😹 猜猜這是什麼動物！你能猜出來嗎？和 Pocoyo 一起玩有趣的遊戲！ | Pocoyo 中文 | 兒童動畫片：英語精讀講義
Pocoyo English - Official Channel
影片簡介：波可優替幾隻動物挑選適合的食物，並獨自把牠們全都餵飽。接著，動物們開始跟著他，故事也呈現出新朋友雖然可能很需要照顧，卻能陪在身旁、讓人不孤單。 主要英語學習重點： 1. Don't you know — 會話語用與態度：理解這個問句並不只是詢問資訊，而是在溫和地提醒或糾正對方，因為說話者認為這件事對方原本就應該知道。學會辨認其中「你應該知道」的言外態度，並在日常對話中用它指出不恰當的選擇，避免直接而生硬地反駁別人。 2. managed to feed — 文法與句型：理解 manage to + 動詞強調經過努力或克服一點困難後，最後成功完成某件事。學會用這個結構敘述一項成果，把重點放在「設法做到了」的結果，而不只是像一般過去式那樣陳述曾經發生某個動作。 3. keep you company. — 慣用語塊與搭配：掌握這個常見搭配表示陪在某人身邊，讓對方不會感到孤單，不能將 keep 和 company 拆開照字面翻譯。學會在主動提出陪伴時使用，也能用它說明某個人或動物如何陪著別人、減輕對方的孤獨感。
本篇講解
Don't you know...?：用來提醒對方
Don't you know...? 是否定疑問句，但這裡不是中性地詢問資訊。說話者認為聽者已經知道或本來就該知道這件事，因此用這個問句來提醒或糾正對方。 依照語氣，它可以表示驚訝或輕微責備。在這句裡，它的作用接近「你應該知道貓不吃爆米花」。
練習
一位朋友似乎不知道你認為小組裡每個人都該知道的會議時間。哪一句帶有提醒和輕微責備？
- Do you know what time the meeting starts?
- Don't you know the meeting starts at nine?
- What time does the meeting start?
查看答案
Don't you know the meeting starts at nine?
What else：詢問更多選擇
What else 表示「還有什麼別的東西或選擇」。else 放在 what 等疑問詞後面，指向已經提到或知道的內容以外的部分。 用 What else...? 可以繼續列舉，或詢問更多選擇。在 What else do you have? 中，說話者預設已經有一些東西，再追問還有哪些。
練習
用表示「還有什麼其他選擇」的兩字目標片語完成追問：We have tried the bus and the train. ____ can we try?
查看答案
What else
That's much better：表示明顯改善
That's much better 表示新的選擇、結果或情況明顯比先前更好。它常用於對方做出調整後，給予帶有鼓勵意味的回應。 這裡的 much 加強比較級 better：much better 表示「好得多」。在這個片語中，much 不是「很多東西」的意思。
練習
朋友修改了一張難以理解的投影片，新版本明顯更容易閱讀。哪一句回應最適合？
- That's a little better.
- That's much better.
- That's very good.
查看答案
That's much better.
Good thinking：稱讚聰明的主意或決定
Good thinking 是用來稱讚別人想出聰明的主意、解決方法或做出明智決定的簡短說法。它表示對方想到或選擇了一個好方法。 這裡的 thinking 指對方思路或判斷的品質，不是在描述對方此刻正在思考的動作。
練習
隊友建議在長途健行前先查看天氣。哪一句最直接地稱讚這個主意？
- Well done.
- Good thinking.
- Keep thinking.
查看答案
Good thinking.
Seems like：根據跡象做出謹慎推測
Seems like + 子句用來根據眼前的跡象得出結論，同時表示說話者並不完全確定。這裡是從動物的表現推測，牠們大概想吃東西。 在日常口語中，句首的形式主詞 It 常被省略：Seems like ... 和 It seems like ... 意思相同。省略 It 不會讓推測變成事實。
練習
房間裡一片漆黑，也沒有人回應，但你不能完全確定發生了什麼事。哪一句表達了謹慎的推測？
- Seems like everyone has gone home.
- Everyone has definitely gone home.
- Everyone likes going home.
查看答案
Seems like everyone has gone home.
What do you have for them?：詢問有什麼可以給對方
What do you have for them? 問的是「你有什麼可以給牠們」，不是泛泛詢問對方擁有的所有東西。 在 have something for someone 中，for someone 表示東西預定的接收者或受益者。這個東西可以是食物、飲料、禮物，或對那個人有用的任何物品。
練習
請填入表示孩子們是預定接收者的字：The children are hungry. What do you have ____ them?
查看答案
for
Well done.：稱讚別人做得好
Well done. 是固定的稱讚語，用來稱讚別人成功完成某件事或表現得很好。這裡評價的是對方的表現。 像原句這樣單獨使用時，done 不是說食物已經煮熟。只有在 a well-done steak 等描述食物的說法中，它才表示「全熟的」。
練習
一位隊友剛剛成功完成了一項困難的任務。你可以說什麼來稱讚對方？
- Well done.
- Take care.
- Not yet.
查看答案
Well done.
managed to feed：努力後成功做到
managed to feed 使用 manage to + 原形動詞的結構，表示這個人成功餵了動物，通常也暗示過程中付出了一些努力或遇到困難。 managed 是過去式，表示這件事已經成功完成。這裡的 manage 表示「成功做到某事」，不是「管理」人員或工作。
練習
用 manage to 的過去式完成句子：After three tries, Mia ____ open the jar.
查看答案
managed to
on your own：沒有幫忙，獨力完成
on your own 表示做某件事時沒有別人幫忙。本句說明這個人獨力完成了餵所有動物的任務。這裡的 own 是整個片語的一部分，不是表示「擁有」的動詞 own。 所有格要隨對象改變，例如 on my own、on her own、on our own。這個片語在某些語境中也可以表示「獨自一人」，但本句談的是完成任務，因此這裡明確表示「沒有幫忙」。
練習
使用 on + 所有格 + own 結構完成句子，表示 Amir 沒有人幫忙：Amir repaired the bike ____.
查看答案
on his own
might still be：某種狀態可能仍在持續
might 表示這只是一種可能，並不確定。still 表示這個狀態可能從先前延續到現在，因此 might still be hungry 的意思是「現在可能還餓著」。 常見順序是 might + still + be + 狀態或地點說明，例如 She might still be tired 和 He might still be at home。這裡的 might 表示可能性，不表示過去時間。
練習
辦公室的燈還亮著，但你不確定 Lena 是否已經離開。哪一句最適合表達這種可能性？
- Lena was in the office yesterday.
- Lena is definitely in the office.
- Lena might still be in the office.
查看答案
Lena might still be in the office.
Off you go：叫對方出發或開始行動
Off you go 是固定的口語說法，用來叫對方或准許對方離開、出發，或去開始一項活動。在這個場景中，互動結束後，它相當於「好，去吧」。 off 是整個說法的一部分，這裡不是「關閉」的意思。這句話不是在描述對方的位置，而是在執行「讓對方動身」這個溝通動作。
練習
一個小孩已經準備好加入遊戲。哪一句能親切地叫他過去開始玩？
- Here you are.
- There you are.
- Off you go.
查看答案
Off you go.
don't have any more food：表示已經沒有剩下的了
在 don't have any more food 中，any more 放在名詞 food 前，表示「額外的或剩餘的數量」。因為子句是否定的，整個片語表示已經沒有可用的食物了。 可以套用的結構是 don't/doesn't have any more + noun，用來說明某樣東西已經用完，而不只是說說話者不想再要。
練習
用剛學到的 don't have any more + noun 結構完成句子：We don't have ____ water.
查看答案
any more
make yourself some new friends：給自己交到新朋友
Make friends 是表示「結交朋友」的固定說法，不是字面上的「製造人」。在 made yourself some new friends 中，yourself 相當於「給自己」，把這些新友誼說成是你為自己得到的結果。 多出的 yourself 讓旁白的評論比中性的 made some new friends 更溫暖，也帶一點輕鬆打趣的感覺。這種「為自己做出或得到某物」的用法也可見於 make yourself a snack。
練習
請用包含 yourself 的 make friends 表達完成句子：At summer camp, you can ____.
查看答案
make yourself some new friends
Although now：補上目前的限制
Although now 回到前面的正面評論，再補上一個限制：交到新朋友聽起來是好事，但現在可能也出現了問題。Although 標示這種轉折，並不是在說明原因。 Now 把注意力移到目前的後果。在對話中，Although now... 可以像是事後補充，意思是「我剛才說的沒錯，不過現在還有一點需要考慮」。
練習
第一句提供了好消息。哪個接續句補上了目前的缺點？「The new job is great.」
- Because now I have to leave home at six.
- For example, I have to leave home at six.
- Although now I have to leave home at six.
查看答案
Although now I have to leave home at six.
expect you to feed them：expect + 人 + to do
在 expect you to feed them 中，expect 後接受詞 you，再接帶 to 的不定詞 to feed。這個受詞就是不定詞動作的執行者：餵食的人是 you。 這裡的 expect 表示「認為或指望某人做某事」，不只是「期待令人開心的事」。expect + someone + to do 可以表示預測；依照雙方關係和情境，也可以表示期待或要求。
練習
請使用 expect + 人 + to do 結構和動詞 arrive 完成句子：The coach expects us ____ by eight.
查看答案
to arrive
Not you too：驚訝於連你也捲入其中
Not you too 是帶有情緒的省略反應，意思接近「不會吧，怎麼連你也遇上或做了同一件不受歡迎的事」。它通常表達驚訝，並帶有失望、煩躁或無奈。 too 把聽話者和之前已經捲入這件事的人連結起來。not 讓整個反應帶有否定態度；它不是字面上的命令「不要你」，這裡的 too 也不是中性的「也」。
練習
已經有好幾個人忘記帶鑰匙。你發現 Mia 也忘了。哪一句最能表達意外和無奈？
- You too, Mia.
- Not you, Mia.
- Not you too, Mia!
查看答案
Not you too, Mia!
insatiable：無法滿足的
insatiable 表示「無法滿足的」。這裡，動物們吃過後仍然想要食物，所以這個字形容的是一種彷彿永遠填不滿的胃口，而不只是普通的飢餓。 這個形容詞可以形容人，更常用來形容胃口、好奇心、欲望或需求等事物。關鍵意思是：即使給得更多，這種需要仍不會停止。
練習
哪一句表示胃口永遠無法得到滿足？
- Their appetite is small.
- Their appetite is insatiable.
- Their appetite is satisfied.
查看答案
Their appetite is insatiable.
hold on a second：請對方短暫停一下
hold on a second 是固定的口語表達，意思是請對方短暫等待，或暫停正在做的事。這裡，說話者先阻止下一步行動，以便確認情況。 hold on 在這個用法中不是指用手抓住某物。a second 表示一小段不確定的時間，不一定剛好是一秒。
練習
朋友正要按下一個按鈕，但你需要他先暫停一下。你應該說什麼？
- Go ahead and press it now.
- Hold on a second—let me check it first.
- Please keep holding the button down.
查看答案
Hold on a second—let me check it first.
Are you sure you want to do that?：委婉提醒對方再想想
Are you sure you want to do that? 有時確實是在詢問對方是否確定，但在這裡，它是在委婉地請 Ellie 重新考慮。說話者預料這個選擇可能帶來麻煩，因此這個問句的意思是：做之前再想一想。 因為它用問句表達，所以最後的決定仍留給對方。它比 Don't do that 更柔和，但仍能表達擔心或懷疑。
練習
朋友正準備傳送一則可能會讓自己後悔的訊息。哪句話能委婉地提醒對方再考慮一下？
- Send that message right now.
- Why did you send that message yesterday?
- Are you sure you want to send that message?
查看答案
Are you sure you want to send that message?
wish you good luck：wish + 人 + good luck
Wish + 人 + good luck 是一個固定結構，用來告訴對方你希望他的事情順利。接受祝福的人直接放在 wish 後面：應說 I wish you good luck，而不是 I wish to you good luck。 原句中的 with your new friends 說明在哪件事情上需要好運。依照語氣和上下文，這句話既可以是真誠的祝福，也可以帶有輕微的玩笑意味；這裡暗示和這些新朋友相處可能並不輕鬆。
練習
用正確的 wish + you + good luck 結構完成句子：Before your exam, I ____.
查看答案
wish you good luck
a bit needy：緩和負面評價
在這句話中，a bit 表示「有點」，用來緩和帶有負面意味的形容詞 needy。說話者是在表示這些動物可能需要較多關注或照顧，但說法沒有那麼直接。 這裡的 needy 指一個人或動物需要很多關注、安慰或照顧，並不是「貧困的」或「缺少基本生活條件的」。可以把 a bit + 形容詞用於較溫和地指出小問題。
練習
哪一句使用 a bit 讓負面描述聽起來較委婉？
- The puppy is a bit needy when I leave the room.
- The puppy is never needy when I leave the room.
- The puppy is extremely needy when I leave the room.
查看答案
The puppy is a bit needy when I leave the room.
keep you company：陪著某人，讓對方不孤單
Keep someone company 是固定表達，表示陪著某人或和某人一起待著，使對方不孤單。在原句中，you 是被陪伴的人。 結構是 keep + 人 + company，例如 keep me company、keep her company。這裡的 company 表示「陪伴」，不是「公司」，而且 company 前面不加 a。
練習
使用 keep + 人 + company 結構完成句子：Could you ____ while I wait for the doctor?
查看答案
keep me company