我從300天的Vlog拍攝中學到了什麼(目前為止):英語精讀講義
Life Of Riza
影片簡介:創作者回顧304天的Vlog歷程,整理出三個彼此相關的體會:與其追求完美,不如先完成作品;把失敗的實驗視為有用資訊;接納個人喜好,逐步發展出獨特的創作風格。 主要英語學習重點: 1. would spend so long working on — 文法與句型:理解 would 不只能指單次發生的過去事件,也能描述過去反覆出現的習慣。這個句型可用來回顧舊有的創作模式,例如以前總在每個專案上花太多時間,並與目前更快速的工作流程形成對比。 2. successfully figured out what doesn't work, — 片語動詞:理解 figure out 表示透過經驗、嘗試或研究找出答案。此處把一次不成功的實驗重新詮釋為有價值的發現,適合在專案回顧中自然談論測試、挫折,以及從中獲得的經驗。 3. rediscovering who I am — 公式化語塊與搭配:學會在 rediscover 後接間接問句,表達重新認識自我身分的過程。這個結構適合個人成長敘事,可描述找回曾因想融入群體而壓抑的喜好、價值觀、靈感來源或個人的創作聲音。
本篇講解
just under a year:略少於一年
just under + 數字或可計量的數量,表示比該數量略少。這裡 just under a year 表示時間很接近一年,但還沒有滿一年。 在數量表達中,under 表示低於某個界線,不是空間上的「在……下面」。這個結構可用於時間、價格、距離、年齡或其他可計量的數量。
練習
哪一句表示演講持續了略少於一小時?
- The talk lasted exactly an hour.
- The talk lasted just under an hour.
- The talk lasted just over an hour.
查看答案
The talk lasted just under an hour.
the past 10 months have been consumed with recording my life fairly consistently. 片語搭配
0:09但過去10個月裡,我相當持續地在記錄生活。
while I am not ...:表示讓步的 while
在這句話中,while 引出讓步關係,不表示時間,意思相當於 although。說話者不是每日更新的影音創作者,因此後面提到的持續記錄生活顯得有些出乎預期。 要辨認這種用法,可以看兩個子句之間的邏輯。如果一個子句承認某個事實,另一個子句提出與它形成反差的事實,while 就是在組織「雖然……」的關係,而不是表示兩個動作同時發生。
練習
哪一句中的 while 表示 although?
- While I was making dinner, the phone rang.
- While the apartment is small, it feels bright and comfortable.
- Please wait here while I check the schedule.
查看答案
While the apartment is small, it feels bright and comfortable.
have been consumed with:時間幾乎完全被占據
在這句話中,have been consumed with 表示記錄說話者的生活占據了過去十個月中的大量時間。這裡的 consumed 是比喻用法,不是「吃掉」或「消費商品」的字面意思。 結構 be consumed with + 名詞或 -ing 形式表示一個人的注意力或一段時間幾乎完全被某件事占據。Have been 是現在完成式的被動形式,與複數主詞 the past 10 months 搭配,並把這段期間與現在連結起來。
練習
用 be consumed with 的現在完成式完成句子:Since January, his free time ____ training for the race.
查看答案
has been consumed with
has come with ups and downs:伴隨順利與困難的時期
在這句話中,has come with 表示好的部分和困難的部分都伴隨著這段經歷。Ups and downs 是固定比喻,指好時期與困難時期交替出現,不是物理上的上下移動。 可延伸使用的結構 X comes with Y 把 Y 表示為 X 所包含或自然伴隨的事物。So far 與現在完成式 has come 搭配,描述從這段經歷開始一直到現在的情況。
練習
用 come with ups and downs 的正確形式完成句子:Starting at a new school ____.
查看答案
comes with ups and downs
learning curves:適應新事物的難度與過程
learning curve 指逐漸熟悉新事物所需要的時間、心力和面對的難度。這裡用複數 learning curves,是因為說話者把幾種不同的學習與適應經驗放在一起說。 在日常對話中,這個片語通常是比喻用法:它描述學習過程或某件事有多難學,並不是指圖表上畫出的真實曲線。
練習
填入表示學習新事物的過程和難度的兩個英語單字:This professional camera has a steep ____.
查看答案
learning curve
All that to say:收束細節並引出結論
All that to say 是一種口語中的話語標記,用來結束一段背景說明或細節鋪陳,並引出說話者的主要總結或結論。 在本句中,all that 回指前面提到的種種經歷,to say 則引出重點:這個過程包含大量試錯。應把整個片語理解為「前面說了這麼多,我的重點是……」,不要逐字硬譯。
練習
說話者剛剛描述了一個複雜方案的幾個問題。哪一句能自然地把這些細節收束成結論?
- All that to say, we need a simpler plan.
- That said, the complicated plan has one important advantage.
- By the way, I bought a new backpack.
查看答案
All that to say, we need a simpler plan.
loads of trial and error:大量反覆嘗試和修正
loads of 是表示「大量」的非正式說法。trial and error 是固定表達,指反覆嘗試、發現行不通的地方,再進行調整。這裡的 trial 指「嘗試」,不是法庭審判。 整個片語強調,成功不是一次完成的,而是經過了許多嘗試和修正。
練習
用本課中的完整口語表達補上句子:Getting the settings right took ____.
查看答案
loads of trial and error
whether ... or ...:把兩種情況都包括在內
在這句話中,whether A or B 把兩種觀看原因放在一起:為了關注這段旅程而來,以及對過程感到好奇。逗號後面的內容對兩種情況都適用,所以意思是「不論是哪一種原因」。 第二部分省略了重複的詞,完整理解是 or [you are] curious about the process。這裡的 whether 用來引出不同情況,不是在提出一個需要回答的直接問題。
練習
用 whether A or B 這組成對結構補上句子:____ you're joining online ____ in person, please register by Friday.
查看答案
Whether · or
over the course of:一段逐步展開的時間
over the course of + 一段時間表示「在整段期間裡,隨著事情逐步發展」。這裡把三點心得說成是在過去十個月中逐漸學到的,而不是在某一刻突然獲得的。 在這個固定片語中,course 指時間的進程或經過,不是「課程」或學校科目。
練習
填入表示「隨著整個學年逐步展開」的目標四字片語:Her confidence grew ____ the school year.
查看答案
over the course of
主題主張“Done is better than perfect.”
Done is better than perfect. 是一句格言式的主題主張:與其為了做到毫無瑕疵而一直拖延,通常不如先完成有用的成果。done 和 perfect 的對比讓這個觀點簡短又容易記住。 把這句話放在例子或個人經歷之前,可以組織後面的資訊。它先提出主要主張,之後的細節再作為理由或證據來支持這個主張。
練習
在一場討論如何克服完美主義的演講中,如果「Done is better than perfect.」出現在例子之前,它有什麼作用?
- 它把主題從創作轉到計時。
- 它提出主要主張,後面的例子將為這個主張提供支持。
- 它逐步說明如何修改每一個細節。
查看答案
它提出主要主張,後面的例子將為這個主張提供支持。
pick up the pace:加快步調
Pick up the pace 表示提高一項活動或過程的速度。在這句話中,picking up the pace 指加快工作速度這個行動,並不是把某個東西拿起來。 在 the importance of 後面,picking 是 -ing 形式,把這個動作當成說話者所意識到的重要事項。這個表達可用於走路、學習、工作或專案進度。
練習
用本課中表示「開始加快行動或工作速度」的慣用語完成句子:We have only twenty minutes left, so we need to ____.
查看答案
pick up the pace
change my mindset and my approach to ...:同時改變想法和方法
Change my mindset and my approach to ... 表示兩種相互關聯的改變:mindset 是看待事情的思考方式,approach 是實際採用的方法。在這句話中,說話者同時改變了想法和具體的創作方式。 在 approach to creating 中,to 是介系詞,不是不定詞的一部分,後面要接名詞或 -ing 形式,例如 approach to the task 和 approach to solving the problem。
練習
用 solve 的正確形式完成句子:She changed her mindset and her approach to ____ difficult problems.
查看答案
solving
suffered from perfectionism:持續受到完美主義的負面影響
在這句話中,suffered from perfectionism 表示完美主義持續讓說話者感到困擾或痛苦。suffer from 不只能描述身體疾病,也能描述心理或行為方面的問題。 句型是 suffer from + 某種狀況或問題。它強調負面影響,所以不只是單純表示自己是完美主義者。
練習
哪一句自然地使用 suffer from 描述持續的困擾?
- Maya suffers severe anxiety from before major exams.
- Maya suffers from severe anxiety before major exams.
- Maya suffers from careful notes before major exams.
查看答案
Maya suffers from severe anxiety before major exams.
has prevented me from:prevent + 某人 + from + 動詞 -ing
在 has prevented me from putting... 中,me 是受到阻礙的人,putting 是被阻止的動作。可套用的句型是 prevent + 某人或某物 + from + 動詞 -ing。 在這個句型中,from 是介系詞,所以後面的動詞要用 -ing 形式:要說 from putting,不能說 from put。
練習
用 from 和 enter 的正確形式完成句子:The locked gate prevented us ____ the park.
查看答案
from entering
putting more things out there:公開分享更多創作
這裡的 putting more things out there 表示把說話者創作的更多作品公開,讓其他人看到、聽到或回應。things 指創作內容,out there 指面向公眾或受眾,而不是某個具體地點。 put something out there 這個結構常把分享描述成進入公眾視野的一步,因此想法或作品也可能會收到回應或評價。
練習
哪一句中的 put ... out there 表示「公開分享創作」?
- She put the boxes out there beside the gate.
- She kept the draft private and showed it to no one.
- She put her new illustration out there and invited feedback.
查看答案
She put her new illustration out there and invited feedback.
way better than perfect:非正式語境中的強烈比較
在 way better than perfect 中,way 是程度副詞,用來加強比較級 better,意思是「好得多」或「遠遠好於」。這裡的 way 不是「道路」或「方法」。 可以遷移使用的結構是 way + 比較級,例如 way faster、way easier、way more useful。way 會讓兩者之間的差異顯得很大,強調語氣也更明顯。
練習
用 way 和 fast 的正確比較級完成句子:This route is ____ the old one.
查看答案
way faster than
and done feels better than hanging on to something for way too long. 片語動詞
1:08而且完成的感覺比在一個東西上糾結太久要好得多。
hanging on to something:遲遲不肯放手
這裡的 hanging on to something 表示繼續保留或反覆處理某件事,而不是放手並把它視為完成。受詞指的是尚未完成的作品,不是手裡實際抓著的東西。 結構是 hang on to + 名詞或代名詞。它既可以表示保留實體物品,也可以表示不願放下某個想法、希望、計畫或專案;究竟是字面義還是比喻義,要由語境判斷。
練習
用 hang on to 正確的 -ing 形式完成句子:Even after moving, Maya kept ____ her childhood books.
查看答案
hanging on to
there's always going to be:表示某事物將持續存在
存在句型 there is/are going to be 表示預期某事物會在未來存在或發生。加入 always 後,它把這種情況表達成會反覆出現或難以避免的常態。這裡,說話者的意思是以後總還會有可以補充和修改的地方。 這裡的 going to 表示對未來的預期,不表示朝某個地方移動。be 後面的名詞片語說明將會存在或發生什麼。
練習
用本課表示「總會有」的五字英文片語完成句子:____ another chance to improve.
查看答案
There's always going to be
add on:在既有整體上附加一部分
在這句話中,add on 表示在基本版本已經存在之後,再附加或加入額外內容。things to add on 指的是仍可加到專案裡的額外部分。 on 帶出「加到既有整體上」的意思。這個片語很適合用來描述額外功能、章節或實體增建部分。
練習
請用本課中表示「在既有事物上附加一部分」的片語動詞完成句子:The cabin is finished, but we can ____ a small porch later.
查看答案
add on
would spend so long working on:反覆發生的過去習慣
在這句話中,would + spend 表示過去反覆發生的動作:說話人以前多次在一個專案上花很長的時間。這裡的 would 不表示條件。 當 would 表示過去習慣時,前後文通常會先建立過去的時間背景,例如 back then 或 when I was younger。spend + 時間 + -ing 表示某項活動持續了多久;so long 強調時間很長,work on 後面接所處理的任務。
練習
哪一句中的 would 用來描述過去反覆發生的習慣?
- Last Tuesday, I spent an hour setting up the room.
- If I had more time tomorrow, I would spend an hour setting up the room.
- Back when our club met every Friday, I would spend an hour setting up the room.
查看答案
Back when our club met every Friday, I would spend an hour setting up the room.
by the time that:設定時間界線
by the time (that) + 子句把該子句中的時間設為一個界線。主句接著說明到達這個時間點時,什麼事情已經成立或完成。 這裡的 by 表示「不晚於那個時間」或「截至那個時間點」,不是「在……旁邊」。連接詞 that 可以省略:by the time it was out in the world 的基本結構和意思不變。
練習
填入一個三個字的英文表達,把抵達時間設為時間界線:____ we reached the station, the train had already left.
查看答案
By the time
out in the world:公開問世
在這裡,be out in the world 表示一個專案已經離開私下創作階段,現在可以被其他人看到、使用或討論。 這個說法把作品想像成進入公共生活。它不是指作品到了地球之外,也不只是說它在戶外。
練習
哪種情況符合例句中 out in the world 的意思?
- 一款遊戲一直保密,從未對外分享。
- 一款遊戲已經發布,任何人都可以下載。
- 一款遊戲被帶到戶外的公園裡。
查看答案
一款遊戲已經發布,任何人都可以下載。
was completely over it:徹底失去興趣或不想再投入
be over it 是非正式說法,表示對某件事的興趣、耐心或情緒投入已經結束。在這裡,I was completely over it 表示說話者已經徹底失去興趣或耐心,不想再為這件事費心。 completely 加強了「已經到此為止」的感覺。這裡的 over 不是指空間上的「在……上方」,而是在描述說話者的態度。
練習
在句子 After another pointless argument, I was completely over it 中,was completely over it 是什麼意思?
- 我已經徹底失去興趣,不想再參與了。
- 我正好位在那場爭論的上方。
- 我才剛開始更加在意它。
查看答案
我已經徹底失去興趣,不想再參與了。
if I was a painter, I would practice...:假想身分及其結果
if 子句為說話者設定了一個假想身分:說話者並不是在說自己真的是畫家。結果子句 I would practice... 說明在這個非現實情境下會做出的選擇。可套用的結構是 if + 過去式,would + 原形動詞。 這裡的畫家例子是一種類比。說話者透過說明自己在另一個創作領域會怎麼做,來支持一個更普遍的觀點:先從較小的專案開始,再嘗試規模巨大的作品。
練習
哪一句在嚴謹的正式英文中,正確地用假想的現在身分說明一種假設選擇?
- If I am chosen as the coach, I will let every player try each position.
- If I were the coach, I will let every player try each position.
- If I were the coach, I would let every player try each position.
查看答案
If I were the coach, I would let every player try each position.
rather than:選擇一個選項而排除另一個
在 A rather than B 結構中,A 是說話者選擇、建議或認為較合適的做法,B 是被排除的另一種做法。本句選擇在較小的畫布上練習,而不是嘗試規模龐大、難度很高的繪畫。 rather than 後面可以接名詞片語、-ing 結構或其他與前項相對應的結構。本句中的 painting 引出被排除的動作。
練習
哪一句明確表示 Leo 選擇了第一個行動,而不是第二個行動?
- Leo chose to save the draft because he deleted it.
- Leo chose to save the draft rather than delete it.
- Leo chose to save the draft after he deleted it.
查看答案
Leo chose to save the draft rather than delete it.
the Sistine Chapel:宏偉藝術的文化參照
西斯汀禮拜堂是梵蒂岡城的一座禮拜堂,以大型濕壁畫聞名,尤其是米開朗基羅創作的天頂畫。理解本句只需要這點背景:這裡的藝術讓人想到規模龐大、技巧要求很高的工程。 說話者把這個名稱當作文化類比,而不只是一個地點。painting something like the Sistine Chapel 表示嘗試創作規模宏大的傑作,與在小畫布上練習形成對比。
練習
在這個類比中,the Sistine Chapel 主要代表什麼?
- 一項極具野心且難度很高的藝術工程
- 一塊用於快速日常練習的小畫面
- 一個購買繪畫用品的普通地點
查看答案
一項極具野心且難度很高的藝術工程
Different approaches, different final products, different learning priorities:用排比列舉
說話者連續三次重複 Different + 複數名詞片語這個結構,把方法、最終成果和學習重點放在同一層級上。省略重複的動詞後,這組列舉更緊湊,也更有節奏。 這種排比結構把一個觀點整理成三個相關層面,而不是列出三個互不相關的標籤。後面的片段 All very necessary 再用同一個結論概括這三項。
練習
以下哪一項最準確地說明 Different approaches, different final products, different learning priorities 的語篇功能?
- 它提供三個完整定義,而且每個定義都有自己的動詞。
- 它提出三個互不相關的主題,並請聽者選擇其中一個。
- 它透過重複的排比結構整理三個相關層面。
查看答案
它透過重複的排比結構整理三個相關層面。
move on:結束一個階段並開始下一階段
這裡的 move on 表示不再把時間或注意力放在目前階段,開始處理接下來的事情。它描述的是注意力或行動的轉換,不是身體移動到另一個地方。 下一步已經很明確時,可以單獨使用 move on。move on to 後面接新的任務或話題;move on from 後面接要放下的事情或經歷。
練習
用 move on 的正確形式完成句子,使其引出下一個話題:We've finished the safety review, so let's ____ the schedule.
查看答案
move on to
continuous cycle of working on something new:持續反覆的過程
這裡,continuous cycle of working on something new 指一種持續、反覆出現的工作模式:這個人不斷轉向新的專案或任務。cycle 在這裡是抽象的「循環過程」,不是「腳踏車」。 cycle of + -ing 形式用來說明構成這個循環的活動。continuous 強調這種模式會隨著時間持續下去,並不一定表示每分每秒都在工作、完全沒有休息。
練習
在這個句子中,a continuous cycle of working on something new 描述的是什麼?
- 一個始終不改變重點的長期專案
- 一種持續的模式,其中這個人反覆轉向新的工作
- 一種任何時候都不能休息的工作安排
查看答案
一種持續的模式,其中這個人反覆轉向新的工作
an antidote to perfectionism:用「解藥」比喻減輕問題
這裡的 this antidote to perfectionism 是一個比喻,表示某種流程或習慣能減輕完美主義造成的不良影響。antidote 的字面意思是抵消毒物作用的解毒劑,也可以表示能抵消某個問題或負面傾向的事物。 常見結構是 an antidote to 加名詞,例如 an antidote to boredom、stress 或 perfectionism。這個比喻表示某種事物能帶來緩解或改善,不一定表示能徹底解決問題。
練習
用標準的 antidote 搭配完成句子:A short walk can be ____ afternoon fatigue.
查看答案
an antidote to
embrace a more looser creative process:非標準雙重比較
這裡的 embrace 表示「接受並開始採用」,a looser creative process 指一種較不僵化、更有彈性的創作方式。 more looser 是非標準的雙重比較:more 和 -er 字尾都在表示比較。它可能出現在即興口語中,但規範的書面英語應說 a looser creative process。使用 flexible 這類形容詞時,則說 more flexible。
練習
判斷:在規範的書面英語中,a more looser creative process 是正確的比較級形式。
- 正確
- 錯誤
查看答案
錯誤
There's definitely a time and place:表示「有合適的時機和條件」
There's a time and place for... 表示某種行動或做法在特定條件下有用或合適,但並非在所有情況下都適用。time and place 在這裡是比喻性的「合適時機和條件」,不一定指具體日期和地點。 definitely 加強了說話者的肯定,表示這種合適的情況確實存在。for 後面可以接名詞或 -ing 形式,也可以接「名詞 + to 不定詞」,如 for things to be perfected。
練習
用表示「只在某些情況下合適」的固定框架完成句子:____ careful planning, but not every decision needs a long meeting.
查看答案
There's a time and place for
It's also been a way for me to decide what I'm trying to prioritize at the moment. 文法
2:13這也是我決定當下該優先考慮什麼的一種方式。
what I'm trying to prioritize:嵌入式 wh 子句的語序
what I'm trying to prioritize at the moment 是嵌入較大句子中的 wh 子句,在 decide 後面作補語。它表達正在決定的內容,也就是「說話者目前想優先處理什麼」。 因為這個 wh 子句嵌入在較大的句子中,所以要使用直述句語序:what + I + am trying,而不是疑問句語序 what + am + I。單獨直接提問時才說 What am I trying to prioritize at the moment?
練習
將所給單字依正確順序排列,完成嵌入式問句:what / the class / should / discuss。At the meeting, the teacher will decide ____.
查看答案
what the class should discuss
portfolio pieces:為展示能力而挑選的完整作品
在藝術、設計等創意領域,portfolio pieces 指因為能展示創作者的技能、風格或經驗,而被選入或特別創作出來的單件完整作品。portfolio 指整套作品集,其中每一項都可以稱為 a portfolio piece。 這裡的 pieces 表示一件件獨立的作品,不是破碎的碎片。這個問題是在問製作中的內容是否適合用來展示能力,而不只是問是否製作了多個實體物件。
練習
申請設計學校時,portfolio pieces 指什麼?
- 為了展示申請者能力而挑選的完整作品
- 不打算向任何人展示的私人筆記
- 未完成物品留下的破碎碎片
查看答案
為了展示申請者能力而挑選的完整作品
more of a place to explore versus...:用對比界定創作取向
這句話建立了 A versus B 的對比。A 是 more of a place to explore,指保留發現空間的環境或做法。B 是 versus 後面概括的心態:彷彿說話者已經什麼都知道了,現在必須創作出足以定義自己一生的代表作。這個對比顯示,說話者更重視探索,而不是壓力與確定感。 這裡的 more of 表示「更接近這一類事物」,不只是實體空間更大。口語中的 like 用來帶出對被否定心態的非正式概括。versus 用來組織兩個選項,並不是在談體育比賽。
練習
這段標示的對比組織了什麼樣的選擇?
- 它描述兩位藝術家之間的正式比賽。
- 它表示探索與完全掌握是完全相同的創作目標。
- 它更重視探索空間,而不是創作一件完美且足以定義一生的作品所帶來的壓力。
查看答案
它更重視探索空間,而不是創作一件完美且足以定義一生的作品所帶來的壓力。
make the masterpiece of my life:誇張的終極目標
Make the masterpiece of my life 的意思是「創作出自己一生中最偉大、最能定義自己的作品」。定冠詞 the 把它說成唯一的終極作品,of my life 則把這個說法提升到整個人生的尺度。 結合語境,這是一種刻意的誇張。它描述的是要求當前作品成為最終完美成就所帶來的壓力,並不是說某件真正的傑作已經被確定或獲得認可。
練習
這裡的 make the masterpiece of my life 表達了什麼?
- 它以中性語氣描述一項毫無特殊意義的普通任務。
- 它表示評論家已經認可了一件完成的傑作。
- 它誇張地表現了創作一件終極且足以定義一生的作品所帶來的壓力。
查看答案
它誇張地表現了創作一件終極且足以定義一生的作品所帶來的壓力。
depending on where you're at:依目前階段作調整
depending on 引出一個條件,表示合適的選擇會隨某個因素而改變。這裡的 depending on where you're at 是「根據你目前所處的階段、進度、需求或情況」,而不只是「根據你的實際所在地」。 where you're at 是口語說法,指一個人在某個過程中已經到達的「位置」。整個片語用來限定前後的觀點,表示這個觀點並非對每個人都完全相同。
練習
這裡的 depending on where you're at 最可能是什麼意思?
- 它對每個人都始終一樣。
- 它只會依你的實際所在地而改變。
- 它會依你目前的階段或情況而改變。
查看答案
它會依你目前的階段或情況而改變。
Different processes for different seasons:用平行結構作總結
Different processes for different seasons 是一個省略部分成分、類似標語的片語,而不是完整的子句。它在 Different X for different Y 這個框架中重複 different,形成平行結構,並把觀點轉化成簡短、好記的結論:階段改變時,做事流程也可能需要改變。 這裡的 seasons 是比喻用法,指人生、工作或創作過程中的不同階段,而不只是春夏秋冬。這句話藉由總結一項普遍原則來組織訊息,而不是再加入一個具體例子。
練習
Different processes for different seasons 這句話在文中的主要作用是什麼?
- 它帶出一個固定流程的詳細例子。
- 它提供了依天氣改變流程的逐步說明。
- 它總結了每個階段可能需要不同做事方式這項觀點。
查看答案
它總結了每個階段可能需要不同做事方式這項觀點。
what will resonate:什麼會引起人們強烈共鳴
這裡的 what will resonate 指「什麼想法、訊息或創意會在情感或個人經驗上與人產生強烈連結」。resonate 在這裡是比喻義,不是指聲音產生物理共振。 整個片語是由 what 引導的名詞子句,充當「可能知道或不知道的事情」。需要說明受眾時,使用 resonate with someone,例如 resonate with readers。
練習
在這個句子中,what will resonate 是什麼意思?
- 所有人肯定都會討厭的內容。
- 會在個人或情感上與人們產生強烈連結的內容。
- 會產生最強物理振動的內容。
查看答案
會在個人或情感上與人們產生強烈連結的內容。
unless you're willing to...:設定必要條件
unless 引出一個必要條件:只有符合這個條件,主要結果才有可能實現。它接近 if ... not:如果你不願意做些不同的嘗試,就永遠無法真正知道什麼會引起共鳴。 be willing to do something 表示接受或準備採取某個行動。願意行動並不保證結果,只是移除了阻礙你得知結果的條件。
練習
請填入表示 if ... not 的連接詞:You won't know whether the new plan works ____ you're willing to test it.
查看答案
unless
be open to experimenting:願意嘗試
be open to experimenting 表示願意考慮或嘗試不同的方法。這裡的 open 描述的是願意接受、保持彈性的態度,不是指某個東西在物理上「開著」。 結構是 be open to + 名詞或 -ing 形式。在這個結構中,to 是介系詞,所以要用 experimenting,而不是 experiment。
練習
用 try 的正確形式完成句子:I'm open to ____ a different approach.
查看答案
trying
whether that's A, B, or C:列舉可能的形式
這個 whether 子句展開了前面「嘗試」這個概括想法,列出它可能採取的不同形式:拍攝方式、主題選擇,或改進幕後的工作流程。that's 是 that is 的縮寫,其中 that 指回剛剛提到的概括想法。 這裡的 whether 不是在提出問題。whether that's A, B, or C 這個框架把幾個選項當作同一大範圍內的例子列出來。即興口語中的各項可以不完全平行;在嚴謹寫作中,使用一致的文法形式會讓列表更容易理解。
練習
在句子 "The plan works whether we start today, next week, or after the holiday," 中,whether ... or ... 有什麼作用?
- 它表示這些開始日期都不可行。
- 它要求聽者選擇一個開始日期。
- 它列出計畫仍然有效的幾種情況。
查看答案
它列出計畫仍然有效的幾種情況。
behind the scenes:避開大眾視線的幕後工作
behind the scenes 是一個慣用語,表示「避開大眾視線,在進行重要準備或內部工作」。在本句中,它描述的是改進觀眾無法直接看到的創作流程,並不是字面上站在布景或舞台景物的後方。 這個說法不限於影視和戲劇,也可以描述許多專案中未公開的規劃、協調、談判或技術工作。
練習
用本課表示「避開大眾視線」的三字慣用語完成句子:The legal team worked ____ to prepare the agreement.
查看答案
behind the scenes
One part ... that ... is ...:找出主要子句
這句話的主要子句是 One part of the process ... is make storyboards。長主詞的中心名詞是 part,is 是主要動詞。Make storyboards 說明被認定為流程中這一部分的活動是什麼。 並列的關係子句 that I really enjoy doing 和 that I've been doing for a while 都在補充說明 one part。Actually even before I started to vlog 是插入的時間細節。聽到或讀到這類長句時,可以暫時略過這些補充資訊,把 One part of the process 和 is 重新連起來,找回句子主幹。
練習
移除修飾成分並把即興口語改成標準書面英文後,哪個句子保留了原句的核心意思?
- One part of the process is making storyboards.
- The speaker started making storyboards only after starting the vlog.
- Making storyboards is the entire process.
查看答案
One part of the process is making storyboards.
kind of look like:緩和「看起來像」的判斷
在 kind of look like 中,kind of 表示「有點」或「在某種程度上」。它減弱了 look like 的語氣,因此說話者是在表達一種印象,而不是下定論。 這裡的 kind of 不是「一種」的意思。可套用的結構是「主詞 + kind of + look(s) like + 比較對象或子句」。
練習
請用目標片語 kind of look like 的正確動詞形式完成句子:From here, the shadow ____ a cat.
查看答案
kind of looks like
decipher what's going on in there:弄懂混亂的內容
decipher what's going on in there 表示弄清楚混亂材料中包含或呈現了什麼。decipher 不只用於破譯密碼,也可以用於潦草的字跡、不清楚的圖表,或其他需要費力才能理解的資訊。 整個嵌入式疑問部分 what's going on in there 是 decipher 的受詞。本句中的 in there 指前面提到的分鏡圖;decipher 強調其他人很難解讀這些內容。
練習
The handwriting was so messy that I could barely read or make sense of it. 哪個動詞最能描述這種費力理解的過程?
- decipher
- announce
- decorate
查看答案
decipher
something that I cannot go without:我不能沒有的東西
cannot go without something 表示「沒有某物就無法或很難應付」,也就是「不能沒有某物」。本句中,說話者認為這個東西現在已成為日常使用中不可或缺的東西;這裡的 go 並不是「走路」或「出門」。 常見結構是 cannot go without + 名詞。在 something that I cannot go without 中,something 是 without 的受詞,that 引導描述它的關係子句。
練習
在 “This is something that I cannot go without now.” 中,說話者是什麼意思?
- 說話者打算停止使用這個東西。
- 說話者走路時不能攜帶這個東西。
- 這個東西已經成為說話者不可或缺的東西。
查看答案
這個東西已經成為說話者不可或缺的東西。
Without experimenting, we tend to stay:條件與傾向
Without experimenting 設定了一個否定條件:如果我們不進行嘗試,可能的結果就是繼續停留在同一個舒適的程度。這個 without 片語放在句首,先說明條件,主要子句再給出結果。 without 是介系詞,所以後面表示動作時要用 -ing 形式:without experimenting。不能把動詞原形 experiment 直接放在 without 後面。tend to 表示「往往」或「很可能」,所以這裡說的是一種傾向,而不是必然結果。
練習
用 check 的正確形式完成句子:Without ____ the details, we tend to miss small errors.
查看答案
checking
the moment ... is when ...:標出轉折點
the moment + 子句 + is/was when + 子句這個結構會凸顯一個明確的轉折點。the moment 後面的子句說明變化發生在哪個時點,when 後面的子句則說明從那時開始出現或成立的結果。 在這句話中,「停止繼續向前追求」被說成事情開始顯得停滯或重複的那個節點。這裡的 the moment 表示「就在……的那一刻」,比中性的時間說明更強調變化發生的確切時點。
練習
用轉折點結構 The moment ... was when ... 完成句子:____ we stopped checking the map ____ we began to get lost.
查看答案
The moment · was when
feel stuck or redundant:無法推進與重複多餘
這裡的 feel 是連綴動詞,後面接形容詞描述狀態。feel stuck 表示專案或活動似乎無法繼續推進;feel redundant 表示它因為沒有增加新內容而顯得重複或沒有必要。 這兩個形容詞描述的是不同問題:stuck 強調沒有進展,redundant 強調重複或缺乏存在的必要。
練習
一個團隊無法決定下一步該做什麼,因此專案無法繼續推進。哪一句符合這種情況?
- The project feels stuck.
- The project feels relaxed.
- The project feels redundant.
查看答案
The project feels stuck.
when it comes to experimenting:限定話題範圍
這裡,when it comes to experimenting 表示「談到嘗試新方法時」或「在嘗試這件事上」。它把關於風險的陳述限定在這個話題內,並不是說某個東西真的「來到」某處。 結構是 when it comes to + 名詞片語或 -ing 形式。這裡的 to 是介系詞。如果後面的字表示動作,就要用 -ing 形式:experimenting,而不是動詞原形 experiment。
練習
用本課固定的話題引入框架完成句子:____ planning a class trip, safety comes first.
查看答案
When it comes to
that's just the name of the game:接受無法避免的現實
That's just the name of the game 是慣用語,意思是「這項活動就是這樣運作」或「這是其中無法避免的一部分」。在這裡,說話者把某種程度的風險視為嘗試新方法時很正常的一部分,並不是在說真正的遊戲名稱。 just 讓這句話帶有平靜接受現實的語氣:說話者認為這種情況在預料之中,並不令人意外。
練習
一名記者說:「Schedules change quickly, but that's just the name of the game in live news.」這裡的慣用語是什麼意思?
- 這個即時新聞節目的名稱是「行程變化很快」。
- 記者希望大家一起玩遊戲。
- 行程經常迅速變動是即時新聞工作的常態。
查看答案
行程經常迅速變動是即時新聞工作的常態。
go the way we expected:按照預期發展
在 go the way we expected 中,go 描述一件事如何發展或最後產生什麼結果。the way we expected 表示「按照我們預期的方式」。這裡的 way 不是實際的道路。 加上 didn't 後,整個片語表示過程或結果與預期不同。談論計畫、活動、測驗或專案時,都可以使用 go the way + 子句這個結構。
練習
請用 go the way ... 結構完成句子,表達「按照我們的預期發展」:The launch didn't ____.
查看答案
go the way we expected
whether ... or ...:把兩種可能的挫折歸入同一種風險
這裡的 whether A or B 引出兩種可能的失敗情況:事情可能沒有按照預期發展,或可能不得不被徹底放棄。 這不是在詢問究竟發生了哪一種情況。這個結構把兩種可能性都歸入「風險」這個更大的概念,因此無論出現哪一種情況,主要觀點都成立。
練習
哪一句自然地使用 whether ... or ...,把兩種可能的挫折歸入同一種整體風險?
- The plan involves risk, whether it takes longer than expected or has to be canceled entirely.
- The plan involves risk, although whether it takes longer than expected.
- The plan involves risk, because it takes longer than expected or canceled entirely.
查看答案
The plan involves risk, whether it takes longer than expected or has to be canceled entirely.
have to scrap something altogether:不得不徹底放棄某件事
在這裡,have to scrap something altogether 表示情況讓人沒有合理的其他選擇,只能把整個想法、計畫或工作成果放棄掉。scrap 在這裡是動詞,意思是「廢棄、取消」,不是表示「廢料」的名詞。 altogether 增加了「完全、徹底」的意思:說話人指的是整體放棄,而不是只修改其中一部分。
練習
哪個句子表示因為計畫無法繼續,所以必須把整個計畫放棄?
- We have to scrap the plan altogether.
- We have to collect scrap for the plan.
- We have to revise part of the plan.
查看答案
We have to scrap the plan altogether.
be more engaged with whatever we're working on:更投入正在進行的任何事情
Be engaged with something 表示積極關注某件事並參與其中。more engaged 表示投入程度更高;這裡的 engaged 不是「已訂婚」的意思。 Whatever we're working on 是一個名詞子句,意思是「我們碰巧正在進行的任何事情」。它是 with 的受詞,因此整個片語可以指任何目前的任務,而不只指某個明確說出的專案。
練習
哪個句子能自然表達孩子們積極投入這項科學活動?
- The children were deeply engaged to the science activity.
- The children were deeply engaged with the science activity.
- The children were deeply engaged for the science activity.
查看答案
The children were deeply engaged with the science activity.
successfully figured out what doesn't work:成功弄清楚什麼行不通
在這句話中,figure out what doesn't work 表示「透過思考或嘗試,找出哪一種方法失敗或沒有效果」。figure out 是片語動詞,因此 figure 和 out 要合在一起理解。 successfully 在這裡把一次不成功的嘗試重新看成有用的進展:發現某種方法行不通,本身也是一項確實的成果。檢討測試、計畫或解決問題的嘗試時,可以運用這種想法。
練習
使用本課完整的目標片語填空:After three failed trials, we ____, so now we can test a new plan.
查看答案
successfully figured out what doesn't work
There has been times → There have been times:符合複數的標準形式
There has been times 有主謂一致的問題,這種不一致可能出現在即興口語中。在標準英文裡,複數 times 要搭配 have:There have been times。 單數名詞搭配 has,複數名詞搭配 have:可以說 There has been a time,但應說 There have been times。聽到原句形式時要能理解,但在較嚴謹的口語和寫作中應使用標準搭配。
練習
從 There has been 和 There have been 中選擇正確形式,以標準英文完成句子:____ times when I needed help.
查看答案
There have been
things were not meshing together:各部分無法協調成一體
在這句話中,things were not meshing together 表示不同部分沒有順利結合或配合成一個整體。每個部分單獨看可能都沒問題,但組合後的效果不協調。 這裡的 mesh 是動詞,不是指「網狀材料」的名詞。結構 X meshes/does not mesh (together) 可用來說明想法、風格、計畫、時程或人員能否彼此契合並順利配合。
練習
用本課中表示「順利協調成一個整體」的表達完成句子:The music and pictures were good separately, but they were not ____.
查看答案
meshing together
and I would have to go through the very painful process of scrapping an idea. 片語搭配
3:53然後我不得不經歷放棄一個想法的痛苦過程。
go through the very painful process of scrapping an ...:承受艱難的過程
Go through the process of doing something 表示親自經歷並處理其中的所有步驟。這裡說話者預期自己必須承受放棄一個想法的艱難過程,因此 go through 不是指穿過某個實際空間。 在 process of 後面,動作通常用 -ing 形式表示:the process of scrapping an idea。Scrapping 表示決定捨棄某個想法或停止繼續發展它;painful 描述的是情感或實際處理上的痛苦,不一定是身體疼痛。
練習
用本課中表示「經歷所有步驟」的表達完成句子:After the storm, the town had to ____ rebuilding the library.
查看答案
go through the process of
tossed in the bin:被丟棄,而不是被保留
be tossed in the bin 字面意思是「被丟掉」。這裡是比喻:把點子當成不要的物品,所以這個片語表示「被徹底丟棄或放棄」,並不是真的被放進某個容器裡。 說話者說 nothing is ever really tossed in the bin,意思是未採用的點子並沒有永遠消失,以後仍可能重新拿出來思考。
練習
哪一句用 tossed in the bin 的比喻義表示一個點子被丟棄了?
- The animation idea was saved for next year's project.
- The animation idea was tossed in the bin, so the team started again.
- The empty bottle was tossed in the bin after lunch.
查看答案
The animation idea was tossed in the bin, so the team started again.
I think you could always revisit ideas or make them part of a bigger project later on. 片語搭配
4:05我覺得你以後總可以重新審視這些想法,或者把它們變成更大專案的一部分。
make A part of B ... later:之後把某事物納入其中
make A part of B 表示「把 A 納入 B」或「讓 A 成為 B 的一部分」。本句中的 A 是 them,指前面提到的 ideas;B 是 a bigger project。 later 表示這些點子可以留到以後再納入,而不必現在就使用。在完整原句中,later on 也表示「之後」;on 並不是指地點。
練習
完成 make A part of B 結構:We can make this interview ____ the larger documentary next month.
查看答案
part of
I've come to learn:隨時間逐漸形成的理解
這裡的 I've come to learn 表示「我透過經驗逐漸學會或意識到」。come 不是指來到某個地方;come to + 動詞表示某種狀態或理解隨時間逐漸形成。 現在完成式 I've come to learn 把先前的經驗和說話者現在的理解連結起來。這裡後面接一個說明所理解內容的子句,而 that 被省略了。
練習
用表示「我透過經驗逐漸意識到」的目標表達原樣完成句子:____ that asking for help saves time.
查看答案
I've come to learn
because it means that...:把變化轉化為成長的證據
because 子句說明了說話者為什麼正面看待這個持續演變的過程。it 指的是這個過程持續變化的事實,means that 則帶出從這項事實得到的結論。 資訊先呈現觀察到的現象,再提出正面的解讀:持續變化被當作作品也在成長的證據。這個模式可以按照「事實或情況 + because it means that + 解讀」來組織說明。
練習
畫面中強調的 because 子句在說話者的說明中有什麼作用?
- 它表示這個過程已經停止變化。
- 它介紹了一個與前面想法無關的新作品。
- 它把持續的變化解讀成作品正在成長的證據。
查看答案
它把持續的變化解讀成作品正在成長的證據。
what I naturally gravitate towards:反覆出現的自然偏好
在這句話中,what I naturally gravitate towards 指「那些我沒有刻意選擇,卻會一再被其吸引的事物」。這裡的 gravitate towards 是比喻用法,描述逐漸浮現的偏好,不是受重力影響的物理移動。 子句以 what 開頭,因為說話者正在找出這種偏好所指向的對象。naturally 強調,這種模式是從說話者一次次的選擇中自然顯現出來的。
練習
哪一句最能描述透過反覆選擇逐漸浮現的偏好?
- I liked the café I visited yesterday.
- I chose the closest café because it was raining.
- I keep gravitating towards quiet cafés when I need to work.
查看答案
I keep gravitating towards quiet cafés when I need to work.
finding my style:發展個人創作表達
在創作語境中,finding my style 表示逐漸發現並發展出一種讓人一看就知道屬於自己的創作方式。這裡的 find 不是尋找遺失的東西。 -ing 形式把它呈現為仍在進行的過程。透過反覆練習,說話者會越來越清楚自己在語氣、節奏、畫面或其他創作特色上的偏好。
練習
用 find my style 表示持續過程的正確形式完成句子:By experimenting with colour and layout, I'm slowly ____.
查看答案
finding my style
happens in the edit:發生在剪輯階段
在影片製作中,the edit 是名詞片語,表示剪輯階段;在某些語境中也可以指剪輯後的版本。這裡的 happens in the edit 表示很大一部分創作成果是在處理素材時形成的,而不是在拍攝時就已經完全決定。 the 這個字也能幫助判斷 edit 在這裡用作名詞。happen in the edit 這個結構可以描述在後製中逐漸形成的選擇或效果,例如節奏、時機或基調。
練習
哪一句自然表示「多數節奏方面的決定是在剪輯階段完成的」?
- Most of the cameras happen in the studio.
- Most of the actors happen after the premiere.
- Most of the pacing decisions happen in the edit.
查看答案
Most of the pacing decisions happen in the edit.
where Epidemic Sound comes in:帶出它所發揮的作用
that is where X comes in 這個結構表示「這正是 X 開始有用或與目前問題相關的地方」。在本句中,它用來帶出 Epidemic Sound,說明這項服務可以協助滿足剛才提到的需求;comes in 並不表示實際的移動或走進來。 這個結構分兩步組織資訊:先說明一個問題或需求,再帶出一個人、工具、服務或想法,並解釋其作用。
練習
哪一句自然地使用 where ... comes in 來帶出解決方案?
- We need accurate captions, and that is where this tool comes in.
- We need accurate captions, but the meeting starts at noon.
- We need accurate captions, so this tool is sitting beside the computer.
查看答案
We need accurate captions, and that is where this tool comes in.
a big thank you to ... for ...:公開說明感謝對象和原因
a big thank you to someone for doing something 是公開感謝他人的常用句型。to 後面是被感謝的人或群體,for 後面說明感謝的原因,通常接名詞或動名詞。 在本句中,them 指贊助方,sponsoring today's video 是感謝的原因。這個片語可以單獨作為簡短的致謝語使用,I want to give 等字詞可以省略不說。
練習
完成這句公開致謝:A big thank you ____ Maya ____ organizing the event.
查看答案
to · for
music licensing platform:音樂版權授權平台
music licensing platform 是提供音樂版權授權服務的平台,使用者可以依照明確的授權條款合法使用其中的音樂。在媒體製作中,licensing 指授予使用權,並不表示音樂沒有版權。 在這個複合名詞中,platform 是中心詞,music licensing 說明這個平台提供的是哪一類服務。
練習
哪一項說明最符合 music licensing platform?
- 只用來維修樂器的網站。
- 讓每首歌曲都失去版權的服務。
- 讓創作者能依照明確條款取得音樂使用權的服務。
查看答案
讓創作者能依照明確條款取得音樂使用權的服務。
the soundtrack to my videos:我的影片配樂
在這句話中,the soundtrack to my videos 指「為我的影片選用的配樂」。soundtrack 是電影、影片、遊戲等作品中使用的音樂或一組音樂。 結構是 the soundtrack to + 作品;to 把配樂和它所搭配的作品連接起來。標示的部分停在 my,但完整名詞片語還包括後面的 videos。
練習
用表示「紀錄片配樂」的目標片語完成句子:The composer created ____ the documentary.
查看答案
the soundtrack to
just in case you were interested:委婉補充可選資訊
這裡的 just in case you were interested 用來禮貌地補充可選資訊,大致相當於「如果你剛好有興趣的話」。說話者提到播放清單,但不預設聽者一定想看,也不要求對方回應。 這裡的 were 並不表示聽者只在過去有興趣。過去式拉開一點人際距離,讓建議更委婉,因此不像直接提問或推銷那樣有壓力。
練習
判斷這個表達在以下情境中是否恰當:你順手分享一篇可看可不看的文章,並寫道:「I left the link below, just in case you were interested.」
- 恰當
- 不恰當
查看答案
恰當
search up:隨意表示「上網搜尋」
這裡的 search up 表示使用網站、應用程式或資料庫查找某個內容。說話者把一種氛圍或曲風當作搜尋字詞。 這是部分英語使用者會用的隨意說法,並不是各種英語中都通用的標準形式。up 在這裡帶有「查找資訊」的口語意味,並不表示向上移動。
練習
哪一句在常見的隨意網路情境中自然地使用了 search up?
- The guard will search up every bag at the entrance.
- I'll search up the bus schedule on my phone.
- The rescue team will search up the mountain for the hiker.
查看答案
I'll search up the bus schedule on my phone.
that I have in mind:心裡已經在考慮的想法
Have something in mind 表示心裡已經把某件事當成可能的選擇、計畫或目標來考慮。本句中,說話者心裡已經有某種氛圍或曲風,即使還沒有準確說出它的名稱。 That 引導一個修飾 the kind of mood or specific genre 的關係子句。它是 have 的受詞,指回前面的名詞片語。這裡的 mind 表示想法或意圖,不是表示「介意」的動詞。
練習
補全這個固定表達,使其表示「心裡已經有一個選擇或想法」:Do you have a particular date ____?
查看答案
in mind
drop it in my timeline:把媒體素材放入剪輯時間軸
在影片剪輯軟體中,drop it in my timeline 表示把選取的媒體素材放到剪輯時間軸上。這裡的 drop 描述軟體操作,通常是把項目拖曳到工作區後放開;它不是指讓實體物品掉落。 Timeline 是按照時間排列影片、音訊、圖片和效果的工作區。在這句話中,my timeline 指說話者目前剪輯專案中的時間軸。
練習
哪一句中的 drop 表示把媒體素材放到剪輯時間軸上?
- I dropped the microphone, and it hit the floor.
- I wrote the filming dates on the project timeline.
- I dragged the voice-over file into my project and dropped it in the timeline.
查看答案
I dragged the voice-over file into my project and dropped it in the timeline.
go from there:從目前步驟繼續推進
Go from there 表示從完成上一步後所處的情況或得到的結果繼續推進。There 指回那個階段,通常不是實際地點。 這個片語常常不把下一步完全說死:先完成眼前的一步,看看結果,再決定如何繼續。
練習
哪一句表示「現在先做一步,再依結果決定接下來怎麼做」?
- Let's go from the studio to the station.
- Let's test the shorter opening and go from there.
- Let's follow the full plan without changing anything.
查看答案
Let's test the shorter opening and go from there.
to worry about copyright:擔心使用受保護作品的授權問題
to worry about copyright 表示擔心使用受保護的素材會引發權利或授權問題。copyright 是對音樂、圖片、文字、軟體和影片等原創作品提供的法律保護。 在 don't have to worry 中,don't have to 表示在這種情況下沒有必要擔心。它本身並不保證所有用途都已獲得授權。
練習
哪一句中的 worry about copyright 表示擔心自己是否擁有使用受保護素材的合法權利?
- With a valid licence for this track, I don't have to worry about copyright when I post the video.
- I don't have to worry about the camera because the song is short.
- I don't have to worry about the weather because the video has subtitles.
查看答案
With a valid licence for this track, I don't have to worry about copyright when I post the video.
where it all comes alive for me:指出讓作品鮮活起來的環節
這裡的 come alive 是比喻,表示作品變得生動、有活力,也更能打動人。it all 指創作者的整部影片或完整作品,不是某樣東西真的獲得生命。 X is where Y happens 這個結構把 X 指定為某個流程中產生重要效果的部分或階段。for me 表明這是個人感受,因此說話者是在說:音樂是讓整部作品真正鮮活起來的環節。
練習
哪一句把某個階段說成讓一件創意作品在說話者眼中變得鮮活的環節?
- The sound design is where the whole game comes alive for me.
- The sound designer tells me where the game files are stored.
- The whole game was finished before I chose the sound effects.
查看答案
The sound design is where the whole game comes alive for me.
sets the tone:奠定整體基調
這裡的 sets the tone 表示「確立整體的情緒、態度或風格,進而影響後續內容」。在這句話中,它說明音樂會影響觀眾如何感受完成的影片。 在這個表達中,tone 不是單一聲音的音高,而是整體的感覺或特質。
練習
用 set the tone 的正確形式完成句子,使它符合第三人稱單數的現在式主詞:Her warm welcome ____ for a friendly evening.
查看答案
sets the tone
take a chance on yourself:在不確定中相信自己
take a chance on yourself 表示即使無法保證成功,也選擇相信自己的能力並主動嘗試。這裡的 chance 不是偶然出現的機會;take a chance 是主動接受不確定性的決定。 在這句推廣用語中,這個表達鼓勵觀眾投入資源來提升影片。它帶有激勵色彩,因此也可能把購買行為說成相信自己的一種表現。
練習
哪一句表示某人即使不確定結果,仍選擇相信自己的能力並嘗試?
- I'm going to give my friend a chance to apply for the program.
- I know for certain that the program will accept me.
- I'm going to take a chance on myself and apply for the program.
查看答案
I'm going to take a chance on myself and apply for the program.
level up your + 名詞
這裡,level up your videos 的意思是提升影片的品質或製作水準。level up 原本來自遊戲,指角色升到更高等級;這裡是比喻用法,常用於技能、工作或創作成果。 可延伸使用的結構是 level up + 受詞。直接對某人說話時,常用 level up your + 名詞,例如 level up your skills。
練習
用本課中帶有遊戲色彩的口語結構完成句子:A weekend workshop can ____ photography skills.
查看答案
level up your
then I highly recommend Epidemic Sound for all your music and sound effect needs. 語氣意圖
5:07那麼我強烈推薦Epidemic Sound,滿足你所有的音樂和音效需求。
I highly recommend ... for all your ... needs:強力推薦並說明用途
I highly recommend + 產品或服務表示明確而強烈的正面推薦。highly 加強了 recommend 的語氣,因此比只說 I recommend 更顯得有信心。 for all your + 類別 + needs 指出產品要滿足的需求領域。在推廣口播中,all 會讓表達顯得涵蓋廣泛又方便,但不一定是在字面上保證每一種可能的需求都能滿足。
練習
用這個結構的兩個部分完成推廣推薦語:If you're starting a podcast, ____ this microphone ____ recording needs.
查看答案
I highly recommend · for all your
use the link in my description:使用影片說明欄中的連結
在影片平台的語境中,use the link in my description 表示開啟或使用創作者放在影片下方或旁邊說明欄中的連結。這裡的 description 指影片頁面上的特定區域,創作者會在其中加入連結和補充資訊。 use 可以包括點選連結,並透過該連結前往某個頁面、優惠活動或資源。這個說法是在引導觀眾從影片前往連結所指的頁面。
練習
在影片中,use the link in my description 是什麼意思?
- 創作者希望觀眾寫一段對連結的描述。
- 創作者希望觀眾開啟影片說明欄中的連結。
- 創作者希望觀眾描述這位創作者。
查看答案
創作者希望觀眾開啟影片說明欄中的連結。
a free 7-day trial:7 天免費試用
a free 7-day trial 指可以在七天內免費試用某項產品或訂閱服務。在這種商業語境中,trial 表示體驗或測試服務的機會,不是法律上的「審判」。 在 7-day 中,數字和單數時間單位放在 trial 前組成複合修飾語,因此 day 維持單數,並以連字號連接。把時間放在名詞後時,可以說 The trial lasts seven days.
練習
使用 a free + 7-day + trial 這個結構完成句子:The app offers ____ to new users.
查看答案
a free 7-day trial
Lean into what you like:主動接納並發展你的喜好
在這句話中,lean into what you like 表示主動接納自己的興趣,並讓它們引導或影響自己的行動。它不只是「喜歡」,還包含投入心力並進一步發展的意思。 這裡的 lean into 是比喻用法。lean into + 名詞或 lean into + what... 常表示不退縮,而是接納、運用或強化某種特質、興趣、角色或處境。
練習
用表示「主動接納並發展」的片語完成建議:Your unusual design is your strength, so ____ it.
查看答案
lean into
in my 20s and into adulthood:從二十多歲延續到成年生活
in my 20s 表示這段歷程的一部分發生在 20 到 29 歲之間。and into adulthood 表示它隨著成年生活的發展繼續下去,而不是只發生在說話人二十多歲的某個短暫時刻。 這裡的 into 描寫的是跨越時間或人生階段的推進,而不是進入一個地點。在 through X and into Y 或 from X into Y 等結構中,Y 是某段經歷最後延伸到的較後時期。
練習
句中的 in my 20s and into adulthood 表達了什麼時間關係?
- 這段歷程涉及進入一個只供成年人使用的場所。
- 這段歷程只發生在說話人二十歲生日那天。
- 這段歷程發生在說話人二十多歲期間,並隨著成年生活的發展繼續下去。
查看答案
這段歷程發生在說話人二十多歲期間,並隨著成年生活的發展繼續下去。
rediscovering who I am:重新認識自己
這裡,rediscovering who I am 指在一度與真實感受失去連結,或自己隨時間有所改變後,再次認識自己。受詞不是外在事物;who I am 才是說話者正在重新了解的內容。 在 rediscover 後面,who I am 是內嵌 wh 子句,使用直述句語序:who I am,而不是 who am I。同一結構也可用於 what matters to me 或 what I enjoy 等子句。
練習
用表示「重新認識自己的身分」的正確片語完成英文句子:After years of copying other people, I'm ____.
查看答案
rediscovering who I am
in order to be accepted:用被動不定詞表達目的
In order to + 原形動詞用來明確引出目的。這句話中,in order to be accepted 說明說話者為什麼覺得自己需要變成另一種樣子:期望的結果是得到其他人的接納。 這裡的不定詞是被動形式:be + 過去分詞 accepted。說話者是動作的承受者。當主詞承受動作時,可以使用 in order to be + 過去分詞,例如 in order to be chosen 或 in order to be heard。
練習
哪一句表示改變行為的目的是被這個群體接納?
- She changed her behavior because she was accepted by the group.
- She changed her behavior in order to accept the group.
- She changed her behavior in order to be accepted by the group.
查看答案
She changed her behavior in order to be accepted by the group.
And as I grew ... up:用 as 表示漸進的同步變化
和子句後面的 up 合起來,And as I grew 開啟了時間子句 as I grew up,意思是「在逐漸長大的過程中」。它把成長的過程和理解的變化連結起來。 這裡的 as 是連接詞,表示兩個發展在同一段時間內推進。它不是 as a teacher 這類片語中「作為」的意思。And 只是把這段回想與前文連接起來。
練習
用 as 補上表示「在長大成人的過程中」的時間子句:____, I began to question that belief.
查看答案
As I grew up
is completely not true:即興口語中的強烈否定
在這句話中,is completely not true 是強烈否定:說話者現在認為先前的想法完全錯誤,而不只是部分錯誤。Completely 加強了整個否定判斷。 這種說法在即興口語中意思清楚,但 completely not true 在仔細組織的標準英語中較不道地。Is not true at all 和 is completely false 是表達同樣徹底否定時更自然的說法。
練習
要徹底否定一種說法,哪一句是仔細組織的英語中最自然的表達?
- That is not completely true.
- That is not true at all.
- That is completely not true.
查看答案
That is not true at all.
you think that you need to ... 中泛指的 you
在這句話中,you 是泛指,表示開始製作影片的人,而不一定是某一位特定觀眾。you think that you need to make things like everybody 表達許多新手可能會有的一種想法:要成功就必須模仿別人。 泛指的 you 會把普遍經驗說成聽者可以親自代入的情況。與使用 people 相比,它常讓建議和經驗分享顯得更直接,也更容易引起共鳴。
練習
哪一句中的 you 是泛指,用來描述許多人都可能有的經驗?
- You, Daniel, left your book on my desk.
- When you learn a new skill, you often compare yourself with others.
- Could you pass me the blue notebook?
查看答案
When you learn a new skill, you often compare yourself with others.
the secret sauce:表示成功關鍵的非正式隱喻
the secret sauce 是一種非正式隱喻,表示帶來好結果的特殊因素或一組特質。在這句話中,它不是指食物。 這裡把所有讓你與眾不同的特質說成成功的關鍵。說話者的意思是,真正重要的是自身的獨特之處,而不是模仿別人。
練習
請用一個由兩個字組成的非正式隱喻完成句子。這個隱喻字面上提到醬料,表示成功背後的特殊因素:Curiosity is the ____ behind her best ideas.
查看答案
secret sauce
Your style ... everything that is an amalgamation of you:用累積列舉推進觀點
這句話藉由逐一加入個人層面的細節來推進觀點:風格、興趣、影視和音樂喜好、穿著、周遭環境、影響來源與世界觀。這些並不是互不相關的主張;它們合在一起,讓「個人獨特性」變得具體,而且分量逐步增加。 結尾的 everything that is an amalgamation of you 把整串列舉收束成一個整體。資訊結構是先提出具體細節,再概括整體,最後引出結論 that is what you lean into。
練習
這段標示出的列舉如何組織說話者的觀點?
- 它列出互不相關的事實,沒有把它們連結起來。
- 它按照發生順序描述一連串事件。
- 它逐步加入具體細節,把它們匯整成一個整體,並為結論作鋪陳。
查看答案
它逐步加入具體細節,把它們匯整成一個整體,並為結論作鋪陳。
we turn off:壓抑自己的一部分
這裡的 turn off 是一個比喻。That 指的是前面提到的個人風格、興趣、影響來源和世界觀。We turn off 表示我們壓抑、隱藏或不再展現自己身上這個獨特的部分。 這種說法把人的特質比喻成由開關控制的設備。Ironically 點出其中的矛盾:原本最值得主動發揮的部分,往往最先被人壓抑下來。
練習
we turn off 在這個句子中是什麼意思?
- 我們關掉一台電器。
- 我們讓另一個人對我們失去興趣。
- 我們壓抑或不再展現自己的那個部分。
查看答案
我們壓抑或不再展現自己的那個部分。
getting back there:回到先前的狀態
這裡的 there 不是實際地點,而是回指先前那種接納並展現自身獨特性的狀態。因此,getting back there 表示逐漸重新回到那種狀態。 這種說法把內在改變比喻成一段想像中的旅程:get back 表示回歸,there 的具體意思由前文決定。同樣的結構也可以表示重新找回信心、平衡、動力或其他先前已經說明的狀態。
練習
在句子“I used to enjoy painting, and I'm trying to get back there,”中,there 指什麼?
- 一間實際存在的畫室
- 像以前一樣享受畫畫
- 說話者從未去過的地方
查看答案
像以前一樣享受畫畫
I wouldn't say my videos are the traditional definition of vlogs by any means, 慣用語
6:15我不會說我的影片是傳統定義上的vlog,
by any means:加強否定語氣
在 wouldn't say ... 這個否定結構中,by any means 用來加強否定。I wouldn't say my videos are the traditional definition of vlogs by any means 表示說話者明確認為這些影片絕不是傳統意義上的 vlog;這裡的 by any means 接近 at all。 這個片語在本句中不是在說明做事的方法。它的意思來自它與否定表達 wouldn't 的搭配。
練習
填入本課表示「完全不」的片語:The job isn't finished ____.
查看答案
by any means
see what my version of that could be:探索開放的可能性
這裡的 see 是「透過嘗試或探索來了解」,不只是「用眼睛看」。說話者想探索自己會把那種形式做成什麼樣子;could be 讓結果保持開放,而不是表示已經決定。 what my version of that could be 是放在 see 後面的嵌入式問句,也就是間接問句。間接問句使用陳述句語序:my version ... could be,不能說 could my version ... be。
練習
哪一句正確使用間接問句,並表達開放式的探索?
- I want to see what could my version of the project be.
- What could my version of the project be?
- I want to see what my version of the project could be.
查看答案
I want to see what my version of the project could be.
this hybrid sort of thing:對混合類別的口語化概括
這裡的 hybrid 指結合不同類型或風格特徵的事物,所以說話者認為這些 vlog 並不完全屬於某一個單一類別。 this ... sort of thing 是一種寬鬆、口語化的分類方式。sort of thing 讓這個標籤沒那麼精確:說話者只是在描述大致的類型,而不是提出嚴格的正式類別名稱。
練習
哪一句自然地把一個活動描述為 this hybrid sort of thing?
- The event is a hybrid sort of thing, part workshop and part performance.
- The event is strange, but it does not combine different formats.
- The event follows one fixed format: a standard lecture.
查看答案
The event is a hybrid sort of thing, part workshop and part performance.
combine it with ...:combine A with B 結構
在 combine A with B 結構中,A 是第一項,B 是與它結合的另一項。這裡的 it 指前面提到的 vlog 形式;the writing and the visuals of filmmaking 是與這種形式結合的元素。 這個結構用來說明把兩類素材、方法或想法融合到同一種做法中。with 片語指出組合中的第二部分。
練習
用 combine 的正確形式和這個結構所需的介系詞完成句子:The app ____ live maps ____ local alerts.
查看答案
combines · with
like a work in progress:仍在發展,尚未完成
A work in progress 指尚未完成、仍在發展或完善的事物。在 feels like a work in progress 中,like 引出一個比喻:一切似乎都還沒有定型,仍在改變。 這個片語經常用於比喻。它可以描述專案、技能、計畫或個人成長,不一定是指實際施工。它強調過程仍在繼續,而不是失敗。
練習
填入表示「尚未完成、仍在發展」的四字英文片語:The mural isn't finished yet; it's still ____.
查看答案
a work in progress
the only way to ... is if ...:強調必要條件
the only way to + 動詞 ... is if + 子句 這個結構把 if 子句表達成達成目標所必需的條件。這裡的 if 不是「是否」;if you keep doing it 說明要大幅進步,什麼情況必須成立。 這種說法比一般建議更強。它表示,如果不繼續做這件事,所說的進步就不會發生。
練習
用引出必要條件的字完成句子:The only way to join the trip is ____ you return the permission form.
查看答案
if
might be taking things a little too seriously:委婉的提醒
Take things seriously 表示「認真或嚴肅地看待事情」,不是實際拿取某樣東西。Too seriously 表示嚴肅的程度超過當下情況所需要的程度,常會帶來不必要的壓力或減少樂趣。 Might be 讓判斷不那麼確定,a little 則緩和了 too seriously。兩者結合,把直接批評變成謹慎而溫和的提醒,暗示對方或許需要放鬆一點。
練習
在這句話中,說話者最可能在暗示什麼?
- 聽者可能沒有充分留意當下的情況。
- 聽者可能把當下情況看得比實際需要的更嚴肅。
- 聽者可能實際拿了太多東西。
查看答案
聽者可能把當下情況看得比實際需要的更嚴肅。
is not over yet:從回顧轉向延續
這裡的 it 指正在談論的這一年。is not over yet 不只是在陳述時間事實:so far 回顧已經發生的事,而 is not over yet 把注意力轉向這一年尚未結束的部分。 放在一段話的結尾時,這種表達形成「階段性收束」。說話人總結過去,同時暗示接下來仍可能有更多發展,讓結尾顯得面向未來,而不是完全結束。
練習
在這個結尾中,is not over yet 的主要話語功能是什麼?
- 總結已經發生的事,同時把目光投向接下來的發展
- 更正「這一年非常精彩」這個說法
- 藉由表示不會再發生任何事來完全結束話題
查看答案
總結已經發生的事,同時把目光投向接下來的發展
Let's finish off strong:最後階段有力收尾
finish off 在這裡表示完成一項工作的最後部分。strong 描述結束時的表現:一路維持好狀態直到最後。 Let's 把這句話變成共同的鼓勵。說話人把所有人都包括在內,號召大家在最後階段再加把勁。
練習
球季快結束時,教練說 Let's finish off strong,是在鼓勵什麼?
- 因為主要工作已完成,所以現在就停下來
- 在最後階段持續拿出好表現
- 儘快消滅對手
查看答案
在最後階段持續拿出好表現
please consider subscribing:用 consider + 動名詞表達委婉請求
consider + 動名詞(-ing 形式)表示先想想是否要做某個行動,再做決定。這裡 consider 後接 subscribing,不能接 subscribe 或 to subscribe。 加上 please 後,這個片語是在不直接命令的情況下禮貌地鼓勵觀眾訂閱。它把最後的選擇留給聽者,所以比 Subscribe! 更委婉。
練習
用禮貌的 consider + 動名詞結構完成句子:Please consider ____ to our channel.
查看答案
subscribing
I really can't believe we are like over half a million subscribers. 片語搭配
6:52我真的不敢相信我們已經有超過五十萬訂閱者了。
over half a million subscribers:over + 數量表示「超過」
Half a million 等於 500,000。放在數量前時,over 表示「超過」,所以 over half a million subscribers 表示超過 500,000 名訂閱者。這個片語沒有說明確切總數。 這裡的 over 表示數字跨過了一個門檻,不是空間上的「在……上方」。同樣的結構也可用於 over 100 people 和 over two years。
練習
某個頻道有 520,000 名訂閱者。哪個片語能正確表示數量超過了 500,000?
- half a million subscribers
- almost half a million subscribers
- over half a million subscribers
查看答案
over half a million subscribers
it's literally insane:非正式加強語氣與驚嘆
it's literally insane 是一種非正式的誇張反應,表示某件事讓人極度驚訝、難以置信,或遠遠超出說話者的預期。在這裡,insane 是情緒性的評價,不是醫學判斷。 literally 通常表示「完全按照字面、不是比喻」,但在日常口語中也常用來加強語氣。這裡它是在強化驚嘆;理解時要掌握說話者的情緒,而不是硬套逐字的字面意思。
練習
判斷這種用法是否恰當:作者在正式商業報告中把意外的銷售成長稱為 'literally insane'。
- 不太恰當;使用 remarkable 等更精確的表達比較合適。
- 恰當,因為這個片語在任何場合都很精確。
查看答案
不太恰當;使用 remarkable 等更精確的表達比較合適。
being along for the journey:以旅程比喻共同成長
being along for the journey 表示在一段持續的過程中陪伴、見證並支持某個人。這裡的 journey 是比喻,可以指創作、學習或成長的一段歷程,不一定是真實旅行。 Thank you for + -ing 這個結構用來說明感謝對方做了什麼。說話者把觀眾描述為旅途中的夥伴,讓這句感謝比簡單的 Thank you for watching 更溫暖,也更有共同經歷的感覺。
練習
用本課片語完成這句對長期支持的溫暖致謝:Thank you for ____.
查看答案
being along for the journey
"I'll see you in the next one":影片結尾告別語
I'll see you in the next one 是用在影片或其他系列內容結尾的親切告別語。在這個情境中,the next one 指下一支影片、下一集節目或下一堂課;one 代替觀眾能從上下文判斷出的內容類型。 這裡的 see you 並不是約定實際見面,而是表示「下一次內容再見」。它一方面結束目前的內容,另一方面也邀請觀眾繼續收看這個系列。
練習
在影片結尾,"I'll see you in the next one" 通常是什麼意思?
- 下一支影片或下一集節目再見。
- 我們會在約定的地點實際見面。
- 去隔壁房間等我。
查看答案
下一支影片或下一集節目再見。