都市化與城市的未來 - 凡斯·凱特 (Vance Kite):英語精讀講義

TED-Ed

學習難度
600 詞 174 詞/分

影片簡介:本片梳理都市化的發展脈絡:人類從四處遷移的狩獵採集社會走向農業定居,再透過糧食剩餘、專業分工、貿易與工業基礎建設形成現代城市;最後探討未來城市如何在保護土地、永續運用空間與能源的同時,為增加的人口提供食物、衛生與教育。 主要英語學習重點: 1. led to the development of — 固定用語與搭配:學會這個較正式的因果搭配,用來說明某項改變如何為後續的社會、科技或制度發展創造條件。影片以穩定農業和糧食剩餘為起點,串連永久聚落、專業職業乃至城市出現的過程,適合用於歷史演變、科技影響及社會變遷等說明情境。 2. didn't really get their start until — 慣用語與比喻表達:辨識 get their start 並不是字面上的「取得開始」,而是描述某種制度或現象真正開始成形。與 until 組成否定句型後,可凸顯較晚的起點:儘管古代已有城市,羅馬也曾發展基礎建設,現代意義的城市直到工業革命大規模運用新科技後才真正出現。 3. accommodate this growth? — 詞義與語域:理解 accommodate 在都市規劃與公共政策等正式語境中,不只是「提供住宿」,而是調整容量與系統以因應新增需求。運用這個詞可以具體討論城市如何容納更多人口、提供食物、衛生與教育,同時避免破壞支撐人類生活的土地與資源。

本篇講解

Today, more than half of all people in the world live in an urban area. 講解

0:07

今天,世界上超過一半的人口居住在城市地區。

文法

more than half of all people:超過總人數的 50%

more than half of all people 表示明確的比例:總人數的 50% 以上。它不只是泛指「很多人」。 可套用的結構是 more than + 分數或百分比 + of + 群體。of 後面的部分指出計算所依據的整體;這裡的整體是 all people。

練習

哪一句明確表示超過 50% 的居民搭公車上班?

  1. Many residents take the bus to work.
  2. More than half of the residents take the bus to work.
  3. About half of the residents take the bus to work.
查看答案

More than half of the residents take the bus to work.

用詞

an urban area:建築集中的都市或城鎮地區

an urban area 指與都市或城鎮相關的建成區,建築、道路、公共服務與人口通常較集中。它表示一種地區類別,不是某座特定城市的名稱。 urban 表示「與都市或城鎮有關的」。它不只是「現代的」,所以現代物品或現代化的鄉村地區不會因此自動成為 urban。

練習

用表示「建築集中的都市或城鎮環境」的目標詞組完成句子:The family moved from the countryside to ____.

查看答案

an urban area

By mid-century, this will increase to 70%. 片語搭配

0:11

到本世紀中葉,這個比例將增加到70%。

片語搭配

By mid-century:為未來結果設定時間界限

by + 時間點會設定一個時間界限。這裡的 By mid-century 表示,所談的比例預計最晚到該世紀中葉時已經增加到 70%。 它不是說變化一定會發生在世紀中葉的某個確切時刻。在預測中,這個結構說明到了那個時間,預期什麼結果已經成立。

練習

哪一句表示新圖書館預計最晚會在 2050 年準備就緒?

  1. By 2050, the new library will be ready.
  2. In 2050, the new library will be ready.
  3. Until 2050, the new library will be ready.
查看答案

By 2050, the new library will be ready.

片語搭配

increase to 70%:說明增加後的最終數值

在 increase to 70% 中,to 引出變化的終點。最終數值是 70%;這個片語沒有說明起始數值,也沒有說明增加了多少。 要說明變化後的結果,可以使用 increase to + 最終數值。要計算實際增加了多少,還需要知道先前的數值。

練習

請用表示最終數值的介系詞補完句子:After the redesign, the success rate increased ____ 80 percent. It ended at that level.

查看答案

to

But as recently as 100 years ago, 片語搭配

0:14

但就在短短100年前,

only two out of 10 people lived in a city. 文法

0:17

只有十分之二的人住在城市裡。

片語搭配

as recently as 100 years ago:讓過去顯得離現在很近

as recently as + 過去時間表示「就在這麼近的過去」,強調那個時間點離現在比想像中更近。這句把一百年前放在人類歷史的長尺度中看,因此會讓之後的變化顯得很快。 recently 不一定只指最近幾天或幾個月。時間範圍由話題決定;這個結構通常先說明當時仍然成立的情況,再與現在形成對比。

練習

用 as recently as 完成句子,強調二十年前離現在近得出人意料:____ twenty years ago, most people did not own a smartphone.

查看答案

As recently as

文法

two out of 10 people:表達整體中的比例

在 two out of 10 people 中,X out of Y 表示總數 Y 裡的 X 個。two 是符合條件的人數,10 是總人數,所以比例是 20%。 可套用的結構是 X out of Y + 可數名詞複數,例如 three out of ten students。這裡的 out of 表示部分與整體的比例,不表示從某個地點裡面出來。

練習

調查發現,十名學生中有三名走路上學。請使用 X out of Y 結構,並把兩個數字都寫成英文單字來完成句子:In the survey, ____ students walked to school.

查看答案

three out of ten

And before that, it was even less.

0:19

而在那之前,這個比例甚至更低。

How have we reached such a high degree of urbanization, 用詞

0:22

我們是如何達到如此高的都市化程度的,

and what does it mean for our future? 表達脈絡

0:25

這對我們的未來又意味著什麼?

用詞

such a high degree of urbanization:用 degree of 表達程度

在這句話中,degree 表示「程度」或「水準」,不是學位,也不是溫度單位。such a high degree of urbanization 表示都市化這個過程已經達到非常高的水準。 a high degree of + 抽象名詞這個結構會把某種特質、狀態或過程描述為具有可衡量的程度。such 加強整個片語的語氣,突顯這個高水準在當下語境中很值得注意。

練習

哪一句中的 degree 用來表示一項抽象特質的程度?

  1. The job requires a high degree of patience.
  2. The temperature rose by ten degrees.
  3. She earned a degree in engineering.
查看答案

The job requires a high degree of patience.

表達脈絡

what does it mean for our future?:從事實轉向後果

這裡的 it 指前面剛提到的高度都市化。mean for our future 問的是它對未來會造成什麼後果或具有什麼重要性,而不是詢問某個單字的定義。 從篇章組織來看,這個問題把說明從「情況如何形成」轉向「接下來它為何重要」。在演講和文章中,What does this mean for ...? 常用來提示下一部分將討論某件事對個人、群體、計畫或未來情況的影響。

練習

在解說中,問題「What does this mean for our future?」的主要作用是什麼?

  1. 它詢問 future 這個單字的字典定義。
  2. 它把話題從已陳述的事實轉向這項事實未來可能造成的後果。
  3. 它回到這項變化最初如何發生的細節。
查看答案

它把話題從已陳述的事實轉向這項事實未來可能造成的後果。

In the earliest days of human history,

0:27

在人類歷史的最早期,

humans were hunter-gatherers, 文化背景

0:29

人類是狩獵採集者,

文化背景

hunter-gatherers:靠狩獵與採集維生的人群

Hunter-gatherers 指主要透過獵捕動物和採集野生植物,而不是耕作來取得大部分食物的人群。在本句中,這個詞指農業普及以前常見的一種生活方式。 這裡的 gatherer 是人類學術語的一部分,並不只是指收集物品的人。

練習

哪個句子正確使用了 hunter-gatherers?

  1. Every farmer who picks vegetables is a hunter-gatherer.
  2. Before farming reached the region, many communities lived as hunter-gatherers.
  3. The museum calls people who collect stamps hunter-gatherers.
查看答案

Before farming reached the region, many communities lived as hunter-gatherers.

often moving from place to place in search of food. 片語搭配

0:31

經常為了尋找食物而四處遷徙。

片語搭配

from place to place:在不同地點之間反覆移動

From place to place 表示在多個通常未具體說明的地點之間反覆移動。在本句中,它把移動描述成一種持續的狀態,而不是在兩個已知地點之間進行一次行程。 這是一個固定結構:from + 單數名詞 + to + 同一個單數名詞。在這個片語中,place 前面不加冠詞。

練習

用表示在不同地點之間反覆移動的固定片語完成句子:During the festival, the photographer moved ____ to capture every event.

查看答案

from place to place

片語搭配

in search of food:表達行動的目的

in search of + 名詞表示「為了尋找……」或「在尋找……的過程中」。它是介系詞片語,用來說明某人移動或採取行動的原因。本句中,它說明了四處移動的目的:尋找食物。 這裡的 search 是固定片語中的名詞。它與後面的受詞之間必須保留 of。search 作動詞時,則使用 search for:They searched for food.

練習

用本課中表示「為了尋找」的三個字固定片語完成句子:The rescue team entered the forest ____ the missing hikers.

查看答案

in search of

But about 10,000 years ago,

0:35

但大約在10000年前,

our ancestors began to learn the secrets of selective breeding and early agricultural techniques. 用詞

0:36

我們的祖先開始掌握選擇性育種和早期農業技術的秘密。

用詞

selective breeding:選擇具有理想特徵的生物進行繁育

selective breeding 指「選擇育種」:人類挑選具有理想特徵的植物或動物,讓牠們或它們繁殖。這樣做的目標是讓這些特徵在後代中變得更常見。 selective 在這裡表示「為了某個目的而挑選」,並不是說這些生物本身「很挑剔」。breeding 指繁育或繁殖。

練習

哪一種情況屬於 selective breeding?

  1. 一群鳥在冬季來臨時飛往南方。
  2. 一場乾旱過後,只剩下能以少量水自然存活的植物。
  3. 農民反覆讓結出最大果實的番茄植株繁殖。
查看答案

農民反覆讓結出最大果實的番茄植株繁殖。

用詞

early agricultural techniques:早期農業使用的方法

early agricultural techniques 指農業發展初期使用的實用方法,例如種植、照料、灌溉或收成作物的基本做法。agricultural 修飾 techniques,所以這些方法特別與農業和食物生產有關。 這裡的 techniques 指可以反覆運用的實際方法或技能,不只是某一個聰明的小技巧。

練習

在這個句子中,early agricultural techniques 最符合哪一種意思?

  1. 在野外尋找食物的小技巧
  2. 現代工廠使用的機器
  3. 早期農業和食物生產中使用的方法
查看答案

早期農業和食物生產中使用的方法

For the first time,

0:42

這是歷史上的第一次,

people could raise food rather than search for it. 文法

0:44

人們可以自己種植食物,而不是去搜尋食物。

文法

raise food rather than search for it:選擇一種方式而不是另一種

這裡的 raise food 指透過種植植物或飼養動物來生產食物,不是把食物往上舉。 rather than 連接兩個平行的動詞片語 raise food 和 search for it。它把生產食物說成可以採用的方法,用來取代尋找食物。更一般地說,A rather than B 會凸顯或選擇 A,並把 B 標示為該情境中沒有採用的替代方案。

練習

用本課學到的兩個單字的表達補完句子,標示第二個動作是沒有選擇的替代方案:We chose to repair the old bridge ____ replace it.

查看答案

rather than

And this led to the development of semi-permanent villages for the first time in history. 講解

0:46

這導致了歷史上首次出現了半永久性的村莊。

片語搭配

led to the development of:表達正式的因果關係

這裡的 led to 表示「導致、促成」,不是「帶某人去某處」。this 指人們能夠生產食物;這項改變使半永久性村落得以形成。 結構是 lead to + 名詞片語或 -ing 形式。led 是 lead 的過去式,the development of + 名詞則用較正式、著重過程的方式表達結果。因此,led to the development of 表示一項改變導致或促成另一事物發展、形成。

練習

用一個表示「導致……發展或形成」的五字過去式片語完成句子。 Cheap printing ____ a wider reading public.

查看答案

led to the development of

用詞

semi-permanent villages:介於臨時與永久之間

在這個片語中,semi-permanent villages 指規劃或實際使用相當長一段時間、但預期不會永遠存在的村落或聚落。semi- 表示「半、部分」,所以 semi-permanent 介於 temporary 和 permanent 之間。 這裡的 semi-permanent 是修飾 villages 的複合形容詞;連字號在名詞前將前綴與基本詞連在一起。

練習

哪一項最符合 semi-permanent villages?

  1. 每天結束時都會拆除的臨時住所
  2. 預計使用數年,但不一定永遠存在的聚落
  3. 預計永遠保留的聚落
查看答案

預計使用數年,但不一定永遠存在的聚落

Why only semi-permanent, you might ask? 語氣意圖

0:52

你可能會問,為什麼只是半永久性的?

語氣意圖

you might ask?:預先提出聽眾的問題

you might ask 是一句插入語。說話者替聽眾說出他們很可能正在想的問題:為什麼只是半永久性的? 說話者通常不是在等待回答。這個表達讓說明更像對話,並提示接下來會給出答案。

練習

you might ask 在說明中通常有什麼作用?

  1. 它預先提出聽眾可能有的問題,並帶出解釋。
  2. 它表示某位聽眾之前確實問過這個問題。
  3. 它要求聽眾必須立刻回答。
查看答案

它預先提出聽眾可能有的問題,並帶出解釋。

Well, at first the villages still had to relocate every few years as the soil became depleted. 文法

0:54

原因是,一開始,隨著土壤貧瘠,村莊每隔幾年仍需搬遷。

文法

had to relocate:表示過去不得不搬遷

had to relocate 表示過去有必要搬到另一個地方。had to + 原形動詞表示過去的必要性,這種必要性往往由外部情況造成;這裡是土壤逐漸貧瘠,導致村落必須搬遷。 relocate 表示搬到另一個地點。它比 move 稍微正式,常用於人、社區、辦公室或組織的搬遷。

練習

用本課表示過去因必要而搬遷的片語完成句子:After the flood, the family ____ to a safer town last year.

查看答案

had to relocate

文法

as the soil became depleted:表示原因與逐步變化的背景

這裡的 as 引出一個持續變化的情況,並用它解釋村落為什麼必須搬遷。土壤中可用的養分逐漸減少,而這個變化造成了搬遷的需要。因此,本句中的 as 同時帶有「在這個變化發生時」和「因為這個變化」的意思。 Became depleted 表示變成某種重要資源已被大量消耗的狀態。可靈活運用的結構 as + 子句能把逐步發展的背景變化與其結果連接起來。

練習

例句中的 as 表達了什麼?

  1. 它把村落與土壤進行比較。
  2. 它只標示搬遷發生的時間,沒有提供任何原因。
  3. 它把土壤逐漸貧瘠與村落搬遷連結起來,同時表示背景和原因。
查看答案

它把土壤逐漸貧瘠與村落搬遷連結起來,同時表示背景和原因。

It was only with the advent of techniques like irrigation and soil tilling, 講解

1:00

直到灌溉和翻土等技術出現,

用詞

the advent of:正式表示重要事物的出現

the advent of + 名詞表示某個重要事物開始出現並產生影響。這裡,它把灌溉和翻土技術視為一項重要發展,為後面的變化創造了條件。 放在 with 後面時,with the advent of 表示「當 X 出現時」或「由於 X 的出現」。advent 是一個雙音節名詞,並不是 adventure 的另一種形式。

練習

哪一句自然地使用 the advent of 來描述一項重要發展?

  1. The advent of electric lighting transformed city life.
  2. The advent of our bus was ten minutes late.
  3. We waited at the airport for the advent of our cousin.
查看答案

The advent of electric lighting transformed city life.

about 5,000 years ago,

1:04

也就是大約5000年前,

that people could rely on a steady and long-term supply of food, 片語搭配

1:06

人們才得以依賴穩定、長期的食物供應,

文法

It was only with ... that ...:強調使結果成為可能的條件

It was only with X that Y 是一種 it 強調句,強烈凸顯 X 是讓 Y 成為可能的條件。本句中的 X 是灌溉和土壤耕作技術的出現,Y 是人們能夠仰賴穩定且長期的食物供應。 拆解長句時,先找到 It was only with,再尋找 that。with 和 that 之間的內容提供被強調的條件,that 後面的子句提供主要結果。about 5,000 years ago 在條件部分補充時間,不會改變整個框架。

練習

補上強調句框架:____ better maps ____ sailors could cross the reef safely.

查看答案

It was only with · that

片語搭配

rely on a steady and long-term supply of food:仰賴穩定且長期的食物供應

rely on 表示「仰賴、依靠」。on 後面的內容說明所仰賴的對象;這裡完整的對象是 a steady and long-term supply of food。 a supply of food 指可以持續取得的食物,不是某一次配送或一次提供行為。steady 強調供應可靠、不常中斷;long-term 強調能長期維持。可轉用的結構是 rely on + a steady supply of + 資源。

練習

請用目標結構 rely on + a steady and long-term supply of 完成句子:Remote hospitals ____ clean water.

查看答案

rely on a steady and long-term supply of

making permanent settlements possible. 文法

1:09

使得永久定居成為可能。

文法

making permanent settlements possible:用 -ing 分詞子句說明結果

making permanent settlements possible 這個 -ing 分詞子句說明逗號前情況造成的結果:穩定、長期的食物供應讓人們能夠永久定居。它依附於主要子句,並不是另一個獨立的主要子句。 它內部採用 make + 受詞 + 形容詞 的結構:permanent settlements 是受詞,possible 是形容詞補語。在說明文中,逗號加 making... 可以把「於是,這使得……」的意思濃縮在一個句子裡。

練習

選出其中 -ing 分詞子句表示前面事件所造成結果的句子。

  1. Walking across the bridge, Nina called her friend.
  2. The new bridge shortened the journey, making daily travel easier.
  3. Knowing the road was closed, we chose another route.
查看答案

The new bridge shortened the journey, making daily travel easier.

And with the food surpluses that these techniques produced, 用詞

1:12

隨著這些技術產生的食物盈餘,

用詞

the food surpluses:超出基本需求的糧食盈餘

Food surpluses 指產量超過基本消耗或需求後剩下的糧食,也就是「糧食盈餘」。這個片語表示糧食比人們當下所需的更多,因此多出來的部分可以儲存、交易,或用來供養從事其他工作的人。 surpluses 使用複數時,可以泛指不同時間、地區或食物種類產生的多批盈餘。它並不表示全部的食物供應。

練習

用表示「超出基本需求的食物」的用語完成句子:A harvest that produces more food than people need creates a food ____.

查看答案

surplus

it was no longer necessary for everyone to farm. 文法

1:15

不再需要每個人都去種田。

文法

no longer necessary for everyone to farm:不再需要每個人都務農

“No longer”表示以前成立的狀態已經結束。這裡,它修飾“necessary”:以前需要所有人都務農,但到了當時,這件事已經不再必要。 基本結構是“It is/was no longer necessary for someone to do something”。要注意它的語意範圍:原句表示不再需要每個人都務農,並不是說沒有人務農。

練習

判斷對“It was no longer necessary for everyone to farm”的這項理解是否正確:「從那之後,沒有人務農了。」

  1. 正確
  2. 不正確
查看答案

不正確

This allowed the development of other specialized trades 片語搭配

1:18

這促進了其他專業手工業的發展,

and by extension, cities. 表達脈絡

1:20

進而促成了城市的發展。

片語搭配

allowed the development of other specialized trades:使其他專業化行業得以發展

這裡的“allowed”不是指某人給予許可。“This”回指前面提到的糧食盈餘:這個條件使其他專業化行業的發展成為可能。 文法結構是“allow + 名詞片語”。“The development of other specialized trades”指的是得以發生的事件。這種以名詞為中心的結構常用於較正式地說明因果關係。

練習

哪一句能正確表達「更好的道路使當地新企業的發展成為可能」?

  1. Better roads allowed the development of new businesses in the region.
  2. Better roads allowed develop of new businesses in the region.
  3. Better roads allowed to the development of new businesses in the region.
查看答案

Better roads allowed the development of new businesses in the region.

表達脈絡

by extension:在邏輯上進一步延伸結論

by extension 是連接語,表示從前一點進一步推出一個相關且範圍更廣的結論。本句中的 and by extension, cities 把「城市」呈現為同一推理鏈中的下一步結果,而不只是清單裡隨意增加的一項。 用這個片語可以表明一個想法如何在邏輯上進一步延伸到另一個想法。

練習

用一個表示「進一步產生的邏輯結果」的兩字連接語完成句子:The bridge closure blocked the main road and, ____, delayed deliveries across the town.

查看答案

by extension

With cities now producing surplus food as well as tools, crafts, and other goods, 文法

1:23

隨著城市現在能生產剩餘的食物以及工具、手工藝品和其他商品,

there was now the possibility of commerce and interaction over longer distances. 用詞

1:28

遠距離商業和互動的可能性便應運而生。

文法

With cities now producing surplus food:用 with + 名詞 + -ing 交代背景

With cities now producing surplus food 使用 with + 名詞 + -ing 結構。cities 是 producing 的邏輯主詞,因此 -ing 形式說明城市正在做什麼。 整個 with 片語為主要子句提供背景情況。根據語境,它常可理解為「在這種情況下」、「因為」或「隨著」。這裡它說明了長距離貿易與互動成為可能的條件;with 不是「和……一起」的意思。

練習

用 offer 正確的 -ing 形式完成背景片語:With the community center ____ free evening classes, more adults can attend.

查看答案

offering

用詞

the possibility of commerce and interaction 的意思

the possibility of + 名詞表示某件事現在有可能發生,或實現它的條件已經出現。這裡,commerce and interaction 是跨越更遠距離後可能進行的兩類活動;原句並不是說這些活動已經立刻在所有地方發生。 commerce 是較正式、範圍較廣的詞,指有組織的買賣和貿易活動,而不只是某個人購物。interaction 的範圍比貿易更廣,還包括人與人或地區之間的接觸、溝通和其他交流。

練習

哪一句中的 commerce 與原句中的廣義用法相同?

  1. New roads increased commerce between the two regions.
  2. Maya went shopping for a new backpack after school.
  3. The neighbors had a short conversation by the gate.
查看答案

New roads increased commerce between the two regions.

And as trade flourished, so did technologies that facilitated it, 講解

1:33

隨著貿易的繁榮,促進貿易的技術也隨之發展,

文法

as trade flourished, so did technologies 的倒裝結構

在 as trade flourished 中,as 引出同一時期發生的變化:貿易變得活躍而繁榮。so did technologies 表示 technologies flourished too,也就是技術也蓬勃發展起來。did 表示過去式,並代替前面已經出現的 flourished,以避免重複。 結構是 as + 子句, so + 助動詞 + 主詞。助動詞放在第二個主詞之前,但這不是疑問句。這是一種簡潔、較正式的表達方式,用來並列呈現兩個同步變化的趨勢。

練習

使用相同的正式倒裝結構完成句子:As the city expanded, ____ its public transit network.

查看答案

so did

用詞

that facilitated it:讓貿易更容易進行

這裡,that facilitated it 是修飾 technologies 的關係子句。facilitated 表示「讓某個過程更容易,或使它進行得更順利」,it 回指前面的 trade。 facilitate 通常強調減少活動、過程或結果所面臨的阻礙,或創造有利條件,並不只是泛指「幫助某個人」。

練習

用本課中表示「讓過程更容易」的動詞完成句子:The online form ____ registration for new members.

查看答案

facilitated

like carts,

1:37

比如馬車、

ships,

1:39

船隻、

roads, and ports.

1:41

道路和港口。

Of course, these things required even more labor to build and maintain, 片語搭配

1:43

當然,建造和維護這些東西需要更多的勞動力,

片語搭配

to build and maintain:建造並持續維護

to build and maintain 包含兩個並列動詞,共用前面的 to。build 指建造道路、港口、船隻或類似的基礎設施;maintain 指在完工後透過持續維護,讓它們保持安全和可用。 這個組合強調工作的兩個階段:最初的建造和之後持續的保養。這裡的 maintain 並不是單純指維持某種看法或狀態。

練習

用本課的片語完成句子:The town needs workers to ____ its bike paths, from initial construction through years of regular upkeep.

查看答案

build and maintain

so more people were drawn from the countryside to the cities 用詞

1:47

所以更多的人從農村被吸引到了城市,

用詞

were drawn from ... to ...:受到吸引而遷移

在這句話中,were drawn 表示「受到吸引或推動而遷移」。工作職缺和機會讓城市更有吸引力;並沒有人真的把這些人拉過去。 被動結構 be drawn from A to B 突出受到影響的人,以及從起點到目的地的遷移。它可以描述整體趨勢,而不必指出某一個人是原因。

練習

哪一句使用 were drawn from ... to ... 描述人們因為機會而遷移?

  1. Scientists drew maps of small towns before visiting the capital.
  2. Scientists were drawn from small towns to the capital by new research jobs.
  3. Scientists were forced from small towns to the capital by a government order.
查看答案

Scientists were drawn from small towns to the capital by new research jobs.

as more jobs and opportunities became available. 片語搭配

1:50

因為那裡有更多的工作和機會。

片語搭配

more jobs and opportunities became available:更多工作與機會開始開放

在這句話中,became available 表示「開始可以取得或向人們開放」。更多工作職缺和機會出現了、開放了,或是人們現在可以去爭取了。 Become 表示狀態發生改變。當主詞是工作、票券、服務或資源等事物時,available 通常表示人們可以取得、使用或申請它,而不是說它「有空」。

練習

用目標片語完成句子,表示預約時段開放了:After the clinic hired another doctor, more appointment times ____.

查看答案

became available

If you think modern cities are overcrowded, 表達脈絡

1:53

如果你認為現代城市太過擁擠,

you may be surprised to learn that some cities in 2000 BC

1:55

你可能會驚訝地發現,公元前2000年的一些城市,

had population densities nearly twice as high as that of Shanghai or Calcutta. 講解

1:59

其人口密度幾乎是上海或加爾各答的兩倍。

表達脈絡

If you think ..., you may be surprised to learn ...:提示預期反轉

這個開頭先提出聽眾可能已經抱持的看法:現代城市讓人覺得過度擁擠。接著,它提示後面的資訊可能會推翻這項預期。 這裡的 If you think ... 主要不是為事件設定條件。它與 you may be surprised to learn ... 搭配,把訊息組織成「先說原有看法,再提出意外修正」。may 也避免斷言每位聽眾一定都會驚訝。

練習

這個標示出的開頭主要有什麼篇章功能?

  1. 要求聽眾在兩個互不相關的事實之間做選擇。
  2. 先提出一項常見看法,再提示接下來的事實會挑戰它。
  3. 表示只有當所有聽眾都同意對現代城市的看法時,這項事實才成立。
查看答案

先提出一項常見看法,再提示接下來的事實會挑戰它。

用詞

population densities:單位面積內的人數

Population density 指一定單位面積內居住的人數。複數 population densities 表示多個城市或地點各自的人口密度數據。 它不等於人口總數。一個面積很小的地方即使總人口較少,只要這些人集中在更小的空間內,人口密度也可能更高。

練習

甲市和乙市的人口總數相同,但甲市的土地面積只有乙市的一半。哪一項敘述正確?

  1. 乙市的人口密度較高。
  2. 兩座城市的人口密度一定相同。
  3. 甲市的人口密度較高。
查看答案

甲市的人口密度較高。

文法

twice as high as that of:比較數值並避免重複

在本句中,nearly twice as high as 表示人口密度接近參照值的兩倍,不是「升高了兩次」。nearly 說明這個比值接近但還沒有正好達到 2:1。 在 that of... 中,that 代替 population density。這樣可以避免重複 population density of Shanghai or Calcutta,並確保比較的是同一類數值。可套用的結構是 A's value is twice as high as that of B。

練習

用目標結構完成句子,表示 Hilltown 的年降雨量正好是 Laketown 的兩倍:The annual rainfall in Hilltown is ____ Laketown.

查看答案

twice as high as that of

One reason for this was that transportation was not widely available, 講解

2:04

其中一個原因是當時交通還不是很發達,

片語搭配

not widely available:涵蓋範圍有限,並非完全沒有

not widely available 表示某樣事物可能確實存在,但許多人或許多地方無法取得或使用。這裡的意思是,當時已有某種形式的交通,但還不夠普及或便利,人們無法依賴它。 widely 說明的是涵蓋或可取得的範圍有多廣,並不是指實際地理距離很遠。這個搭配常用於服務、科技、資源和資訊。

練習

一項新的醫療服務只在少數大城市提供,大多數人仍無法使用。哪一句最準確地描述這種情況?

  1. The service is available to everyone.
  2. The service is not available anywhere.
  3. The service is not widely available yet.
查看答案

The service is not widely available yet.

so everything had to be within walking distance, 片語搭配

2:07

所以一切都必須在步行範圍內,

表達脈絡

One reason for this was that:回指前文並引出原因

One reason for this was that... 是一種篇章提示,用來從前面已經說明的情況轉入原因解釋。這裡的 this 回指某些古代城市人口密度很高這整件事,而不是最近出現的地名。 One reason 表示說話者提出的是其中一個可能原因,不一定是唯一原因;後面的 that 子句再說明具體原因。可套用的結構是 One reason for + situation + is/was that + full clause。

練習

在原句中,One reason for this was that 裡的 this 最自然地指什麼?

  1. 前文提到某些古代城市人口密度很高這件事。
  2. 只指 Calcutta 這個地名。
  3. 指句子後面才提到的交通不普及。
查看答案

前文提到某些古代城市人口密度很高這件事。

including the few sources of clean water that existed then.

2:10

包括當時僅存的幾個清潔水源。

片語搭配

within walking distance (of):近到可以步行抵達

within walking distance 表示某個地方近到可以步行抵達。within 標明位置在一個實際可接受的範圍內;它不是在描述走路這個動作。 要說明是相對於哪個地點,可以使用 within walking distance of + 地點。如果沒有 of,參照點可以從上下文理解。

練習

用表示「近到可以步行抵達」的目標片語完成句子:The apartment is ____ the train station.

查看答案

within walking distance of

And the land area of the city was further restricted by the need for walls to defend against attacks. 片語搭配

2:14

而且,由於需要修建城牆來防禦外敵,城市的土地面積受到進一步限制。

片語搭配

was further restricted by:又增加一個限制因素

在 was restricted by 中,主詞是受到限制的對象,by 引出造成限制的因素。這裡,需要防禦城牆這項因素縮小了城市可能占用的土地面積。 further 表示這項限制是在已經提到或可以理解的限制之外又增加一層。可遷移結構 be further restricted by + factor 表示又有一個條件進一步縮小可用面積、數量或選擇範圍。

練習

用高亮片語完成句子:The building plan was already limited by height rules and was ____ a small budget.

查看答案

further restricted by

片語搭配

to defend against attacks:說明目的並指出威脅

to defend against attacks 是表示目的的不定詞片語,說明為什麼需要城牆,意思是「為了抵禦攻擊」。 在 defend against + threat 中,against 引出要抵禦的危險。上下文已經說明時,可以不說出受到保護的人或事物。

練習

哪一句能自然表示「安裝新的防火牆是為了抵禦網路攻擊」?

  1. The new firewall was installed to defend online attacks.
  2. The new firewall was installed to defend against online attacks.
  3. The new firewall was installed to defend against online safety.
查看答案

The new firewall was installed to defend against online attacks.

The Roman Empire was able to develop infrastructure to overcome these limitations, 講解

2:20

羅馬帝國能夠發展基礎設施來克服這些限制,

用詞

infrastructure:支撐社會運作的基礎系統

在本句中,infrastructure 指讓城市和社會得以運作、彼此相連的基礎系統,例如道路、供水、下水道和通訊網路。它指的是整體系統,而不只是一棟建築或一個構造物。 這個概念也適用於城市以外的領域。例如,digital infrastructure 包括支援線上服務的網路、伺服器和其他基礎系統。

練習

一座城市正在升級道路、橋梁、水管和電網。要統稱這些系統,哪個英文單字最合適?

  1. architecture
  2. furniture
  3. infrastructure
查看答案

infrastructure

片語搭配

overcome these limitations:讓限制不再阻礙進展

在本句中,overcome these limitations 表示成功處理前面提到的限制,使它們不再阻礙發展。這裡的 overcome 是比喻用法,不是指從某個物體上跨過去。 Overcome 是及物動詞,後面直接接受限制或問題作為受詞,例如 overcome a limitation、overcome a problem 或 overcome an obstacle。

練習

哪個句子表示某項設計讓一個限制不再成為主要障礙,但沒有宣稱該限制本身已經消失?

  1. The new design removed every space limitation in the town.
  2. The new design helped the town overcome its space limitations.
  3. The new design worked within the town's space limitations.
查看答案

The new design helped the town overcome its space limitations.

but other than that, 表達脈絡

2:25

但除此之外,

表達脈絡

but other than that:排除一個例外

other than that 表示「除了剛提到的那一點之外」。這裡的 that 指前面提到的一個例外,也就是羅馬帝國的基礎建設能力。 與 but 連用時,這個片語會先把該例外放到一邊,再回到主要結論。它用「有一個例外——但其餘情況……」的方式組織資訊,而不是增加另一個要點。

練習

選出最合適的轉場語:The printer is slow, but ___, it works well.

  1. besides that
  2. because of that
  3. other than that
查看答案

other than that

modern cities as we know them didn't really get their start until the Industrial Revolution, 講解

2:26

我們今天所熟知的現代城市,直到工業革命才真正開始發展。

片語搭配

as we know them:以我們今日熟悉的形式

as we know them 是修飾 modern cities 的插入語,表示「以我們今日熟悉的形式」,而不是「我們親自認識的城市」。 them 回指複數名詞 cities。這個片語把城市的現代形態與更早時期同樣可能被稱為城市的形態區分開來。

練習

在下面這句話中,modern cities as we know them 是什麼意思?Modern cities as we know them did not develop until much later.

  1. 以我們今日熟悉的形式存在的現代城市
  2. 歷史上各個時期的所有城市
  3. 我們親自去過的城市
查看答案

以我們今日熟悉的形式存在的現代城市

慣用語

didn't really get their start until:直到較晚時間才真正起步

get their start 表示「開始存在或發展」,其中 their 指 modern cities。它不是字面上的「得到一個開始」。 didn't ... until 把真正的起點放在 until 後面所說的時間。really 強調一個分界點:更早以前已有城市,但現代意義上的城市到工業革命時才開始成形。

練習

請用 get one's start 的正確形式完成句子:The museum was only an idea for years, but it didn't really ____ until local artists found a building.

查看答案

get its start

文化背景

the Industrial Revolution:現代城市背後的歷史轉折點

the Industrial Revolution 指工業革命,也就是生產轉向機械動力、工廠制度以及新交通和能源系統的歷史變化。它在18世紀後期始於英國,之後擴展到其他地區。 在本句中,它標示就業、人口和基礎建設開始向城市集中的時期。這裡的 Revolution 指廣泛的工業與社會變革,不是某一次政治起義。

練習

原句中的 the Industrial Revolution 指什麼?

  1. 走向機械化工業與工廠生產的歷史轉變
  2. 近期把工廠移出城市的運動
  3. 一次建立所有現代城市的政治起義
查看答案

走向機械化工業與工廠生產的歷史轉變

when new technology deployed on a mass scale 片語搭配

2:31

當時新技術被大規模應用,

allowed cities to expand and integrate further, 片語搭配

2:33

使得城市得以進一步擴張和整合,

片語搭配

deployed on a mass scale:大規模投入實際使用

這裡,deployed on a mass scale 修飾 new technology。deployed 是過去分詞,表示這項技術被有計畫地投入實際運作,而不只是被發明或測試。 on a mass scale 表示涵蓋大量地點、人群或系統。合起來,這個片語描述的是被廣泛導入並使用的技術。

練習

哪一句表示一個新系統被廣泛投入實際使用?

  1. The new system was deployed on a mass scale.
  2. The new system was developed in a small laboratory.
  3. The new system was stored for future use.
查看答案

The new system was deployed on a mass scale.

片語搭配

expand and integrate further:擴張並進一步加強整合

expand 和 integrate 是 allowed cities to 後面的兩個並列動詞。expand 表示在面積、人口、涵蓋範圍或容量上擴大。integrate 表示連結變得更緊密,使都市區域、交通、服務與鄰近社區形成更統一的系統。 further 同時作用於這兩個動作:城市可以繼續擴張,也可以變得更加緊密相連。因此,這個片語描述兩種發展,而不只是規模變大。

練習

這句話是什麼意思:Better transport allowed the city to expand and integrate further?

  1. 城市擴大了,各個區域與服務之間的連結也變得更緊密。
  2. 城市擴大了,但各個區域變得更加彼此孤立。
  3. 城市停止擴張,並讓各個系統維持分離。
查看答案

城市擴大了,各個區域與服務之間的連結也變得更緊密。

establishing police, fire, and sanitation departments, 用詞

2:36

建立了警察、消防和環衛部門,

as well as road networks, and later electricity distribution. 用詞

2:40

以及公路網,隨後還有電力分配系統。

用詞

police, fire, and sanitation departments:三類城市公共服務部門

在這個省略重複部分的並列結構中,police、fire 和 sanitation 都修飾最後的名詞 departments。它相當於 police departments、fire departments 和 sanitation departments,表示三類城市公共服務機構。 這裡的 fire 指消防和緊急應變,不是火焰。sanitation 指城市層級的垃圾清運、街道清潔等環境衛生服務,不只是打掃房間。

練習

在這個句子中,police, fire, and sanitation departments 是什麼意思?

  1. 三種自然災害
  2. 負責警政、消防和環境衛生服務的城市部門
  3. 販售安全用品和清潔用品的私人商店
查看答案

負責警政、消防和環境衛生服務的城市部門

用詞

road networks ... later electricity distribution:彼此連接的基礎建設系統

road networks 指彼此連接的道路系統,不是單獨一條路。electricity distribution 指透過地方電網把電力送到住家、企業等最終使用者的配電階段,所以 distribution 表示一套有組織的系統,不是日常所說的隨意「分發電力」。 later 把 electricity distribution 放在發展順序中 road networks 之後,表示配電系統是在更晚的時間建立或擴充的。

練習

一家公用事業公司從社區變電所透過地方線路,把電力送到住家和商店。這個階段叫什麼?

  1. electricity generation
  2. electricity transmission
  3. electricity distribution
查看答案

electricity distribution

So what is the future of cities?

2:44

那麼,城市的未來會怎樣呢?

Global population is currently more than 7 billion

2:46

全球人口目前超過70億,

and is predicted to top out around 10 billion. 片語動詞

2:49

預計最高將達到100億左右。

片語動詞

top out around 10 billion:在約100億時達到預估高峰

top out 表示達到最高水準,之後停止成長或趨於平穩。這裡預測全球人口將上升到接近100億的最高值。 around 表示100億是估計值,而不是精確的停止點。在數字預測中,top out around + 數值同時表達「達到高峰」和「數值約為」。

練習

如果人口預計會 top out around 10 billion,這表示什麼?

  1. 人口預計會永遠維持在目前的水準。
  2. 人口預計會上升到約100億的高峰。
  3. 人口預計會下降到正好100億。
查看答案

人口預計會上升到約100億的高峰。

Most of this growth will occur in the urban areas

2:52

大部分人口增長將發生在

of the world's poorest countries.

2:55

世界上最貧窮國家的城市地區。

So how will cities need to change to accommodate this growth? 用詞

2:57

那麼,城市需要如何改變來適應這種增長呢?

用詞

accommodate this growth:增加承載能力以滿足新增需求

這裡的 accommodate this growth 表示為人口成長帶來的需求提供足夠的空間和承載能力。這個問題是在問,城市必須如何改變,才能讓住宅、交通和公共服務滿足更多人的需求。 accommodate 不只表示為某人提供住宿。當受詞是 growth、demand 或 change 等字時,它表示調整一個系統,使其能夠因應新增的壓力或需求。

練習

哪一句中的 accommodate 表示增加或調整容量,以滿足成長帶來的需求?

  1. The hotel accommodated the visiting team for two nights.
  2. The school added classrooms to accommodate rising enrollment.
  3. The report measured the growth in enrollment.
查看答案

The school added classrooms to accommodate rising enrollment.

First,

3:01

首先,

the world will need to seek ways to provide adequate food, 片語搭配

3:01

世界需要尋找方法提供充足的食物、

sanitation, and education for all people.

3:05

環境衛生和教育給所有人。

片語搭配

seek ways to provide adequate food:尋找滿足需求的方法

seek ways to + 動詞原形表示「尋找做某件事的可行方法」。本句是說全世界必須找出提供食物、衛生設施與教育的方法,並不是說這些服務已經開始提供。 adequate food 指足以滿足人們需求或達到必要標準的食物。adequate 的核心意思是「夠用、達標」。

練習

請使用正式結構 seek ways to + 動詞原形和 adequate 完成句子:After the storm, the relief agency must ____ food for every family.

查看答案

seek ways to provide adequate

Second,

3:08

其次,

growth will need to happen in a way that does not damage the land 文法

3:09

城市的發展方式不能破壞土地,

that provides us with the goods and services 片語搭配

3:11

這些土地為我們提供商品和服務,

that support the human population.

3:14

從而支撐著人類的生存。

文法

happen in a way that does not damage the land:為發生方式加上限制

in a way that + 子句說明動作或過程必須如何發生。這裡的 that 引導修飾 way 的關係子句:允許的成長方式必須是不破壞土地的方式。 否定子句指出這種方式必須避免的結果。這個結構可以為「如何做某件事」加上條件,而不只是說明該動作會發生。

練習

請用完整結構 in a way that + does not 完成句子:The kitchen should prepare meals ____ waste ingredients.

查看答案

in a way that does not

片語搭配

provide someone with something:provides us with the goods and services 的結構

這裡,provides us with the goods and services 使用 provide + 接受者 + with + 事物 的結構。us 是接受者,the goods and services 是被提供的事物。在這個語境中,goods 是有用的資源,services 是協助維持人類生活的有用功能。 當接受者緊接在 provide 後面時,要在所提供的事物前使用 with:provide families with water。這個結構常用於談論資源、生態系統、組織和公共服務。

練習

填入缺少的介系詞來完成句子:The clinic provides local families ____ free health checks.

查看答案

with

Food production might move to vertical farms and skyscrapers, 用詞

3:17

食物生產可能會轉移到垂直農場和摩天大樓、

用詞

vertical farms:作物以垂直堆疊方式栽種的農場

Vertical farms 指作物在向上堆疊的多層空間中生長的農場,通常設在建築物內,並控制光線、水和溫度。vertical 描述的是栽種空間的排列方式,並不是說農場本身豎立起來。 在本句中,把糧食生產轉移到 vertical farms,表示利用都市裡的多層空間,而不是只依靠大片水平農地。

練習

哪一項最準確地說明 vertical farm?

  1. 位於陡峭山坡上的傳統農地
  2. 作物在垂直堆疊的多層空間中生長的設施
  3. 只用來存放農業機具的高大倉庫
查看答案

作物在垂直堆疊的多層空間中生長的設施

rooftop gardens, or vacant lots in city centers, 用詞

3:20

屋頂花園或市中心的空地,

用詞

vacant lots:閒置的都市土地

Vacant lots 指一塊塊彼此獨立的土地,上面沒有正在使用的建築,也沒有固定用途,通常處於空置或尚未開發的狀態。在這個片語中,vacant 表示「空置的」或「未使用的」,lots 是 lot 的複數;這裡的 lot 表示「一塊土地」。 在原句中,vacant lots 和 rooftop gardens 並列,表示市中心裡的一類場所。這裡的 lots 不是 a lot of 或 lots of 中「許多」的意思。

練習

在片語 vacant lots 中,lots 是什麼意思?

  1. 城市中兩塊未使用的土地
  2. 幾間可租用的公寓
  3. 大量空曠空間
查看答案

城市中兩塊未使用的土地

while power will increasingly come from multiple sources of renewable energy. 用詞

3:24

而電力將越來越多地來自多種可再生能源。

用詞

renewable energy:來自可補充來源的能源

Renewable energy 指來自能夠以足夠速度自然補充、可以再次使用的來源的能源,例如陽光、風和流動的水。renewable 修飾 energy,描述的是能源來源,而不是「電力會自己恢復」。 在原句中,power 表示「電力」,multiple sources of renewable energy 表示電力將來自多種再生能源,而不是單一來源。

練習

哪個選項最準確地定義了 renewable energy?

  1. 來自能夠自然補充的來源的能源
  2. 任何生產成本低廉的能源
  3. 停電後會自己恢復的電力
查看答案

來自能夠自然補充的來源的能源

Instead of single-family homes, 文法

3:29

建築將從單戶住宅

more residences will be built vertically. 片語搭配

3:30

變為更多垂直建造的住宅。

文法

Instead of single-family homes:指出被取代的選項

「instead of + 名詞或 -ing 形式」表示不選一個選項,而採用另一個選項。在本句開頭,Instead of single-family homes 指出被取代的住宅類型,後面的主要子句再說明新方案。 single-family home 是供一個家戶居住的單戶住宅,常見形式是獨棟住宅。它不只是指「只有一個家庭存在的房子」。

練習

請用 instead of 完成句子:We took the train ____ driving.

查看答案

instead of

片語搭配

be built vertically:利用垂直空間

will be built 是未來式的被動結構:住宅是「被興建」的對象。vertically 是副詞,用來說明發展方向——透過較高的建築或層疊空間向上發展,而不是占用更多土地向外擴張。 這裡 vertically 修飾 built,因此要用副詞 vertically,而不是形容詞 vertical。在都市規劃語境中,vertically 描述的是實際空間方向,不是等級或社會地位。

練習

選出能正確表示「為了節省土地,新住宅將向上興建」的句子。

  1. To save land, the new homes will be built vertically.
  2. To save land, the new homes will be built vertical.
  3. To save land, the new homes will be building vertically.
查看答案

To save land, the new homes will be built vertically.

We may see buildings that contain everything that people need for their daily life, 文法

3:33

我們可能會看到包含人們日常生活所需一切的建築,

文法

everything that people need:界定完整範圍

everything 表示這個範圍內的「所有東西」。關係子句 that people need for their daily life 說明這個範圍是什麼:日常生活所需要的全部東西。 可重複運用的結構是 everything + that + 主詞 + 動詞。這裡的 that 是關係代名詞,在子句中作 need 的受詞,不表示「那個東西」。因為它作受詞,通常也可以省略:everything people need。

練習

請用 everything that 這個結構完成句子:The emergency kit contains ____ a family needs for three days.

查看答案

everything that

as well as a smaller, self-sufficient cities 用詞

3:37

以及規模較小、自給自足的城市,

focused on local and sustainable production. 片語搭配

3:40

這些城市專注於本地和可持續的生產。

用詞

self-sufficient cities:以較少外部支援滿足需求的城市

self-sufficient cities 指能透過在地資源、生產和服務自行滿足許多基本需求的城市。self-sufficient 是修飾 cities 的複合形容詞。 核心意思是能夠正常運作,而不必高度依賴外部供應。

練習

一座偏遠島嶼自行生產大部分的食物和能源,很少需要外部供應。哪一句最適合描述它?

  1. The island is largely self-sufficient.
  2. The island is largely selfish.
  3. The island is largely self-conscious.
查看答案

The island is largely self-sufficient.

片語搭配

focused on local and sustainable production:說明優先重點

這裡的 focused on local and sustainable production 修飾 cities。它是簡化的關係子句,相當於 cities that are focused on local and sustainable production。 Be focused on 表示「把某件事當作主要重點」。local 和 sustainable 都修飾 production,因此這個片語說明的是這些城市的生產策略,而不是視覺上的對焦。

練習

請用本課表示「把這件事當作重點」的兩個詞完成句子:The campaign is ____ reducing waste.

查看答案

focused on

The future of cities is diverse, 表達脈絡

3:42

城市的未來將是多樣化、

malleable, and creative,

3:44

具有延展性和創造性的,

表達脈絡

diverse, malleable, and creative:用三個並列形容詞總結

在這句話中,diverse、malleable 和 creative 是放在 is 後面的三個並列形容詞。逗號分隔前兩項描述,and 引出最後一項,讓聽者把它們理解為對城市未來的一組均衡總結。 每個形容詞提供不同角度:diverse 表示多樣,malleable 表示可以塑造或調整,creative 表示能夠產生新想法。這裡的 malleable 是比喻用法,把未來描述為可以改變,而不是固定不變。

練習

哪一句使用了相同的 be 後接三個並列形容詞的結構?

  1. The plan is practical, flexibility, and affordable.
  2. The plan is practical, flexible, and affordable.
  3. The practical plan is flexible because it is affordable.
查看答案

The plan is practical, flexible, and affordable.

no longer built around a single industry, 表達脈絡

3:46

不再圍繞單一產業建立,

表達脈絡

no longer built around a single industry:不再以單一產業為核心

no longer 表示從過去狀態到現在的轉變:一座城市過去可能依賴某個主要產業,但這個產業如今不再是組織城市經濟與生活的核心。built around 在這裡是比喻用法,意思是「以……為中心來組織」或「以……為核心」,不是指在空間上圍成一圈來建造。 在資訊組織上,這個片語先結束對舊模式的描述,再讓 but 引出新的情況。「no longer X, but Y」這種模式能讓結論從「什麼已經結束」轉向「什麼取代了它」或「現在是什麼情況」。

練習

請用 no longer built around 完成句子:The island once depended entirely on tourism, but its economy is ____ a single industry.

查看答案

no longer built around

but reflecting an increasingly connected and global world. 表達脈絡

3:48

而是反映出一個日益互聯的全球化世界。

表達脈絡

but reflecting an increasingly connected and global world:體現日益互聯的全球世界

but 標出由 no longer 開始的對比中的新一面:否定單一產業模式之後,句子接著說明城市的新形態如今體現了什麼。reflecting 在這裡表示「展現」或「體現」,不是像鏡子那樣反射影像。 -ing 形式延續的是同一段描述,並沒有帶入一個獨立事件。這個片語把城市與一個日益互聯且全球化的世界連結起來,使結論從某個城市特徵提升到該特徵所代表的更廣泛趨勢。

練習

在這個結論中,but reflecting an increasingly connected and global world 的主要作用是什麼?

  1. 表示全球連結正在使每座城市都依賴一個產業
  2. 把舊有的單一產業模式與城市如今所體現的更廣泛全球變化作對比
  3. 描述建築物像鏡子一樣實際映出周遭景觀
查看答案

把舊有的單一產業模式與城市如今所體現的更廣泛全球變化作對比