴觀眾要去哪裡找到這個提示詞。 在影片平台上,the description 指附在影片旁邊或下方的資訊區,也就是影片說明欄。創作者通常會把連結、提示詞和其他資源放在那裡。
練習
影片創作者說 It's in the description. 時,觀眾應該去哪裡找這個提示詞?
- 在附屬於影片的資訊區。
- 只在影片說出的音訊內容中。
- 在影片標題中。
查看答案
在附屬於影片的資訊區。
this allows you to ...:allow + 某人 + to do
本句中的 this 指前面提到的 ChatGPT 提示詞。「allow + 某人 + to + 原形動詞」表示工具、規則或情境讓某個動作成為可能。這裡的 allows you to reinforce 表示這個提示詞能幫助你鞏固從影片中學到的內容。 這裡的 just 讓這個動作聽起來輕鬆、直接,並不表示鞏固所學是該提示詞唯一能做的事。
練習
使用 allow someone to do something 完成句子:This app ____ your notes after each lesson.
查看答案
allows you to review
It also gives you mini quizzes to ensure you understood everything about that word. 文法
3:37它還會給你小測驗,以確保你理解了關於那個單字的一切。
It gives you ... It also gives you ...:用平行結構列出功能
重複使用 It gives you ... 這個句型,是在把資訊組織成一份功能清單。每個新受詞前面的字詞維持不變,因此聽者能很快注意到改變的內容:定義、例子和小測驗。 最後一句中的 also 表示小測驗是在前面清單上新增的一項。這裡每個 it 都指前面提到的 ChatGPT 提示詞。
練習
重複 It gives you ... 並在最後一句使用 also,主要有什麼資訊組織作用?
- 它把話題從工具轉向三個互不相關的事件。
- 它表示同一項功能連續失敗了三次。
- 它建立一份清楚的不同功能清單,並把最後一項標示為新增內容。
查看答案
它建立一份清楚的不同功能清單,並把最後一項標示為新增內容。
to ensure you understood everything:用不定詞表達目的
不定詞片語 to ensure... 說明安排這些小測驗的目的:確認學習者已經理解這個單字。 ensure 後面的 you understood everything about that word 是完整子句,其中 you 是主詞,understood 是動詞。這裡省略了可有可無的 that,完整結構是 ensure (that) you understood...。
練習
哪一句正確使用 ensure 子句來說明小測驗的目的?
- The teacher gave us a short test to ensure we understood the lesson.
- The teacher gave us a short test to ensure understood the lesson.
- The teacher gave us a short test to ensure us understand the lesson.
查看答案
The teacher gave us a short test to ensure we understood the lesson.
So if you want to have different verb tenses, you could just ask it to give you different verb tenses for that word. 講解
3:43所以如果你想要不同的動詞時態,你可以直接讓它給你那個單字的不同時態。
If you want ..., you could just ask ...:條件加柔和建議
if 子句先提出一種可能的需求或偏好:if you want...。主要子句再提供可行的做法:you could just ask it to...。兩部分合起來形成可以套用的「條件加建議」句型。 這裡的 could 不表示過去,而是讓建議聽起來比較柔和;just 則表示這個步驟很簡單。Ask 使用 ask + 受詞 + to 不定詞的結構,例如 ask it to give...。
練習
請用一個由兩個單字組成的片語完成句子,使其表達柔和建議,並表示操作很簡單:If you want more examples, you ____ ask the app to create them.
查看答案
could just
ask it to give you ...:ask + 受詞 + to + 動詞
用 ask + 受詞 + to + 原形動詞,請某個人、應用程式或工具執行一個動作。在 ask it to give you different verb tenses 中,it 是 ask 的受詞,也是執行 give 的一方;to give 說明所要求的動作。 give you different verb tenses 使用 give + 接收者 + 事物 的結構:接收者是 you,給出的內容是 different verb tenses。give 前面的 to 不能省略;ask it give you... 不是標準英文。
練習
用 give 的正確形式完成這個請求:Ask the tool ____ you three examples.
查看答案
to give
whatever your level is ... whatever you're comfortable with:表示開放條件
句子先提供三種聽取解釋的方式:只用英文、同時用英文和你的語言,或只用你的語言。這裡的 just 表示「只」。 後面兩個 whatever 子句表示不受限制:whatever your level is 是「無論你的程度如何」,whatever you're comfortable with 是「任何讓你覺得自在的選擇」。這裡的 whatever 不是在提問,而是在引出開放條件,並使用陳述句語序 your level is。
練習
這兩個 whatever 子句向聽者表達了什麼?
- 它們要求聽者說出確切的程度和偏好。
- 它們表示無論程度或偏好如何,都可以選擇這些語言方式。
- 它們表示只有進階學習者才能選擇語言。
查看答案
它們表示無論程度或偏好如何,都可以選擇這些語言方式。
This will really help you solidify your learning from the comprehensible input video. 片語搭配
3:56這將真正幫助你鞏固從可理解輸入影片中學到的知識。
help you solidify your learning:鞏固所學內容
這裡,help you solidify your learning 的意思是「幫助你把學過的內容鞏固下來,變得更容易記住」。solidify 在這裡是比喻用法:知識變得更穩固,而不是真的變成固體或被凍結。 結構是 help + 人 + 原形動詞,也就是 help you solidify。help you to solidify 也符合文法,但省略 to 的形式很常見,也很自然。
練習
請用表示「讓所學內容記得更牢」的目標片語完成句子:A quick review will help you ____.
查看答案
solidify your learning
And on top of that, you could just ask it any questions or any confusions you have about anything in English and it will answer it. 片語搭配
4:01最重要的是,你可以問它任何問題,或者任何你對英語感到困惑的地方,它都會回答。
on top of that:補充另一點
on top of that 是一個連接語,意思是「除了剛才提到的內容之外,再補充一點」。它提示聽者,接下來的想法是在增加另一點——本句中是另一個好處——而不是描述實際的空間位置。 它常出現在句子或子句開頭。放在句首時,書面上後面通常會加逗號。
練習
請用表示「除此之外」的目標連接語完成句子:The hotel is close to the station. ____, breakfast is included.
查看答案
On top of that
ask it any questions ... about anything in English:向工具詢問英文問題
在這個語境中,it 指前面提到的工具。自然的結構 ask it any questions 是 ask + 接受提問的對象 + question:it 是被問的對象,any questions 表示可以提出的內容。句尾的 about anything in English 表明話題是英文。 把 any confusions 直接放在 ask 後面不太自然。要表達「不明白的地方」,可以說 ask it about anything that confuses you 或 ask it about any points of confusion。可套用的選擇是:用 ask someone a question 表示「問某人一個問題」,但詢問令人困惑的主題要用 ask someone about a confusing topic。
練習
哪一句最自然地表達向工具詢問不明白的英文問題?
- You can ask any confusion to the tool about English.
- You can ask the tool any questions you have about English.
- You can ask the tool any confusions you have about English.
查看答案
You can ask the tool any questions you have about English.
you can use an SRS software like Anki and put these words into that software to make sure you don't forget them. 講解
4:14你可以使用像Anki這樣的SRS軟體(間隔重複系統),把這些單字放進去,確保你不會忘記。
If you want to ..., especially if ..., you can ...:凸顯適用情況後提出建議
這句話分三步組織建議。If you want to ... 先說明聽者的目標,especially if ... 再補充一個更具體、讓這項建議特別有用的情況,you can ... 最後帶出建議採取的行動。 Especially if 不是在開始第二項建議,也不表示這個條件必須成立。它只是凸顯一種情況,同時這項建議在其他情況下仍然適用。可套用的句型是:If you want to [goal], especially if [relevant situation], you can [action].
練習
哪一句正確地先說明目標,再凸顯一個特別適用的情況,並提出建議?
- If you want to improve your listening, especially if you rarely hear English, you can use short podcasts.
- If you want to improve your listening, even if you rarely hear English, you can use short podcasts.
- Only if you rarely hear English can you use short podcasts to improve your listening.
查看答案
If you want to improve your listening, especially if you rarely hear English, you can use short podcasts.
SRS software like Anki:間隔重複工具
SRS 通常是 spaced repetition system(間隔重複系統)的縮寫。SRS 軟體會決定何時再次顯示學習內容,透過間隔安排複習來幫助你記得更久。 like Anki 表示「例如 Anki」。Anki 是這類工具的一個例子;SRS 不是公司名稱。
練習
哪個句子正確說明了 SRS 工具的作用?
- SRS 是所有單字卡應用程式所屬公司的名稱。
- SRS 工具會自動翻譯每個單字,因此完全不需要複習。
- SRS 工具會按照間隔安排複習,幫助你記住所學內容。
查看答案
SRS 工具會按照間隔安排複習,幫助你記住所學內容。
put ... into ... to make sure ...:說明動作與目的
put + 某物 + into + 地點或系統 表示把某物移動、放入或加入那裡。本句中,put these words into that software 表示把這些單字輸入或加入軟體。 to make sure + 子句用來說明目的:說話者希望後面子句中的結果發生。這裡 make sure 後接完整子句 you don't forget them,them 指前面的 words。
練習
請用 put ... into ... + to make sure ... 這個準確結構完成句子:Put the address ____ your notes app ____ you can find it later.
查看答案
into · to make sure
And if you don't want to use an SRS software, you could just simply review the words on your own time whenever you feel you need to revise them. 文法
4:20如果你不想使用SRS軟體,你也可以在你覺得需要複習的時候,利用自己的時間簡單複習一下這些單字。
if you don't want to..., you could... whenever...:提出彈性的替代方案
if you don't want to... 設定一種情況:聽者選擇不採用某種方法。you could... 接著提出另一個選擇;這裡的 could 是較委婉的建議,並非表示過去的能力。 on your own time 表示按自己方便的時間安排。whenever you feel you need to... 表示每當有需要時,也就是任何符合條件的時間,而不是某個預先排定的時間。
練習
哪一句提出了替代方案,並表示可以在任何合適的時間進行?
- If you don't want to drive, you could take the bus whenever it is convenient for you.
- If you don't want to drive, you must take the bus at exactly six o'clock.
- If you did not drive yesterday, you took the bus at six o'clock.
查看答案
If you don't want to drive, you could take the bus whenever it is convenient for you.
the great thing about this strategy ... It's just three steps to follow:先評價,再補充支持細節
the great thing about this strategy 先把聽者的注意力引向這個策略的主要優點。這裡的 great thing 表示「優點」,不是具體物品。 It's just three steps to follow. 用一個小而具體的數字來說明「策略很簡單」這項概括性評價。「先給正面評價,再提供支持細節」的順序,會讓這套方法顯得容易執行。
練習
哪一句在保留相同資訊組織方式的同時,是最清楚的正式書面改寫?
- The great thing about this strategy is that it is simple: there are just three steps to follow.
- This strategy is useful, although its three steps are difficult to follow.
- There are three different strategies, and each one has a simple step.
查看答案
The great thing about this strategy is that it is simple: there are just three steps to follow.
use the ChatGPT prompt I gave you in the description to help reinforce what you just learned. 文法
4:34使用我在說明欄裡給你的ChatGPT提示詞來幫助鞏固你剛學到的內容。
So in summary:進入總結部分
「So in summary,」是提示聽眾注意結構轉換的說法:詳細說明即將結束,簡短回顧即將開始。後面的內容通常會整理重點、結論或最後步驟。 「In summary」本身標示總結;句首的「so」把總結和前文連接起來,在口頭說明中尤其自然。這個說法用來整理已有資訊,通常不是要引進無關的新主題。
練習
哪一句自然地使用了「So in summary」來引出總結?
- So in summary, let me introduce a completely unrelated issue.
- So in summary, our three priorities are safety, speed, and cost.
- So in summary, could you tell me what the word summary means?
查看答案
So in summary, our three priorities are safety, speed, and cost.
to help reinforce what you just learned:說明目的
不定詞片語「to help reinforce ...」說明使用這個提示詞的目的:讓剛學到的內容更牢固、更容易記住。這個結構可以接在使用工具或進行活動的動作後面:use X to help + 原形動詞。 在「help」後面,「reinforce」維持原形動詞。「What you just learned」表示「你不久前學到的內容」。這整組字詞作為「reinforce」的受詞;從文法上來說,它是名詞子句。
練習
用本課中表示「讓所學內容更牢固」的三個字目的片語完成句子:Use this short review ____ what you learned today.
查看答案
to help reinforce
for long-term memorization ... I'm talking months and years:界定時間範圍
For long-term memorization 說明使用該軟體的目的:讓資訊長期留在記憶中。long-term 是帶連字號的複合形容詞,用來修飾 memorization。 I'm talking months and years 意思是「我指的是數個月或數年的時間範圍」。這裡的 I'm talking 藉由給出實際尺度,讓前面的 long-term 更具體;重點不是描述說話這個動作。
練習
句中的 I'm talking months and years 有什麼作用?
- 它表示說話者已經連續說了好幾年。
- 它表示這個軟體每年只能使用一次。
- 它把 long-term 具體界定為數個月或數年的時間。
查看答案
它把 long-term 具體界定為數個月或數年的時間。
and that'll still be beneficial for you because it has comprehensible input,
4:47這對你仍然有益,因為它包含可理解輸入,
even if ... that'll still be beneficial:結果仍然成立
Even if 引出一種可能發生的情況:聽者可能不會完成所有步驟。它表示讓步,所以即使這個情況成立,也不會推翻主要結果。still 進一步強調,只看影片仍然可以帶來幫助。 在 that'll 中,that 指回前面的「只看影片」這件事。because 子句接著說明它為什麼有幫助:影片內容包含可理解輸入。可套用的結構是 Even if X, Y will still happen。
練習
請用 even if ... still 結構完成句子:____ it rains, the game will ____ take place indoors.
查看答案
Even if · still
which is a great way...:用 which 補充評論
which is a great way to learn languages 這個子句是在對 comprehensible input(可理解輸入)作正面評價。這裡的 which 不是疑問詞;它回指「可理解輸入」這個概念,而不是旁邊的 videos。 這種補充評論稱為非限定關係子句。逗號表示後面是附加資訊。字幕從 which 開始,是因為它承接上一行的句子;單獨看這一行只是句子片段。
練習
在“We learn through stories, which is a great way to remember new words,”中,which 子句有什麼作用?
- 它在詢問說話者指的是哪些故事。
- 它表示只有某些故事能教人單字。
- 它對「透過故事學習」作正面評價。
查看答案
它對「透過故事學習」作正面評價。
Comprehensible input videos like this are four times more effective than traditional learning methods. 文法
4:52像這樣的可理解輸入影片比傳統學習方法有效四倍。
four times more effective than...:倍數比較
four times more effective than 這個結構用來比較效果。four times 表示所聲稱的差距倍數,effective 是比較的性質,than 後面引出比較基準 traditional learning methods。在日常宣傳用語中,這句話通常想表達「這些影片的效果約為傳統方法的四倍」,並不是指四種方法。 涉及精確數字時,four times more 可能有歧義。有人把它理解為基準的 4 倍,也有人按「比基準多出 4 倍」計算,也就是總共 5 倍。
練習
哪個句子最清楚地表示「一種方法的效果正好是傳統方法的 4 倍」?
- This method is four times as effective as the traditional method.
- This method is four times more effective than the traditional method.
- This method uses four effective traditional methods.
查看答案
This method is four times as effective as the traditional method.
This means that my 10 to 15 minute vlog is worth up to 1 hour of classroom instruction. 片語搭配
4:58這意味著我這10到15分鐘的Vlog相當於1小時的課堂教學。
is worth up to...:表示有上限的等效價值
be worth + 數量或衡量單位表示某事物具有相應的價值,或能帶來同等的效益。這裡比較的是影音部落格與課堂教學的學習價值,而不是兩者的長度:說話者聲稱,一支10到15分鐘的影音部落格能提供相當於較長課程的學習價值。 up to 設定最高值。實際價值可能只相當於不到1小時;這句話並不保證每支影片都等於整整1小時的課堂教學。
練習
在這句話中,up to 是什麼意思:This prize is worth up to fifty dollars?
- 它的價值永遠正好是五十美元。
- 它的價值必須至少為五十美元。
- 它的價值最高不超過五十美元,也可能更低。
查看答案
它的價值最高不超過五十美元,也可能更低。
All I ask is that you please subscribe and share these videos with your friends. 語氣意圖
5:07我唯一的要求是請訂閱並與你的朋友分享這些影片。
All I ask is that you please...:柔化請求的語氣
All I ask is that... 把 that 後面的行動說成一個有限的請求。在這段影片結尾的行動呼籲中,這個句型讓「訂閱和分享」聽起來是不大且合理的要求。all 通常是用來柔化請求的表達策略,並不是字面上保證說話者以後絕不會提出其他要求。 that 子句說明具體希望對方做什麼。you 是主詞;subscribe 和 share 是由 and 連接的原形動詞,please 則進一步增加禮貌感。
練習
用本課學到的四字詞句型補完整這個禮貌請求:____ you please turn off the lights before you leave.
查看答案
All I ask is that
And don't forget to turn on notifications so you never miss a vlog. 語氣意圖
5:11別忘了打開通知,這樣你就不會錯過任何一個Vlog。
don't forget to ... so ...:溫和提醒並說明目的
Don't forget to + 原形動詞是一種溫和提醒別人做某件事的說法。這裡,turn on notifications 是說話者希望觀眾完成的動作;don't 並不是要觀眾避免這個動作。 so 引出的子句說明預期結果或好處:開啟通知有助於觀眾不錯過 vlog。「提醒 + so + 好處」是行動呼籲中常見的結構。
練習
哪一句先提出溫和提醒,再說明這樣做的好處?
- You forgot to charge your tablet, so it was not ready for the trip.
- Turn off your tablet because the trip is over.
- Don't forget to charge your tablet so it is ready for the trip.
查看答案
Don't forget to charge your tablet so it is ready for the trip.
If you haven't seen my previous videos, check out this playlist to catch up on the words you've missed. 片語動詞
5:14如果你還沒看過我之前的影片,請查看這個播放清單,補上你錯過的單字。
check out this playlist to catch up:查看資源並補上錯過的內容
Check out + 資源表示「查看、開啟或瀏覽這個資源」。這裡的資源是 this playlist。 To catch up 說明說話者為什麼推薦這個播放清單。Catch up on + 內容表示補做、補學或補看錯過的內容,讓自己趕上進度。播放清單是要 check out 的資源;the words you've missed 才是要 catch up on 的內容。
練習
你錯過了幾堂課,想透過複習頁面補學。哪一句符合這個情境?
- I'll attend every new class to keep up with the course.
- I'll check out the review page to catch up on the lessons I missed.
- I'll call Maya to catch up with her after class.
查看答案
I'll check out the review page to catch up on the lessons I missed.
And if you guys want, you could follow my personal Instagram, Volka Eagle. 語氣意圖
5:19如果你們願意,可以追蹤我的個人Instagram,Volka Eagle。
If you guys want, you could follow ...:不帶壓力的邀請
在這句話中,if you guys want 表明聽者可以自己選擇。you could follow... 用 could 把追蹤帳號說成一個可選的建議,而不是命令。 這裡的 could 不是表示過去的能力。條件表達和 could 結合在一起,形成友善、不強迫的邀請;這個句型也可以用來提出其他可自由選擇的行動。
練習
哪一句真正把選擇權留給聽者,並讓社群媒體上的邀請聽起來不強迫?
- If you want, you could follow my art page.
- You must follow my art page now.
- You followed my art page when you were younger.
查看答案
If you want, you could follow my art page.
Don't forget ... You just have to ...:先給信念,再給行動
這兩句話把結尾組織成「先給信念,再給行動」。Don't forget 引出需要記住的訊息——將來會說得流利;接著 You just have to... 把這份希望轉成清楚的行動方案:繼續嘗試,不要放棄。 這裡的 just 把注意力集中到最重要的行動上,也讓建議顯得比較容易實行。它並不是說達到流利程度毫不費力。
練習
這兩句話如何組織結尾訊息?
- 先給出一項值得記住的鼓勵性信念,再給出一項需要持續進行的實際行動。
- 先描述一件已經結束的往事,然後要求立刻拿出證明。
- 先否定目標,然後轉到無關的話題。
查看答案
先給出一項值得記住的鼓勵性信念,再給出一項需要持續進行的實際行動。
keep on trying and not give up:持續努力,不放棄
「keep on + 動詞-ing」表示「繼續做某件事」。這裡的 keep on trying 指即使很困難或沒有很快成功,仍一次又一次地嘗試。 give up 是表示「停止嘗試、放棄」的片語動詞。在 have to 後面,and 連接兩個動作:keep on trying 和 not give up。not 修飾 give up,所以兩個部分都在鼓勵堅持。give up 要當成一個完整的表達來理解,不是「把某個東西往上給」。
練習
一位朋友正在學溜冰,感到灰心。哪一句正確使用 keep on + -ing 和 give up,給出自然的鼓勵?
- Keep on practicing, and don't give up.
- Keep on practice, and don't give up.
- Keep on practicing, and don't give up it.
查看答案
Keep on practicing, and don't give up.