如果你不把手機開飛航模式會怎樣?- 琳賽·德馬基 (Lindsay DeMarchi):英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:本影片說明手機如何利用無線電波通訊、飛機上的裝置為何可能干擾地面行動網路,以及持續增加的無線電干擾如何妨礙電波望遠鏡觀測遙遠的深空。 主要英語學習重點: 1. Beyond the spectrum of light — 詞彙意義與語域:理解 beyond 不只表示超出某個空間位置,也能表示位於物理或抽象範圍之外;同時辨認 spectrum of light 是科學語境中描述與可見光相關之輻射範圍的用語,藉此讀懂科普內容如何界定肉眼無法感知的區域。 2. drowns out those on the ground. — 片語動詞:辨認 drown out 表示強烈的聲音或訊號蓋過較弱者,使後者難以被聽見或偵測。學習者可用它說明高速飛行的飛機上,手機發出的強訊號為何可能壓過地面使用者的訊號,而不會只依照與水有關的字面意思理解。 3. blinded by phones sending signals from first class. — 慣用語與比喻表達:理解手機傳輸遮蔽觀測目標時,電波望遠鏡被形容為「失明」的比喻。學習者能看出這個說法把無線電干擾與視覺喪失連結起來,並辨識結尾的諷刺效果:先進通訊技術反而可能阻礙人類觀看宇宙。
本篇講解
Beyond the spectrum of light:超出可見光範圍
這裡的 beyond 表示「超出……的界限」,不是空間上的「在……後面」。這裡的界限是人眼能夠感知的光譜,也就是光的範圍。 beyond + 範圍或界限也能用於非空間的邊界,例如 beyond our budget 和 beyond human hearing。
練習
在這個句子中,beyond the spectrum of light your eyes can see 是什麼意思?
- 它實際位於一束可見光的後方。
- 它靠近可見光範圍的中央。
- 它在人眼能夠感知的光線範圍之外。
查看答案
它在人眼能夠感知的光線範圍之外。
massive radio waves:尺度巨大的電磁波
Radio waves 是一種電磁波,可以傳遞訊號。這裡的 waves 不是水波,radio waves 也不是收音機播放出來的聲音。 Massive 的意思由 as wide as houses 說明:它形容波的尺度非常大,尤其是波長很長,不是說這些波很重或質量很大。
練習
例句中的 massive radio waves 是什麼意思?
- 尺度或波長非常大的電磁波。
- 收音機揚聲器發出的聲波。
- 由水構成的沉重物體。
查看答案
尺度或波長非常大的電磁波。
as wide as houses:as ... as 等同比較
as wide as houses 使用「as + 形容詞 + as + 比較基準」結構,表示這些無線電波的寬度大致可與房屋相比。houses 是讓尺度更具體的參照,不是說無線電波看起來像房屋。 兩個 as 都不能少。可以更換形容詞或比較基準來套用這個結構,例如 as tall as a tree 或 as bright as the moon。
練習
請用 wide 和完整的 as ... as 比較結構完成句子:The bridge is ____ the road.
查看答案
as wide as
carry information between:連接通訊端點
carry information 表示「傳遞資訊」,也就是把資訊從一個地方送到另一個地方。這裡的 carry 不是用手拿東西,而是在描述無線電波等通訊媒介的作用。 between 引出彼此連接的通訊端點。複數主詞可以用 carry information between,例如 cables carry information between buildings;單數主詞要用 carries。
練習
請將 carry、information 和 between 按正確順序排列,完成句子:Radio signals ____ phones.
查看答案
carry information between
if ... could ..., ... would ...:非現實條件
if 子句想像了一種人類實際上不具備的能力:看見無線電波。could see 表示這個對現在情況的假設,would be visible 表示在這個想像世界中會出現的結果。 「if + 過去式/could ...,... would ...」通常稱為第二條件句。它用來設想現在或未來不真實或不太可能的情況,並不是在聲稱這個結果真的成立。
練習
用 could 和 would 完成這個非現實的現在條件句:If Maya ____ breathe underwater, she ____ explore the reef without a tank.
查看答案
could · would
wasn't flooded with interference:表示「充斥著」的隱喻
be flooded with 的字面意思是某個地方被洪水淹沒。這裡使用的是隱喻:flooded with interference 表示訊號干擾多得充斥整個環境,使人很難分辨出想要的訊號。 否定形式 wasn't flooded with 想像的是這種大量干擾不存在的情況。這裡沒有任何東西真的被水淹沒;這個形象的說法讓看不見的技術問題顯得無所不在、難以應付。
練習
在這個新句子中,flooded with 是什麼意思?After the storm warning, the station was flooded with calls.
- 該電台接到了多得讓人應付不來的電話。
- 該電台封鎖了所有打進來的電話。
- 洪水損壞了電台裡的每一部電話。
查看答案
該電台接到了多得讓人應付不來的電話。
and of course people flying who haven't put their phones on airplane mode. 片語搭配
0:40當然還有搭飛機時沒有把手機調成飛航模式的人。
put their phones on airplane mode:把手機切換到飛航模式
put + device + on + airplane mode 表示把裝置的設定切換到飛航模式。在原句中,their phones 是受詞,on airplane mode 表示切換後的設定狀態。 Airplane mode 是手機或平板電腦上的一種設定,不是在描述飛機如何運作。
練習
使用 put + your phone + on + airplane mode 完成提醒:Please ____ before takeoff.
查看答案
put your phone on airplane mode
You see:用來引出解釋
這裡的 You see 是一個話語標記,用來引出解釋或修正。它不是在要求聽者用眼睛看。 它提示聽者,接下來的資訊會把前面的意思說得更清楚,因此能幫助組織解釋。
練習
在下面的句子中,You see 有什麼作用?「You see, the door only locks when it is fully closed.」
- 它要求別人看著門。
- 它用來結束解釋。
- 它用來引出解釋。
查看答案
它用來引出解釋。
isn't to ...; it's to ...:修正對目的的理解
X isn't to do A; it's to do B 這個結構先否定聽者原先認為的目的,再把注意力轉向真正的目的。這裡,前半句否定「這項設定是為了保護自己的航班」這個理解,後半句則強調真正受到保護的是飛行路徑上的其他人。 兩部分都使用 be + to + 原形動詞來表示目的。平行的形式讓修正關係很清楚:不是為了 A,而是為了 B。
練習
使用 isn't to ...; it's to ... 完成句子:This alarm ____ scare you; ____ warn you about smoke.
查看答案
isn't to · it's to
flight path:航空器在空中的飛行路徑
flight path 指航空器在空中飛行時經過的路線或軌跡。這裡的 everyone else in your flight path 指飛行路徑沿途可能受到影響的人。 path 不一定表示看得見的地面通道。在這個表達中,它不是飛機內的走道,也不是機場裡的通道。
練習
例句中的 flight path 是什麼意思?
- 乘客在飛機內行走的走道
- 航空器在空中飛行時所經過的路線
- 通往機場登機門的通道
查看答案
航空器在空中飛行時所經過的路線
Cell phones connect to networks by emitting information in the form of electromagnetic waves, 講解
0:52手機透過發出電磁波形式的資訊連接到網路,
by emitting information:用 by + -ing 表示方法
這裡的 by 引出達成某個結果所使用的方法,不表示「在……旁邊」。結果是手機 connect to networks,而 emitting information 說明它們如何做到這件事。 表達這種「透過……方式」的意思時,by 後面可以接名詞或動詞的 -ing 形式,例如 by email、by pressing the button。不要在 by 後面直接接動詞原形。
練習
請把 scan 改成正確形式,完成 by + -ing 結構:The app unlocks the door by ____ a QR code.
查看答案
scanning
in the form of electromagnetic waves:表示某物採用的形式
in the form of + 名詞表示某物採用什麼形式、媒介或樣態。這裡,information 是內容,electromagnetic waves 是資訊發送時採用的形式。 在這個片語中,form 指某物呈現、展示或承載的方式,不是需要填寫的表格。
練習
用本課片語完成句子:The prize came ____ a scholarship.
查看答案
in the form of
specifically radio waves, which occupy this band of the electromagnetic spectrum. 用詞
0:58具體來說是無線電波,佔據了電磁波譜的這個頻段。
band of the electromagnetic spectrum:電磁頻譜中的一個頻段
這裡的 band 指電磁頻譜中一個明確的部分,也就是一段頻率或波長範圍。它是技術語境中的名詞,不是樂團,也不是實體帶子。 band of the electromagnetic spectrum 指無線電波所佔據的那一段頻譜。只要訊號被分配到某個特定頻率範圍,其他技術語境中也可以用 band 表示類似的「頻段」。
練習
在這句話中,band 是什麼意思?
- 一個音樂團體
- 電磁頻譜中的明確部分
- 用來固定物品的實體帶子
查看答案
電磁頻譜中的明確部分
come in a range of wavelengths:具有一系列不同的波長
come in a range of + 名詞表示某物有多種型式、尺寸、數值或其他規格。這裡的 come in 不是「進入某處」的意思。 在這句話中,無線電波具有不同的波長。這個結構也可以用於產品,以及其他能用一組選項或測量值來描述的事物。
練習
請用本課表示「有多種選項」的目標表達完成句子:These jackets ____ colors.
查看答案
come in a range of
and let's imagine your special eyes see the various wavelengths as different colors. 講解
1:07假設你的特殊眼睛能把不同的波長看作不同的顏色。
let's imagine:邀請大家進入共同的假設情境
Let's imagine 是邀請聽眾和說話者一起建立一個假設情境。在本句中,它表示「特殊的眼睛」屬於思想實驗,而不是對真實眼睛的陳述。 Let's 是 let us 的縮寫,但這種用法並不是在請求許可。它引導聽眾進入想像中的設定,讓抽象概念更容易在腦中形成畫面。
練習
在這段講解中,let's imagine 有什麼作用?
- 它表示特殊的眼睛確實存在。
- 它向聽眾請求許可。
- 它邀請聽眾思考一個假設情境。
查看答案
它邀請聽眾思考一個假設情境。
see the various wavelengths as different colors:see A as B 結構
See A as B 表示按照 B 來感知、理解或歸類 A。在本句中,A 是 the various wavelengths,B 是 different colors。 想像中的眼睛把波長的差異轉化為顏色的差異,讓看不見的概念更容易形成畫面。這個結構也可以表達一種看法,因此 see 並不總是指真的用眼睛看見。
練習
請用 see A as B 結構完成句子:Many coaches ____ mistakes ____ learning opportunities.
查看答案
see · as
make a call:打一通電話
Make a call 是表示發起或撥打一通電話的標準搭配。這裡的 call 是名詞,make 表示相應的動作;在一般英語中,do a call 並不自然。 可以用 to 加上通話對象或機構,例如 make a call to the clinic。日常口語也常直接把 call 當作動詞,例如 call the clinic。
練習
選出最自然的一句,表示 Maya 需要打電話給診所。
- Maya needs to do a call to the clinic.
- Maya needs to make a call to the clinic.
- Maya needs to make the clinic a call.
查看答案
Maya needs to make a call to the clinic.
throws to the nearest cell tower:生動表示傳送訊號
這裡的 throws 是比喻用法。手機把無線電波訊號傳送或引向最近的基地台,並不是真的投擲一個實體物品。 在完整子句 which it throws 中,which 指訊號,it 指手機。日常動作動詞 throw 為看不見的技術過程提供了簡單而生動的畫面。
練習
在這個語境中,哪一句最準確地改述了標示的文字?
- The phone pulls the nearest cell tower toward the radio signal.
- The phone sends the radio signal toward the nearest cell tower.
- The phone physically tosses an object at the nearest cell tower.
查看答案
The phone sends the radio signal toward the nearest cell tower.
you're far from service:遠離行動網路涵蓋區域
在這個手機語境中,service 指能連上行動網路,也就是手機可以連接網路並傳送或接收訊號。you're far from service 表示你離可靠的行動網路涵蓋區域很遠,不是離客服部門很遠。 手機語境讓 service 有了這個特殊含義。have service、poor service 和 no service 中的 service 也是這個意思。
練習
在這個手機語境中,you're far from service 是什麼意思?
- 你離客服櫃檯很遠。
- 你離可靠的行動網路涵蓋區域很遠。
- 你的手機網路連線很強。
查看答案
你離可靠的行動網路涵蓋區域很遠。
your phone will expend more battery power to send a higher amplitude signal 用詞
1:22你的手機就會消耗更多的電池電量來發送更高振幅的訊號,
expend more battery power:正式表達消耗電能
expend more battery power 表示使用更多儲存在電池中的電能。more battery power 指為了讓手機完成某項操作而消耗的有限資源。這裡的 power 是電力或電能,不是「權力」。 這種說法把電池能量視為為了某個目的而花費的有限資源,因此帶有正式、技術性的語氣。
練習
以下哪個日常句子保留了 expend more battery power 的基本意思?
- The phone stores more battery power.
- The phone gives the battery more control.
- The phone uses more battery power.
查看答案
The phone uses more battery power.
in an effort to make a connection:表達帶有努力意味的目的
in an effort to + 原形動詞用來帶出某個行動的目的。它比單純使用 to 更正式,也帶有「嘗試或特別努力」的意味,但不表示目標一定會達成。 這裡的 make a connection 是指建立手機或網路連線。手機傳送更強的訊號是為了連上網路,並不是指在社交場合認識某人。
練習
請用本課表示正式目的的詞組完成句子:The app compressed the photos ____ use less data.
查看答案
in an effort to
Once connected:once + 過去分詞
Once connected 是精簡的時間子句,可以展開成 once it is connected,意思是「一連上」或「連線建立後」。這裡的 once 帶出時間條件,不是「一次」的意思。 once + 過去分詞表示主要事件之前已完成的被動動作或形成的狀態。在流程說明中,如果所指對象很清楚,常會省略可以推知的主詞和 be 動詞。
練習
請用 once + approve 的過去分詞完成流程句:____, the request will be processed automatically.
查看答案
Once approved
is relayed between cell towers:訊號透過網路被中繼轉送
在 is relayed 中,被動語態把重點放在訊號被繼續傳遞這件事上,而不是執行動作的設備上。 between cell towers 指出這個過程中的中間節點。在這裡,relay 是技術用語,表示接收訊號後,再把它轉送到網路中的下一個節點。
練習
哪一句明確表示中間站點把訊號繼續轉送了?
- The emergency signal was relayed through two mountain stations.
- The emergency signal was stored at the base.
- The emergency signal was sent to the rescue team.
查看答案
The emergency signal was relayed through two mountain stations.
all the way to:一路到達最終終點
all the way to 引出一個終點,並強調某個動作涵蓋整段距離或整個過程,一直持續到這個終點。 在本句中,它表示通話訊號持續透過網路傳送,直到抵達通話接收者。這個詞組也可以描述實際路線,以及其他有明確終點的過程。
練習
用本課所學、表示「涵蓋全部距離直到終點」的詞組完成句子:The river flows ____ the sea.
查看答案
all the way to
Since your call isn't ...:since 引出原因
這裡的 Since 表示「因為」。它先說明後面陳述成立的原因:這通電話必須和其他訊號一起管理。 表示原因的 since 子句常先提供聽者容易接受的背景,再說主要資訊。本句不表示某件事開始的時間。
練習
在句子 'Since the roads are icy, school is closed,' 中,since 子句是什麼意思?
- 儘管道路結冰
- 從道路開始結冰時起
- 因為道路結冰
查看答案
因為道路結冰
cell towers managing the calls assign each phones involved their own wavelength. 片語搭配
1:38管理通話的基地台就會為相關的每部手機分配它們自己的波長。
assign each ... their own wavelength:分配獨立資源
這裡要表達的結構是 assign + 接收者 + 被分配的事物,意思是把任務、編號、頻道或其他資源分配給某人或某物。在本句中,每支手機都會獲得一個波長。 Own 強調的關鍵資訊是每支手機獲得獨立的波長。標準英語中 each 後面接單數名詞,因此應使用 each phone involved,而不是 each phones involved;與 phone 對應時,最清楚的形式是 assign each phone involved its own wavelength。
練習
哪一句正確使用 assign + 接收者 + 資源,表示每台裝置都會獲得一個獨立頻道?
- The app assigns each device its own channel.
- The app assigns each devices its own channel.
- The app assigns its own channel each device.
查看答案
The app assigns each device its own channel.
This specific color ensures you're not picking up other people's calls. 片語動詞
1:43這個特定的顏色確保你不會接收到別人的電話。
pick up other people's calls:接收到非預期的通話訊號
在這個通訊情境中,pick up 表示「接收或偵測到」傳送的訊號。picking up other people's calls 指手機意外接收到原本要傳給其他人的通話訊號。 文中提到不同的波長,因此這裡顯然是與訊號有關的意思。它不是指真的拿起別人的手機,也不是故意替別人接電話。
練習
哪一句中的 pick up 表示「接收或偵測到訊號」?
- The radio picked up a weak emergency signal.
- Maya picked up the box from the floor.
- Leo picked up his sister after school.
查看答案
The radio picked up a weak emergency signal.
It's even slightly different from the wavelength your phone is receiving information on,
1:48它甚至與你的手機接收資訊的波長略有不同,
so as not to + 動詞:表達避免某個結果的目的
so as not to + 原形動詞表示否定目的:採取某個行動或做出某種安排,是為了防止不想要的結果。這裡使用略有不同的波長,目的是避免干擾傳入的訊號。 把 so as not to 當成一個完整結構。not 放在 to 前面,to 後面使用原形動詞:so as not to interfere。
練習
請用較正式的否定目的結構完成句子:Nina saved a backup copy of the file ____ lose her work.
查看答案
so as not to
interfere with:干擾正常運作
interfere with + 名詞表示干擾某個事物,使它更難正常運作。本句中,that incoming signal 是可能受到干擾的對象。 with 引出受影響的訊號、過程、活動或人。表達這個意思時要保留介系詞:說 interfere with the signal,不說 interfere the signal。
練習
請用 interfere 的正確形式和它需要的介系詞填空:A thick metal wall can ____ radio reception.
查看答案
interfere with
only so many ... to choose from:可選項目的數量有限
only so many + 複數可數名詞表示數量存在上限。它不一定表示數量非常少。這裡的 only 把 so many 變成了對固定上限的說明。 to choose from 把前面的名詞說明為可供選擇的一組選項。在 colors to choose from 中,from 保留在 choose 後面:你是從可用的集合中選擇一種顏色。
練習
哪一句表示「可預約的時段數量有上限」,但沒有說這個數量非常少?
- There are only so many appointment times to choose from.
- There are so many appointment times to choose from.
- There are only a few appointment times to choose from.
查看答案
There are only so many appointment times to choose from.
since the advent of Wi-Fi:以正式方式表示時間起點
在本句中,the advent of Wi-Fi 指 Wi-Fi 作為一項重要新技術的出現與普及。advent 是較正式的名詞,常用來描述重要技術、制度或時代的開端。 這裡的 since 把這個事件設為時間起點:變化在 Wi-Fi 出現後開始,並從那時延續下來。這裡的 since 不是「因為」的意思。
練習
請用包含 advent、表示「從智慧型手機出現時起」的正式片語完成句子:Communication habits have changed ____ smartphones.
查看答案
since the advent of
demand for ownership of these wavelengths:對這些波長控制權的需求
這個片語的結構是 demand for X,其中 X 是 ownership of these wavelengths。它表示越來越多人或組織希望取得有限無線頻譜的相關權利。 在這個技術語境中,ownership 把波長描述成可以分配的稀缺資源。它指的是類似所有權的主張,例如控制權或專用權;實際法規提供的可能是執照,而不是真正的所有權。
練習
在這個語境中,哪個釋義最準確地解釋 demand for ownership of these wavelengths?
- 無線裝置不再需要任何頻譜。
- 更多人希望取得控制或使用有限頻譜的權利。
- 更多人想購買看得見的顏色。
查看答案
更多人希望取得控制或使用有限頻譜的權利。
With all these signals ...:先交代背景,再說明結論
這裡,句首的 with 片語為主句設定背景條件。With 相當於「在……情況下」或「鑑於……」,並不是「和……一起」。它集中交代兩個背景事實:空中有很多訊號,而可分配的顏色數量有限。 逗號表示資訊從背景轉向結論。逗號後的內容才是主要訊息:要避免干擾正變得越來越困難。閱讀這類長句時,可以先找出句首的背景框架,再確認主句。
練習
哪一項最準確地說明這個句子組織資訊的方式?
- 句首的 with 片語說明結論,主句提供一個無關的例子。
- 句首的 with 片語提供背景條件,主句說明結論。
- 兩個部分都只是在列舉放在一起的事物。
查看答案
句首的 with 片語提供背景條件,主句說明結論。
too many signals at ... once:數量過多,而且同時發生
標示部分後面還接著 once,共同組成 too many signals at once。too many + 可數名詞複數表示數量超過合適或可處理的程度,因此 too many signals 指訊號多到可能造成負擔,而不只是數量很多。 在這個語境中,at once 表示「同時」:許多訊號一起到達。這裡並不是「立刻」的意思。
練習
在句子 "The server received too many requests at once," 中,at once 是什麼意思?
- 過去的某一次
- 作為命令,表示立刻
- 同時
查看答案
同時
「such as during regional emergencies」:引出具體例子
such as 表示後面的內容是支持前面概括性說法的一個具體例子。這裡,during regional emergencies 指出一種情況:許多人可能同時嘗試使用手機;它不是另一個主要論點。 such as 後面可以接 during + 事件,表示「例如在該事件發生期間」,所以這裡引出的是一個時間情境。
練習
such as during regional emergencies 在句中有什麼資訊組織功能?
- 它把話題轉向區域性緊急事件的成因。
- 它引出一個支持前面概括性觀點的具體情況。
- 它表示區域性緊急事件是人們使用手機的唯一時間。
查看答案
它引出一個支持前面概括性觀點的具體情況。
「searching for signals」:search for + 尋找目標
search for + 目標表示「設法找到這個目標」。在 searching for signals 中,signals 是手機試圖偵測到的目標,所以需要 for。 searching 是 search 的 -ing 形式。這裡它接在 phones 後面,說明手機正在做什麼:phones searching for signals。
練習
使用 search 的正確形式和所需的介系詞填空:The rescue team is ____ a missing hiker.
查看答案
searching for
so they work overtime to send the loudest signals they can in search of service. 講解
2:36所以它們超負荷工作,發送它們能發送的最大聲的訊號去尋找服務。
work overtime:機器格外賣力地運作
人真的 work overtime 時,是指超過正常工作時間繼續加班。這裡把手機擬人化:因為基地台很遠,手機為了建立連線,會比平常更費力地運作。 當 work overtime 用來描述機器、系統或身體部位時,通常表示它正在做額外的工作或承受更高負荷,而不是說它真的有上下班時間。
練習
在句子 'The cooling system is working overtime to keep the servers cool,' 中,working overtime 是什麼意思?
- 系統已經完全停止運作。
- 系統正比平常更賣力地運作。
- 系統有固定的辦公時間。
查看答案
系統正比平常更賣力地運作。
in search of service:表示目的及「行動網路」含義
固定結構 in search of + 名詞片語表示「試圖找到……」或「尋找……」。這裡,in search of service 說明送出強訊號的目的:手機想找到可連接的行動網路。 在手機語境中,service 指接取行動網路或獲得網路涵蓋。
練習
使用下列三個字各一次,組成正確的三字片語並完成句子:search, of, in。The hikers climbed to higher ground ____ a phone signal.
查看答案
in search of
the phones might find themselves much closer to a cell tower than expected, 文法
2:44這些手機可能會發現它們離基地台比預期的近得多,
find themselves ... than expected:意外處於某種情況
find + 反身代名詞 + 補語表示主詞進入或察覺自己處於某種狀態、地點或情況,通常帶有意外的意味。這裡 themselves 回指 the phones,much closer to a cell tower 描述它們可能所在的位置。phones 是無生命主詞,因此這不表示手機有意識地「發現」了什麼,而是說它們可能最後處於這個位置。 much closer ... than expected 把可能的距離和原先預測的距離相比:手機可能離基地台近得多。than expected 是簡化的比較說法,相當於 than people expected 或 than was expected。
練習
請用 find oneself 的過去式完成句子:After missing our stop, we ____ in an unfamiliar neighborhood.
查看答案
found ourselves
blasting it with a massive signal that drowns out those on the ground. 講解
2:48用巨大的訊號轟炸基地台,淹沒了地面上的訊號。
blasting it with a massive signal:blast A with B 結構
blast A with B 表示以很大的力量、強度或音量把 B 施加到 A 上。這裡 A 是 it,回指 cell tower;B 是 a massive signal。手機正向基地台發出極強的訊號;blast 在這裡是比喻用法,不表示任何東西真的爆炸。 blasting 是一個和前面子句中的 the phones 相連的 -ing 分詞片語。它補充說明手機異常接近基地台時正在進行的動作,並呈現這種接近所造成的後果。
練習
用 blast A with B 的過去式完成句子:During rehearsal, the speakers ____ extremely loud music.
查看答案
blasted the room with
drowns out those on the ground:強訊號蓋過弱訊號
這裡的 drowns out 表示一個訊號非常強,使較弱的訊號無法被清楚接收。在 A drowns out B 結構中,A 會壓過或遮蔽 B。 those 代替前面提到的 signals,因此 those on the ground 指地面的訊號。這裡的 drown 是比喻用法,並不是指把什麼東西淹沒在水中。
練習
請用 drown out 的過去式完成句子:During yesterday's outdoor concert, the speakers ____ the sound of the rain.
查看答案
drowned out
acting as a military radio jammer:功能類比
acting as a military radio jammer 是功能類比。act as + 名詞表示「充當……或發揮……的作用」;radio jammer 是干擾無線電通訊的裝置。這句話把裝置發射訊號所造成的影響與干擾器的作用相比,並不是說乘客或手機真的變成了軍用設備。 essentially 表明這是對主要效果的簡化概括。這個鮮明的軍事類比讓看不見的無線電干擾更容易想像,也強化了使用飛航模式的論點。
練習
句中的 acting as a military radio jammer 是什麼意思?
- 它說乘客真的變成了一件軍用設備。
- 它把造成的干擾效果與軍用無線電干擾器的作用相比。
- 它說軍用干擾器會替乘客開啟飛航模式。
查看答案
它把造成的干擾效果與軍用無線電干擾器的作用相比。
sending out giant radio waves:send out 表示「發出並傳播」
在 sending out giant radio waves 中,send out 表示「從某個來源產生並傳播某物」。它的受詞是 giant radio waves,因此這個片語說明了該裝置如何造成干擾。 send out 在這裡是一個完整的片語動詞;out 不只是單獨表示方向。同一個動詞也可以表示某個來源發出訊號或光,或是傳送訊息和邀請。
練習
請用 send out 的正確形式完成句子:The lighthouse ____ a bright beam every night.
查看答案
sends out
Even on the ground, almost all our electronics emit rogue radio waves, 講解
3:04即使在地面上,幾乎我們所有的電子設備都會發出不受控制的無線電波,
Even on the ground:even 擴大論點範圍
Even on the ground 把地面這個情況放在句首,並將它標示為對前面觀點的一次出乎意料的擴展。這個觀點不只適用於飛機上的電子設備;電子設備在地面上時也同樣適用。 如果沒有 even,on the ground 主要只是在說明地點。加上 even 後,這個片語把論點範圍擴大到聽者可能沒有想到的情況,藉此組織資訊。
練習
Even on the ground 在這句話中如何組織資訊?
- 它把正常運作的電子設備與故障的電子設備進行對比。
- 它表示問題只會在地面上發生。
- 它把觀點擴展到地面這個附加且有些出乎意料的情況。
查看答案
它把觀點擴展到地面這個附加且有些出乎意料的情況。
rogue radio waves:失控或意外產生的無線電波
在 rogue radio waves 中,rogue 是形容詞,表示脫離正常控制或並非有意產生。這個片語指電子設備發出的、不需要的無線電頻率訊號,它們可能造成干擾。 這裡的 rogue 描寫的是訊號的異常狀態,不是某個人。這個技術用法也可用於 rogue signal、rogue device 或 rogue program,表示它們運作異常、未經授權或不受控制。
練習
例句中的 rogue radio waves 是什麼意思?
- 由罪犯親自發出的無線電波
- 可能造成干擾的失控或意外產生的無線電波
- 受到完善控制且無害的無線電波
查看答案
可能造成干擾的失控或意外產生的無線電波
slowing down our internet:slow down + 受詞
slow down 表示「使某物的移動、運作或進展變慢」。在 slowing down our internet 中,our internet 是受詞,干擾正在降低連線或資料傳輸的速度。 down 在這裡是動詞小品詞,不表示方向。名詞作受詞時,slow down the process 和 slow the process down 都可以;代名詞作受詞時要說 slow it down。
練習
請用 slow down 的正確形式完成句子:Large image files can ____ a website.
查看答案
slow down
making our calls choppy:讓通話音訊變得斷斷續續
在本句中,choppy 表示通話音訊反覆中斷或一小段一小段地傳來,因此很難聽清楚。它描述的是不平順、不連貫的聲音,不只是音量小。 這裡使用 make + 受詞 + 形容詞:making + our calls + choppy 表示使通話變得斷斷續續。
練習
在「The call became choppy,」中,最可能發生了什麼事?
- 通話立刻接通,而且一直很清楚。
- 音訊一直時有時無。
- 音量變大了一點。
查看答案
音訊一直時有時無。
This leads consumers to pay:lead + 人 + to do 結構
這裡的 lead 表示「導致、促使」,不是替某人帶路。結構是 lead + 人 + to + 原形動詞:consumers 是受到影響的人,to pay 是因此產生的行動。 This 回指剛剛提到的通訊問題。這個句子把那些問題視為消費者花錢購買更多頻寬的原因。
練習
用 change 的正確形式完成句子:The warning led us ____ our plans.
查看答案
to change
pushing service providers to take over:延伸結果鏈
-ing 子句 pushing service providers to take over 為前面已經說明的結果再加上一層後果。第一步是消費者被促使購買更多頻寬;這項變化接著又影響服務供應商。這個結構讓一句話不用另起完整子句,也能呈現連續的結果鏈。 這裡的 push + 人或組織 + to + 動詞表示需求、壓力、需要或誘因促使對方採取行動,並不是用手推。
練習
哪個句子正確使用 -ing 子句來補充因果鏈中的下一層結果?
- The shortage raised prices, pushed families to spend less.
- The shortage raised prices, pushing families spend less.
- The shortage raised prices, pushing families to spend less.
查看答案
The shortage raised prices, pushing families to spend less.
take over more of the radio spectrum:掌控更大份額的頻譜
這裡的 take over 表示取得某物的控制權或占有權。more of the radio spectrum 指有限通訊資源中更大的份額,因此服務供應商將掌控或取得其中更大一部分。 take over 這個片語動詞也可以描述接管公司、職位、任務或區域。在本句中,它不只是「接替某位員工」的意思。
練習
哪個句子中的 take over 表示「取得較大份額的控制權」?
- The conference took place on Monday.
- After the merger, one company took over most of the local market.
- The new app took up most of the phone's storage.
查看答案
After the merger, one company took over most of the local market.
creating a vicious cycle:形成自我惡化的循環
vicious cycle 是一種會產生有害結果的自我強化循環:一個問題造成某種結果,而這個結果又反過來加重原本的問題。重點在於因果關係不斷重複,而不只是接連發生幾件壞事。 creating 是 -ing 分詞,把這個循環呈現為前面情況造成的結果。這裡的 vicious 表示「越來越有害或難以擺脫」,不是「殘忍」或「故意惡毒」。
練習
哪種情況真正構成 a vicious cycle?
- 壓力讓人更難入睡,而睡眠不足又會增加壓力。
- 暴風雨結束後,天空放晴了。
- 兩個毫不相關的問題在同一天發生。
查看答案
壓力讓人更難入睡,而睡眠不足又會增加壓力。
blot out the stars:把星星完全遮住
blot out 表示把某物完全遮住,使人無法再看見它。因此,blot out the stars 是指遮住星光,讓星星從視野中消失,並不是把星星摧毀。 這個片語動詞的主詞常常是雲、煙霧、強光或其他大面積、強烈的遮擋物。它強調幾乎完全看不見,比單純的「變得比較難看見」語氣更強。
練習
用 blot out 的過去式完成句子:Dark clouds ____ the moon, but the moon was still there.
查看答案
blotted out
Though ... even without these satellites:即使如此,主要判斷仍成立
Though 把這句話接到前面的觀點上,並標示轉折,大致相當於「不過」。 even without these satellites 構成讓步:把這些衛星從情境中排除,主要判斷仍然成立。這個結構表示論點不只涉及一個明顯的原因或例子。
練習
對標示出的句首片語,哪一種分析正確?
- Though 表示「因為」,所以這些衛星是造成威脅的唯一原因。
- Even though 是連接詞,而 without these satellites 是一個完整子句。
- Though 承接前一個觀點,而 even without these satellites 表示即使沒有這些衛星,主要判斷仍然成立。
查看答案
Though 承接前一個觀點,而 even without these satellites 表示即使沒有這些衛星,主要判斷仍然成立。
threatening our relationship with the cosmos:威脅一種抽象連結
Relationship with 不只表示人與人之間的關係,也可以表示一個人或群體與自然、科技、工作等事物建立連結、理解它們或與它們互動的方式。 這裡的 threatening our relationship with the cosmos 表示人類與宇宙的連結正面臨受損的風險。Cosmos 是較正式、宏大的「宇宙」說法,因此整句談的不只是某個具體物體受到威脅。
練習
用本課中表示抽象連結的兩個單字完成句子:Technology is changing our ____ nature.
查看答案
relationship with
Radio telescopes used for astronomy rely on a specific band of wavelengths to see deep into space. 講解
3:33用於天文學的電波望遠鏡依賴特定的波段來觀測宇宙深處。
used for astronomy:簡化的被動關係子句
片語 used for astronomy 放在 Radio telescopes 後面,說明這裡指的是哪一類望遠鏡。它是簡化的被動關係子句,完整形式是 Radio telescopes that are used for astronomy。 這裡的 used 是帶有被動意思的過去分詞,不是句子的主動過去式動詞。句子的主要動詞是 rely,因此這個結構能把描述資訊簡潔地放在名詞後面。
練習
哪個句子能在不改變意思的情況下正確展開 used for astronomy?
- Radio telescopes used astronomy and relied on a specific band of wavelengths.
- Radio telescopes that used astronomy rely on a specific band of wavelengths.
- Radio telescopes that are used for astronomy rely on a specific band of wavelengths.
查看答案
Radio telescopes that are used for astronomy rely on a specific band of wavelengths.
rely on a specific band of wavelengths:說明依賴的對象
rely on 表示某人或某物為了正常運作或成功而需要、仰賴另一個人或事物。這裡表示電波望遠鏡需要特定的波長範圍才能觀測深空。 依賴的對象放在 on 後面,例如 rely on a person、rely on a tool、rely on information 或 rely on a condition。說出依賴對象時,不能省略 on。
練習
用 rely 的正確雙字形式完成句子:During storms, rescue teams ____ radio communication.
查看答案
rely on
while this range is supposedly protected:表示讓步的 while
這裡的 while 引出讓步,而不是時間關係。前一個子句先提出一項表面事實——這個頻段據稱受到保護——主要子句再給出與之衝突的現實:相關界限沒有落實執行。 supposedly 表示「據稱、照理說」,讓說話者不必完全認同「受到保護」這項說法。while X, Y 這種結構可以組織「某種說法或預期」與「實際情況」之間的反差。
練習
哪一種解釋最準確地說明 while this range is supposedly protected 的作用?
- 暫時接受這個頻段受到保護的說法,再將它與缺乏實際執行形成對比。
- 把這個頻段受到保護當成相關界限未執行的原因。
- 表示相關界限是在這個頻段受到保護期間被執行的。
查看答案
暫時接受這個頻段受到保護的說法,再將它與缺乏實際執行形成對比。
the cutoffs aren't enforced:存在但未落實的界限
這裡的 cutoffs 指界定受保護頻段的邊界點或限制,不是指被剪下來的東西。 Aren't enforced 是被動語態的動詞片語,表示這些限制可能以規則的形式存在,但負責的機關沒有確保人們遵守。enforce 常以 rules、laws、limits 和 standards 等表示規則或標準的字詞作受詞。
練習
在這個語境中,哪個句子最準確地改述 the cutoffs aren't enforced?
- The boundary limits are being made stricter.
- The boundary limits exist, but the responsible authority does not make sure they are followed.
- The boundary limits have been physically removed.
查看答案
The boundary limits exist, but the responsible authority does not make sure they are followed.
For example, the Very Large Array can see signals throughout our solar system from 1 to 50 gigahertz. 講解
3:45例如,「甚大天線陣」可以接收到整個太陽系中1到50吉赫茲的訊號。
the Very Large Array:射電望遠鏡設施的專有名稱
the Very Large Array 是位於美國新墨西哥州的一座射電天文觀測設施的專有名稱。它由許多大型碟形天線協同運作,用來偵測來自太空的無線電波。 在本句中,see 表示「偵測到」,這個名稱指出了能接收此頻率範圍訊號的儀器種類。這裡的 array 指一組協同運作的儀器,不是電腦中的資料陣列。
練習
the Very Large Array 在本句中指什麼?
- 一個特別大的電腦資料清單
- 由許多天線組成、擁有專有名稱的射電望遠鏡設施
- 一台用於可見光的巨型望遠鏡
查看答案
由許多天線組成、擁有專有名稱的射電望遠鏡設施
from 1 to 50 gigahertz:表示數值範圍
from A to B 標出一個範圍的起點與終點。這裡,1 gigahertz 是下限,50 gigahertz 是上限;from 和 to 必須搭配使用。 同一框架也可描述時間、價格、距離、溫度等可測量的範圍。兩個數字使用相同單位時,英文常只在第二個數字後寫一次單位:from 1 to 50 gigahertz。
練習
用 from...to... 補完整個溫度範圍:The temperature will range ____ 10 ____ 18 degrees Celsius.
查看答案
from · to
try looking for signals:用 try + -ing 表示嘗試一種方法
在 tries looking for signals 中,try 後面接 -ing 形式。try + -ing 把 looking for signals 表示為一個拿來試試看結果的行動或方法。 重點是嘗試這種搜尋方式,而不是主要強調完成它需要付出多少努力或有多困難。這個結構常用來建議或描述一種可行的做法。
練習
使用動詞 move 和 try + -ing 完成這項建議:If reception is poor, ____ the radio closer to the window.
查看答案
try moving
drowned out by a sea of phones:被海量手機訊號蓋過
Drown out 表示一個聲音或訊號被更強的聲音或訊號蓋過,因而無法被清楚聽見或偵測到。被動結構 be drowned out by 用來指出更強的干擾來源;這裡並沒有真的溺水。 A sea of 表示數量極大而且分布很廣。這裡的 phones 代表 5G 網路上的大量手機訊號。兩個意象結合起來,同時強調干擾的規模和強度。
練習
這裡的 its search could be drowned out by a sea of phones 是什麼意思?
- 這項搜尋可以辨識網路上的每一支手機。
- 大量手機訊號可能蓋過搜尋訊號,使它難以被偵測到。
- 手機可能掉進水裡並停止運作。
查看答案
大量手機訊號可能蓋過搜尋訊號,使它難以被偵測到。
truly radio quiet:無線電干擾很少,而不是沒有聲音
在這個句子中,radio quiet 是一種技術性描述,指某個地方的無線電頻率干擾很少。它關注的是無線電波,而不是人耳能聽到的一般聲音。 truly 加強了這項描述,表示「完全地」或「確實地」:這句話強調,沒有任何地點能完全達到這種低干擾狀態。
練習
這個句子中的 radio quiet 是什麼意思?
- 無線電頻率干擾很少。
- 那裡沒有人在說話。
- 那裡完全沒有任何聲音。
查看答案
無線電頻率干擾很少。
Satellites relaying signals around the globe have blanketed the planet in radio waves. 講解
4:05在全球傳遞訊號的衛星已經讓地球被無線電波所覆蓋。
relaying signals around the globe:在全球各地中繼訊號
Relaying signals 表示接收訊號後,再把它傳送到另一個地方。Around the globe 加入了「遍及全球」這項範圍資訊。 relaying signals around the globe 是一個 -ing 片語,用來修飾 satellites,並說明這些衛星在做什麼。它可以展開為 satellites that relay signals around the globe。
練習
用五個字的目標片語完成句子。relay 要使用 -ing 形式,並包含 signals 和 globe:The satellite is ____.
查看答案
relaying signals around the globe
blanketed the planet in radio waves:讓無線電波覆蓋地球
這裡的 blanketed 是比喻性的動詞,意思是「在非常廣大的範圍內覆蓋」。blanket A in B 這個結構表示 B 遍布或充滿 A 的大部分區域。 這句話不是說真的有一條毯子蓋住地球,而是把無線電波想像成包圍地球大部分區域的一層東西,強調其範圍極廣,不一定表示每個地方都完全覆蓋。
練習
請用 blanket 的過去式和目標結構中的介系詞完成句子:The storm ____ the village ____ snow.
查看答案
blanketed · in
less crowded skies:沒那麼擁擠的天空
這裡的 crowded 是比喻用法:天空被說成一個裝了太多東西的地方。less crowded skies 表示上空的衛星、無線電訊號和相關活動較少,因此干擾也比較低。 Less 比較的是擁擠程度。Skies 指這些地方上方的觀測環境,不是在說雲層或天氣。
練習
在無線電觀測的討論中,less crowded skies 是什麼意思?
- 上空造成干擾的衛星和無線電訊號比較少。
- 雲朵緊緊擠在一起。
- 抬頭看天空的人比較少。
查看答案
上空造成干擾的衛星和無線電訊號比較少。
look deep into space:觀測非常遙遠的太空區域
這裡的 look 是「觀測」,不是「用眼睛看」。電波望遠鏡會探測無線電波,所以句子把望遠鏡描述成在「看」。 deep into space 表示深入太空中非常遙遠的區域。它強調望遠鏡能觀測得多遠,而不是說望遠鏡真的飛到那裡。
練習
例句中的 look deep into space 是什麼意思?
- 調查太空為什麼存在。
- 觀測太空中非常遙遠的區域。
- 真的飛到太空邊緣。
查看答案
觀測太空中非常遙遠的區域。
the black hole at the center of the Milky Way:銀河系中心的黑洞
the Milky Way 指包含太陽系的銀河系。它是一個專有名稱,不能按照字面理解成「牛奶路」。 標示的片語指我們所在星系中心的超大質量黑洞,通常稱為 Sagittarius A*。
練習
標示的片語指的是什麼?
- 位於包含太陽系的銀河系中心的一個超大質量黑洞。
- 位於宇宙中每一個星系中心的一個黑洞。
- 一條由牛奶組成、橫跨外太空的明亮道路。
查看答案
位於包含太陽系的銀河系中心的一個超大質量黑洞。
up to 96 billion light years away:表示最大距離
這裡,up to + 數字表示上限:距離最遠可以達到這個數值。這個範圍也包含較近的星系,因此不是每個星系都剛好位於 960 億光年外。 light year(光年)是距離單位,指光在一年中行進的距離,不是一段持續時間。整個片語表示「最遠達 960 億光年外」。
練習
哪一項最準確地解釋了 up to 96 billion light years away?
- 這些星系存在的時間不超過 960 億年。
- 距離最遠可以達到 960 億光年,但也可能比較近。
- 每個星系都剛好在 960 億光年外。
查看答案
距離最遠可以達到 960 億光年,但也可能比較近。
Well, so long as we're not blinded by phones sending signals from first class. 講解
4:28當然,前提是我們不會被頭等艙裡發送訊號的手機弄瞎眼睛。
so long as:引出條件
so long as 用來引出條件,意思是「只要」或「前提是」。在這句話中,隱含的結果能否成立,取決於手機訊號是否會讓觀察者或設備「看不見」。 這裡的 long 不表示時間長短或物體長度。可套用的結構是 so long as + 子句:某個結果、許可或計畫只有在該條件下才成立。
練習
選擇適當的條件片語:You can borrow the camera ___ you return it by Friday.
- as far as
- so much as
- so long as
查看答案
so long as
blinded by phones sending signals from first class:手機訊號讓望遠鏡「看不見」
這裡的 be blinded by 是一種比喻。說話者把觀測者和電波望遠鏡說得像是會失去視力一樣:手機發出的強烈無線電訊號可能蓋過望遠鏡試圖偵測的微弱訊號。 First class 指飛機的頭等艙。這種生動說法帶有諷刺意味,因為頭等艙裡一支普通手機也可能干擾高度敏感的天文觀測。
練習
在這句話中,blinded by phones 的正確意思是什麼?
- 手機發出的訊號可能蓋過望遠鏡正在偵測的微弱訊號。
- 乘客把手機放在了望遠鏡的鏡頭前。
- 手機真的傷害了乘客的眼睛。
查看答案
手機發出的訊號可能蓋過望遠鏡正在偵測的微弱訊號。
The average smartphone is drastically more powerful than the computers that guided us to the moon. 講解
4:34普通智慧型手機比指引我們登月的電腦還要強大得多。
drastically more powerful than:強調差距非常大
more powerful than 是比較級表達,說明 A 的能力或效能高於 B。drastically 修飾 more powerful,表示差距非常大,而不只是高出一點。 可套用的結構是 A + be + drastically more + 形容詞 + than + B。在原句中,一般的智慧型手機是 A,引導登月任務的電腦是 B,than 引出比較對象。
練習
用強烈比較的重點片語完成句子:The new processor is ____ the previous model.
查看答案
drastically more powerful than
guided us to the moon:登月任務中的電腦
在這句話中,the computers that guided us to the moon 指在登月任務中協助導航、路線計算與太空船控制的電腦系統。guided 並不是說這些電腦像導遊一樣帶路,也不是說它們獨自運送了人類。 us 在這裡泛指人類。這個歷史參照讓對比顯得很驚人:現今一般智慧型手機的運算能力已經超過當年任務所使用的電腦。
練習
這句話中的 the computers that guided us to the moon 是什麼意思?
- 在載人登月任務中協助太空船導航與控制的電腦。
- 不需要太空船就能把人直接運到月球的電腦。
- 在月球上為遊客進行語音導覽的電腦。
查看答案
在載人登月任務中協助太空船導航與控制的電腦。
brilliant.org's Wi-Fi and GPS lessons can help you understand the remarkable technologies we carry in our pockets. 慣用語
4:40brilliant.org的Wi-Fi和GPS課程可以幫助你了解我們口袋裡攜帶的非凡技術。
remarkable technologies we carry in our pockets:日常裝置中的非凡科技
這裡的 remarkable technologies we carry in our pockets 指智慧型手機等可攜式裝置內建的先進科技,包括 Wi-Fi 和 GPS。這些科技並不是散裝在口袋裡的獨立物品。 「口袋」這個具體形象讓複雜科技顯得熟悉,並成為日常生活的一部分。remarkable 表示非同尋常、令人讚嘆或值得注意。
練習
remarkable technologies we carry in our pockets 最可能指什麼?
- 智慧型手機等日常可攜式裝置內建的先進科技。
- 放在衣服裡隨身攜帶的零散電子零件。
- 有史以來發明的所有科技,而且每一種都以獨立物品的形式放在口袋裡。
查看答案
智慧型手機等日常可攜式裝置內建的先進科技。
Visit brilliant.org/teded to get 30 days free and 20% off a year of STEM learning.
4:47造訪brilliant.org/teded獲得30天免費體驗和全年STEM學習課程八折優惠。