骨折後會發生什麼事? - Gurpreet Baht 和 Natalie Pang:英語精讀講義

TED-Ed

學習難度
633 詞 171 詞/分

影片簡介:本片說明骨折造成血管破裂後,身體如何依序啟動發炎反應、形成軟骨性骨痂與骨性骨痂,再透過骨骼重塑恢復原本形狀;同時解釋復原時間為何有所差異,以及負重運動如何促進骨密度增加。 主要英語學習重點: 1. relay the searing pain signal — 固定用語與搭配:理解 relay 在科學語境中是傳遞資訊或訊號,而非接力賽;searing 則強調疼痛極為劇烈。掌握這組搭配後,便能更準確理解神經傳送訊號與身體感受相關的細緻說明。 2. use the clotted blood at the break site as a scaffold — 文法與句型:辨識可靈活運用的 use A as B 結構,用來說明某種材料或資源被拿來發揮何種功能。此處骨折位置凝結的血液充當支架,為軟骨性骨痂的形成提供支撐。 3. there's nothing humorous about — 會話語用與態度:辨識一種表示「這不是笑話,而應嚴肅看待」的固定評價句型。片尾提醒也藉此帶出 humorous 與 humerus 的諧音雙關,在產生輕微幽默效果的同時,仍維持避免骨折的警示語氣。

本篇講解

Roughly 50% of people will break a bone at some point in their lives. 片語搭配

0:06

約有50%的人在一生中會經歷骨折。

片語搭配

Roughly 50% of people:表達大致比例

Roughly 放在 50% 前面,表示這個百分比是估計值,不是精確數字。Roughly 50% of people 的意思是「這群人中大約有一半」。 當重點是整體規模而不是精確測量時,可以使用 roughly + 數字或百分比。這能讓事實陳述保留適當的謹慎;它並不表示「每個人」或「絕大多數人」。

練習

一項快速調查得到約 60% 的估計結果,實際數值可能略低於或略高於 60%。哪一句最適合?

  1. Roughly 60% of visitors chose the blue door.
  2. Nearly 60% of visitors chose the blue door.
  3. Exactly 60% of visitors chose the blue door.
查看答案

Roughly 60% of visitors chose the blue door.

片語搭配

at some point in their lives:一生中的某個不確定時間

At some point 表示「在某個未知或未說明的時間」。in their lives 把時間範圍設為這些人的一生,因此整句話只是把事件放在這段漫長時間裡的某處,沒有說明何時發生。 這個片語適合描述人生經歷、長期風險,或時間未知、不重要的未來事件。這裡的 point 指時間點,不是實際地點。

練習

用標示的片語完成句子,表示「在他們一生中某個未知的時間」:Many people discover a new interest ____.

查看答案

at some point in their lives

But whether the cause is as mundane as a slip on the ice 文法

0:10

但無論原因是在冰上滑倒這般尋常,

or as dramatic as a tightrope walking accident,

0:14

還是走鋼絲發生意外這般驚險,

文法

as mundane as ... or as dramatic as ...:平行比較兩個端點

兩個標示短語都使用 as + 形容詞 + as + 比較對象。as mundane as a slip on the ice 表示原因可以像這個例子一樣平常;as dramatic as a tightrope walking accident 則描述相反的一端。第二個 as 用來引出比較對象,不是「作為」的意思。 把兩個完整結構平行放置,就形成了從非常平常到非常戲劇化的範圍。這種表達可以在一句話中清楚呈現兩個相對的端點。

練習

哪一句正確使用兩個完整、平行的 as + 形容詞 + as 比較結構,來表示一個範圍的兩個相對端點?

  1. The hike can be as gentle as a walk through a park or as demanding as a climb up a steep trail.
  2. The hike can be gentle as a walk through a park or demanding as a climb up a steep trail.
  3. The hike can be as gentle than a walk through a park or as demanding than a climb up a steep trail.
查看答案

The hike can be as gentle as a walk through a park or as demanding as a climb up a steep trail.

broken bones tend to heal the same way. 文法

0:17

骨折的癒合過程往往是相同的。

文法

whether ... or ...:兩種情況,結論不變

在本句中,whether A or B 表示「不論 A 還是 B 成立」。它先列出兩個差異很大的原因,再說明後面的結果——骨折通常如何癒合——對兩種情況都成立。這裡不是在提問。 這個結構可以先擺出互相對比的可能性,再引出一個不會改變的結論:Whether A or B, C。

練習

用 whether ... or ... 完成句子,表示兩種情況下指令都不變:____ the road is wet ____ dry, drive carefully.

查看答案

Whether · or

文法

tend to heal:描述通常會發生的規律

這裡,tend to + 原形動詞表示「通常會……」或「往往會……」。tend to heal 表示癒合通常遵循這種方式,並不是保證每一次骨折都會如此。 這個結構用來說明一般趨勢,同時為例外保留空間。它常見於科學說明和日常觀察。

練習

用 tend to 和動詞 heal 補完整句,表達一般規律:Minor cuts ____ quickly.

查看答案

tend to heal

The human body's 200 plus bones

0:20

人體200多塊骨頭

come in many shapes and sizes,

0:23

形狀和大小各異,

referred to by medical professionals as

0:25

被醫學專業人士稱為

short bones,

0:27

短骨、

long bones,

0:29

長骨、

flat bones,

0:30

扁骨,

and the catch-all category of irregular bones. 用詞

0:31

以及統稱為不規則骨的各種骨頭。

用詞

catch-all category:收納無處歸類項目的總括類別

catch-all category 是一個用來收納其他較具體類別未能涵蓋之項目的類別。裡面的項目可能彼此差異很大;它們的共同點只是無法歸入其他類別。 catch-all 是修飾 category 的複合形容詞。它不是字面上的「抓住一切」,而是表示一個寬泛的剩餘項目或雜項類別。

練習

一份表單有幾個具體主題,最後一個選項用來收納不屬於任何主題的請求。哪項描述最適合?

  1. catch-all category:無法歸入其他類別的請求
  2. specialist category:一種定義精確的請求類型
  3. umbrella category:幾種彼此相關的請求類型
查看答案

catch-all category:無法歸入其他類別的請求

Despite their differences, 表達脈絡

0:35

儘管它們各有不同,

表達脈絡

Despite their differences:先承認差異,再引出共通點

Despite their differences 承認剛才談到的事物並不相同,接著為後面的共同特徵做鋪陳。這是讓步式轉場:差異確實存在,但不妨礙後面提出整體共通點。 這裡 despite 是介系詞,their differences 是它後面的名詞片語。despite 後接名詞片語或 -ing 形式;如果後面是帶有主詞和動詞的完整子句,則改用 although 或 even though。

練習

哪一句文法正確,而且能從差異轉向共同特徵?

  1. Despite their differences, the two designs share the same basic structure.
  2. Although their differences, the two designs share the same basic structure.
  3. Despite they are different, the two designs share the same basic structure.
查看答案

Despite their differences, the two designs share the same basic structure.

bones generally have a rigid structure

0:36

骨頭通常具有剛性結構,

composed of a protein matrix that's dotted with bone cells 用詞

0:38

由佈滿骨細胞的蛋白質基質組成,

用詞

dotted with:小型事物散布在某個範圍內

be dotted with 表示許多較小、彼此分開的事物散布在某個表面、區域或結構中。本句中,骨細胞像一個個分散的點一樣分布在蛋白質基質中。 這個片語讓人形成「散點分布」的畫面。這裡的 dotted 不是「添加標點符號」的意思。

練習

哪一句使用 dotted with 表示許多小事物散布在某個區域內?

  1. One dark cloud completely covered the night sky.
  2. The night sky was dotted with bright stars.
  3. She added a period at the end of the sentence.
查看答案

The night sky was dotted with bright stars.

and reinforced with minerals containing calcium. 用詞

0:42

並由含鈣的礦物質予以強化。

用詞

composed of:說明整體由什麼構成

在本句中,composed of 表示「由……構成」。composed of a protein matrix 這個片語修飾 rigid structure,說明形成該結構的材料是什麼。 Composed of 是過去分詞片語。它可以接在 be 後面,如 The structure is composed of several parts;也可以像本句一樣直接放在名詞後,作為 that is composed of 的縮略形式。這種表示結構組成的意思常見於科學、技術和組織說明,與「創作音樂」無關。

練習

用 composed of 的正確形式完成句子:The review panel ____ three teachers and two parents.

查看答案

is composed of

用詞

reinforced with:指出用來增強強度的材料

be reinforced with 表示透過加入或包含某種支撐材料,使某物變得更堅固。with 後面指出提供額外強度的材料。 本句中,含鈣礦物質增強了蛋白質基質。這裡的 reinforced 描述物理結構的強化,不是為了強調而重複某個觀點。

練習

用表示「加入一種材料來增強強度」的兩個單字完成句子:The plastic is ____ glass fibers.

查看答案

reinforced with

Inside these stiff exteriors is spongy marrow 文法

0:45

在這些堅硬的外表之內是海綿狀的骨髓,

containing stem cells that can divide and differentiate into specialized cell types. 用詞

0:49

含有幹細胞,可以分裂並分化成特定的細胞類型。

文法

Inside ... is ...:地點前置倒裝

開頭的 Inside these stiff exteriors 是前置的地點片語。動詞 is 位於真正的主詞 spongy marrow 之前,因此結構是「地點 + be + 主詞」,並不是疑問句。 這種語序先讓讀者注意外層結構,再介紹其中的事物。它常用於科普說明和其他依空間組織的描述。

練習

哪一句使用地點片語前置和地點倒裝,來介紹櫃子裡面的東西?

  1. Inside the cabinet are two emergency flashlights.
  2. Inside the cabinet two emergency flashlights are.
  3. Two emergency flashlights are inside the cabinet.
查看答案

Inside the cabinet are two emergency flashlights.

用詞

differentiate into specialized cell types:生物學中的細胞分化

在生物學中,differentiate into 表示「發育並分化成」更特化的細胞類型。into 後面的片語指出發育的結果,這裡就是 specialized cell types。 發生變化的是幹細胞本身。這裡的 differentiate 不是指辨認或說明現有事物之間的差異。

練習

請用表示細胞發育並變成神經元的介系詞完成句子:During development, these precursor cells can differentiate ____ neurons.

查看答案

into

Bones are also penetrated by blood vessels and nerves, 文法

0:54

血管和神經也穿透了骨頭,

which relay the searing pain signal associated with a break. 片語搭配

0:57

它們傳遞著與骨折相關的劇痛信號。

文法

are also penetrated by:解剖描述中的被動結構

are also penetrated by 使用 be + 過去分詞 + by 的被動結構:bones 是文法主詞,by 片語指出進入並貫穿骨骼的結構是 blood vessels and nerves。also 表示這是補充的另一項骨骼特徵。 這種被動表達把重點放在骨骼的解剖結構上,而不是某個執行一次動作的主體。在科學說明中,penetrate 可以中性地表示「進入或貫穿」,不含暴力意味。

練習

使用表示「被進入並貫穿」的被動片語完成這段科學描述:The thin bones ____ many tiny blood vessels.

查看答案

are penetrated by

片語搭配

relay the searing pain signal:傳遞劇烈疼痛訊號

在 relay the searing pain signal 中,relay 是動詞,表示「傳遞、向前傳送」。這個關係子句說明神經的作用:它們沿著神經系統傳送疼痛訊息。 searing 表示疼痛極為強烈,像灼燒一樣。這是生動的比喻,並不是說訊號真的著火了。

練習

哪一句自然地表示「神經傳遞一個非常強烈的疼痛訊號」?

  1. The nerves relay a faint, barely noticeable sensation to the brain.
  2. The nerves block a searing pain signal from reaching the brain.
  3. The nerves relay a searing pain signal to the brain.
查看答案

The nerves relay a searing pain signal to the brain.

片語搭配

associated with:表示關聯,不一定表示因果

在本句中,associated with a break 修飾名詞片語 the searing pain signal。它把這種訊號與骨折連結起來,表示這是與骨頭斷裂相關的疼痛訊號。 associated with 表示存在關聯,不一定表示直接因果。因此它比 caused by 涵義更廣、語氣更謹慎,尤其常見於科學或說明性寫作。

練習

一項觀察性研究發現,經常吃早餐的孩子通常比較容易集中注意力,但研究並未證明因果關係。哪一句最準確地描述這項發現?

  1. Better concentration is caused by eating breakfast in every child.
  2. Eating breakfast is associated with better concentration.
  3. Eating breakfast guarantees better concentration.
查看答案

Eating breakfast is associated with better concentration.

Since these nerves are encased in hard tissue, 講解

1:02

由於這些神經被包裹在堅硬的組織中,

文法

Since:用來說明原因

這裡的 Since 引導原因子句。神經被堅硬組織包覆這件事解釋了後面給出的結果:它們很難研究。在這種用法中,since 相當於 because,表示「因為」。 Since 也可以表示時間起點,例如 since 2020。可以判斷相關部分是在回答「為什麼」還是「從什麼時候開始」:這裡回答的是「為什麼」。

練習

哪一句中的 Since 用來說明原因,而不是表示時間起點?

  1. I have known him since we were children.
  2. She has lived here since 2020.
  3. Since the roads are icy, the bus will arrive late.
查看答案

Since the roads are icy, the bus will arrive late.

用詞

encased in:被外層材料包覆

Be encased in 表示被外層材料或結構圍住、包覆。這裡,硬組織構成了神經周圍的材料;這個片語並不要求真的有盒子或外殼。 被動結構 be + encased + in + material 把重點放在裡面的事物上,並在 in 後面說明包覆它的材料。

練習

用表示「被外層材料包覆」的說法完成句子:The electrical wires are ____ rubber for safety.

查看答案

encased in

they're very difficult to study.

1:04

對其進行研究非常困難。

So we still don't know exactly why broken bones hurt so much. 片語搭配

1:06

因此我們仍不確切知道骨折為何如此疼痛。

片語搭配

still don't know exactly why:表示原因仍未釐清

Still don't know 表示某個問題一直到現在仍未解決。Exactly why 把不確定的範圍縮小到完整、精確的原因,因此說話者可能已經有一些線索或部分解釋,而不是完全一無所知。 這個結構能讓說話者說明目前知識的界線,同時避免做出「完全沒有證據」這種更強的斷言。

練習

用表示「精確原因仍未釐清」的說法完成這項研究進展:We ____ the disease spreads faster in winter.

查看答案

still don't know exactly why

But we do know that long bones are the most likely to break 文法

1:11

但我們確實知道長骨最容易骨折,

文法

do know:肯定句中的強調助動詞 do

在肯定句中,do + 動詞原形可以加強語氣。這裡的 do know 表示「確實知道」或「肯定知道」;do 是助動詞,know 保持原形。 But 將這種確定性和前面提到的不確定性作對比:有些事情還不知道,但這項事實是確定的。這個結構常用來確認事實、回應質疑,或凸顯已確定的資訊。

練習

請用帶有強調語氣的 do + know 完成句子:I don't know who sent the package, but I ____ it came from Madrid.

查看答案

do know

since they often take the brunt of the impact from a fall. 慣用語

1:14

因為它們經常承受跌倒時衝擊力的首當其衝。

文法

the most likely to break:表示一組中的最高機率

be the most likely to + 動詞原形表示主詞在一個比較範圍內做某事或遇到某種情況的機率最高。這裡是說,在不同類型的骨頭中,長骨骨折的機率最高。 比較範圍可以直接說出,如 of all the options,也可以由上下文提供。likely 後面要用 to + 動詞原形,所以 likely to break 才是正確結構。

練習

請使用 likely 的最高級結構完成句子:Of all four designs, this one is ____ fail under pressure.

查看答案

the most likely to

慣用語

take the brunt of:承受最嚴重的部分

take the brunt of something 表示承受某種有害力量或影響中最強烈、最嚴重或最大的一部分。brunt 指衝擊中最猛烈的部分,不是具體物體。 在本句中,骨頭承受了跌倒所產生的大部分力量。同一結構也可以說明誰受到批評、削減、損害或其他負面影響最嚴重。

練習

用 take the brunt of 的正確時態完成句子:During the storm, the coastal villages ____ the damage.

查看答案

took the brunt of

Whether an accident causes a clean break or a splintering crack, 用詞

1:17

無論意外造成的是整齊的斷裂還是粉碎性骨折,

any kind of fracture makes the blood vessels inside the bone rupture, 講解

1:21

任何類型的骨折都會使骨內的血管破裂,

用詞

clean break:整齊、沒有碎裂的骨折

在 clean break 中,clean 表示整齊、相對不複雜:骨頭沿著較明確的斷裂線折斷,而不是碎裂成許多塊。它描述的是斷裂形態,不是衛生狀況,也不是說沒有細菌。 原句把 clean break 與 splintering crack 對比,但 clean 不表示沒有危害;任何骨折仍然都可能損傷組織和血管。

練習

在這個事故語境中,clean break 是什麼意思?

  1. 不會損傷血管的骨折
  2. 骨頭經過了清洗和消毒
  3. 斷裂相對整齊,沒有碎裂成許多塊
查看答案

斷裂相對整齊,沒有碎裂成許多塊

片語搭配

any kind of fracture:不論是哪一種

在這句話中,any kind of fracture 表示「任何類型的骨折」。它把前面的 clean break 和 splintering crack 歸為一組,說明無論是哪一種類型,後面的結果都適用。這裡的 fracture 是醫學名詞,指骨頭的斷裂或裂縫。 可套用的結構是 any kind of + 單數可數名詞或不可數名詞。在這個結構中,any 不是「某個」的意思,而是表示不限制具體種類。

練習

哪一句表示無論錯誤屬於哪一種類型,這項規則都適用?

  1. Any kind of error should be reported.
  2. All kinds of errors were reported yesterday.
  3. A kind of error should be reported.
查看答案

Any kind of error should be reported.

causing internal bleeding and inflammation. 文法

1:24

引起內出血和發炎。

文法

makes the blood vessels ... rupture:make + 受詞 + 原形動詞

這個子句使用 make + 受詞 + 原形動詞,表示一件事直接使另一個事物做出動作或發生變化。主詞是 any kind of fracture,受詞是 the blood vessels inside the bone,rupture 是骨折引發的動作。 雖然 make 要配合單數主詞而變成 makes,但 rupture 仍使用原形。在這個主動結構中不要加 to:應說 makes the blood vessels rupture,不能說 makes the blood vessels to rupture。

練習

依照 make 使役結構,用 shake 的正確形式完成句子:The strong wind made the windows ____.

查看答案

shake

文法

causing ...:用 -ing 片語補充結果

現在分詞片語 causing internal bleeding and inflammation 說明前一個子句中動作造成的結果:血管破裂,進而帶來內出血和發炎。它把結果簡潔地接在前面,不必另起一句。 這裡的 causing 不是新子句的主要動詞。完整句中的常見形式是「前面的事件, causing + 結果」。

練習

哪一句使用「逗號 + causing」片語來說明前一個事件造成的結果?

  1. The strong wind knocked down a tree, causing the road to close.
  2. The strong wind began after sunset.
  3. The strong wind blew because a storm was coming.
查看答案

The strong wind knocked down a tree, causing the road to close.

This signals the body to start the first step of the healing process, 片語搭配

1:27

這就示意身體開始癒合過程的第一步,

the inflammatory phase. 文化背景

1:31

即炎症期。

片語搭配

signals the body to start:signal + 接收者 + to 不定詞

在 signals the body to start 中,signal 是動詞,表示「發出提示,促使某人或某個系統採取行動」。the body 是接收提示的一方,to start 說明接下來的反應。 可重複運用的結構是 signal + someone/something + to + 原形動詞。它可用於生理過程、裝置、群體和人;訊號可以是聲音、燈光、事件或其他提示。

練習

用一個單字完成 signal + 接收者 + to do 結構:The green light signals drivers ____ go.

查看答案

to

文化背景

the inflammatory phase:癒合的第一個階段

the inflammatory phase 是這裡所說的受傷後癒合過程的第一個階段。在這個階段,身體會啟動發炎反應,協助清除受損物質,並讓受傷部位為修復做好準備。 這裡的 inflammatory 描述的是正常癒合的一部分。這個詞本身並不表示傷處受到感染,也不表示癒合失敗。

練習

在這段癒合過程的說明中,the inflammatory phase 指什麼?

  1. 癒合過程早期的正常階段
  2. 癒合已經完全結束的階段
  3. 傷處受到感染的證據
查看答案

癒合過程早期的正常階段

For the next week,

1:33

在接下來的一週裡,

the body floods the injury site with immune cells, 片語搭配

1:34

身體會讓大量免疫細胞湧入受傷部位,

which remove damaged tissue and help prepare the site for healthy new tissue to grow. 文法

1:37

它們會清除受損組織,並幫助該部位為健康的新組織生長做好準備。

片語搭配

floods ... with ...:讓大量事物湧入某處

flood + 地點或人 + with + 事物 這個結構表示把大量某物送到某個接收者那裡。原句中,身體把大量免疫細胞送到受傷部位。 這裡的 flood 是比喻用法,與水無關。它讓免疫細胞的到達顯得數量多而且集中,而不是只有少數幾個細胞到達。

練習

哪一句使用 flood ... with ... 表示把大量事物送到某處?

  1. Within minutes, viewers flooded the channel with comments.
  2. Within minutes, one viewer left a single comment.
  3. Within minutes, the channel removed its comment section.
查看答案

Within minutes, viewers flooded the channel with comments.

文法

help prepare the site for ... to grow:幫助某處為後續生長做好準備

在 help prepare the site for healthy new tissue to grow 中,prepare the site 表示讓這個地方適合接下來的過程。help prepare 表示這些細胞有助於創造所需條件。 結構是 prepare A for B to do。A 是準備好的地點或條件,B 是 to 不定詞動作的邏輯主詞:將要生長的是 healthy new tissue。因此,for 片語既說明準備工作支持什麼過程,也說明誰或什麼會執行後面的動作。

練習

使用括號中的字完成 prepare A for B to do 結構:The gardener prepared the soil ____. (the seedlings / grow)

查看答案

for the seedlings to grow

The cells also release signaling molecules

1:42

這些細胞還會釋放信號分子,

that recruit stem cells to the area. 用詞

1:45

招募幹細胞來到該區域。

用詞

recruit stem cells to the area:把幹細胞招引到該區域

這裡 recruit 表示吸引或動員細胞,使它們移動到特定位置。訊號分子促使幹細胞來到這個區域,並不是在「招聘」它們。 科學表達中常用 recruit + 細胞或其他生物成分 + to + 地點。這個結構把細胞說成被動員到該處、參與當地生物過程的成分。

練習

這句話中的 recruit stem cells to the area 是什麼意思?

  1. 它雇人從事幹細胞相關工作。
  2. 它把幹細胞從那個位置移走。
  3. 它吸引並引導幹細胞前往那個位置。
查看答案

它吸引並引導幹細胞前往那個位置。

As they arrive,

1:47

當它們抵達時,

these stem cells differentiate into chondrocytes. 用詞

1:48

這些幹細胞分化為軟骨細胞。

用詞

differentiate into chondrocytes:分化成軟骨細胞

這裡,differentiate into 表示「發育並成為一種新的、已專門化的細胞類型」。這些幹細胞會成為 chondrocytes,也就是參與形成軟骨的軟骨細胞。 結構是 differentiate into + 最後形成的細胞類型。在這種生物學用法中,differentiate 表示細胞逐漸專門化,不只是移動到某處,也不是「辨別差異」。

練習

請用 differentiate 和正確的介系詞完成句子:Under the right conditions, stem cells can ____ nerve cells.

查看答案

differentiate into

These cells use the clotted blood at the break site 文法

1:51

這些細胞利用骨折處的凝血

as a scaffold to build callus made of cartilage. 文化背景

1:54

作為支架,構建由軟骨組成的骨痂。

文法

use the clotted blood ... as a scaffold:把凝固的血液當作支架

結構 use A as B 表示「讓 A 發揮 B 的功能」。這裡,這些細胞把斷裂處凝固的血液當作 scaffold,也就是讓新組織可以在上面形成的暫時支架。 as 引出 A 所扮演的角色。它並不是說凝固的血液永久等同於人工製造的支架。後面的 to build... 說明讓它扮演這個角色的目的。

練習

請填入引出物品新角色的單字:We used an old sheet ____ a movie screen.

查看答案

as

文化背景

callus made of cartilage:骨折初期的軟骨性骨痂

在骨折癒合的語境中,callus 指在斷骨周圍形成的修復組織。callus made of cartilage 指早期富含軟骨的骨痂,會暫時連接並穩定骨折處。 這是一個暫時性階段,之後會被更堅固的骨性骨痂取代。

練習

callus made of cartilage 在這個句子中是什麼意思?

  1. 骨折處富含軟骨的暫時性修復組織。
  2. 黏在骨頭上的人工貼片。
  3. 因摩擦而形成的一塊皮膚硬繭。
查看答案

骨折處富含軟骨的暫時性修復組織。

Cartilage can grow very quickly,

1:57

軟骨可以生長得非常快,

making it a useful temporary patch. 文法

1:59

成為一種有用的臨時補丁。

文法

making it a useful temporary patch:用 -ing 子句說明結果

逗號後的 making 子句說明主句帶來的結果:軟骨生長得快,因此能用作臨時修補材料。這不是說軟骨為了這個目的才快速生長。 這裡使用 make + 受詞 + 補語 結構:it 指 cartilage,a useful temporary patch 說明軟骨可以扮演的角色。patch 是比喻,表示暫時性的修補物,不是真正有黏性的貼片。

練習

哪個句子用逗號 + making 表示第一個子句所帶來的結果?

  1. The trip became shorter because the new bridge opened.
  2. The new bridge opened, making the trip much shorter.
  3. The city built a bridge to make the trip shorter.
查看答案

The new bridge opened, making the trip much shorter.

But it's much weaker than bone.

2:01

但它比骨頭脆弱得多。

So over the following weeks, 表達脈絡

2:03

因此在接下來的幾週裡,

some of the chondrocytes and stem cells develop into special bone-building cells 用詞

2:04

一些軟骨細胞和幹細胞會發育成特殊的成骨細胞,

called osteoblasts that can create a stronger bony callus. 文化背景

2:09

稱為成骨細胞,可以製造出更強壯的骨性骨痂。

表達脈絡

over the following weeks:把流程推進到後續時間

over the following weeks 是安排時間順序的片語。它把說明從前一個階段推進到下一個階段,並表示細胞的變化是在幾週內逐漸發生的。 這裡的 over 表示「在整段時間裡」,不是「在……上方」。following 表示「在剛才提到的時間點之後」,所以這個片語以說明中的時間軸為參照,不一定是從現在開始計算。

練習

哪一句最恰當地使用 over the following weeks,表示某個參照時間點之後逐漸發生的過程?

  1. The team finished the design at exactly noon.
  2. The lamp hung over the table for several weeks.
  3. Over the following weeks, the team slowly tested and improved the design.
查看答案

Over the following weeks, the team slowly tested and improved the design.

用詞

develop into special bone-building cells:逐漸變成新的類型

develop into + 名詞片語表示逐漸變化或成長,最後成為 into 後面所說的結果。在本句中,一部分軟骨細胞和幹細胞會變成一種具有新功能的細胞,也就是特殊的造骨細胞。 into 引出發展過程的結果。和 become 相比,develop into 更強調形成新形態、類型或功能之前的變化過程。

練習

用正確的介系詞完成 develop into 結構:Over time, the small volunteer group developed ____ a nationwide organization.

查看答案

into

文化背景

osteoblasts:形成新骨的細胞

Osteoblasts 指「成骨細胞」,也就是形成新骨的細胞。在本句中,它們會在癒合過程中製造新的骨組織,協助形成更堅固的骨性骨痂。 這個詞指的是執行造骨工作的細胞,而不是骨痂本身。

練習

哪一個句子正確說明 osteoblasts 的作用?

  1. Osteoblasts help form new bone tissue.
  2. Osteoblasts are the cracks in a broken bone.
  3. Osteoblasts make and maintain cartilage.
查看答案

Osteoblasts help form new bone tissue.

Once the bony callus is complete, 文法

2:13

骨性骨痂一旦長成,

the remodeling phase can begin.

2:15

就可以開始塑形期。

文法

Once ...:當前一個條件完成時

這裡的 Once 引導時間子句,表示「一旦……」或「當所說的條件已經完成時」。它把骨性骨痂完整形成設為一個時間點,重塑階段要在這之後才能開始。 可以用 Once + 主詞 + 動詞, 主要子句 這個結構組織流程:once 子句提供必須先滿足的條件,主要子句說明接下來可能發生的事。

練習

必須等膠水乾了才能移動模型。哪一個句子正確表達這個先後順序?

  1. Once the glue is dry, you can move the model.
  2. The glue is dry once a month.
  3. Once you move the model, the glue can dry.
查看答案

Once the glue is dry, you can move the model.

Over the next few months,

2:18

在接下來的幾個月裡,

another type of cell eats away at the bony callus 片語動詞

2:19

另一種細胞會吞噬骨性骨痂,

片語動詞

eat away at:逐漸侵蝕或削弱

在這句話中,eats away at 表示「逐漸分解或移除」。這些細胞一點一點作用於骨性骨痂;並不是在字面意義上吃食物。 結構是 eat away at + 名詞。它強調持續發生、效果隨時間累積的過程,既可描述實體侵蝕,也可描述對抽象事物逐漸造成的負面影響。

練習

用以 eat 開頭、意為「逐漸損壞」的三字片語動詞完成句子:Moisture can ____ the stone over time.

查看答案

eat away at

as osteoblasts lay down new bone tissue. 用詞

2:22

而成骨細胞則鋪設新的骨組織。

用詞

lay down new bone tissue:形成並沉積新組織

在這個生物醫學語境中,lay down new bone tissue 表示「形成並沉積新的骨組織」。成骨細胞會產生最終成為骨骼的材料;並不是把一塊已經做好的組織放到地面上。 lay down + 材料這個結構常用來描述細胞或某個過程逐漸形成一層組織、膠原蛋白、礦物質或其他物質。

練習

用本課中以 lay 開頭、意為「形成並沉積一層物質」的兩字表達完成句子:Bone-forming cells ____ new tissue as a fracture heals.

查看答案

lay down

This phase is where most of the bone healing happens, 文法

2:25

大部分骨骼癒合都發生在這個階段,

restoring the injury site to its previous shape. 文法

2:28

使受傷部位恢復成之前的形狀。

文法

is where most of the bone healing happens:說明某個階段的主要功能

「A is where B happens」把 A 說成 B 發生的階段、步驟或情境。這裡的 this phase 指 remodeling phase,where 說明的是流程中的一個階段,不是具體的實體地點。 這個句型適合解釋某個階段的主要作用:where 後面的子句說明在這個階段會發生什麼事。

練習

哪一句自然地使用 where 來說明某個階段主要發生什麼事?

  1. This stage is what most quality checks happen.
  2. This stage is where most quality checks happen.
  3. This stage is which most quality checks happen.
查看答案

This stage is where most quality checks happen.

文法

restoring the injury site to its previous shape:恢復到原來的狀態

「restore + 某物 + to + 目標狀態」表示使某物恢復到原來或預期的狀態。這裡,the injury site 是受作用的對象,its previous shape 是由 to 引出的目標狀態。 逗號後的 restoring 是現在分詞片語,用來補充說明癒合過程帶來的結果:受傷部位恢復到原來的形狀,而不只是籠統地說它獲得修復。

練習

完成句子,表達「更新把設定恢復到預設狀態」:The update ____.

查看答案

restored the settings to their default state

But the healing timeline varies widely, 片語搭配

2:31

但癒合的時間線差異很大,

depending on a patient's diet, 片語搭配

2:33

取決於患者的飲食、

how much rest they're getting,

2:35

得到的休息量,

and how messy the break is. 用詞

2:36

以及骨折的糟糕程度。

片語搭配

varies widely:不同情況之間差異很大

在這句話中,varies widely 表示癒合時間在不同病人或不同骨折情況下可能相差很大。widely 修飾 varies,說明可能結果的範圍很大;它不是指癒合過程被廣泛傳播或宣傳。 當時間、價格、結果、數據或經驗因人、地點或情況而有明顯差異,而不是只有一個典型數值時,可以使用 vary widely。

練習

閱讀句子:Delivery times vary widely from one region to another. varies widely 是什麼意思?

  1. 不同地區的送達時間差異很大。
  2. 送達時間變化得非常快。
  3. 送達時間在許多地區都有宣傳。
查看答案

不同地區的送達時間差異很大。

片語搭配

depending on:引出影響結果的因素

depending on 用來引出會影響前述結果的條件或因素。這裡它指出,飲食、休息量和骨折情況都是癒合時間可能不同的原因。 在這種用法中,depending on 是為已經完整的主要子句補充資訊,不是句子的主要動詞。後面可以接名詞片語,例如 depending on the weather,也可以接 how、what、whether 等疑問詞引導的子句,例如 depending on how much time we have。

練習

請用 depending on 完成句子:The trip could take two or three hours, ____ traffic.

查看答案

depending on

用詞

how messy the break is:骨折型態有多複雜

這裡的 messy 不是「髒」或「凌亂」的意思,而是用較口語的方式描述骨折型態複雜或不規則,例如骨頭碎裂或移位。how messy the break is 整體指這種複雜程度。

練習

在討論骨折時,how messy the break is 指的是什麼?

  1. 治療室的凌亂程度
  2. 骨折型態複雜、不規則的程度
  3. 開放性傷口中髒汙的多寡
查看答案

骨折型態複雜、不規則的程度

A clean break generally heals the fastest, 文法

2:39

整齊的骨折通常癒合得最快,

文法

heals the fastest:比較癒合速度

heals the fastest 表示「比其他所有比較對象都用更短的時間癒合」。這裡,fastest 是副詞 fast 的最高級,修飾 heals,說明癒合這個動作有多快。 比較對象是不同類型的骨折。fastest 描述的是動作的速度,並不是說骨折本身在快速移動。

練習

用 fast 由兩個單字構成的最高級形式完成句子:Of all the computers in the lab, this one processes the data ____.

查看答案

the fastest

and doctors use casts and splints to keep bones aligned as they heal. 講解

2:41

醫生會使用石膏和夾板在癒合期間保持骨骼對齊。

文化背景

casts and splints:固定受傷骨骼的醫療器材

這裡,casts and splints 指兩種用來限制受傷骨骼周圍活動的醫療固定器材。這能幫助骨頭在癒合時維持正確位置。 在這個語境中,cast 是醫療名詞,不是「演員陣容」,也不是「投擲」這個動作。

練習

在原句中,casts and splints 指什麼?

  1. 讓骨頭癒合得更快的藥物。
  2. 限制受傷骨骼周圍活動的醫療固定器材。
  3. 測量骨頭長度的工具。
查看答案

限制受傷骨骼周圍活動的醫療固定器材。

文法

keep bones aligned:keep + 受詞 + 形容詞

keep + 受詞 + 形容詞表示讓受詞持續處於所說的狀態。在 keep bones aligned 中,bones 是受詞,aligned 表示這個受詞持續維持的狀態。 aligned 是受詞補語,不是第二個主要動詞。這個結構可以替換不同的受詞和狀態,運用到其他情境。

練習

請完全使用以下單字,並按照 keep + 受詞 + 形容詞的結構完成句子:keep / the food / cold. The insulated bag will ____ during the picnic.

查看答案

keep the food cold

But if the bone has been splintered into tiny fragments and significantly displaced, 講解

2:45

但如果骨頭碎成小塊且嚴重移位,

用詞

significantly displaced:骨片明顯偏離正常排列

在骨折描述中,displaced 表示斷骨或骨片已偏離正常排列位置。這裡不是指人被迫離開住處。 significantly 是修飾 displaced 的副詞,表示錯位程度明顯、已經值得重視,也說明了為什麼可能需要將骨片復位。

練習

X 光顯示斷骨的碎片已明顯偏離正常排列。哪一句描述最準確?

  1. The fracture is nondisplaced.
  2. The bone fragments are significantly displaced.
  3. The shoulder joint is dislocated.
查看答案

The bone fragments are significantly displaced.

surgery may be required to put those pieces back in place. 講解

2:49

可能需要手術才能把這些碎片復位。

文法

has been splintered into tiny fragments:已完成動作的被動結果

has been splintered 是現在完成式的被動語態:has been + 過去分詞。骨頭是動作的承受者,句子著重於它目前的受損狀態,而不是誰或什麼造成了損傷。 into tiny fragments 說明碎裂的結果:一整塊骨頭變成許多很小的碎片。這裡的 into 表示狀態改變,不是朝某個地點移動。

練習

請使用 splinter 的現在完成式被動語態,後接指定的結果片語 into tiny fragments,完成句子:The bone ____.

查看答案

has been splintered into tiny fragments

文法

may be required to:可能需要做某事

may be required to + 原形動詞表示「某個動作可能是必要的」。may 保留不確定性,be required 以正式的方式表示「有必要」,to 則引出可能需要進行的動作。 這裡把 surgery 說成可能必要的措施,用來將碎片恢復到正確位置。句子並沒有斷言手術一定需要。

練習

請用目標片語完成句子:Additional testing ____ confirm the diagnosis.

查看答案

may be required to

片語搭配

put those pieces back in place:把那些碎片放回正確位置

put + 受詞 + back in place 表示把已經移動、掉落或錯位的東西放回正確位置。back 強調「回到原處」,in place 強調「處於正確或應在的位置」,而不只是放在某個地方。 這裡的 those pieces 指前面提到的骨頭碎片,因此整個片語表示讓骨片恢復正確的排列。這個結構也能用於日常說明中的一般物品。

練習

請用 put ... back in place 完成指示:After cleaning the filter, please ____ before turning on the fan.

查看答案

put it back in place

And if a bone does heal while misaligned, 文法

2:53

如果骨頭在沒有對齊的情況下癒合,

文法

while misaligned:縮減的 while 子句

While misaligned 的完整意思是 while the bone is misaligned。這裡的 while 表示某種狀態持續的時間,並不是表示「然而」的 whereas,也不是在引出對比。 當省略的主詞很明確時,英文可以把 while + 主詞 + be 子句縮減為 while + 形容詞或過去分詞。Misaligned 描述的是 heal 的主詞 a bone。

練習

把括號中的完整子句縮減後填入空格:The device may overheat ____.(完整子句:while it is covered.)

查看答案

while covered

a surgeon would need to refracture it, 用詞

2:56

外科醫生需要將其重新折斷,

文法

does heal:肯定 if 子句中的強調 does

在 does heal 中,does 用來強調肯定形式的動詞 heal。在這個 if 子句裡,它表示「確實癒合」或「真的癒合」,凸顯即使骨頭位置不正,這種結果仍可能發生。 結構是 do/does/did + 原形動詞。因為 a bone 是第三人稱單數,所以要用 does heal,不能用 does heals。這裡的 does 不是用來構成疑問句。

練習

用適合單數主詞的 heal 強調形式完成句子:The injury ____, even though recovery takes months.

查看答案

does heal

realign it,

2:58

重新對齊,

and then use pins, plates, or screws to hold the bone together. 講解

2:59

然後用鋼針、鋼板或螺釘將骨頭固定在一起。

用詞

refracture it, realign it:re- 表示「再次、重新」

前綴 re- 在 refracture 和 realign 中都表示「再次」或「重新」。refracture it 是指在治療過程中刻意把骨頭再次弄斷;realign it 是指把骨頭移回正確位置。 這兩個動詞表示先後順序:先再次弄斷骨頭,修正已經長歪的位置,再恢復正確排列。在本句中,refracture 不是指意外造成的第二次受傷。

練習

在這個醫療語境中,refracture it, realign it 是什麼意思?

  1. 意外再次弄斷骨頭,但不改變它的位置。
  2. 刻意再次弄斷骨頭,然後將它恢復到正確的排列位置。
  3. 取出骨頭,並用人工骨替換它。
查看答案

刻意再次弄斷骨頭,然後將它恢復到正確的排列位置。

文化背景

pins, plates, or screws:骨骼固定器材

這裡的 pins、plates 和 screws 是用來讓骨塊保持穩定的骨科器材。pins 是插入骨頭的細長骨針,plates 是沿著骨頭放置的扁平骨板,screws 可以固定骨塊,也可以把骨板固定在骨頭上。 這組詞列出骨頭癒合期間將它固定在一起的幾種可能方法。在這個醫療語境中,plates 指外科用骨板,不是盛放食物的餐盤。

練習

在本句中,pins, plates, or screws 是什麼?

  1. 用來存放藥品的容器。
  2. 只覆蓋在皮膚傷口上的材料。
  3. 用來穩定骨塊的骨科器材。
查看答案

用來穩定骨塊的骨科器材。

片語搭配

hold ... together:讓各部分連接成一體

hold + 受詞 + together 這個結構表示讓某物的各部分保持連接、穩定或位於正確位置。這裡的固定針、骨板或螺絲讓斷裂的骨頭不會分開或移位。 together 描述的是最後維持連接的狀態,不是大家一起做某個動作。這個結構也能用於比喻,表示某種力量讓團隊或家庭成員維持團結。

練習

請用 hold the panels together 完成句子:These clips ____.

查看答案

hold the panels together

When the remodeling phase is over,

3:03

當塑形期結束時,

there may be a slight bump at the fracture site, 文法

3:05

骨折部位可能會有輕微的凸起,

but this typically resolves over time, 用詞

3:07

但這通常會隨著時間推移而消退,

用詞

resolves over time(隨時間逐漸消退)

在這句話中,resolves 表示輕微的隆起會逐漸變得不明顯或消失;它不是「作出決定」的意思。主詞 this 指的是前面提到的隆起或狀況。 Over time 表示隨著時間過去,因此這種變化是逐漸發生的,而不是在某個預定時間發生。這個片語常用來描述會自行改善或隨時間好轉的症狀或暫時性問題。

練習

哪一個句子中的 resolve 表示某種狀況逐漸消失?

  1. The team solved the scheduling problem.
  2. The rash should resolve over time.
  3. The nurse resolved to call the patient.
查看答案

The rash should resolve over time.

leaving the bone just as strong as it was before. 文法

3:10

留下的骨頭就和以前一樣強壯。

文法

there may be:表達某事可能存在

there may be + 名詞片語這個結構表示某個人、事物或情況可能存在或發生。在本句中,可能出現的是骨折處的輕微隆起。 這裡的 there 用來引出存在句,並不表示具體地點。may 讓說法更為謹慎:隆起只是可能出現,並非一定會出現。

練習

請用 There may be 完成句子:____ a short delay because of heavy rain.

查看答案

There may be

文法

just as strong as it was before(和以前一樣強韌)

just as + 形容詞 + as 這個句型用來比較兩者具有完全相同的程度。這裡表示癒合後的骨頭和以前具有相同的強度,不只是「相當強韌」。 第一個 as 放在形容詞 strong 前面,第二個 as 引出比較基準 it was before;it 指骨頭。just 加強「程度相同」的語氣。

練習

用 just as ... as 完成句子,表示修理過的椅子和以前一樣穩固:After the repair, the chair is ____ it was before.

查看答案

just as stable as

Naturally,

3:14

當然,

the strength of our bones varies from person to person, 片語搭配

3:14

我們骨骼的強度因人而異,

片語搭配

varies from person to person:因人而異

Vary from person to person 表示「不同的人會有不同情況」。這裡的單數主詞 the strength of our bones 要搭配動詞形式 varies,因此本句表示每個人的骨骼強度並不相同。 From person to person 表示差異存在於不同個體之間。它不是說某個東西從一個人移動到另一個人;這個結構也能描述需求、反應、偏好或能力上的個體差異。

練習

用 vary from person to person 的正確形式完成句子:The amount of sleep someone needs ____.

查看答案

varies from person to person

and older populations are more likely to break their bones in the first place, 講解

3:17

老年人群更容易一開始就發生骨折,

文法

more likely to break:更有可能破裂或骨折

Be more likely to + 原形動詞表示「做某事或經歷某事的機率更高」。本句中,more 將年長族群與其他年齡層進行比較,即使沒有明說帶有 than 的比較部分。 Likely 後面的 to 不能省略:are more likely to break。To 後面接原形動詞 break。

練習

用 more likely to 和括號中的動詞完成句子:Compared with plastic bottles, glass bottles are ____ if they fall. (break)

查看答案

more likely to break

慣用語

in the first place:回到起始條件

in the first place 在這裡表示「本來、一開始就」或「先不考慮後續情況」。它把論述拉回起始條件:年長者原本就比較可能骨折。 這個片語不是指實際的「第一個地點」。說話者常用它從後來的結果退一步,指出最初的原因、條件或問題。

練習

在句子「Older adults were more likely to be injured in the first place」中,in the first place 是什麼意思?

  1. 受傷發生在提到的第一個地點。
  2. 風險只在最初一段時間較高,後來就下降了。
  3. 較高的風險從一開始就存在,還沒有考慮後續結果。
查看答案

較高的風險從一開始就存在,還沒有考慮後續結果。

since bone density tends to decrease with age. 講解

3:21

因為骨密度往往會隨著年齡增長而降低。

文化背景

bone density:骨組織中的礦物質含量

bone density 指「骨密度」,衡量骨組織中含有多少礦物質。本句說骨密度會下降,意思是隨著年齡增長,骨骼往往變得沒那麼緻密;骨密度較低可能使骨骼更脆弱,並增加骨折的可能性。 這裡的 density 描述骨組織的緻密程度和礦物質含量,不是骨頭的數量,也不是一個地區的人口數量。

練習

在健康語境的句子「Bone density tends to decrease with age,」中,bone density 衡量的是什麼?

  1. 骨組織中含有多少礦物質。
  2. 一個地區住著多少人。
  3. 一個人有多少塊骨頭。
查看答案

骨組織中含有多少礦物質。

片語搭配

tends to decrease with age:通常隨年齡增長而下降

tend to + 動詞原形表示通常或很可能出現的趨勢,不代表每次都一定如此。這裡的 bone density 在文法上是單數,所以 tend 要變成 tends;to 後面的 decrease 仍使用原形。 with age 表示「隨著年齡增長」。decrease with age 合起來描述某事物隨年齡增長而下降,不是指它「和年齡一起」移動。

練習

請用表示「通常隨著年齡增長而下降」的片語完成句子:Reaction speed ____.

查看答案

tends to decrease with age

Researchers are still investigating why this happens, 片語搭配

3:24

研究人員仍在調查發生這種情況的原因,

but fortunately, we already know the best way to keep bones strong. 表達脈絡

3:27

但幸運的是,我們已經知道保持骨骼強健的最佳方法。

片語搭配

are still investigating why:仍在研究為什麼

are still investigating 表示調查或研究之前已經開始,現在仍在繼續,因此答案還不完整。still 強調這項工作依然在進行。 why this happens 指出正在研究的問題。它是間接問句,所以使用直述句語序 why this happens,而不是 why does this happen。

練習

請用表示「研究仍在繼續,而且原因尚未確定」的精確片語完成句子:Scientists ____ some birds migrate at night.

查看答案

are still investigating why

表達脈絡

the best way to keep bones strong:轉向實用建議

the best way to keep bones strong 這個片語表示內容將從一個尚未解決的問題轉向聽眾可以採取的行動。它預告接下來會提出保持骨骼強健的實用建議。 the best way to + 動詞表示做某件事的建議方法。這裡的 best 是說話者根據現有知識提出的最佳實用建議,並不是說其他方法都沒有幫助。

練習

the best way to keep bones strong 在這段話中有什麼組織功能?

  1. 它列出骨骼的每一個組成部分。
  2. 它聲稱永遠只有一種運動有效。
  3. 它把內容從尚未解決的問題轉向實用建議。
  4. 它否定前面提供的科學資訊。
查看答案

它把內容從尚未解決的問題轉向實用建議。

Even when they aren't healing, 文法

3:31

即使不在癒合期,

bones are constantly remodeling, 文法

3:32

骨骼也在不斷地塑形,

adjusting their density and strength to the amount of force they're typically under. 片語搭配

3:34

根據平時承受的壓力大小調整自身的密度和強度。

文法

Even when:在出乎預期的情況下結果仍然成立

Even when 引導一個和時間有關的子句,同時加入對比:在一個原本可能讓你以為結果不會成立的情況下,主要敘述仍然成立。這是一種讓步含義。本句表示骨骼即使沒有在癒合,也會繼續重塑。 沒有 even 時,when 主要只是說明時間或情況。Even when 表達的是「儘管處於那種情況,這件事仍然成立」,並不表示「每一次」。

練習

請用本課表示和時間有關之意外情況的兩字連接語完成句子:____ Nora feels nervous, she still speaks clearly.

查看答案

Even when

文法

are constantly remodeling:持續反覆的動態過程

are remodeling 使用現在進行式結構 be + 動詞-ing。這裡,它把骨骼重塑呈現為一個隨時間持續發展的過程,而不是只限於說話的當下。constantly 又增加了這個過程一再發生的意思。 remodeling 在這裡指骨骼結構在生物過程中的更新與重塑,不是整修建築物。更一般地說,現在進行式也可以表示長期持續發展的過程。

練習

are constantly remodeling 在這句話中表達了什麼?

  1. 骨骼重塑是一個隨時間反覆發生的持續過程。
  2. 骨骼正被用來整修建築物。
  3. 骨骼只在說話的當下發生變化。
查看答案

骨骼重塑是一個隨時間反覆發生的持續過程。

片語搭配

adjusting their density and strength to ...:adjust X to Y 結構

adjust X to Y 表示改變 X,使它符合 Y 或對 Y 作出調整。這裡的 X 是骨骼的密度和強度,Y 是骨骼平常承受的力量大小。 to 片語說明引導這次調整的條件或標準,並不表示這個動作的目的。

練習

哪個句子使用了 adjust X to Y,並明確說出發生變化的設定?

  1. The camera adjusts its brightness to the light level.
  2. The camera adjusts to the light level.
  3. The camera adjusts its brightness the light level.
查看答案

The camera adjusts its brightness to the light level.

So exercises like walking, running, and weightlifting all stimulate your bones to grow denser. 片語搭配

3:38

因此,散步、跑步和舉重等運動都會刺激骨骼生長得更緻密。

片語搭配

exercises like:用 like 引出例子

「類別名詞 + like + 例子」這個結構會從較大的類別中列出一些典型成員。這裡 exercises 是類別,walking、running 和 weightlifting 是例子。 這份清單是開放的,並不完整。在這個用法中,like 表示「例如、像……這樣的」,不是表示「喜歡」的動詞。

練習

在片語「activities like swimming and cycling」中,like 表示什麼?

  1. 它們是這個類別中僅有的活動。
  2. 這些活動喜歡游泳和騎腳踏車。
  3. 它們是較大一類活動中的例子。
查看答案

它們是較大一類活動中的例子。

片語搭配

stimulate your bones to grow denser:stimulate + 受詞 + to 不定詞

stimulate + 受詞 + to 不定詞表示促使這個受詞開始某個過程,或讓這個過程增強。這裡,運動作用於 your bones,to grow denser 說明因此產生的變化。 在健康和科學語境中,stimulate 常表示啟動某種生物過程。grow + 比較級形容詞表示「變得更……」,所以 grow denser 是「變得更緻密」,並不是說骨骼感到興奮。

練習

哪一句正確使用 stimulate + 受詞 + to 不定詞來描述生物過程?

  1. Sunlight stimulates the skin to produce vitamin D.
  2. Sunlight stimulates the skin produce vitamin D.
  3. Sunlight stimulates to the skin to produce vitamin D.
查看答案

Sunlight stimulates the skin to produce vitamin D.

Just make sure whatever activity you're doing is relatively safe, 語氣意圖

3:44

只要確保你所做的任何活動都是相對安全的就行了,

because there's nothing humorous about a broken humerus. 講解

3:48

因為肱骨(humerus)骨折可不是鬧著玩(humorous)的。

語氣意圖

Just make sure:柔和但明確的提醒

Just make sure + 子句用來請對方檢查或確保一個重要條件。這句話是在鼓勵某項活動之後,加上一個安全條件。 這裡的 just 會讓措辭較柔和,聽起來更像友善的提醒,而不是生硬的命令。它並不表示安全只是一件小事。

練習

這句話中的 Just make sure 傳達了什麼?

  1. 命令對方立刻停止所有活動。
  2. 表示安全並不重要。
  3. 友善但明確地提醒對方確保活動安全。
查看答案

友善但明確地提醒對方確保活動安全。

語氣意圖

there's nothing humorous about:強調某事需要認真看待

there's nothing + adjective + about + noun 表示後面的事物完全不具備該形容詞所說的特質。這裡,there's nothing humorous about a broken humerus 表示骨折一點也不好笑,應該認真看待。 這句話也形成了一個聲音雙關:在常見的美式發音中,humorous 和 humerus 可能聽起來相同。這個雙關並沒有削弱嚴肅的警告,而是讓提醒更容易記住。

練習

這裡的 there's nothing humorous about a broken humerus 表達了什麼態度?

  1. 骨折是嚴重的,不該被當成玩笑。
  2. 說話者不喜歡任何形式的幽默。
  3. 只要措辭有趣,這種傷就很安全。
查看答案

骨折是嚴重的,不該被當成玩笑。

慣用語

humorous ... humerus:同音雙關

Humorous 是形容詞,表示「幽默的、好笑的」。Humerus 是名詞,指肩膀和手肘之間的肱骨;它不是 humorous 的拼字錯誤。 句子把 nothing humorous 和 broken humerus 放在一起。因為兩個詞聽起來相同,「骨折並不好笑」這個嚴肅意思也成了結尾的雙關。這個文字遊戲讓安全提醒以輕鬆方式收尾,但並不是在說受傷本身很好笑。

練習

humorous ... humerus 為什麼在這句話中構成雙關?

  1. humorous 表示「好笑的」,humerus 指上臂骨,而且兩個詞聽起來相同。
  2. 兩個詞都表示傷勢很嚴重。
  3. humerus 只是 humorous 的另一種拼法。
查看答案

humorous 表示「好笑的」,humerus 指上臂骨,而且兩個詞聽起來相同。

Ready to keep learning?

3:52

準備好繼續學習了嗎?

Watch these videos to either challenge what you think you know 講解

3:54

觀看這些影片,可以挑戰你以為自己知道的知識,

or learn more about what you don't.

3:57

或者了解更多你不懂的知識。

文法

either ... or ...:連接兩個平行選項

either ... or ... 是成對連接詞,用來提出兩個選項。本句中,either 引出 challenge what you think you know,or 引出 learn more about what you don't。 這組結構讓兩種觀看收穫很容易理解:觀眾可以質疑自己原本相信的內容,也可以發現新知識。這裡表達的是兩個方向,並不是斷定只能得到其中一種結果。

練習

請用 either ... or ... 完成句子:You can ____ read the report ____ watch the summary.

查看答案

either · or

表達脈絡

what you think you know ... what you don't:平行的 what 子句

這裡,what you think you know 和 what you don't 都是具有名詞作用的子句。what 表示「……的事物」:第一個子句是 challenge 的受詞,第二個子句是 about 的補語。它們不是直接問句,因此保留直述句語序。 句子把這兩個子句放在 either ... or 連接的兩個並列部分中:challenge what you think you know or learn more about what you don't。在 what you don't 中,know 可以從第一個子句推知。這種平行結構對照「自以為知道的事」與「不知道的事」,讓繼續觀看的呼籲簡潔而有節奏。

練習

標示出的兩個 what 子句主要如何組織資訊?

  1. 它們引出兩個互不相關的事實。
  2. 它們表示觀眾已經知道所有內容。
  3. 它們把「自以為知道的內容」與「不知道的內容」放在句子的平行部分中。
  4. 它們構成兩個要觀眾回答的直接問句。
查看答案

它們把「自以為知道的內容」與「不知道的內容」放在句子的平行部分中。

Subscribe and stay curious.

3:59

請訂閱並保持好奇心。