如何在使役動詞中使用get和have——迷你英語微課:英語精讀講義

British Council | English

學習難度
433 詞 181 詞/分

影片簡介:課程透過對比凡事親力親為的英文老師,以及把私人服務交給別人處理的富有雷鬼頓歌手,說明英文使役結構適用的情境,並示範如何表達安排他人替自己完成某件事。 主要英語學習重點: 1. has his beard trimmed — 文法與句型:理解 have+受詞+過去分詞表示主詞安排並接受一項服務,而不是親自執行動作;學會後可用來談論理髮、個人保養、維修等日常服務。 2. have or get plus the thing plus a verb in the past participle. — 文法與句型:掌握使役結構的核心公式,在句子中辨認 have 或 get、事物受詞與過去分詞,並據此準確表達某項工作由別人替自己完成。 3. get your hair cut / or do you do it yourself? — 文法與句型:透過真實問句分辨「安排別人提供服務」和「自己動手做」兩種情況,並能用這種自然的對比問法詢問或說明日常事務由誰處理。

本篇講解

Ah.

0:02

啊。

If this is your life, you need to be using the causative. 講解

0:05

如果這是你的生活,你需要使用使役動詞。

表達脈絡

If this is your life:帶入與聽者切身相關的情境

在 If this is your life 中,this 指剛才呈現的整個情境或生活方式,不是某一件物品。if 子句請聽者想一想,這種情況是否也符合自己的生活。 作為開場,這個子句讓接下來的內容與聽者產生切身關聯:如果條件符合,後面的建議就是對你說的。這是從具體情境自然帶入課程、建議或說明的常見方式。

練習

在這句話中,If this is your life 的主要作用是什麼?

  1. 指出屬於聽者的某一件特定物品
  2. 斷定每位聽者的生活都和例子完全相同
  3. 先邀請聽者把這個情境和自己的生活連結起來,再聽後面的建議
查看答案

先邀請聽者把這個情境和自己的生活連結起來,再聽後面的建議

文法

you need to be using:強調目前應持續採取的做法

you need to be using 由 need to 和進行形式 be using 組成。這裡它針對聽者目前或這段時間的做法提出強烈建議:使用使役結構現在就應該成為其表達方式的一部分。 進行形式不表示說話者正親眼看到這個動作。它把建議的做法呈現為目前已經應該在進行、或這段時間應經常進行的事,而不是未來只做一次的動作。

練習

哪一句最能把使用檢查表表達為團隊目前應持續採取的做法?

  1. The team needed to use the checklist during yesterday's inspection.
  2. The team needs to be using the checklist on every shift.
  3. The team needs to use the checklist for one inspection tomorrow.
查看答案

The team needs to be using the checklist on every shift.

What is the causative and why would you need it? 表達脈絡

0:15

什麼是使役動詞,為什麼你需要它?

表達脈絡

用 What is ... and why would you need it? 作雙問題開場

What is ...? 預告說話者會解釋一個概念。Why would you need it? 預告接下來會說明它的用途或實際價值。 這裡的 would 是邀請聽者想像使役結構可能派上用場的情境,並不表示說話者懷疑聽者是否需要它。兩個問題把開場安排成先說「它是什麼」,再說「它為什麼重要」。

練習

這個雙問題開場讓聽者預期接下來會有什麼內容?

  1. 要求聽者證明自己已經在使用這個概念
  2. 只給出定義,不討論用途
  3. 先解釋概念,再說明它的實際價值
查看答案

先解釋概念,再說明它的實際價值

Well,

0:18

那麼,

to help me, let me introduce you to English teacher Neeraj. 片語搭配

0:19

為了幫助我說明,讓我向你介紹英文老師 Neeraj。

片語搭配

let me introduce you to:向聽者介紹某人

Let me introduce you to ... 是準備向某人介紹一個人、團體或事物時常用的開場表達。結構是 introduce + 聽者 + to + 被介紹的人或事物。 本句中,you 是聽者,English teacher Neeraj 是被介紹的人。Let me 字面上像是在請求允許,但這裡是在禮貌地提示說話者接下來要做什麼。

練習

用目標表達完成句子:____ our new coach.

查看答案

Let me introduce you to

He's just a regular person, 用詞

0:22

他只是個普通人,

用詞

just a regular person:一個普通人

在 just a regular person 中,regular 表示「普通的」或「沒有特殊身分的」。它不是指這個人的作息很規律。 just 限縮了判斷:意思是他不過是個普通人,尤其用來和名人、有錢人或受到特殊待遇的人形成對比。

練習

下面句子中的 regular 是什麼意思?“After appearing on television, Ben still sees himself as just a regular person.”

  1. 每天遵循固定作息的
  2. 普通的,沒有特殊身分的
  3. 按照固定時間間隔再次出現的
查看答案

普通的,沒有特殊身分的

but he likes to do everything himself and he likes to save money. 文法

0:24

但他喜歡凡事親力親為,而且喜歡省錢。

文法

do everything himself:所有事情都親自做

do everything himself 表示所有事情都由他本人親自做,而不是請別人或花錢找別人代勞。 這裡 everything 已經是 do 的受詞。himself 是回指 he 的強調性反身代名詞;刪掉它,句子在文法上仍然成立,但「親自做」的強調會消失。

練習

請用表示「親自做,不是由別人代勞」的強調代名詞完成句子:Daniel painted the room ____.

查看答案

himself

He trims his own beard. 文法

0:27

他自己修剪鬍鬚。

文法

his own beard:強調鬍子屬於他本人

在 his own beard 中,own 加強了 his 的意思:鬍子屬於他本人,不是別人的。結構是「所有格限定詞 + own + 名詞」。 在這句話中,trims 表示修剪這件事是他做的。own 加強了與別人的鬍子或讓別人處理他的鬍子之間的對比,但 own 本身並不表示「沒有他人幫助」。

練習

哪一句正確強調了腳踏車屬於 Tom 本人?

  1. Tom repairs his own bicycle.
  2. Tom repairs the own bicycle.
  3. Tom repairs own his bicycle.
查看答案

Tom repairs his own bicycle.

He cooks his own meals.

0:29

他自己做飯。

He painted his apartment last summer.

0:32

去年夏天他自己粉刷了公寓。

It took him a while.

0:34

花了他一些時間。

He buys his own clothes now and again, 片語搭配

0:35

他偶爾會自己買衣服,

片語搭配

now and again:表示「偶爾」的口語說法

Now and again 是表示頻率的固定片語,意思是「偶爾、時不時」。它表示一個動作會發生不只一次,但發生得不頻繁。 這裡它修飾 buys,說明他多久會買一次自己的衣服。要把整個片語當成一個詞組理解,不能把它拆成「現在」和「再次」兩個意思。

練習

請用表示「偶爾」的固定片語完成句子:We play board games ____.

查看答案

now and again

even though he hates shopping. 文法

0:37

儘管他討厭購物。

文法

even though:與真實事實形成反差

even though 引出說話者視為真實或已知的資訊,並讓它和另一個事實形成反差。這裡,他確實討厭購物;出乎意料的是,他仍然會買衣服。 even though 後面接完整子句。這裡的子句是 he hates shopping,其中有主詞 he 和動詞 hates。

練習

請用 even though 完成句子,表示第一個子句是真實事實:____ Leo was tired, he finished the race.

查看答案

Even though

He goes everywhere by bicycle.

0:40

他去哪裡都騎腳踏車。

If it rains,

0:43

如果下雨,

he has to hold his own umbrella.

0:44

他必須自己撐傘。

Now let me introduce you to the world famous Neerajito.

0:47

現在讓我向你介紹世界知名的 Neerajito。

He's a fabulously wealthy reggaeton artist. 用詞

0:51

他是一位極度富有的雷鬼頓歌手。

用詞

fabulously wealthy:生動強調極其富有

fabulously wealthy 表示「極其富有」。fabulously 是程度副詞,用來加強形容詞 wealthy;它不是說財富是虛構的或來自童話故事。 這個片語讓描述顯得生動並略帶誇張。這裡,它把這位音樂人塑造成一位富有得驚人的明星,而不只是一個有些錢的人。

練習

在這段描述中,fabulously wealthy 表達什麼意思?

  1. 表示這個人很會講寓言故事。
  2. 表示這個人的財富只存在於虛構故事中。
  3. 表示某人極其富有,而且說法生動、略帶誇張。
查看答案

表示某人極其富有,而且說法生動、略帶誇張。

He has his beard trimmed for him by his personal barber twice a week. 文法

0:54

他的私人理髮師每週為他修剪兩次鬍鬚。

文法

has his beard trimmed:have + 受詞 + 過去分詞

has his beard trimmed 使用 have + object + past participle 結構:has + his beard + trimmed。它表示主語安排別人修剪自己的鬍子,或接受這項服務。 his beard 是承受動作的受詞,但 he 不一定親自修剪。在本句中,真正進行修剪的是理髮師。

練習

請使用 have、my eyes,以及 test 的正確形式完成英文句子:I ____ at the clinic once a year.

查看答案

have my eyes tested

文法

for him ... by his personal barber:受益者與執行者

for him 說明這項服務是替誰做的:him 是受益者。by his personal barber 說明誰實際進行修剪:理髮師是動作執行者。 這兩個介系詞片語回答不同的問題——「替誰做?」和「由誰做?」——所以它們的角色不能互換。

練習

哪一句表示 Leo 收到蛋糕,而蛋糕是他阿姨做的?

  1. The cake was made for Leo by his aunt.
  2. The cake was made for his aunt by Leo.
  3. The cake was made by Leo and his aunt.
查看答案

The cake was made for Leo by his aunt.

He has all of his meals cooked for him by his private chef.

1:00

他的所有餐點都由私人主廚為他烹調。

He recently got one of his mansions repainted pink. 文法

1:04

他最近讓人把他的一棟豪宅重新粉刷成了粉紅色。

文法

got ... repainted pink:安排粉刷並說明結果

Got one of his mansions repainted 使用 get + 受詞 + 過去分詞。這裡表示他安排別人重新粉刷這棟豪宅;句子並沒有說是他親自粉刷的。 Pink 是結果補語,說明豪宅重新粉刷後是什麼顏色。這個結構可以同時表達安排的動作和最後的結果:get + 受詞 + 過去分詞 + 結果詞。

練習

哪一句自然地表示「我們安排別人粉刷廚房,而且完工後的顏色是藍色」?

  1. We got the kitchen painted blue last month.
  2. We got the kitchen paint blue last month.
  3. We got painted the kitchen blue last month.
查看答案

We got the kitchen painted blue last month.

He gets his clothes made for him by his tailor.

1:08

他的衣服由他的裁縫師為他量身訂做。

He gets driven all over the city 文法

1:11

他由人開車帶著在全城兜風,

in his limousine by his driver.

1:13

坐在他的加長型禮車裡,由他的司機駕駛。

文法

gets driven all over the city:由別人開車載送,而不是自己駕駛

Gets driven 是 get + 過去分詞構成的被動形式。他承受這個動作:別人開車載他。By his driver 說明實際駕駛的人是他的司機。 All over the city 表示前往城市各處。因此,標示的部分把他描述成被載送的人,而不是控制車輛的駕駛者。

練習

哪一句表示 Nora 是被載送的人,而她的父親開車送她去學校?

  1. Nora gets drive to school by her father.
  2. Nora gets driven to school by her father.
  3. Nora drives her father to school.
查看答案

Nora gets driven to school by her father.

And when it rains,

1:16

到了下雨的時候,

he has his umbrella held for him by his butler.

1:17

他的管家會為他撐傘。

As you can see, 表達脈絡

1:20

如你所見,

our friends have very different lifestyles.

1:21

我們的朋友生活方式截然不同。

English teacher Neeraj does everything for himself,

1:24

英文老師 Neeraj 凡事都自己做,

whereas Neerajito has everything done for him. 表達脈絡

1:27

而 Neerajito 凡事都讓人代勞。

表達脈絡

As you can see:帶出可觀察到的結論

As you can see 是一個話語標記,用來帶出聽眾能從已呈現資訊得出的結論。在這裡,它表示從前面的例子可以清楚看出兩種生活方式的差異。 這裡的 see 不只是「用眼睛看」,而是「根據證據理解或察覺」。因此,這個片語把作為依據的例子和後面的總結連接起來。

練習

哪一種情境最適合用 As you can see 開頭?

  1. 要求聽眾不要再看這些例子。
  2. 展示兩張圖表後,帶出其中很容易注意到的差異。
  3. 在沒有提供任何證據前,宣布一項聽眾無法確認的事實。
查看答案

展示兩張圖表後,帶出其中很容易注意到的差異。

表達脈絡

whereas ... has everything done for him:對比兩種生活方式

whereas 帶出兩個對比子句中的第二個。前半句說 Neeraj 什麼都自己做;whereas 子句則呈現相反的安排,因此整句把兩種生活方式並列比較。 has everything done for him 使用 have + object + past participle 結構,表示別人為了他或依照他的安排完成這些事情,而不是他親自完成。這裡 whereas 表示對比,不表示時間。

練習

哪一句正確使用 whereas,對比「親自做某事」和「安排別人來做」?

  1. Nora repairs her bike herself, whereas Leo repairs his bike himself.
  2. Nora repairs her bike herself, whereas Leo has his bike repaired at a shop.
  3. Nora has repaired her bike, whereas Leo repaired his yesterday.
查看答案

Nora repairs her bike herself, whereas Leo has his bike repaired at a shop.

Did you notice how we described Neerajito's life?

1:30

你有注意到我們是如何描述 Neerajito 的生活嗎?

He gets his beard trimmed.

1:33

他讓人給他修剪鬍鬚。

He has his meals cooked for him.

1:35

他讓人給他做飯。

He gets his umbrella held for him.

1:37

他讓人給他撐傘。

And he gets driven all around the city.

1:40

他還讓人開車帶他在全城兜風。

In a situation where we get somebody to do something for us, 文法

1:42

在我們讓別人為我們做某事的情況下,

we use a structure called the causative structure.

1:45

我們使用一種叫做使役結構的句型。

文法

get somebody to do something for us:讓某人採取行動

在 get somebody to do something 裡,somebody 是實際執行動作的人。get 表示你讓、說服或安排這個人去做,而不是你親自完成這件事。 句型是 get + 人 + to + 原形動詞。字幕中的 for us 說明誰從這個動作中受益。to 不能省略:get somebody do something 不符合這個標準句型。

練習

補完整這個使役句型。請使用 do 的正確形式:get somebody ____ something for us.

查看答案

to do

This structure is formed from have or get 文法

1:48

這個結構由 have 或 get 構成,

plus the thing plus a verb in the past participle.

1:52

加上事物,再加上動詞的過去分詞。

文法

have/get + the thing + past participle:使役結構的順序

這句話給出了使役結構的順序:have/get + the thing + past participle。先用 have 或 get,the thing 表示受動作影響的人或物,最後一個動詞使用過去分詞形式,例如 repaired、cut 或 cleaned。 這個結構通常表示某人安排別人完成工作:We had the window repaired. 在這段文法講解中,plus 表示「後面接」,不是數學加法。

練習

用一個由兩個英文單字組成的文法術語補完整正確句型:have/get + the thing + ____.

查看答案

past participle

Have something done. 文法

1:56

Have something done(讓別人做某事)。

文法

Have something done:安排別人處理某事

Have + 受詞 + 過去分詞表示主詞安排別人完成一項工作。受詞承受這個動作;主詞通常不會親自做。 在模板 Have something done 中,something 是受詞的位置,done 代表過去分詞。把這兩個位置換成具體內容,例如 have my hair cut、have the door painted 或 have the car repaired。

練習

使用 have + 受詞 + 過去分詞結構完成句子。用 it 指汽車,並以 repair 為動詞:The car is broken, so I'll ____ tomorrow.

查看答案

have it repaired

It's called the causative because you cause something to happen. 用詞

1:57

它之所以被稱為使役結構,是因為你促使某事發生。

用詞

cause something to happen:當作動詞使用的 cause

在 cause something to happen 中,cause 是動詞,表示「使」或「導致」。結構是 cause + 受詞 + to 不定詞:something 是受詞,to happen 說明這個受詞發生什麼事。 這正是這種文法稱為使役結構的原因:主詞促成一個動作或結果,即使主詞並未親自執行那個動作。

練習

哪一個句子把 cause 當作動詞,並使用 cause + 受詞 + to 不定詞結構?

  1. This button can cause to open the door.
  2. This button can the cause of the door opening.
  3. This button can cause the door to open.
查看答案

This button can cause the door to open.

You don't do it yourself.

2:01

你自己並不去做。

For example,

2:02

比如,

Neerajito gets his beard trimmed

2:04

Neerajito 讓人給他修剪鬍鬚,

twice a week by his personal barber. 片語搭配

2:08

每週由他的私人理髮師修剪兩次。

片語搭配

twice a week:每週發生兩次

twice a week 表示「每週兩次」。在這句字幕中,它說明動作發生的頻率。後面的 by his personal barber 說明是誰執行動作;twice a week 本身不表示執行者。 可套用的結構是 once/twice + a + 時間單位,例如 once a day、twice a month。這裡的 a 表示「每一」。三次或更多次通常使用「數字 + times」,例如 three times a week。表示兩次時,twice 是常用又簡潔的形式;two times a week 在文法上也正確。

練習

請用含 twice、表示「每週兩次」的常用片語完成句子:Lina practises the piano ____.

查看答案

twice a week

He gets his umbrella held when it rains.

2:10

下雨時他讓人為他撐傘。

Neerajito has his meals cooked for him.

2:14

Neerajito 讓人為他做飯。

Now, we don't all have to be rich, 文法

2:17

好了,我們不一定都要成為有錢、

famous reggaeton stars

2:19

出名的雷鬼頓明星

to have things done for us.

2:20

才能讓人為我們做事。

文法

we don't all have to be rich:表示「並非所有人都必須」

在 we don't all have to be rich 中,don't 否定的是 all 所表達的「所有人都」這個整體意思。它表示「並不是我們每個人都必須有錢」,而不是「我們每個人都不必有錢」。這叫做部分否定。 完整句子是在否定一項適用於整個群體的條件:並非每個人都必須是有錢又有名的明星,才能請別人替自己做事。至於個別的人是否符合這項條件,文法本身並沒有說明。

練習

哪一句表示這項規定並不適用於團隊中的每一位成員?

  1. Not every team member has to arrive early.
  2. Every team member has to arrive early.
  3. No team member has to arrive early.
查看答案

Not every team member has to arrive early.

Most of us need to get things done for us because it's cheaper, 講解

2:22

我們大多數人都需要別人為我們辦事,因為這樣更便宜,

文法

get things done for us:請別人代為完成

get things done for us 表示安排別人替我們完成各種任務。它使用使役結構 get + 受詞 + 過去分詞,重點是事情已經完成,而不是說明實際由誰執行。 這裡的 things 泛指各種任務。for us 表示別人是代我們完成這些任務,而不是由我們親自動手。

練習

哪一句表示「我們安排別人替我們製作服裝」?

  1. We get the costumes made for us.
  2. We get the costumes make for us.
  3. We get the costumes made by ourselves.
查看答案

We get the costumes made for us.

because it's faster,

2:26

因為這樣更快,

or simply because we can't do these things ourselves.

2:27

或者純粹因為我們自己做不了這些事。

表達脈絡

because..., because..., or simply because...:平行列舉理由

這句話在每個完整理由前都重複 because,形成三個平行部分。這種重複是刻意的,可以讓列舉更清楚,並分別強調每個理由。 or simply because 引出最後一個最直接的理由,同時結束整組列舉。口頭表達多個理由時,這種結構能幫助聽者逐項理解。

練習

哪一句清楚使用了 because..., because..., or simply because... 的平行結構?

  1. We took the bus because it's cheaper, because it's direct, or simply because we don't have a car.
  2. We took the bus because cheaper, because direct, or simply because no car.
  3. We took the bus because it's cheaper, it's direct, or we simply don't have a car.
查看答案

We took the bus because it's cheaper, because it's direct, or simply because we don't have a car.

So, that's when we need to use the causative structure.

2:30

所以,這就是我們需要使用使役結構的時候。

So, tell us,

2:33

那麼,告訴我們,

do you get your hair cut regularly 文法

2:34

你是定期去理髮店剪頭髮

or do you do it yourself?

2:36

還是自己剪?

文法

get your hair cut ... or do you do it yourself?:請別人服務還是自己動手

get your hair cut 使用 get + 受詞 + 過去分詞結構。your hair 承受「剪」的動作,而你是安排或接受這項服務的人;實際動手的通常是髮型師等其他人。這裡的 cut 是過去分詞,不是表示你親自剪頭髮的簡單過去式。 在 or do you do it yourself? 中,it 指剪頭髮這件事,yourself 表示由你本人完成。整個問題是在「請別人做」和「自己動手」之間做選擇。

練習

Maya 到髮廊,由髮型師替她剪頭髮。哪一句符合這個情境?

  1. Maya gets her hair cut at a salon.
  2. Maya cuts her own hair at a salon.
  3. Maya cuts the stylist's hair at a salon.
查看答案

Maya gets her hair cut at a salon.

Tell us in the comments about some things you like to get done.

2:37

在留言區告訴我們一些你喜歡讓別人代勞的事情。

Now, I'm not a famous reggaeton star,

2:40

好了,我不是什麼著名的雷鬼頓明星,

but I do like the idea of having a chef cook for me. 文法

2:42

但我確實喜歡讓主廚為我做飯這個點子。

文法

I do like:用強調助動詞 do 加強肯定語氣

在 I do like 中,do 是加在肯定句中的助動詞,用來加強語氣。它不是「做某項活動」的意思,而是加強 like,表示說話者確實或真的喜歡某件事。do 後面的主要動詞要保持原形。 接在 I'm not ... but ... 之後時,強調用法的 do 突出了轉折:前半句是否定的,但說話者希望清楚表達後面的肯定態度。這種結構也可以用來修正誤解或讓聽者放心。

練習

使用強調助動詞 do,表示說話者確實想幫忙:I ____ want to help.

查看答案

do

文法

having a chef cook for me:have + 人 + 動詞原形

關鍵結構是 have + 人 + 動詞原形,例如 have a chef cook。它表示安排、讓或請某人做某事。a chef 是動作的執行者,所以 cook 前面不加 to。 在 the idea of having a chef cook for me 這個較長的片語中,因為動作位於介系詞 of 後面,have 變成了 having。這不會改變 a chef 後面仍接動詞原形的規則。

練習

哪一句正確使用 have + 人 + 動詞原形,表示經理安排助理做這件事?

  1. The manager had the assistant send the email.
  2. The manager had the assistant to send the email.
  3. The manager had the assistant sent the email.
查看答案

The manager had the assistant send the email.

So, let's see if I can get that done. 文法

2:47

那麼,讓我們看看我能不能做到這一點。

文法

get that done:get + 受詞 + 過去分詞

Get that done 使用 get + 受詞 + 過去分詞,重點是讓某件事達到完成的狀態。that 代替上下文中已經清楚的行動或安排,done 描述完成後的結果。 這裡的 that 指前面請廚師做飯的安排,所以說話者可能會找別人來實現,而不一定親自完成所有事情。Let's see if I can... 表示要嘗試看看,並不是承諾一定成功。

練習

請按照正確順序使用 get、that 和 done 完成句子:The repair has been approved, so let's ____ today.

查看答案

get that done