如何克服你的錯誤:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:一項操控第一輪結果的語言學習實驗顯示,起初被安排成成功者或失敗者,可能影響之後的真實表現。影片進一步說明自信受挫為何會妨礙人們從錯誤中學習、初學者與進階學習者為何偏好不同回饋,以及反覆糾結於失敗,有時不如延續已由成功證實有效的做法。 主要英語學習重點: 1. playing for real. — 慣用語與比喻表達:理解 for real 如何把真正計入結果的測驗或競爭,與模擬情境或遭操控的結果區分開來;需要說明行動、結果或後果從此確實算數時,可用它自然強調「這次是來真的」。 2. Having just started out, — 文法與句型:辨識放在句首的完成分詞片語,它把「才剛開始」這項近期背景濃縮成後文情況的原因;可運用此結構簡潔說明,剛接觸某項活動如何影響一個人的偏好或動機。 3. building on what you're doing right — 片語動詞:使用 build on 表達在有效習慣、既有優勢或先前成果的基礎上繼續發展,而不是從頭再來;說明成功經驗如何替下一步改進提供更清楚的方向時,這個表達尤其實用。
本篇講解
over 400 participants were enlisted to learn a mysterious invented language. 用詞
0:09超過400名參與者被招募來學習一種神秘的自創語言。
In a 2019 study:把資訊框定為研究證據
「In a 2019 study」不只是把事件定位在2019年。它放在句首,把後面的陳述框定為關於某項特定研究的資訊。 這種開場讓聽者預期接下來會出現研究方法、結果或其他證據,而不是說話者的個人看法。「In a [year] study, ...」這個句型可以用來引出證據來源。
練習
在這句話中,「In a 2019 study」組織資訊的主要作用是什麼?
- 它把後面的事實框定為來自某項特定研究的資訊。
- 它表示說話者不確定確切日期。
- 它表示這項研究持續了整整一年。
查看答案
它把後面的事實框定為來自某項特定研究的資訊。
were enlisted to learn:受招募來完成任務
這裡的「were enlisted to learn」表示參與者受招募來承擔學習任務,並不是說他們入伍了。 被動形式 were enlisted 把參與者放在動作接受者的位置。to 不定詞 to learn 說明他們受招募來完成的目的或任務。
練習
請用 enlist 的過去式被動形式加上 to 完成句子:For the community project, several volunteers ____ clean the river.
查看答案
were enlisted to
用 For example, 引出具體例子
For example 告訴聽者,在概括的觀點或說明之後會出現一個具體例子。這個話語標記能讓整體內容更容易理解;在原句中,它把後面的問題標示為整個流程的一個示例。 它的作用是組織資訊,並不是後面問題所詢問的內容。看到或聽到它時,可以預期接下來會出現一個說明前述整體觀點的具體例子。
練習
哪個片語最適合表示下一句將提供概括陳述的一個具體例子?
- In conclusion,
- For example,
- On the other hand,
查看答案
For example,
用 which of these two ... 從兩個事物中選擇一個
「which of these two + 複數名詞」表示「這兩個……中的哪一個」,把答案限定為已知的一對事物中的一個。這裡的 characters 指書寫符號,不是故事中的人物。 在這個問句中,which 代表一個符號,也是 represents 的主詞,所以動詞使用單數形式。任何一對已經明確指出的事物都可以使用這個結構。
練習
哪個句子正確地要求對方從展示出的兩把鑰匙中選擇一把?
- What of these two keys opens the storage room?
- Which of these two keys open the storage room?
- Which of these two keys opens the storage room?
查看答案
Which of these two keys opens the storage room?
with questions flipped:把問題方向反過來
在這句話中,flipped 表示「反過來」或「改成相反方向」。使用的仍是相同的符文組合,但問題所指向的類別相反。它不是指把問題實際翻到背面。 這裡採用 with + 名詞 + 過去分詞的結構:with questions flipped。這個結構補充說明主要事件發生時的一種結果狀態。Questions 是 flip 這個動作的承受者,因此 flipped 描述問題經過改變後的狀態。
練習
哪一句能自然表達「相同的兩個項目再次出現,但順序相反」?
- The same two items appeared again, but with the order to flip.
- The same two items appeared again, but with the order flipping.
- The same two items appeared again, but with the order flipped.
查看答案
The same two items appeared again, but with the order flipped.
As in,:引出具體說明
在這句話開頭,As in 引出對剛才內容的具體改說。說話人先說問題被「反了過來」,接著用一個實際問題準確呈現這是什麼意思。 這裡的 As in 接近「也就是說」或「具體來說」,並不是把 as 和 in 按字面理解成與地點有關的表達。它提醒聽者,後面將進一步釐清前面的內容。
練習
句首的 As in 在這裡向聽者傳達了什麼訊號?
- 說話人接下來要用具體說法釐清前面的想法。
- 說話人正在轉到一個無關的話題。
- 說話人正在比較兩個實際地點。
查看答案
說話人接下來要用具體說法釐清前面的想法。
had a secret:揭曉前的敘事鉤子
「had a secret」在這裡把一項尚未揭露的規則說成好像遊戲藏著某件事。它並不是說遊戲真的掌握了誰的私人祕密。 這是一種敘事鉤子:講解先停在關鍵資訊之前,製造懸念,並暗示主要機制或轉折接著就會揭曉。在科普影片中,這種故事化說法能組織說明並吸引觀眾繼續聽。
練習
this game had a secret 在這裡的主要話語功能是什麼?
- 它製造懸念,並暗示一項尚未揭露的規則即將出現。
- 它確認所有規則都已經解釋完畢。
- 它表示遊戲知道玩家的私人資訊。
查看答案
它製造懸念,並暗示一項尚未揭露的規則即將出現。
The subjects answers in round one determined the runes meanings in round two. 用詞
0:37參與者在第一輪的答案決定了第二輪符文的含義。
determined ... meanings:決定結果
在這句話中,determined 表示「決定或確定結果」。第一輪的答案使這些符號在第二輪具有特定含義,並不是發現了它們原本就有的含義。 一個實用結構是 X determines Y:X 是控制 Y 最終結果的因素。determine 也可以表示「查明」,所以要根據因果關係,而不是只看這個動詞來判斷意思。
練習
哪一句中的 determined 和字幕一樣,表示「某個因素決定結果」?
- The doctor determined whether the injury was serious.
- The inspector determined why the alarm failed.
- The first vote determined the speaking order.
查看答案
The first vote determined the speaking order.
had all their answers marked:have + 受詞 + 過去分詞
Had all their answers marked as correct 符合 have + 受詞 + 過去分詞結構。all their answers 是承受動作的受詞片語,marked 是過去分詞,as correct 說明被標成什麼。 這裡的 had 不是「擁有」,句子也沒有說參與者親自做了標記。這個結構不說明執行者是誰,而把重點放在答案受到的處理結果上。在其他語境中,同一結構也可以表示主詞安排某事,例如 had the car repaired。
練習
哪一句表示 Maria 安排別人印製請帖?
- Maria had printed the invitations.
- Maria had the invitations printed.
- Maria printed the invitations.
查看答案
Maria had the invitations printed.
either ... or ...:配對兩個選項
Either 引出第一個選項,or 引出第二個選項。本句中,參與者接受兩種互斥處理中的一種:不是所有答案都被標為正確,就是被迫每一題都答錯。 在較長的句子中,可以把 either 和 or 看成一對路標。把它們分別放在兩個選項開始的位置。兩邊不必字數相同,但彼此的文法關係必須清楚。
練習
請用表示兩個選項的配對結構完成句子:____ we submit the project tonight, ____ we ask for an extension.
查看答案
Either · or
no matter what:結果不隨條件改變
在這裡,no matter what 表示「不管參與者實際答了什麼」。答案可能不同,但被判為正確這個指定結果不會改變。 這個片語引出讓步關係:即使情況發生變化,主要結果仍保持不變。當各種可能情況已經很清楚時,它可以單獨使用。
練習
填入一個以 no 開頭、表示「不管發生什麼」的三字片語:We will keep helping each other ____.
查看答案
no matter what
were forced to fail:由外力造成的失敗
Were forced to fail 是 force someone to do something 的過去式被動形式。承受外部壓力的人作主詞,to fail 表示強加給他們的結果。 這裡的結果由實驗安排控制。參與者並沒有主動選擇失敗,這個說法也不是表示他們能力不足。
練習
用 force 的過去式被動形式加 fail 完成句子:Under the rigged scoring system, the contestants ____ the test even though every answer was correct.
查看答案
were forced to fail
This meant that:把前面的情況與其結果連接起來
This 回指前文描述的整體情況或安排,而不是某一個名詞。meant that 表示後面的子句是從該情況推得的結果或結論。 這個結構用「前面的事實或安排 → 這些資訊所代表的結果」來組織內容。在本句中,它引出結論:到了休息時間,每個人掌握的資訊量相同。
練習
This meant that 在句中起什麼作用?
- 它回指前面的整體情況,並引出其結果。
- 它表示後面的結果與前文無關。
- 它只指向前面提到的某一位參與者。
查看答案
它回指前面的整體情況,並引出其結果。
playing for real:從練習或模擬轉為正式進行
在本句中,playing for real 表示第二輪是真正進行的:參與者的實際表現會決定結果,而不是練習或預先安排好的結果。它不是「為了真實而玩」。 for real 是一個非正式的固定說法,用來表示某件事是真實的或需要認真進行。和 play 連用時,它常表示從排練或模擬轉入真正重要的正式階段。
練習
哪個句子表示練習已經結束,比賽現在開始正式計入結果?
- The warm-up is over, and now we're really enjoying the game.
- The warm-up is over, and now we're playing for real.
- The warm-up is over, but we're still pretending to play.
查看答案
The warm-up is over, and now we're playing for real.
despite this even playing field:儘管條件公平卻出現反差
完整片語是 despite this even playing field。an even playing field 是一個來自運動的比喻,表示人們擁有相同的規則、資訊、資源或機會。這裡每個人掌握的資訊相同,並不是在說真實的運動場。 Despite 引出一個會讓後續結果顯得出乎意料的事實。這裡它後接名詞片語 this even playing field,因此整句傳達的訊息是:條件雖然公平,但結果並不像這種公平通常會讓人預期的那樣。
練習
哪一個句子正確使用了 despite 和 an even playing field 這個比喻?
- Despite the even playing field, one team quickly gained an advantage.
- Despite the teams had an even playing field, one team quickly gained an advantage.
- Despite of the even playing field, one team quickly gained an advantage.
查看答案
Despite the even playing field, one team quickly gained an advantage.
rose to the top of the ranks:升到領先位置
Rose 是 rise 的過去式。在 rose to the top of the ranks 中,向上移動是排名提升的比喻。這個片語表示參與者憑藉自己的表現進入了領先位置。 The ranks 指依序排列的一組位置或層級,而不是真實的地點。因此,這個表達把成功描繪成在競爭或評估體系中向上移動。
練習
哪一個句子自然地使用 rose to the top of the ranks 表示某人成為領先者?
- After several promotions, Lina rose through the ranks but remained a middle manager.
- Lina rose from her chair and put the ranking sheet on the top shelf.
- After several excellent scores, Lina rose to the top of the ranks.
查看答案
After several excellent scores, Lina rose to the top of the ranks.
cast as failures:被賦予的角色或標籤
「cast as failures」中的 cast 是句型「cast someone as something」裡的過去分詞,表示把某人安排、描繪或定位成某種角色或身分。整個片語修飾 those,因此「those cast as failures」就是「被放進失敗者角色的那些人」。 在這裡,是實驗設計賦予他們這個角色。這個標籤來自外部;這種說法並不表示「失敗者」是他們天生或永久的身分。
練習
哪一句中的 cast ... as 表示把某人描繪或定位成某種角色?
- The actor cast the report across the room.
- The report cast as the new employee every problem.
- The report cast the new employee as the source of every problem.
查看答案
The report cast the new employee as the source of every problem.
kept, well, failing:作為猶豫插語的 well
基本結構是 keep + -ing:kept failing 表示他們繼續失敗。 這裡的 well 是以停頓隔開的插入式話語標記,不表示「以一種好的方式」。它把直接的 failing 稍微延後,並帶出猶豫、無奈或輕微反諷的態度,就像答案很明顯,卻有點難以直說。
練習
這句話中插入的 well 有什麼作用?
- 它描述他們在繼續失敗時身體很健康。
- 它表示他們很有技巧地完成了「失敗」這件事。
- 它標記一次停頓,並在 failing 前帶出猶豫、無奈的態度。
查看答案
它標記一次停頓,並在 failing 前帶出猶豫、無奈的態度。
describe X as Y:把 X 描述為 Y
describe X as Y 表示「把 X 描述或界定為 Y」。X 是 describe 後面的受詞,Y 接在 as 後面,用來提供賦予 X 的標籤、特徵或解釋。 本句中,failure 是 X,a teachable moment 是 Y。這個結構是在轉述一種看待失敗的常見方式;它本身不代表說話者一定認同這種看法。
練習
填入缺少的單字,組成 describe X as Y 結構:The coach described the loss ____ a useful lesson.
查看答案
as
teachable moment:可從中學習的時機
teachable moment 指某個事件或情況形成了適合學習、反思或接受指導的機會,常發生在犯錯、遇到問題或提出疑問之後。 這裡的 teachable 修飾的是情境中的學習機會,並不是字面上的「某人可以教學的排定時間」。
練習
哪一句自然地使用了 teachable moment?
- The classroom clock was a teachable moment because it showed three o'clock.
- The mistake became a teachable moment about checking our work.
- We bought a teachable moment from the school supply store.
查看答案
The mistake became a teachable moment about checking our work.
a necessary stumble on our way to improvement:以旅程隱喻表達進步中的挫折
這裡的 stumble 指一次失誤或挫折,不是走路時真的絆了一下。把它稱為 necessary,是把這種挫折看成學習過程中可以預期、甚至可能有幫助的一部分。 on our way to improvement 使用了旅程隱喻:improvement 被想像成目的地,而這段困難的經歷則是到達目的地過程中的一步。
練習
這裡的 a necessary stumble on our way to improvement 是什麼意思?
- 一次可能有助於取得進步的挫折
- 前往新地點途中真的摔了一跤
- 為了阻止進步而故意犯下的錯誤
查看答案
一次可能有助於取得進步的挫折
learning from our mistakes:把錯誤當作教訓
Learning from our mistakes 表示利用出錯的經歷吸取教訓,以便之後做出更好的選擇。在這個結構中,from 標示教訓的來源,不表示從某個地方離開。 常見結構是 learn from + 人、經歷或錯誤。這裡,learning from our mistakes 是一個 -ing 片語,在句中作為 isn't always easy 的主詞。
練習
用表示「從自己的錯誤中吸取教訓」的四字目標表達完成句子:We can ____ and make a better plan next time.
查看答案
learn from our mistakes
just downright confusing:強烈、直接的強調
在 just downright confusing 中,downright 是修飾 confusing 的強意副詞。它表示「完全、簡直」,同時帶出強烈而直接的判斷:這些失敗確實讓人很難理解。 just 又進一步加強了這種反應。這裡的 downright 不是方向詞,整個片語比 very confusing 語氣更強,也更明顯地表達說話者的評價。
練習
一位評論者想表達強烈而明確的負面判斷。哪個句子的語氣最符合這個目的?
- The instructions were slightly confusing.
- The instructions were potentially confusing.
- The instructions were downright confusing.
查看答案
The instructions were downright confusing.
So, what exactly prevents us from turning our mistakes into mastery? 講解
1:29那麼,究竟是什麼阻礙了我們將錯誤轉化為精通呢?
what exactly prevents us...?:提出解說的核心問題
這個問句不只是索取資訊。So 把它和前面剛談到的困難連接起來,而 what exactly 則把這個現象轉化為接下來要解釋的核心問題。 Exactly 要追問的是阻礙人們從錯誤走向精通的具體因素。在解說中,這樣的問句透過預告下一部分要解釋什麼,幫助聽眾掌握內容主線。
練習
在這段解說中,標出的問句主要有什麼作用?
- 結束這個話題,不再提示接下來要談什麼。
- 要求聽眾列出自己犯過的每一個錯誤。
- 提出下一部分將要解釋的核心問題。
查看答案
提出下一部分將要解釋的核心問題。
from turning our mistakes into mastery:turn X into Y
turn X into Y 表示改變 X,使它成為 Y。這裡 our mistakes 是 X,mastery 是 Y:意思是透過學習把錯誤轉化為精熟。 在完整句子中,from 屬於 prevent someone from doing something 這個句型。turn 位於介系詞 from 後面,所以要用 turning。
練習
用 turn X into Y 句型中缺少的字完成句子:Careful planning can turn a small idea ____ a successful event.
查看答案
into
Perhaps the most obvious hurdle to learning from failure is how painful it can be. 慣用語
1:35也許從失敗中學習最明顯的障礙就是它帶來的痛苦。
most obvious hurdle to learning from failure:hurdle to + V-ing
hurdle 本義是跑者必須跨越的欄架。這裡它用作比喻,指阻礙進展的困難,因此這段話表示「從失敗中學習時最明顯的障礙」。 在 hurdle to + 名詞或 V-ing 中,to 是介系詞。所以後面用 learning,而不是 learn。
練習
請用 finish 的正確形式完成句子:Limited time is a major hurdle to ____ the project by Friday.
查看答案
finishing
think of themselves as capable and competent:think of X as Y 結構
think of X as Y 表示「把 X 視為 Y」或「認為 X 是 Y」。這裡的 themselves 回指 people,capable and competent 則說明人們希望自己具備的正面特質。 as 後面的部分會給出 X 的身分、角色或評價。如果沒有 as,think of 通常表示「想起」或「想到」,因此是完整的 think of X as Y 結構形成了自我評價的意思。
練習
使用 think of X as Y 結構和正確的反身代名詞完成句子:Leo ____ a patient teacher.
查看答案
thinks of himself as
threatens that self-image:抽象意義的 threaten
這裡的 threatens 表示「使某事面臨被削弱或受損的風險」。經歷失敗可能與「自己有能力」的信念發生衝突,因而動搖這種正面的自我形象;這裡不是指有人出言威脅。 That self-image 回指把自己視為有能力、能勝任的人的這種認知。confidence、stability 和 progress 等抽象名詞也可以作 threaten 的受詞。
練習
哪一句中的 threaten 與 threatens that self-image 一樣,使用了抽象意義?
- A sudden budget cut could threaten the project's future.
- The robber threatened the cashier with a knife.
- Dark clouds threatened rain before sunset.
查看答案
A sudden budget cut could threaten the project's future.
a replication of the rune study:重複研究以驗證結果
在研究語境中,replication 指重新進行先前的一項研究或實驗,確認原本的結果能否再次出現。這裡 a replication of the rune study 表示符文學習研究又進行了一次。 它不是複製檔案、原始資料或研究報告。重點是重複研究程序,並將新結果與先前的結果比較。
練習
哪一種做法屬於研究語境中的 replication?
- 一名研究人員另外儲存一份資料檔案。
- 一個研究團隊再次進行該實驗,確認結果是否會再次出現。
- 一名編輯重新印製一份研究報告。
查看答案
一個研究團隊再次進行該實驗,確認結果是否會再次出現。
participants in the failure group indicated much lower levels of self-confidence after participating. 片語搭配
1:52失敗組的參與者在參與後表示自信心大幅下降。
indicated much lower levels of self-confidence:報告測量到的差異
這裡 indicated 表示參與者的回答或測量結果「顯示」或「表明」了某種情況,不是指他們用手指向某物。levels of self-confidence 把自信描述成可以測量和比較的程度。 much 加強比較級 lower,因此 much lower levels 表示「低了許多的程度」。整個片語是一種正式表達,用來報告測量到的明顯自信差異。
練習
使用本講中的確切報告結構完成正式研究句子:The follow-up survey ____ stress than the first survey.
查看答案
indicated much lower levels of
It's tempting to...:提出一個看似吸引人的第一反應
It's tempting to + 動詞原形用來引出一種讓人覺得容易、有吸引力或很自然就會接受的做法或判斷。這裡把輕視這種痛苦說成一個可以理解的第一反應,而不是正確結論,也不是字面上的「誘惑」。 寫作者常在這個結構後用 but、however 或其他轉折修正前面的想法。它先承認簡單看法為什麼有吸引力,再轉向更謹慎的論述。
練習
「It's tempting to skip the safety check, but that could cause serious problems」是什麼意思?
- 有人提供獎勵,讓人跳過檢查。
- 說話者明確建議跳過檢查。
- 跳過檢查看起來是個容易接受的第一反應,但說話者在提醒這樣做有風險。
查看答案
跳過檢查看起來是個容易接受的第一反應,但說話者在提醒這樣做有風險。
dismiss X as Y:替 X 貼上 Y 的標籤並加以否定
在 dismiss X as Y 中,X 是被否定的想法、警告、感受或問題,Y 是用來說明為什麼要否定 X 的標籤。Dismiss 帶有「X 不值得認真關注」的判斷,不只是單純地分類或描述 X。 在本句中,這種痛苦被輕描淡寫地歸為「暫時的挫折」,因此它的重要性可能被低估。這裡的 dismiss 不是「解雇某人」或「叫某人離開」。
練習
哪一句使用 dismiss X as Y 表示某事物被認為不值得認真對待而遭到否定?
- The editor dismissed the report as unreliable.
- The editor regarded the report as useful.
- The editor described the report as detailed.
查看答案
The editor dismissed the report as unreliable.
some studies have found that:引入範圍有限的研究證據
some studies have found that 用研究結論來支持後面的說法。這裡的 found 是「透過研究發現」,不是「找到了遺失的東西」;that 引導的子句說明研究發現了什麼。 some 把證據範圍限定為部分研究,have found 則把較早的研究結果連結到目前的討論。這種說法能提供研究支持,同時不宣稱所有研究都一致。
練習
哪一句既引入研究發現,又謹慎限定了證據範圍?
- Some studies have found that short breaks can improve concentration.
- I found my concentration after a short break.
- All studies have proven that short breaks always improve concentration.
查看答案
Some studies have found that short breaks can improve concentration.
stop processing new information:終止正在進行的認知活動
在這裡,process information 指接收、理解並在腦中處理資訊。stop processing new information 表示大腦不再繼續這種認知活動;process 不是指辦理文件或行政程序。 stop + 動詞-ing 表示終止原本正在進行的活動。這裡的 processing 就是被停止的活動。
練習
哪一句表示電腦不再繼續分析傳入的資料?
- The computer stopped and processed the incoming data.
- The computer stopped to process the incoming data.
- The computer stopped processing the incoming data.
查看答案
The computer stopped processing the incoming data.
This suggests that:從證據引出推論
This suggests that... 把前面的證據連結到一個推論。這裡的 This 指剛剛提到的研究發現,that 子句說明這項證據可能代表什麼。 suggests 在這裡是「顯示」或「支持……這個看法」,不是「建議」。它把結論表達為合理的推論,而不是已經完全證實的事實。
練習
在這句話中,This suggests that... 表達了什麼?
- 它引出一個受到前面證據支持、但尚未完全證實的結論。
- 它表示這項結論已經毫無疑問地確定。
- 它直接建議聽者應該做什麼。
查看答案
它引出一個受到前面證據支持、但尚未完全證實的結論。
if ... is large enough:設定程度門檻
這個 if 子句設定了一個程度門檻:當威脅達到夠高的程度時,主句所說的結果就可能出現。enough 不能省略,因為它標示了所需程度。 可套用的結構是 if + 主詞 + be + 形容詞 + enough,後面接主句。enough 修飾形容詞時放在形容詞後面,例如 large enough、strong enough、clear enough。
練習
用「形容詞 + enough」結構完成句子:If the road is wide ____, two buses can pass safely.
查看答案
enough
undermine your ability to learn:削弱你的學習能力
這裡的 undermine 表示「削弱或損害某個事物,使它無法像原來一樣發揮作用」,這種影響通常是逐漸或間接產生的。整段片語表示某件事會降低你的學習能力,讓學習變得更困難;它不是指在地底下挖掘。 undermine 常接受詞為 confidence、trust、authority 或 ability 等抽象名詞。在 ability to learn 中,ability to + 動詞表示「做該動作的能力」。
練習
哪個句子中的 undermine 表示「削弱一種抽象特質」?
- Repeated criticism can restore a child's confidence.
- Repeated criticism can measure a child's confidence.
- Repeated criticism can undermine a child's confidence.
查看答案
Repeated criticism can undermine a child's confidence.
However, your tolerance for failure also depends on your relationship with the task at hand. 片語搭配
2:18然而,你對失敗的容忍度也取決於你與手頭任務的關係。
your tolerance for failure:你對失敗的承受度
your tolerance for failure 指面對沒有成功的嘗試、挫折感或阻礙時,你能在不放棄的情況下承受多少。它說的是心理承受度,不是醫學上的耐受性,也不表示認同失敗。 tolerance for + 名詞表示一個人能承受什麼,例如 tolerance for risk 或 tolerance for uncertainty。它常和 high、low、greater、limited 等詞搭配。
練習
哪種情況展現了較高的 tolerance for failure?
- 瑪雅拒絕嘗試任何自己可能無法完美完成的事情。
- 瑪雅在幾次嘗試沒有成功後,仍繼續測試新設計。
- 瑪雅說每一次失敗的嘗試都已經是成功。
查看答案
瑪雅在幾次嘗試沒有成功後,仍繼續測試新設計。
depends on your relationship with the task at hand:取決於你和眼前任務的連結
depend on 表示一件事會受到另一個因素影響,或由那個因素決定。這裡的結果是你對失敗的承受度,而你和眼前任務的關係是影響它的其中一個因素。also 表示可能還有其他因素。 relationship with the task 不是指友誼,而是指你對任務有多熟悉、投入多少,或在個人層面與它有多深的連結。更廣泛地說,relationship with 可以描述一個人與活動、領域或想法互動的方式。
練習
在這個句子中,標示出的表達是什麼意思?
- 你和目前的任務像兩個人一樣有友誼。
- 你接受失敗的能力會受到你對目前任務的熟悉度、投入程度或連結程度影響。
- 你接受失敗的能力與目前任務無關。
查看答案
你接受失敗的能力會受到你對目前任務的熟悉度、投入程度或連結程度影響。
the task at hand:眼前需要處理的任務
the task at hand 指現在需要關注和處理的任務。at hand 放在 task 後面修飾它,並不是說任務真的在某人的手中。 the issue at hand 和 the matter at hand 也使用相同結構。這個表達把注意力導向目前的主題,而不是之後才處理的事情。
練習
哪一個句子中的 at hand 表示「目前需要關注」?
- We have extra notebooks on hand for anyone who needs one.
- Let's solve the problem at hand before we discuss next week's plans.
- She held the worksheet in her hand and read it aloud.
查看答案
Let's solve the problem at hand before we discuss next week's plans.
researchers surveyed a group of American students enrolled in introductory and advanced French courses. 用詞
2:25研究人員調查了一群參加法語初級和高級課程的美國學生。
enrolled in introductory and advanced French courses:修讀法語入門與進階課程
be enrolled in a course 表示「已正式註冊並修讀某門課程」。這裡,enrolled in introductory and advanced French courses 修飾 students,可以展開為 students who were enrolled in those courses。 這群學生來自兩個課程級別。introductory 指教授基礎內容的入門課程,advanced 指適合已有較多學習經驗者的進階課程。這裡 introductory 描述的是課程級別,不是「介紹性的演講」。
練習
哪一句能自然表示「艾娃正式修讀一門入門級的程式設計課程」?
- Ava is introductory in a coding course.
- Ava is enrolled in an introductory coding course.
- Ava is enrolled an introductory coding course.
查看答案
Ava is enrolled in an introductory coding course.
These students completed a questionnaire asking what kind of teacher they preferred, 講解
2:32這些學生完成了一份問卷,詢問他們偏好哪種老師,
completed a questionnaire:填寫並完成問卷
在調查或研究中,complete a questionnaire 表示回答問卷中的問題並完成整份表格。這裡學生是問卷受訪者,因此 completed 描述的是他們填寫問卷的行為。 Complete a questionnaire 是研究報告和正式說明中的標準搭配。在日常美式英語中,fill out a questionnaire 也很自然。
練習
在研究報告中,哪一句表示參與者回答了問題並完成整份表格?
- The participants introduced a questionnaire about their study habits.
- The participants completed a questionnaire about their study habits.
- The participants designed a questionnaire about their study habits.
查看答案
The participants completed a questionnaire about their study habits.
what kind of teacher they preferred:嵌入式疑問句中的直述句語序
這裡,what kind of teacher they preferred 是接在 asking 後面的嵌入式疑問句。它說明問卷詢問的內容,也就是學生偏好哪一類教師。 疑問內容嵌入較大的句子後,要使用直述句語序:疑問詞組+主詞+動詞,也就是 what kind of teacher + they + preferred。不要加 did,也不要把主詞和動詞倒裝。
練習
哪一句正確地將問題嵌入 asked 後面?
- The coach asked what kind of training the players did prefer?
- The coach asked what kind of training the players preferred.
- The coach asked what kind of training did the players prefer.
查看答案
The coach asked what kind of training the players preferred.
one who ... or one who ...:兩個平行的選擇
在這個句子中,每個 one 都代替一種類型的 teacher,而每個 who 子句則描述該類型。整個結構相當於「一位……的教師,或一位……的教師」,不一定是指兩位已知的具體人物。 重複 one who 會形成兩個平行選項,讓較長的描述更容易比較。當兩個選項都是同一類別的人時,這種結構也能避免重複該名詞。
練習
哪個選項使用清楚的平行結構來比較兩類志工?
- We need one who can organize supplies or one who can greet visitors.
- We need someone who can both organize supplies and greet visitors.
- We need volunteers because supplies and visitors need attention.
查看答案
We need one who can organize supplies or one who can greet visitors.
sought positive reinforcement:尋求正向強化
'Sought' 是 'seek' 的過去式,因此 'sought positive reinforcement' 表示主動尋求或希望獲得正向強化。 在教育與心理學中,'positive reinforcement' 指稱讚、獎勵或肯定等正面回應或結果,它會讓某種行為更可能再次出現。這裡的初學者希望在學習中得到鼓勵;'reinforcement' 不是軍事上的「增援」。
練習
哪一種情況是最明確的正向強化例子?
- 學生回答後,老師沒有作出任何回應。
- 老師稱讚學生正確使用了一個新單字,讓學生之後更可能再次使用它。
- 學生每犯一次錯,老師就增加額外作業。
查看答案
老師稱讚學生正確使用了一個新單字,讓學生之後更可能再次使用它。
eager for critical feedback:渴望獲得批判性回饋
'Be eager for + 名詞' 表示非常想得到或期待收到某樣東西。本句中,'critical feedback' 是 'for' 後面的名詞片語,而 'more eager' 表示進階學生的意願更強烈。 這裡的 'critical feedback' 指能指出不足並幫助改進的意見。'Critical' 表示評價性的或指出問題的,而不是「危險的」或「情況危急的」。
練習
使用正確的 'eager' 結構完成句子:Lena wanted comments on her report. She was ____ detailed feedback from her supervisor.
查看答案
eager for
Researchers have theorized a handful of explanations for these results. 片語搭配
2:55研究人員為這些結果提出了幾種理論解釋。
a handful of explanations:大約只有少數幾種解釋
在 a handful of explanations 中,a handful of 是表示「少數幾個」的數量片語。研究人員提出了幾種可能的解釋,但數量不多。這裡不是指這些解釋真的能用一隻手抓住。 這個片語通常放在複數可數名詞前,表示大概的少量,例如 a handful of ideas、a handful of people。它並沒有指出確切數字。
練習
請用本課表示「少數幾個」的目標片語完成句子:The committee considered ____ practical solutions.
查看答案
a handful of
Having just started out, beginners are still determining if they enjoy learning French, 文法
2:59剛剛起步的初學者仍在確定他們是否喜歡學習法語,
Having just started out:交代較早的背景與原因
Having just started out 表示初學者不久前才開始;在這裡可以理解為「因為他們才剛開始」。它把「開始」放在主要子句中「判斷自己是否喜歡學法語」之前,也解釋了他們為什麼還在判斷。 從文法上來說,這是完成式分詞子句。having started out 的隱含主詞就是主要子句的主詞 beginners。這裡的 have 不是「擁有」;having + 過去分詞表示較早發生的動作,start out 表示「開始一項新活動、一個過程或一個階段」。
練習
哪一個句子正確地把句首子句連接到剛加入團隊的人?
- Having just joined the team, Maya is still learning everyone's name.
- Having just joining the team, Maya is still learning everyone's name.
- Having just joined the team, everyone's name is still new to Maya.
查看答案
Having just joined the team, Maya is still learning everyone's name.
determining if ... and if ...:並列兩個間接是非疑問
這裡的 determining if ... 表示「判斷是否……」。初學者還不知道答案。每個 if 子句都說明 determining 的內容,而不是提出一項條件。 兩個並列的 if 子句分別引出一個是非疑問。在第二個子句前重複 if,可以清楚顯示並列結構。在這種結構中,子句使用直述句語序,而不是直接問句的語序。
練習
在句子“The team is determining if the design is safe and if it is affordable.”中,兩個 if 子句表達什麼?
- 一項能保證團隊採用這個設計的條件
- 團隊已經證實的兩項事實
- 團隊還在設法回答的兩個問題
查看答案
團隊還在設法回答的兩個問題
as a way to stay motivated:說明一種方法及其目標
as a way to + 原形動詞表示把某件事當成達成目標的一種方法。這裡,稱讚被視為可以幫助初學者維持動力的事物。 在這個結構中,way 表示「方法」,不是實際的道路。後面的 to 不定詞說明這個方法想達到的結果:stay motivated。
練習
請用完整片語「as a way to stay motivated」完成句子:Leo studies with friends ____.
查看答案
as a way to stay motivated
are already invested:已經投入並在意成果
在 are already invested 中,invested 描述的是已經為某件事投入時間、精力、注意力或情感,並且在意結果的人。這裡的意思是進階學生已經認真投入學習,也有繼續進步的動力。 這是非金融意義的用法。可以用 be invested in something 說明投入的對象;像本句一樣,當上下文已經很清楚時,也可以不說出對象。
練習
哪一句最能表示志工為計畫投入了時間和精力,而且在意計畫能否成功,但沒有說他們投入了金錢?
- The volunteers are curious about the project's success.
- The volunteers invested money in the project.
- The volunteers are deeply invested in the project's success.
查看答案
The volunteers are deeply invested in the project's success.
so they may want to improve their skills as efficiently as possible. 片語搭配
3:14所以他們可能想盡可能高效地提高自己的技能。
On the other hand:轉向形成對照的另一面
On the other hand 是一個轉折銜接語,用來從比較的一面轉向不同或相反的另一面。在本句中,它把討論從初學者的需求轉到進階學習者不同的需求。 它組織的是觀點之間的關係,並不是指真的「另一隻手」。看到這個表達時,要回頭找出前文中對照的第一面。
練習
選擇最合適的連接語:The city apartment is close to work. ___, the country house has more space.
- On the other hand,
- As a result,
- For example,
查看答案
On the other hand,
as efficiently as possible:盡可能有效率地
「As efficiently as possible」表示在實際條件允許的範圍內達到最高效率,也就是在完成目標的同時,盡量少浪費時間、精力或資源。 它使用as + 副詞 + as possible結構。這裡的efficiently修飾improve,說明以什麼方式提升技能。兩個as都是結構的一部分,不能省略。
練習
用表示「盡可能有效率地」的目標結構完成句子:The team organized the files ____.
查看答案
as efficiently as possible
The process of gaining expertise also comes with its fair share of failure, 慣用語
3:17獲得專業知識的過程中也會伴隨著相當多的失敗,
comes with its fair share of failure:伴隨相當多的失敗
「Comes with」表示某件事自然包含、帶來或伴隨某種特點或結果。本句把失敗看成累積專業能力過程中的正常部分。 「Its fair share of failure」表示相當多的失敗,通常比人們希望經歷的更多,但並不是精確數量。這裡的fair share是慣用語,並不表示把失敗平均或公平地分配。
練習
用表示「自然包含相當多……」的目標表達完成句子:Running a business ____ difficult decisions.
查看答案
comes with its fair share of
so the advanced students may have built a higher tolerance for making mistakes. 片語搭配
3:22因此高級學生可能對犯錯建立了更高的容忍度。
built a higher tolerance for making mistakes:逐漸增強對犯錯的承受力
這裡的 built 表示「逐漸形成或培養出來」,不是建造實體物品。進階學習者可能已經更能接受錯誤,不會那麼容易因為犯錯而感到挫折。 build a higher tolerance for + 名詞或 -ing 形式表示提高對某件事的承受力。higher 表示與過去的程度或另一個群體相比更高;making mistakes 說明他們更能從容面對的事情。
練習
請用標示出的結構完成句子:After months of rehearsals, Leo had ____ making an occasional mistake onstage.
查看答案
built a higher tolerance for
whether you're an expert or a novice:無論哪一種情況,結論都一樣
Whether you're an expert or a novice 表示「無論你屬於這兩個群體中的哪一個」。說話者把經驗豐富的人和剛入門的人都包含在內。 這裡的 whether ... or ... 引出一個讓步框架:後面的主要陳述在兩種情況下都成立。它不是真的在提問,也不要求聽者做出選擇。
練習
請用 whether ... or ... 完成句子:____ you're studying alone ____ with friends, take regular breaks.
查看答案
Whether · or
it's usually much more straightforward to learn from your successes than your failures. 文法
3:28通常從成功中學習比從失敗中學習要直接得多。
much more straightforward to ... than ...:比較兩種過程
more + 形容詞 + to do A + than + B 這個結構比較兩個動作或資訊來源。這裡表示,從成功中學習比從失敗中學習更清楚、更不複雜。straightforward 描述的是容易理解或執行的過程,並不是空間意義上的「筆直」。 介系詞 from 同時用於 successes 和 failures。完整的比較關係是 learn from your successes 與 learn from your failures。much 加強比較級 more straightforward,表示兩者差異很大。
練習
選出正確比較兩種學習方式的句子。
- It is straightforward more to learn from a clear example than from a vague explanation.
- It is more straightforward to learn from a clear example then from a vague explanation.
- It is more straightforward to learn from a clear example than from a vague explanation.
查看答案
It is more straightforward to learn from a clear example than from a vague explanation.
getting your grade back:收到考試成績
在考試語境中,getting your grade back 表示考試批改後收到自己的分數或結果。它也可以表示拿到已經批改的考卷本身。 get something back 常表示某樣東西在被別人拿走或處理後回到你這裡。這裡的 grade 指考試分數或評量,不是學校裡的年級。
練習
這句話表示發生了什麼:Maya got her grade back this morning.
- 她在作業批改後收到了自己的分數。
- 她回到了學校裡較低的年級。
- 她替老師為這場考試評了分。
查看答案
她在作業批改後收到了自己的分數。
aced it:表現得非常出色
在本句中,aced it 表示「在這件事上表現得非常好」。代名詞 it 指前面提到的考試。 這裡的 ace 是動詞,表示在考試、面試、簡報或其他任務中有極佳表現。它不是指撲克牌中的 A,而且語氣比僅僅通過更強。
練習
朋友說“You aced the interview!”時,是什麼意思?
- 你在面試時表現得非常出色。
- 你面試遲到了。
- 你只是勉強完成面試。
查看答案
你在面試時表現得非常出色。
you could reasonably assume you made good choices around when, what, and how much to study, 文法
3:39你可以合理地假設你在學習的時間、內容和時長上做出了好的選擇,
around when, what, and how much to study:界定決策面向
這裡的 around 表示「關於」或「涉及」。它把 choices 與這些選擇所涉及的主題連結起來,不表示實際的空間範圍。 這一串內容列出三個並列的決策面向。完整展開就是 when to study、what to study 和 how much to study;to study 只在最後出現一次,但要與三個疑問詞分別搭配理解。
練習
在“choices around when, what, and how much to study”中,around 有什麼作用?
- 它表示學習時要圍成一圈。
- 它表示確切的學習時間只是一個大概。
- 它引出時間、內容和數量這幾個決策面向。
查看答案
它引出時間、內容和數量這幾個決策面向。
replicate those decisions:再次做出相同選擇
這裡,replicate those decisions 表示在下一次考試時再次做出相同的選擇。those decisions 指先前有效的學習選擇,不是要抄考試答案。 replicate 可以表示盡可能照原樣重現一種方法、策略、流程或結果。它並不只用於生物學或科學實驗。
練習
在這個句子中,replicate those decisions 是什麼意思?
- 再次做出相同的學習選擇。
- 用全新的選擇取代先前的所有選擇。
- 抄另一位學生的考試答案。
查看答案
再次做出相同的學習選擇。
for any number of reasons:可能有許多原因
在這裡,any number of 表示「許多可能的」,不是字面上的某個數字。 整個片語讓原因保持開放:可能有許多不同的解釋,說話者並沒有指出其中一個。
練習
請用本課中由五個英文單字組成、表示「因為可能有許多不同原因」的片語完成句子:The delay could happen ____.
查看答案
for any number of reasons
Or maybe you did everything right and the test covered things you shouldn't have been expected to know. 講解
3:56也許你做對了一切,但考試涵蓋了你不該被期望知道的東西。
test covered things 中的 cover:把……納入內容範圍
這裡的 covered 表示考試包含了與某個主題有關的題目或內容。the test covered things 描述的是考試範圍,不是指有東西實際蓋在那些內容上。 當考試、課程、書籍、報告或會議包含某個主題或一定範圍的資料時,經常會這樣使用 cover。
練習
在句子 The workshop covered three ways to save water 中,covered 是什麼意思?
- 在……上面加上實體遮蓋物
- 包含或討論了
- 保護其免受損壞
查看答案
包含或討論了
shouldn't have been expected to:過去不合理的期待
shouldn't have been expected to know 表示說話者回頭評價過去的某項期待不合理:當時不應該要求或認為你會知道這件事。它不只是表示你現在不需要知道。 結構是 should not + have been + 過去分詞 + to不定詞。have been expected 是完成式被動語態:you 是被期待的一方,to know 說明被期待做什麼。
練習
考試前從未教過這個主題。哪個句子表示當時期待學生知道它是不合理的?
- Students shouldn't have been expected to know the topic.
- Students weren't expected to know the topic.
- Students shouldn't be expected to know the topic.
查看答案
Students shouldn't have been expected to know the topic.
exactly what went wrong:精確找出哪裡出了問題
exactly what went wrong 在這裡指「究竟哪個環節出了問題,或什麼造成了不好的結果」。go wrong 表示「失敗或沒有按照預期發展」,不是指真的朝錯誤方向走。 what went wrong 是嵌入式問句的內容,說明具體「不清楚」的是什麼。exactly 強調要精確找出問題,而不只是知道發生了問題。
練習
用一個表示「過程失敗的確切原因」的四字英文片語完成句子:Before we restart the machine, we need to find out ____.
查看答案
exactly what went wrong
making it difficult to...:補充說明造成的結果
-ing 子句 making it difficult to learn how to improve 補充說明逗號前整個情況造成的結果:因為問題所在不清楚,所以很難了解該如何改進。這裡的 making 表示「導致、使得」,不是製造物品。 在 make it difficult to do something 中,it 是形式受詞。後面的 to 不定詞說明具體什麼事情很難;本句中,這件事就是了解該如何改進。
練習
哪個句子正確使用「逗號 + making...」來補充前一個子句造成的結果?
- The instructions were unclear, making difficult it to complete the task.
- The instructions were unclear, making it difficult to complete the task.
- The instructions were unclear, made it difficult to complete the task.
查看答案
The instructions were unclear, making it difficult to complete the task.
and there's a lot to gain by being resilient and cultivating a growth mindset. 講解
4:12而且通過保持堅韌並培養成長型思維,你能收穫很多。
there's a lot to gain by + -ing:透過做某事能獲得許多好處
there's a lot to gain by + -ing 表示做某個行動能帶來許多好處、有用的成果或機會。這裡的 gain 是「獲得價值或益處」,不只表示「體重增加」。 by 後面使用動名詞,也就是 -ing 形式,說明帶來好處的行動。字幕中的 being resilient 和 cultivating a growth mindset 是接在 by 後面、由 and 連接的兩個行動。這個句型用來說明某個行動為什麼值得做。
練習
用表示「這樣做能帶來許多好處」的目標表達完成句子:When you are learning a new skill, ____ practicing a little every day.
查看答案
there's a lot to gain by
cultivating a growth mindset:培養成長型思維
cultivating a growth mindset 表示逐漸形成這樣一種信念:能力可以透過學習、練習、回饋和更好的策略得到提升。cultivating 在這裡是比喻用法,就像照料某樣東西讓它成長一樣,這種思考方式也需要慢慢建立。 成長型思維不只是樂觀,也不保證只要努力就一定成功。它強調能力可以發展,並透過錯誤與回饋來調整學習方法。
練習
哪個句子正確使用了 cultivating a growth mindset?
- Maya is cultivating a growth mindset by using feedback to improve her study plan.
- Maya is cultivating a growth mindset by assuming effort guarantees success without any new strategy.
- Maya is cultivating a growth mindset by refusing to practice because talent never changes.
查看答案
Maya is cultivating a growth mindset by using feedback to improve her study plan.
But fixating on your failures can make it easy to forget all your successes. 講解
4:17但糾結於失敗可能會讓你很容易忘記所有的成功。
fixating on your failures:思緒困在失敗上
在這句話裡,fixating on your failures 表示思緒一直困在自己沒做好的事情上。fixate on 指對一個話題投入過多注意力,而且通常很難把注意力移開。 結構是 fixate on + 名詞或 -ing 形式。這裡不是「修理」任何東西;fixating 描述的是注意力被什麼牢牢占據。
練習
哪種情況最能表示一個人正在 fixating on a failure?
- 她修好了一個壞掉的玩具。
- 她不斷回想一個錯誤,完全注意不到自己做得好的地方。
- 她只檢討一次錯誤,然後繼續往前。
查看答案
她不斷回想一個錯誤,完全注意不到自己做得好的地方。
make it easy to forget:make + it + 形容詞 + to 不定詞
make it easy to forget 使用 make + it + 形容詞 + to 不定詞的結構。它表示一種情況讓某個動作變得容易;這裡,過度想著失敗會讓人更容易忘記成功。 在這個結構中,it 是形式受詞,並不指某個具體事物。to 不定詞說明真正被評價的動作,這裡是 to forget。形容詞可以替換,例如 make it difficult to choose 或 make it possible to continue。
練習
請使用 easy 和 find,按照 make + it + 形容詞 + to 不定詞的結構完成句子:Clear labels ____ the right folder.
查看答案
make it easy to find
And building on what you're doing right can be more effective than focusing on what you did wrong. 講解
4:22而在做對的事情上繼續發展可能比糾結於做錯的事情更有效。
building on what you're doing right:以有效做法為基礎繼續發展
這裡的 build on 表示把已經有效或成功的事當作基礎,再繼續改進或發展。這是比喻用法,不是指在某個東西上蓋房子。 building on what you're doing right 是 can be 的主詞。what you're doing right 指「你目前做對的那些事」。
練習
哪個片語最適合填入句子?The first workshop went well, so let's ___ that success in the next one.
- build up
- build on
- build in
查看答案
build on
more effective than focusing on...:表示一種方法效果更好
more effective than 使用 more + 形容詞 + than 的比較結構,表示一種方法產生的效果比另一種更好。這裡第一種方法是 building on what you're doing right,第二種是 focusing on what you did wrong。 兩種方法都用 -ing 片語表達。讓兩個被比較的行動保持平行,可以清楚說明究竟在比較什麼。
練習
用包含 effective 的三個單字比較結構完成句子:Practicing for ten minutes every day is ____ practicing once a month.
查看答案
more effective than
One of the ways we can be more constructive with ourselves is by considering how we talk to ourselves. 講解
4:31我們對自己更有建設性的方法之一是考慮我們如何跟自己對話。
more constructive with ourselves:以有幫助、重視改善的方式對待自己
這裡的 more constructive with ourselves 表示以更有幫助、更重視改善的方式對待自己。本句中的 constructive 不是「與建築有關的」,而是指有助於學習、解決問題或取得進步。 建設性的自我對話可以承認錯誤,但重點是找出有用的下一步,而不是責備或羞辱自己。
練習
本句中的 more constructive with ourselves 是什麼意思?
- 把自己想成建築工程。
- 無論何時都讓自己保持開心。
- 以有助於學習和改善的方式對待自己。
查看答案
以有助於學習和改善的方式對待自己。
by considering how...:說明方法並接嵌入式 how 子句
by + -ing 形式說明達成某個結果所採用的方法。這裡的 by considering 意思是「透過仔細思考」。這裡的 by 不是「在……旁邊」。 how we talk to ourselves 說明考慮的內容。它是嵌入式 how 子句,因此使用直述句語序:how + 主詞 + 動詞,而不是直接問句語序 how + do + 主詞 + 動詞。
練習
請用 by 和 consider 的正確形式完成句子:We made the schedule fairer ____ how much time everyone had.
查看答案
by considering
Self-talk:對自己說的話和想法
Self-talk 指你對自己說的話和產生的想法,也就是「自我對話」。它可以只在心裡進行,也可以說出口,並可用來鼓勵、引導、批評或評價自己。 在本句中,自我對話被視為一個會影響學習、比賽、工作或完成任務時表現的因素。它不是對公眾發言,也不是與另一個人的一般對話。
練習
以下哪個情境是最明確的 self-talk 例子?
- 比賽前,瑪雅向觀眾發表演講。
- 比賽前,瑪雅和教練討論天氣。
- 比賽前,瑪雅默默提醒自己保持冷靜並繼續努力。
查看答案
比賽前,瑪雅默默提醒自己保持冷靜並繼續努力。
play a major role in performance:對表現產生重要影響
Play a major role in 表示「對某事產生重要影響」。在這個表達中,play 與玩遊戲或演奏無關;play a role in 是說明某個因素如何影響結果或過程的固定搭配。 這裡的 performance 指一個人在學習、運動、工作或其他任務中完成得有多好。Major 加強了 role 的程度,因此本句表示自我對話很重要,但不一定是唯一原因。
練習
用標示出的五字表達完成句子,該表達意為「對……產生重要影響」:Regular practice can ____ skill development.
查看答案
play a major role in
or get actionable science-based advice on how to build character at ed.ted.com/buildcharacter.
4:44或者在 ed.ted.com/buildcharacter 獲取關於如何塑造性格的基於科學的可操作建議。