粉紅豬小妹故事集 🐷 亞歷山大寶寶去嘉年華 🐷 粉紅豬小妹影集：英語精讀講義
Peppa Pig - Official Channel
影片簡介：佩佩一家暫時放下期待已久的摩天輪行程，先照顧需要換尿布的亞歷山大寶寶。他們找到尿布更換區，一起完成取下髒尿布、清潔與洗手等步驟，之後再回到原本準備搭乘的摩天輪。 主要英語學習重點： 1. nappy change. — 詞彙意義與語域：理解這是英式英語中表示替寶寶換尿布的自然搭配，並辨認美式英語通常會使用 diaper。學會後能在日常育兒情境中準確談論換尿布，不會將詞語拆開逐字理解或使用不自然的說法。 2. That's the spirit. — 慣用語與比喻表達：辨認這句話是在對方展現樂於幫忙、願意配合的態度時給予的溫暖鼓勵，而不是按照 spirit 的字面意思解讀。可以用它在家庭、課堂或團隊情境中肯定他人的合作態度，自然傳達支持與讚許。 3. I've never changed a nappy before. — 文法與句型：運用現在完成式結構 I’ve never ... before，表達截至目前從未有過某種經驗。這個句型適合描述自己第一次嘗試某件事，或說明先前缺乏相關經驗，並清楚呈現過去一直未發生與當下時間點的關係。
本篇講解
take someone on the Ferris wheel：帶某人搭摩天輪
在 take someone on a ride or attraction 這個結構中，someone 是你陪同或安排去體驗遊樂設施的人。這裡，佩佩和家人帶著小寶寶亞歷山大一起去搭摩天輪。 結構是 take + person + on + ride/attraction。on 表示參與或體驗這項遊樂設施，而不只是說某人在某個物體上方或頂端。
練習
用正確形式的 take someone on 完成句子：This afternoon, I'll ____ the Ferris wheel.
查看答案
take Ella on
Ferris wheel：大型直立旋轉遊樂設施
Ferris wheel 是一種大型直立旋轉遊樂設施。乘客座艙安裝在輪子四周，輪子轉動時，座艙會緩慢上升和下降。 在這個句子中，Ferris Wheel 是這家人要搭乘的遊樂設施名稱。它不是普通的輪子，也不是人名。
練習
哪一項描述符合 Ferris wheel？
- 乘客等火車的月台
- 安裝在腳踏車上的輪子
- 一種有乘客座艙的大型直立遊樂設施
查看答案
一種有乘客座艙的大型直立遊樂設施
nappy change：幫嬰兒換尿布
nappy change 指取下嬰兒用過的尿布，再換上一片乾淨尿布這件事。在 He needs a nappy change. 中，說話者表示現在需要幫他換尿布。 這裡的 change 是可數名詞，指一次更換動作，不是「某件事物發生變化」的意思。
練習
請用英式英語中表示「幫嬰兒換尿布」的照護用語完成句子：The baby needs a ____.
查看答案
nappy change
at the front of the queue：排在等候人群的最前面
at the front of the queue 表示在等候人群中排在第一位。位於這裡的人通常接下來就會得到服務或獲准進入。 at 表示此人位於隊伍的前端。queue 指等候的人排成的隊伍，在英式英語中尤其常見；這裡的 front 表示在隊伍中的位置，不是物體的正面。
練習
請使用 at、front 和 queue 組成目標片語，完成句子：Leo is ____, so he will be served next.
查看答案
at the front of the queue
Hold your noses：叫一群人捏住鼻子
Hold your nose 表示用手把鼻子捏住，通常是為了不吸入難聞的氣味。這裡的 hold 是「用手指讓鼻子保持閉合」，不是「拿著鼻子」。 對一群人說話時，可以用複數 your noses，因為每個人都要捏住自己的鼻子：Hold your noses, everyone. 對一個人則說 Hold your nose。
練習
哪一句能自然地告訴大家因為垃圾很臭而捏住鼻子？
- Carry your noses, everyone—the rubbish smells awful.
- Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.
- Close your noses, everyone—the rubbish smells awful.
查看答案
Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.
smells terrible：smell + 形容詞
在 smells terrible 中，smell 是連綴動詞，表示「有某種氣味」或「聞起來如何」。連綴動詞後接描述主詞的形容詞，所以要用 terrible，而不是 terribly。 用「主詞 + smell(s) + 形容詞」描述氣味，例如 smells good、smells bad 或 smells fresh。這裡的 terrible 描述摩天輪聞起來給人的感覺，不是對它整體品質的評價。
練習
使用 smell 和 fresh 完成句子：The clean laundry ____.
查看答案
smells fresh
it's our job to ...：表達職責
it's our job to + 原形動詞表示做某件事是我們的責任。這裡的 job 指職責或任務，不一定是有薪工作。 所有格詞說明責任屬於誰：our 可以換成 my、your 或 their。和 We should... 相比，這個句型更明確地把職責歸給某個人。
練習
哪一句話最明確地表示保障訪客安全是這個團隊的責任？
- It's our job to keep the visitors safe.
- The visitors know how to stay safe.
- We hope the visitors stay safe.
查看答案
It's our job to keep the visitors safe.
look after：照顧某人或某物
look after 是片語動詞，表示照顧某人或某物，並對其需要或安全負責。這裡指照顧亞歷山大寶寶。 要把 look after 看成一個整體。受詞通常放在整個片語後面，例如 look after a child 或 look after a pet。
練習
哪一句話是在請別人週末照顧一隻狗？
- Could you look for my dog this weekend?
- Could you look after my dog this weekend?
- Could you look at my dog this weekend?
查看答案
Could you look after my dog this weekend?
If we help now, we can play later：條件與結果
這句話用 if 把「現在幫忙」設為條件，再用 can 說明「晚一點玩」會因此成為可能。也就是說，之後能不能玩，取決於是否先幫忙。 可套用的結構是 If + 簡單現在式，主詞 + can + 原形動詞。now 和 later 強調「先做一件事，再做另一件事」的順序，適合用來安排、提醒和委婉勸說。
練習
用 If 引出條件，用 can 表示之後的可能性：____ we finish our homework now, we ____ watch a film later.
查看答案
If · can
That's the spirit：肯定正面態度
That's the spirit. 是一句鼓勵性的回應，用來稱讚對方表現出正面、願意配合或堅定的態度。它常接在對方決定幫忙、再試一次或接受挑戰之後。 這裡的 spirit 指態度、勇氣或幹勁，不是鬼魂或酒精。這句話是在回應對方表現出來的態度，並不是在指某個具體事物。
練習
朋友說 "I'll try again," 之後，請補完整這句固定的鼓勵語：That's the ____!
查看答案
spirit
look for：尋找人、物品或地點
look for 表示「設法找到」。在本句中，大家打算尋找一個可以替寶寶換尿布的地方。 使用 look for + 人、物品或地點。for 是這個意思的一部分：單獨的 look 表示把目光投向某處，而不是尋找目標。
練習
請用本課中表示「設法找到」的兩字片語完成句子：We need to ____ a hotel near the airport.
查看答案
look for
nappy changing station：公共場所的嬰兒尿布更換設施
nappy changing station 指公共場所中供照顧者替寶寶換尿布的設施或指定區域，通常設有安全、穩固的尿布更換檯面。 這裡的 station 表示為特定用途設置的地點或設備，不是火車站。購物中心、機場、遊樂場所和其他公共空間的設施說明中可能會使用這種說法。
練習
本句中的 nappy changing station 是什麼意思？
- 只供帶寶寶的家庭使用的火車站。
- 販售尿布和嬰兒服裝的商店。
- 照顧者可以替寶寶換尿布的地點或設備。
查看答案
照顧者可以替寶寶換尿布的地點或設備。
Well done：成功後給予稱讚
Well done 是一個固定用語，用來稱讚別人成功做好某件事。在這句話中，說話者用它來稱讚佩佩做得好。 要把這兩個字視為一個完整的正面回應，而不是被動結構。這個片語可以單獨說成 Well done!，也可以後接名字，例如 Well done, Peppa.
練習
請用本課中由兩個單字組成的稱讚語完成句子：____, Maya! You finished the puzzle.
查看答案
Well done
First：引出第一個步驟
句首的 First 標記一個流程的第一個步驟。它幫助聽者掌握說明的先後順序；這裡不是指「第一名」或「贏家」。 用句首的 First 開始一組步驟，再用 Next、Then 和 Finally 推進後面的流程。
練習
哪一個句子用 First 引出一個操作流程的第一個步驟？
- Our team finished in first place.
- First, turn off the machine before cleaning it.
- At first, the machine seemed difficult to use.
查看答案
First, turn off the machine before cleaning it.
take off：脫下或取下穿戴物
這裡的 take off 表示「脫下或取下穿戴在身上、戴在身上或附著於身體的東西」。它的受詞是 the dirty nappy，所以這裡是把尿布取下來，不是指飛機離開地面。 take off 表示這個意思時是可分離的片語動詞。名詞受詞可以放在後面，說 take off the nappy；也可以放在中間，說 take the nappy off。代名詞受詞必須放在中間，要說 take it off，不能說 take off it。
練習
用帶代名詞的 take off 完成句子：Your coat is wet. Please ____.
查看答案
take it off
put it in the bin：把它放進垃圾桶丟掉
Put it in the bin 表示「把這個物品放進垃圾容器」。在清理情境中，這句話自然地表示要人把該物品丟掉。這裡的 it 指剛才提到的髒尿布。 可重複使用的結構是 put + 物品 + in + 容器，例如 put the wrapper in the bin 或 put it in the bin。put 通常需要有表示被移動物品的受詞。
練習
使用代名詞 it 和英式英語單字 bin，填入這個確切片語：The wrapper is empty, so ____.
查看答案
put it in the bin
Here it is：呈現某個特定物品
Here it is 用於你找到、確認位置或拿出某個特定物品，並讓對方注意它。這句話中，說話者把找到的垃圾桶指給爸爸看；重點是「找到了，你看」，而不只是說明它的位置。 使用代名詞 it 時，固定語序是 Here it is，不能說 Here is it。不只一樣物品時則用 Here they are。
練習
你找到了朋友的筆記本，並把它舉起來給對方看。哪一句最自然？
- Here you are!
- Here it is!
- It is here.
查看答案
Here it is!
must wash our hands：表達明確的必要性
must wash our hands 表示洗手是必須做的。這句話中的 must 表達明確的衛生要求，不是建議，也不是許可。 must 後面使用原形動詞，所以說 must wash。不能加 to，而且 must 不會隨主詞變化。
練習
用本課中表示明確衛生要求的兩個單字完成句子：Before cooking, we ____ our hands.
查看答案
must wash
a dab of cream：用來塗抹的一小點乳霜
在 a dab of cream 中，dab 是可數名詞，表示少量柔軟或可以抹開的物質。它讓人想到剛好夠塗在一小塊區域或輕輕抹開的分量，因此比 a little cream 更具體。 結構是 a dab of + 物質名稱。在 Add a dab of cream 中，整個片語表示要加上的東西；這裡的 dab 不是「用力拍一下」。
練習
哪一句自然地表示只在皮膚上塗少量可以抹開的乳霜？
- Pour a glass of water over the dry skin.
- Put a thick layer of cream on the dry skin.
- Put a dab of cream on the dry skin.
查看答案
Put a dab of cream on the dry skin.
Now, finally：推進到最後一步
Now, finally, 透過把聽者帶到最後一步來組織說明。Now 把注意力放在此刻要進行的步驟上，finally 則標示這是整個流程的結尾。 這裡的 finally 是表示順序的詞，不一定帶有不耐煩或鬆一口氣的情緒。後半句採用省略表達：a clean nappy 說出接下來要用的東西，具體動作可從示範中理解。
練習
哪一句最清楚地把聽者帶入一個口頭流程的最後一步？
- Meanwhile, press Save while the file downloads.
- First, press Save to begin the setup.
- Now, finally, press Save to finish the setup.
查看答案
Now, finally, press Save to finish the setup.
Can I do this bit?：請求獲准做其中一部分
Can I + 動詞原形...? 用來請求對方允許自己做某件事。這裡是在請求參與，而不是詢問自己有沒有能力做到。 this bit 指任務中的「這一小部分」或「這一步」。bit 是非正式用語，在英式英語中尤其常見，可以表示一小塊、一小段或一個小環節；這裡不是電腦術語。
練習
完成這個請求許可的句子：「____ do ____?」第一格填 Can I，第二格填表示「這一小部分」的非正式片語。
查看答案
Can I · this bit
Of course：友善地表示允許
Of course 是一個固定回應語，用來爽快而明確地答應請求。在這句話中，它相當於「當然可以」，友善地允許佩佩去做。 這裡要把整個片語當成一個整體理解。course 在這個回應中不是「課程」或「路線」的意思。
練習
朋友問你：「Can I borrow your ruler?」哪個回答能友善、明確地表示允許？
- Of course. You can borrow it.
- I don't know where the ruler is.
- I'd rather keep it.
查看答案
Of course. You can borrow it.
All better：現在完全好了
All better 是一種簡短、非正式的說法，表示問題已經解決，或某人又感覺舒服了。這裡的 all 表示「完全」，不是數量。 它常單獨成句，省略主詞和動詞。依情境來看，完整意思接近 It’s all better now 或 You’re all better now，同時也有安撫對方的作用。
練習
照護者已經替小孩清理好一處小擦傷，而且現在不痛了。可以說什麼來安慰他？
- Much better than yesterday.
- Please be careful.
- All better.
查看答案
All better.
so fun：強調某件事非常好玩
在 so fun 中，so 是程度副詞，用來加強 fun 的程度，表示這項活動非常令人享受。在現代非正式英語中，fun 常在 be 後直接作形容詞，例如 That was fun. 這個短語評價的是「玩得開心」，不是「讓人發笑」。That was so fun 通常是在體驗或活動結束後，帶有興奮感的評價。
練習
哪一句表示某項活動非常好玩，既不是說它很滑稽，也不是拿它和另一項活動比較？
- That was so fun.
- That was so funny.
- That was more fun.
查看答案
That was so fun.
I've never ... before：表達截至現在沒有過的經驗
I've never changed ... before 使用現在完成式：I've 是 I have 的縮寫，changed 是過去分詞。結構是「主詞 + have/has + never + 過去分詞 + before」。 它表示在現在之前，或在目前這次首次嘗試之前，說話者從未有過這種經驗。重點是截至現在的經驗，而不是過去某個已經結束的具體時間。
練習
你想表達「截至現在，我從未有過自己做飯的經驗」。哪一句最準確？
- I've never cooked for myself before.
- I never cooked for myself when I lived at home.
- I didn't cook for myself yesterday.
查看答案
I've never cooked for myself before.
what's even more fun than ...?：加強語氣的比較問句
在 what's even more fun than changing a nappy? 中，what's 是 what is 的縮寫。What is 用來詢問具體是什麼，more fun than 構成比較，changing a nappy 是表示被比較活動的 -ing 片語。 even 修飾比較級 more fun，加強「更」的程度：不只是更好玩，而是還要更好玩。前面加上 Do you know 時，這個問句也能製造懸念，再引出說話者認為更有吸引力的選項。
練習
完成問句，使它表示「什麼比搭火車還要更令人興奮？」使用 what's 和 even：Do you know ____ riding a train?
查看答案
what's even more exciting than