做運動如何有益於你的身體……和大腦 - Leah Lagos 和 Jaspal Ricky Singh:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:本影片從科學角度探討運動的價值,先說明運動對身體與心理的作用,再分析參與團隊運動特有的社會與心理益處,包括建立自信、培養韌性,以及從失敗中學習。 主要英語學習重點: 1. make it out to be — 片語動詞。學會質疑別人是否把某件事說得比實際上更好、更糟或更重要。討論大眾觀念、媒體說法或有爭議的描述時,可以用它指出敘述可能誇大或失真,而不必直接指控對方說謊。 2. has also been shown to reduce the risk — 文法與句型。辨識以現在完成式被動語態客觀呈現累積研究證據的結構。你可以用它說明某項活動或受研究因素與風險降低有關,同時將焦點放在研究發現,而不是進行研究的人員身上。 3. coming to terms with defeat — 慣用語與比喻表達。理解它不只是承認輸了,而是逐步接受艱難結果,並在情緒上學會面對。談論韌性與心理調適時,可以把這個結構延伸用於失敗、改變、疾病或失去重要事物等情境。
本篇講解
victory of X over Y:說明勝方與落敗的對手
victory of X over Y 表示 X 戰勝 Y。在這個片語中,underdog 是獲勝方,favored team 是落敗的對手。 of 引出獲勝方,over 引出被擊敗的人或團體。這裡的 over 表示競爭結果,不是空間位置;同一結構也可用於運動、選舉和其他競爭。
練習
用 victory of X over Y 結構完成句子,表達 Maya 戰勝了 Leo:The headline celebrated the victory ____.
查看答案
of Maya over Leo
underdog 與 favored team:比賽前的勝負預期
underdog 指被認為勝算較小的人或隊伍,favored team 指被認為勝算較大的隊伍。本句中 underdog 獲勝,形成了爆冷的結果。 這兩個稱呼描述的是結果出來前的預期,而不是結果本身。這裡的 favored 表示被預測會贏,並不只是比較受人喜愛;underdog 仍然可能獲勝。
練習
足球賽開始前,大多數人都認為 Lions 會輸給 Bears。哪一句正確使用了這些稱呼?
- The Lions are the favored team, and the Bears are the underdogs.
- Both teams are underdogs because the match has not started.
- The Lions are the underdogs, and the Bears are the favored team.
查看答案
The Lions are the underdogs, and the Bears are the favored team.
last-minute penalty shot:比賽最後關頭的罰球或罰射
在這句話中,last minute 修飾 penalty shot,表示這次罰球或罰射發生在比賽即將結束時。它不是說這個動作持續了一分鐘。 penalty shot 是按照某項運動的規則判給一方的特殊得分機會,通常與犯規有關。具體動作取決於運動項目。 這個時間表達放在名詞前時,正式書面英文通常加連字號:last-minute penalty shot。
練習
哪句話表示罰球或罰射發生在比賽即將結束時?
- The player scored with a last-minute penalty shot.
- The player's penalty shot lasted one full minute.
- The player waited one minute before every penalty shot.
查看答案
The player scored with a last-minute penalty shot.
high-energy training montages:充滿活力的影視訓練蒙太奇
training montage 是由一系列短訓練鏡頭組成的電影或影片片段。它把較長時間的練習壓縮成一個短場景,讓觀眾迅速看出角色的努力、進步或準備過程。 high-energy 描寫的是呈現方式,例如節奏快、音樂有活力、動作強烈或氣氛振奮。montage 指剪輯手法,不是一種練習或訓練項目。
練習
在影視討論中,high-energy training montage 描寫的是什麼?
- 體育錦標賽的最後一輪
- 運動員必須高速完成的單一練習
- 一組節奏明快的短鏡頭,用來濃縮較長的訓練過程
查看答案
一組節奏明快的短鏡頭,用來濃縮較長的訓練過程
glorify victory:把勝利描繪得過度偉大
glorify victory 是把獲勝說成格外崇高、光榮或重要,而不只是說勝利是好事。 在本句中,這個動詞帶有質疑和批判語氣:人們可能過度推崇體育勝利,因而忽略其代價或其他價值。在其他語境中,glorify 也可以是正面的,但這裡不是中性表達。
練習
哪一句用 glorify 批評過度正面的描繪?
- The fans celebrated the victory with a parade.
- The coach praised the team for working hard.
- The film glorifies violence by showing only its excitement.
查看答案
The film glorifies violence by showing only its excitement.
on the playing field:在進行體育比賽的場地上
在本句中,on the playing field 表示「在進行體育比賽的場地上」。英語通常用 on 搭配 field,因為賽場被視為一個表面或活動區域;這裡的 field 不是農田。 playing field 也可以比喻競爭環境。常見說法 a level playing field 表示競爭各方擁有公平、平等的條件。
練習
哪一句自然地用 playing field 比喻競爭環境?
- Biology is my favorite playing field at school.
- Equal access to training creates a level playing field for all applicants.
- She grows tomatoes in a playing field behind her house.
查看答案
Equal access to training creates a level playing field for all applicants.
Here's a question:轉向核心問題
Here's a question 是口語中的轉場提示語。它告訴聽眾,說話者接下來要提出一個值得思考的核心問題。這裡的 Here 並不指實際地點,整句話的作用接近「現在來想想這個問題」。 在完整句子中,But 表示論述方向發生變化。說話者從先前的背景鋪陳轉向一個帶有質疑意味的問題,而不是反駁某個特定事實。
練習
在簡報中,哪一句能自然地從背景資訊轉入核心問題?
- Here's a question: What happens if the plan fails?
- I answered the question yesterday.
- The question is on the desk.
查看答案
Here's a question: What happens if the plan fails?
be so obsessed with:質疑關注是否過度
Be obsessed with something 表示對某件事的思考或關注遠遠超過一般程度,語氣比 like 強得多。可套用的結構是 be + so + obsessed with + 名詞或 -ing 形式,例如 be so obsessed with winning。 在 Should we be so obsessed with sports? 中,so 加強了程度,而 Should we...? 並不是在中立地徵求建議。說話者是在質疑社會對運動的關注是否已經過度。
練習
依照 be、so、obsessed、with 的正確順序完成句子:Should we ____ winning that we forget to enjoy the game?
查看答案
be so obsessed with
as good for us as:同等程度比較
as + 形容詞片語 + as 用來比較某種特質在兩邊所達到的程度。在 as good for us as ... 中,第一個 as 標示程度,第二個 as 引出比較標準;兩個 as 要當成一個整體理解。 這個問句把運動的實際益處與人們所描述的益處程度相比。說話者是在問實際情況是否達到所宣稱的程度,並不是斷定兩者相同。
練習
請用 as good for ... as 比較結構完成句子:Is the new health app really ____ users ____ the company claims?
查看答案
as good for · as
make it out to be:把某事說成某種樣子
make + 受詞 + out to be + 描述表示把某人或某事說成、描繪成具有某種特質。這個表達通常暗示該描述可能被誇大、具有誤導性或值得懷疑。 這裡的 it 指從事運動。to be 後面的描述可以從前面的 as good for us 得知,因此 we make it out to be 表示「我們把從事運動說成對我們有那麼多好處」。
練習
請用 make ... out to be 的正確形式完成句子:The final exam wasn't as difficult as our teacher ____.
查看答案
made it out to be
What does science have to say?:轉向證據
在 What does X have to say? 這個句型中,說話者是在詢問 X 能提供什麼觀點、資訊或結論。這裡的 science 泛指科學研究,have to say 不是「必須說」。 這個問句把討論從個人印象轉向證據。你也可以用同一個句型引出研究、資料或專家對某個主題的看法。
練習
你要把話題從個人看法轉向研究證據。用 have to say 句型完成問題:What does the research ____ about screen time?
查看答案
have to say
First of all:標示第一個論點
First of all 是一個開頭路標,告訴聽眾或讀者接下來要說的是一段有條理的說明中的第一個理由、觀點或步驟。 它標示的是順序,不是重要程度:第一點不一定最重要。這個表達通常也會讓人預期後面還有第二點或補充內容。
練習
你要開始列出支持某個方案的理由。哪一句能正確引出第一個理由?
- In the end, the plan will save time.
- First of all, the plan will save time.
- At first, the plan will save time.
查看答案
First of all, the plan will save time.
it's well accepted that:引出普遍共識
「it's well accepted that + 子句」把後面的說法呈現為受到廣泛認可或同意的觀點。這裡的 accepted 是「被視為正確或成立」,不是「被接收」。 it 是形式主詞,真正的內容在 that 子句中。這種非人稱表達把焦點從說話者的個人意見移開,並把這個觀點當作後續內容的共同起點。
練習
哪一句把這個觀點表達為受到廣泛認可,而不是某個人的意見?
- Could regular sleep support learning?
- It is well accepted that regular sleep supports learning.
- I think regular sleep supports learning.
查看答案
It is well accepted that regular sleep supports learning.
all sorts of health benefits:各式各樣的健康益處
在「all sorts of health benefits」中,all sorts of 表示「許多不同種類的」。它是在做廣泛概括,而不是列出正式的分類清單。 health benefits 指對健康產生的正面效果。這個片語可以先概括一大類內容,再於後面帶出具體例子。
練習
哪一句能自然概括許多不同種類的益處?
- Learning to cook has one practical benefit.
- Learning to cook has no practical benefits.
- Learning to cook has all sorts of practical benefits.
查看答案
Learning to cook has all sorts of practical benefits.
clearing out bad cholesterol:clear out 的清除義
clear out 表示把不需要的東西移走,使它不再留在某個地方或系統中。out 補出了結果:這些東西被清除出去,而不只是被查看或改變。 在 clearing out bad cholesterol 中,clearing 是 -ing 形式,bad cholesterol 是被清除的對象,from our arteries 說明清除的來源。這個說法用直觀的物理畫面描述身體清除有害膽固醇。
練習
用 clear out 的 -ing 形式完成句子:The filter works by ____ dust from the air.
查看答案
clearing out
decreasing the risk of:表示某個事件更不容易發生
decrease the risk of 表示讓某個有害事件更不容易發生。of 後用名詞或 -ing 形式說出該事件:the risk of stroke;the risk of falling。 這裡 decreasing 是 decrease 的 -ing 形式。這個片語只表示機率降低,並不保證中風絕不會發生。
練習
哪一句正確表達「戴安全帽讓頭部受傷更不容易發生」?
- Wearing a helmet decreases the risk of head injury.
- Wearing a helmet decreases the risk to head injury.
- Wearing a helmet is at risk of head injury.
查看答案
Wearing a helmet decreases the risk of head injury.
生理過程中的 release a number of chemicals
這裡,release a number of chemicals 表示大腦釋出多種化學物質,或讓這些物質能在體內發揮作用。release 用的是生理上的意思,不是「發布」或「發行」某樣東西。 a number of 後面接複數名詞,表示「數種、若干」。後面的 including endorphins 從這個較大的類別中舉出一個例子。
練習
請用醒目標示的片語完成句子;該片語表示「釋出多種化學物質」:During intense exercise, the brain can ____.
查看答案
release a number of chemicals
endorphins:參與疼痛與愉悅反應的體內化學物質
Endorphins 指腦內啡,是身體自然產生的化學物質。它們會參與疼痛調節,也可能帶來愉悅感或良好感受,因此健康科普在解釋運動時常會提到它們。 在例句中,endorphins 是複數名詞,指較大類別中所包括的這類化學物質。它是生物學術語,不是泛指開心或興奮感受的一般用語。
練習
哪一項正確解釋了 endorphins?
- 身體產生、能協助調節疼痛並可能帶來愉悅感的化學物質
- 用來衡量運動表現的規則
- 表示非常興奮的形容詞
查看答案
身體產生、能協助調節疼痛並可能帶來愉悅感的化學物質
which control pain and pleasure responses in the central nervous system, 講解
1:02控制著中樞神經系統中的疼痛和快樂反應,
which control pain and pleasure responses:補充額外資訊
which control pain and pleasure responses 是非限定關係子句。which 指回 these natural hormones,並在子句中作 control 的主詞。hormones 是複數,所以動詞用 control,而不是 controls。 逗號表示這是對語境中已經確定的荷爾蒙所作的補充說明。這個子句解釋它們的作用,並不是從多種荷爾蒙中限定一個較小的範圍。閱讀較長的科普句時,可以先找主句,再把逗號隔開的子句當作補充說明加入理解。
練習
哪一句表示「目前談到的所有電池都可充電,而且全部隨附」?
- The batteries that are rechargeable are included.
- The rechargeable battery is included.
- The batteries, which are rechargeable, are included.
查看答案
The batteries, which are rechargeable, are included.
the central nervous system:由大腦和脊髓構成的中樞神經系統
the central nervous system(CNS)指中樞神經系統,也就是由大腦和脊髓構成的神經系統部分。它會處理資訊,並協助協調身體的反應。 在這個固定的科學術語中,central 指神經系統的中央部分,而不只是泛指「重要的」。原句中的 in the central nervous system 說明疼痛與愉悅反應受到調節的身體系統範圍。
練習
哪一句正確描述了 the central nervous system?
- The heart and blood vessels make up the central nervous system.
- The nerves outside the brain and spinal cord make up the central nervous system.
- The brain and spinal cord make up the central nervous system.
查看答案
The brain and spinal cord make up the central nervous system.
can lead to:表示可能的結果
lead to + 結果表示「導致或產生這個結果」。在本句中,feelings of euphoria 是結果。to 引出的是結果,而不是目的地。 can 表示可能性而不是確定性:can lead to 表示結果可能發生,並非每次都會發生。這個結構常用來說明原因與結果。
練習
用目標片語完成因果句:Skipping meals ____ low energy later in the day.
查看答案
can lead to
what's often called a runner's high:為一種感受加上常用名稱
what's often called X 表示「人們通常稱為 X 的事物或狀態」。這裡用一個大家熟悉的名稱來指前面剛提到的感受。 a runner's high 是有些人在持續跑步或從事其他有氧運動後體驗到的愉悅感,有時會讓人感到振奮或平靜。這裡的 high 指感受或情緒狀態,不是高度。
練習
在這句話中,a runner's high 是什麼意思?
- 跑步路線上的最高地點
- 跑者能夠達到的最快速度
- 持續運動後可能出現的愉悅或振奮感
查看答案
持續運動後可能出現的愉悅或振奮感
sharpen your focus:讓注意力更清楚、更集中
在 sharpen your focus 中,sharpen 是比喻用法:它表示讓注意力更清楚、更集中,而不是把實體物品磨尖。 sharpen + someone's focus 這個結構描述某件事提升一個人的專注能力。在本句中,這個片語表示運動可能帶來的一種效果。
練習
請用表示「提升專注力」的目標片語完成句子:Turning off notifications can ____ while you study.
查看答案
sharpen your focus
just as much benefit ... as we would:比較等量的益處
在 just as much benefit ... as ... 中,as much + 不可數名詞 + as 構成同等比較:它詢問第一種活動帶來的益處在數量或程度上是否與第二種活動相同。這裡 benefit 當作不可數名詞使用,所以用 much,而不用 many。 在 as we would joining a team and competing 中,would 後面的動詞片語被省略了,也就是 would get benefit。保留下來的 -ing 片語說明第二種活動是什麼。省略的內容可從前一個子句理解,讓問句不必重複相同的字詞。
練習
哪一句正確比較了兩種情況所帶來的同等程度不可數益處,並使用 would 避免重複?
- Working from home gives me just as much flexibility as working in the office would.
- Working from home gives me just as many flexibility as working in the office would.
- Working from home gives me just as much flexibility than working in the office would.
查看答案
Working from home gives me just as much flexibility as working in the office would.
here's where it gets interesting:提示重點即將出現
“Here's where it gets interesting”是一種用來組織資訊的口語表達。here 指「講到這裡」或「接下來這個部分」,整句話提醒聽眾:重要、意外或揭示性的內容即將出現。 gets interesting 通常不是說話題真的變得更有娛樂性,而是把注意力引向說明中最值得關注的部分。
練習
哪一句最自然地提示聽眾:接下來要說一個關鍵且出人意料的發現?
- Here's where it gets interesting: the smallest battery lasted the longest.
- That is everything we know.
- Let me repeat the name of the test.
查看答案
Here's where it gets interesting: the smallest battery lasted the longest.
Because it turns out that if you can find a sport and a team you like, 講解
1:28因為事實證明,如果你能找到一項你喜歡的運動和一支你喜歡的球隊,
it turns out that:引出後來發現的事實
“it turns out that + 子句”用來引出後來發現、證實或逐漸明朗的事實或結果。它常帶有「原來……」或「實際上……」的資訊更新感,尤其適合說明出乎意料的事實。 it 不指特定事物,而是先占據主詞位置,真正的資訊由 that 後面的子句承載。本句中 because 引出原因,it turns out that 再引出支持這個原因的事實。
練習
請用目標表達完成句子:We expected the trail to be closed, but ____ it is open today.
查看答案
it turns out that
if you can find a sport and a team you like:設定條件
if 子句設定後面結果成立的條件:這裡把獲得這些益處描述為取決於能否找到自己喜歡的運動和團隊。can find 表示能夠或有機會找到,並不代表每個人一定都能找到。 句首的 Because 和裡面的 if 表示不同的邏輯關係。Because 把整段解釋連接到前面的觀點,而 if 標示解釋內部的條件。在完整句子中,if 子句會和說明結果的主要子句搭配。
練習
哪一句正確使用 if 子句來提出條件?
- If can you find a study method you like, it may be easier to practice regularly.
- Because you can find a study method you like, if it may be easier to practice regularly.
- If you can find a study method you like, it may be easier to practice regularly.
查看答案
If you can find a study method you like, it may be easier to practice regularly.
studies show that:引出研究證據
Studies show that + 子句把後面的資訊作為有研究支持的發現引出來。這裡的 show 表示顯示或提供證據,不是把某樣東西展示給別人看。 這個框架先指出證據來源,再在 that 子句中提供研究發現,藉此組織資訊。這樣能讓說法聽起來有研究依據,而不是個人看法。
練習
哪一句能自然且合乎文法地引出研究發現?
- Studies are show that regular sleep supports learning.
- Studies show regular sleep that supports learning.
- Studies show that regular sleep supports learning.
查看答案
Studies show that regular sleep supports learning.
go beyond ... exercise alone:超越只靠運動本身的範圍
go beyond + 名詞或 -ing 形式表示超出某個界限,或包含這個界限之外的內容。這裡的意思是,這些好處不限於運動本身帶來的身心益處,接下來還會介紹其他種類的好處。 在 exercise alone 中,alone 表示「運動本身」或「只有運動」,不是指不和別人一起、獨自運動。
練習
用目標片語完成句子:The school club should ____ organizing games; it should help members build confidence too.
查看答案
go beyond
both in the short and long term:同時涵蓋短期與長期
both ... and ... 把兩項都包括在內。本句中的 both in the short and long term 表示這些心理益處可能在較短和較長的時期內出現或發揮作用,而不只是在其中一個時期。 這個片語是 both in the short term and in the long term 的簡潔形式。共用的 in 和 term 不必重複。這裡的 term 表示一段時間,不是單字或專業術語。
練習
完成時間片語,讓較近的時期在前、較遠的時期在後:The new study plan can help you both in the ____ and ____ term.
查看答案
short · long
communal experience of being on a team:成為團隊一員時的共同體驗
在本句中,communal experience 是人們共同參與,並以群體身分建立連結而形成的體驗。這裡的「共享」強調群體共同參與,不只是許多彼此獨立的人碰巧遇到同一件事。 of being on a team 說明這種共同體驗由什麼產生:成為團隊的一員。整個片語表示,有些益處來自對群體的歸屬和共同參與。
練習
在本句中,communal experience 強調什麼?
- 只屬於一個人的經驗
- 透過群體共同參與而形成的體驗
- 只是很常見或很普通的經驗
查看答案
透過群體共同參與而形成的體驗
For instance:引出一個具體例子
For instance 表示接下來的資訊是對前面概括性陳述的一個具體例子。它幫助聽者看出一個抽象觀點如何在實際情況中呈現。 在這裡,它指向後面用來說明前述觀點的團隊體驗。它把資訊組織成「先提出觀點,再給出例子」,並不表示「因為」或引出原因。
練習
請用目標連接語 For instance 完成句子:Many simple habits save water. ____, you can turn off the tap while brushing your teeth.
查看答案
For instance
depend on others:動詞與介系詞的固定搭配 depend on
「depend on + 人或事物」表示需要或依賴這個人或事物,以獲得支持、幫助或某種結果。這裡的 depend on others 是指依靠團隊中的其他成員。 受詞前必須使用介系詞 on,例如 depend on others、depend on a system 或 depend on the weather。表達這個意思時,不能說 depend others 或 depend with others。
練習
請使用 depend 及其必要的介系詞完成句子:Young plants ____ sunlight and water to grow.
查看答案
depend on
learning to ... to ... and to ...:用平行結構列舉動作
learning 帶出後面整組內容。並列的動作是 to trust and depend on others、to accept help、to give help,以及 to work together。它們都在說明一個人正在學習做什麼,並不是各自獨立的主句。 在第一項中,trust 和 depend 共用一個 to。後面的項目重複使用 to,可以讓較長的清單更容易理解。列舉相關內容時採用相同的文法形式,就能形成清楚的平行結構。
練習
哪一句使用一致的平行結構來列舉正在學習的動作?
- The course teaches us to plan carefully, to communicate clearly, and to solve problems together.
- The course teaches us to plan carefully, communicating clearly, and solved problems together.
- The course teaches us planning carefully, to communicate clearly, and to solve problems together.
查看答案
The course teaches us to plan carefully, to communicate clearly, and to solve problems together.
work together towards a common goal:朝共同目標一起努力
work together 表示合作,而不是各自行動。towards a common goal 補充了合作的方向:每個人都在努力達成同一個結果。 這裡的 common 表示「團體共同擁有的」,不是「普通的」。整個表達語氣中性、自然,可用來描述班級、專案、團隊或組織中的合作。
練習
用本課中表示「合作達成一個共同結果」的片語完成句子:The volunteers decided to ____.
查看答案
work together towards a common goal
In addition:補充另一個支持性要點
In addition 告訴讀者或聽者,接下來要補充另一個同方向的要點,例如另一個理由、事實或好處。它透過標示下一個支持性要點來組織資訊。 它不表示轉折,也不表示結果。放在句首時,後面通常加上逗號。
練習
用本課的雙字連接語補充另一個好處:The museum is free on Fridays. ____, it stays open until 9 p.m.
查看答案
In addition
commitment to a team:對團隊的持續投入
commitment to a team 表示對團隊持續而認真的投入,不只是喜歡這個團隊。它表示一個人會持續參與、付出努力並承擔責任。 在這個片語中,commitment 是名詞,to 是介系詞,用來帶出投入的對象 a team。同一結構也可以接另一個名詞或 -ing 形式,例如 commitment to the project 和 commitment to helping others。
練習
填入用來帶出 commitment 對象的介系詞:Her commitment ____ the team kept her involved all season.
查看答案
to
make it easier to establish:make + it + 形容詞 + to 不定詞
make it easier to establish 表示讓建立某件事或養成某種習慣變得沒那麼困難。結構是 make + it + 形容詞 + to 不定詞。 這裡的 it 不指某個具體事物,而是占據受詞位置的形式受詞;真正的動作是 to establish a regular habit of exercise。這個結構可以把較長的動作內容放到句子後面。
練習
用表示「沒那麼困難」的目標詞組完成句子:Clear labels make it ____ find the right folder.
查看答案
easier to
establish a regular habit of exercise:養成規律的運動習慣
這裡的 establish 表示「讓某件事形成並穩定下來」。它可以用於養成習慣或建立制度,不只表示成立機構。 結構是 establish a regular habit of + 名詞或 -ing 形式。regular 表示行為穩定地反覆發生,of exercise 則說明這個習慣的內容是運動。
練習
用表示「養成穩定、重複習慣」的正式結構完成句子:She wants to ____ reading before bed.
查看答案
establish a regular habit of
has also been shown to reduce the risk:用來陳述研究證據
Has been shown to + 原形動詞表示已有研究或證據支持某項結果。從文法上來說,這是現在完成式的被動結構。這裡的 shown 表示「已有證據顯示」,不是「用畫面展示」。 被動結構把重點放在 School sport participation 和結果 reduce the risk 上,而不是研究人員身上。also 表示這是另一項補充發現。
練習
哪一個句子正確使用了表示研究證據的被動結構?
- Regular breaks have been shown to improve concentration.
- Regular breaks have been showed to improve concentration.
- Regular breaks have shown to improve concentration.
查看答案
Regular breaks have been shown to improve concentration.
for up to four years:最長不超過四年
在 for up to four years 中,up to 表示上限:持續時間可以是四年,也可以是任何更短的時間。它不保證一定持續滿四年。 介系詞 for 表示一段持續時間,因此 for up to four years 的意思是「持續時間不超過四年」,四年是最高限度。
練習
"The protection can last for up to four years" 是什麼意思?
- 它一定正好持續四年。
- 它可以持續四年,但也可能持續更短的時間。
- 它一定會持續四年以上。
查看答案
它可以持續四年,但也可能持續更短的時間。
Meanwhile:帶出並行的另一個面向
Meanwhile 是連接副詞。在這裡,它從一項效果轉到與之並行存在的另一項效果,幫助聽者清楚區分並列資訊。 它不要求兩個動作恰好在同一時刻發生。在說明中,它可以表示「與此同時,同一主題還有另一個面向」。放在句首時,後面通常加逗號。
練習
為兩項並行進行的活動選擇最適合的連接詞:"The front room is being painted. ___, the kitchen is being cleaned."
- Meanwhile
- However
- Then
查看答案
Meanwhile
get a big boost:大幅提升
get a big boost 表示某事物因有利的事件或影響而「大幅提升」或「顯著增強」。本句中得到提升的是 self-esteem and confidence;這裡的 boost 是比喻用法,不是身體上被推一下。 「主詞 + get a boost」結構把得到提升的事物放在主詞位置。big 表示提升幅度很大。這個搭配常用於 confidence、energy、sales 和 performance 等抽象事物。
練習
將 get a big boost 改成正確時態來完成句子:After the team praised her presentation, Lena's confidence ____.
查看答案
got a big boost
There are a few reasons for that:引出原因說明
There are a few reasons for that 是一個承上啟下的提示句。它回指剛剛提到的結果或情況,並告訴聽者接下來會提出幾項解釋。 本句中的 that 指自尊與自信會提升這件事。reasons for that 表示「解釋這個結果的原因」,不是做某件事的目的。
練習
作者剛剛寫道:「Our new recycling plan reduced waste.」哪個句子最適合引出對這個結果的解釋?
- There are a few reasons to do that.
- There are a few results after that.
- There are a few reasons for that.
查看答案
There are a few reasons for that.
Just by working and working:表示方法和持續努力
「by + 動詞-ing」表示達成某個結果所採用的方法。這裡 by working 的意思是「透過練習」;just 強調只靠這個方法本身就能產生作用,並不是說這份努力不重要。 working and working 重複同一個動詞,表示努力持續進行或一再發生。與只說 working 相比,這種重複更凸顯堅持和投入。
練習
請用 practice 完成句子。使用 by + -ing,並重複該動詞來強調持續努力:You can improve just ____.
查看答案
by practicing and practicing
reinforce a growth mindset:強化「能力可以進步」的信念
growth mindset 指「成長型思維」,也就是相信能力可以透過練習、學習和採用更好的方法逐步提升。mindset 是一種相對持久的思考方式,不是一時的心情。 reinforce 表示讓已經存在的事物變得更強。在這句話中,反覆努力會強化一個人心中「我可以繼續進步」的信念。
練習
哪一種做法會強化成長型思維?
- 把一次錯誤當成能力永遠不會改變的證明
- 避開所有困難的任務,以確保永遠不會失敗
- 檢討一次錯誤,並練習更好的方法
查看答案
檢討一次錯誤,並練習更好的方法
Even if I can't ... I can ...:結果仍然成立
Even if 引導讓步條件:即使出現不利條件,主要子句的結論仍然成立。本句中,「今天做不到」並不會改變「可以透過練習進步」這個信念。 可延伸運用的結構是 Even if + 子句, 主要子句。它先提出一個困難,再說明結果、信念或決定仍然不變。
練習
哪一句表示不論任務是否感覺困難,說話者都會繼續嘗試?
- If the task feels difficult, I will keep trying.
- Because the task feels difficult, I will keep trying.
- Even if the task feels difficult, I will keep trying.
查看答案
Even if the task feels difficult, I will keep trying.
in all walks of life:各個領域與不同背景
in all walks of life 是一個習語,表示遍及各種職業、社會背景或生活領域。本句說明這種思維方式的作用遠遠不限於某一種活動或情境。 這裡的 walks 是比喻,指不同的人生道路或社會位置,不是指徒步散步。
練習
例句中的 in all walks of life 是什麼意思?
- 只在運動和鍛鍊中
- 遍及各種職業、背景或生活領域
- 在每一種散步活動中
查看答案
遍及各種職業、背景或生活領域
then there's learning through failure:加入下一個要點
在這句話中,then there's + 名詞片語或 -ing 片語用來在列舉或說明中加入另一個要點。它把 learning through failure 當作下一個值得注意的想法帶進討論。 這裡的 there's 主要不是描述某個地點存在某物。then 標示的是說話人思路中的下一項,不一定表示時間上接著發生的事件。
練習
你已經提到速度,現在想把成本當作另一個考量加入討論。哪一句能自然地引出下一點?
- Then there's the cost to consider.
- Then has the cost to consider.
- Then the cost is there to consider.
查看答案
Then there's the cost to consider.
coming to terms with defeat:接受一個困難的現實
Come to terms with something 表示逐漸接受並面對一個困難或不願接受的現實。在 coming to terms with defeat 中,-ing 片語位於 of 之後,指的是接受失敗的這段經歷。 這種接受不表示喜歡失敗,也不表示認為失敗是好事。terms 是固定慣用語的一部分,在這裡不是「合約條款」的意思。
練習
用本課所學、表示「逐漸接受並面對」的四字詞英語慣用語完成句子:It took Leo time to ____ losing the championship game.
查看答案
come to terms with
build the resilience and self-awareness necessary to manage:培養應對困難所需的特質
這裡的 build 表示「逐步培養」,受詞是 resilience(韌性)和 self-awareness(自我覺察)這兩種抽象特質。接受失敗的經驗可以增強這些特質,並不是在字面上建造東西。 necessary to manage ... 接在 resilience and self-awareness 後面,同時說明這兩種特質。manage 在這裡表示「應對困難」,不是「管理人員」。可轉用的結構是「經驗或行動 + builds + 能力或特質 + necessary to + 動詞」,用來說明某件事如何培養一個人應對挑戰所需的能力。
練習
哪一個句子能自然表達「這門課培養領導團隊所需的技能」?
- The course builds the skills necessary leading a team.
- The course builds the skills necessary to lead a team.
- The course constructs the skills necessary for lead a team.
查看答案
The course builds the skills necessary to lead a team.
academic, social, and physical hurdles:學業、社交和身體方面的難關
hurdles 的字面意思是跑者需要跨越的欄架。這裡使用的是比喻義,表示阻礙進展、需要應對或克服的困難。 academic、social 和 physical 是三個並列形容詞,分別指出困難所屬的領域。因此,physical hurdles 指與身體、健康或體能有關的難關,不是田徑運動中的欄架或跨欄項目。
練習
哪一個句子用 hurdle 的比喻義表示「阻礙進展的困難」?
- Lack of funding is a major hurdle for the project.
- She cleared the final hurdle in the race.
- The runners placed each hurdle on the track.
查看答案
Lack of funding is a major hurdle for the project.
all the time, or at all:從「不總是」到「一次也不」
在 isn't winning all the time 中,否定針對的是 all the time 所表示的「每一次都如此」:隊伍並不是每次都贏,但仍可能偶爾獲勝。 or at all 加入更極端的情況,也就是隊伍任何一次都沒有贏。說話者把範圍從「不總是」擴大到「一次也不」;在這個否定語境中,at all 表示「以任何方式或在任何程度上」,不是「某樣東西的全部」。
練習
在句子 “The after-school club may not meet every week, or at all during summer,” 中,or at all 增加了什麼意思?
- 它增加一個更強的可能性:這個社團在暑假期間一次也不活動。
- 它表示這個社團每天都活動。
- 它表示這個社團有時活動,因為 at all 的意思是 always。
查看答案
它增加一個更強的可能性:這個社團在暑假期間一次也不活動。
even if your team isn't winning:結論仍然成立
even if your team isn't winning 引出一個可能發生或不理想的條件。主要陳述「這段經歷確實有益」,無論隊伍贏不贏都成立。 與 because 不同,even if 不是在說明原因,而是在表示讓步:這個條件即使發生,也不會改變結果或結論。
練習
用表示「不確定的可能性不會改變結果」、由兩個英文單字組成的連接詞完成句子:____ we miss the bus, we can take the train.
查看答案
Even if
not everyone will enjoy every sport:部分否定
在 not everyone 中,not 否定的是「每個人都符合後面說法」這個整體概念。這裡表示至少有一個人不會喜歡每一種運動;並不是說沒有人喜歡運動。 not everyone ... 是部分否定。它保留了有些人符合這個說法、有些人不符合的可能。
練習
哪一項正確解釋了這句話:Not everyone will enjoy every sport?
- 每個人都會討厭每一種運動。
- 至少有一個人不會喜歡每一種運動。
- 沒有人會喜歡任何運動。
查看答案
至少有一個人不會喜歡每一種運動。
too competitive ... not competitive enough:過度與不足
too + 形容詞表示程度超過合適的範圍,通常會造成問題。too competitive 表示隊伍的競爭強度超過說話者想要的程度。 not + 形容詞 + enough 表示程度沒有達到需要的標準。not competitive enough 表示隊伍沒有達到理想的競爭強度。修飾形容詞時,enough 放在形容詞後面:competitive enough。
練習
請用精確的片語完成句子,分別表達「競爭性高於合適程度」和「競爭性低於所需程度」:This league is ____ for me, but the casual club is not ____.
查看答案
too competitive · competitive enough
can also take time to find:表示尋找的過程可能不會很快
在 It can also take time to find ... 這個結構中,It 是形式主詞,不指具體事物。真正需要時間的過程由不定詞 to find 表示。這裡 take time 是「需要時間」,不是「拿走時間」。 can 表示這只是一種可能,並非固定規律;also 表示這是補充的一點。要表達某個過程可能不會很快完成,可以套用 It can (also) take time to + 原形動詞。
練習
請依正確順序排列 can / also / take time / to,完成句子:It ____ get used to a new school.
查看答案
can also take time to
plays to your strengths:讓某件事符合你最擅長的部分
plays to your strengths 表示某件事適合並能運用你擅長的部分。本句中,a sport 是主詞:這項運動與你的能力相符。這裡的 plays 不是「玩」或「參加比賽」。 可延伸使用的結構是 something plays to someone's strengths。所有格要依對象變化,例如 my、your、her 或 our。
練習
用表示「發揮你最擅長之處」的慣用語完成句子:Choose a team role that ____.
查看答案
plays to your strengths
That's completely okay:表示安慰,而不是許可
在這句話裡,That's completely okay 是在安慰對方。說話者是在表示,需要一些時間很正常,聽者不必擔心或感到自責。 這裡的 okay 表示「沒問題」或「可以接受」,不是允許某人做某件事。completely 加強了安慰的語氣,表示這種情況完全可以接受。
練習
一位朋友說:「I need more time to finish this.」哪個回答最能自然地安慰對方?
- You should have finished already.
- I am giving you official permission.
- That's completely okay.
查看答案
That's completely okay.
spend some time looking:spend + 時間 + -ing 結構
Spend + 一段時間 + -ing 形式表示把這段時間用在某項活動上。在 spend some time looking 中,some time 是所花的時間,looking 是進行的活動。spend 用於這個結構時,後面要用 looking,不能用原形 look 或不定詞。 這裡的 looking 表示尋找或了解不同選項,不只是用眼睛看。整句話表示,花一段時間尋找有助於找到適合自己的運動。
練習
用 look 的正確形式完成句子:Nina spent some time ____ for a better solution.
查看答案
looking
you'll be able to find:表達未來的能力
you'll be able to find 是 you will be able to find 的縮寫形式。will be able to + 動詞原形表示未來某個時候具備的能力,或可能實現的結果;find 保持原形。 在本句中,它說明 if 子句帶來的結果:花時間尋找會讓這個未來結果成為可能。able 是形容詞,所以 will 後面必須有動詞 be:要說 will be able to,不能說 will able to。
練習
完成表示未來能力的結構:After some practice, you'll ____ solve this puzzle on your own.
查看答案
be able to
fits your individual needs:符合個人的具體需求
fits your individual needs 表示「符合你特有的需求」。這裡的 fit 描述某個選擇與個人需求相符,不是指衣服尺寸合身。 基本結構是 something fits someone's needs。a sport 是單數,所以現在式動詞使用 fits;individual 強調不同的人可能有不同的需求。
練習
哪一句表示這份時間表符合某個人的具體需求?
- This schedule fits your individual needs.
- This schedule lists your individual needs.
- This schedule changes your individual needs.
查看答案
This schedule fits your individual needs.
And if you do:用 do 代替前文動作
在 if you do 中,do 代替前文的動詞片語 find a sport that fits your individual needs,也就是「找到一項符合個人需求的運動」。它並不表示一個新的動作。 And 把這句話連接到前文,if you do 則把前文動作設為條件。這樣,說話者就能直接說明結果,不必重複完整的動詞片語。
練習
閱讀下面兩句。do 代替了哪個動作?You can join the reading club. If you do, you'll meet new people.
- read the same sentence again
- meet new people
- join the reading club
查看答案
join the reading club
be a part of a supportive community:群體成員身分與歸屬感
Be a part of a community 表示屬於並參與某個群體。在本句中,它把成員身分和與他人的連結說成一項好處,而不只是待在其他人附近。 A supportive community 指成員之間會互相幫助、鼓勵和接納的群體。這裡的 community 可以是團隊、社團或興趣社群,不一定是居住地意義上的「社區」。
練習
哪一句最準確地表達「Maya 想成為一個成員會互相幫助的學校社團的一員」?
- Maya wants to take part in the club's Saturday event.
- Maya wants to be a part of a supportive school club.
- Maya wants to stand near a supportive school club.
查看答案
Maya wants to be a part of a supportive school club.
be building your confidence:自信隨時間逐步建立
build confidence 表示透過練習和經驗,逐步加強對自己能力的信心。這裡的 build 是比喻用法;成長的是自信,並不是在建造實體。 You'll be building 是未來進行式,結構為 will be + 動詞 -ing。它把自信的增強呈現為未來活動中持續發生的結果,而不是某一刻突然出現的變化。
練習
用 build his confidence 的未來進行式完成句子:Every time Noah practices his serve, he'll be ____.
查看答案
building his confidence
You'll be exercising ... you'll be nurturing ...:均衡的平行子句
這句話用結構相同的兩個分句安排兩項好處:You'll be + 動詞 -ing + 受詞。and 把 exercising your body 和 nurturing your mind 連接起來,讓聽者把它們理解為同一個觀點中同等重要的兩個面向。 重複 you'll be,而不是讓兩個動詞共用一次這個結構,會加強句子的對稱感和節奏感,使整句話聽起來像有力的結尾總結。Nurturing your mind 是比喻說法,表示促進心理或情感方面的成長。
練習
哪一句用相同、均衡的平行結構呈現兩項同等重要的好處?
- You'll be saving time, and waste will be reduced.
- You'll save time, and you'll be reducing waste.
- You'll be saving time, and you'll be reducing waste.
查看答案
You'll be saving time, and you'll be reducing waste.
nurturing your mind:持續滋養與培養心智
在本句中,nurturing your mind 指透過有益的活動幫助心智與內在狀態成長。這裡的 nurture 是比喻用法:心智被視為需要持續照料才能發展的事物。 它與 exercising your body 構成平行對照,把身體鍛鍊和心智成長放在一起。與籠統的 improve 相比,nurture 更強調耐心、持續的支持,而不是快速的改變。
練習
要表達穩定、長期的心智成長時,哪個片語最適合補完整句子?A habit of reading and reflection can ___.
- change your mind suddenly
- test your mind once
- nurture your mind
查看答案
nurture your mind
Not to mention:在列舉後補上一個要點
Not to mention 用於在前面已經說過一些內容之後,再補充一點。這裡的 having fun 被當作一個額外而吸引人的好處,使前面的理由更有力,也以輕鬆的方式結束列舉。 雖然字面上有 not,這個片語並不是「不要談這件事」。它表示「還有這一點也很重要或很明顯」。後面常接名詞、-ing 片語或 that 子句。
練習
你已經說了飯店的兩個優點,現在想把地點也作為另一個優點補充進去。哪一句最自然?
- The hotel is not clean, let alone in a great location.
- The hotel is clean and affordable, not to mention its great location.
- Instead of being clean and affordable, the hotel has a great location.
查看答案
The hotel is clean and affordable, not to mention its great location.