南非種族隔離制度是如何發生，又是如何最終結束的？- 圖拉·辛普森 (Thula Simpson)：英語精讀講義

在句子 "Over 10,000 protesters flooded the streets," 中，"flooded the streets" 是什麼意思？

1. 抗議者修繕了街道。
2. 大批抗議者迅速進入並擠滿了街道。
3. 暴風雨中的雨水淹沒了街道。

用 live 的過去完成進行式完成句子：Before the reforms began, the workers ____ under strict controls for years.

本句中的 policy of segregation 是什麼意思？

1. 將學習者暫時分成學習小組
2. 人們依個人興趣自願組織起來的方式
3. 由官方強制實施、分隔不同種族並限制其權利或機會的制度

請用 bar ... from 的過去式完成句子：The rule ____ visitors ____ entering the laboratory.

哪個句子表示官員過去曾說，學校之後將別無選擇，只能關閉？

1. Officials said the schools had already closed the previous year.
2. Officials said the schools had chosen to close the following year.
3. Officials said the schools would be forced to close the following year.

在政治史語境中，white ruling elites 最直接指什麼？

1. 所有白人居民，無論是否擁有權力
2. 考試成績最高的白人
3. 掌握政府與制度權力的少數白人群體

哪一句中的 rose up 表示集體反抗？

1. The moon rose above the hills.
2. The workers rose up against the abusive regime.
3. Leah rose from her seat to close the door.

在沒有更多上下文的情況下，從「The agency's response was swift」可以得出什麼結論？

1. 該機構很快就作出回應。
2. 該機構反應緩慢但很謹慎。
3. 該機構做出了最佳決定。

這句話中的 turned their weapons onto the crowd 是什麼意思？

1. 警察轉身離開，以便保護人群。
2. 警察將武器交給了人群中的人。
3. 警察將武器轉向了人群。

請用表示「年僅 12 歲」的三個英文單字組成的 as ... as 表達完成句子：Some of the competitors were ____ 12.

在這段歷史敘述中，Even before apartheid 表示什麼？

1. 帶出一件同時發生但無關的事件。
2. 表示該問題在種族隔離制度開始時就結束了。
3. 把時間軸推向更早時期，並強調該問題當時已經存在。

哪個句子自然地使用 a long history of 來描述長期形成的模式？

1. The town has a long history of yesterday's power cut.
2. The town studied a long history for two hours.
3. The town has a long history of welcoming refugees.

用 cost 的過去完成式和 already 完成句子，表示較早發生的損失：By the time the board reviewed the mistake, it ____ the company two major clients.

用 first ... and later ... 按先後順序組織兩個階段：____, local volunteers mapped the damage, ____ engineers inspected the bridges.

用 displace 的過去式和必要的介系詞完成句子：The flood ____ hundreds of families ____ their homes.

這句話中的 so-called 表達了什麼態度？

1. 敘述者確認這個名稱完全中立且準確。
2. 敘述者表示這些地區是野生動物保護區。
3. 敘述者在轉述這個名稱，同時質疑它或與它保持距離。

請使用 deprive 的過去分詞片語來表示原因：____ funding, the clinic had to close.

請用 migrate 的 -ing 形式完成 begin + 動詞 -ing 結構：Residents began ____ to coastal cities in search of work.

white controlled areas 在本句中是什麼意思？

1. 因管理有效率而受到讚揚的地區
2. 所有種族群體平等分享控制權的地區
3. 白人當權者掌控土地和進入資格的地區

哪個句子能自然表達「工廠給工人的薪資很低」？

1. They worked for low wages at the factory.
2. They worked low wages at the factory.
3. They worked to low wages at the factory.

請用表示「由員工擁有」的標準複合修飾語完成句子：It is an ____ company.

哪個詞組專指受固定期限勞動契約束縛，而且自由受到嚴重限制的人？

1. indentured workers
2. enslaved workers
3. temporary workers

在勞工報告中，exploited labor force 是什麼意思？

1. 勞動被他人不公平地用來獲利的勞工
2. 以滿載能力運轉的機器
3. 薪資優厚並能分享利潤的勞工

請用目標搭配 primary driver of 完成句子：Better battery life is a ____ demand for electric cars.

哪一句最準確改述 continued growth required a stable, educated, and urbanized African labor force？

1. Economists ordered the labor force to make the economy grow.
2. That labor force demanded that economic growth continue.
3. Continued growth depended on having that kind of labor force.

在這句話中，would threaten 的主要作用是什麼？

1. 它直接命令這支勞動力。
2. 它證明這項威脅已經發生。
3. 它轉述了國民黨所預測的後果。

請用本課中引出詞義的兩個英文單字完成句子：Agua is the Spanish ____ water.

請用本課中表示「掌握執政權」的兩個英文單字完成句子：Once ____, the coalition changed the tax law.

請用 forcibly relocate 的正確形式完成句子：Although the residents refused to return, the authorities began ____ them back to the restricted zone.

這句話中的 temporary visitors 暗示了什麼？

1. 它描述的是勞工在當地進行一次短暫而受到歡迎的度假。
2. 這個標籤把勞工視為在當地沒有永久居住權或歸屬的人。
3. 它表示勞工擁有他們工作的地區。

請用 restrict 的兩字形式完成句子，該形式表示「範圍僅限於這個獲准區域」：During the repairs, visitors were ____ the ground floor.

這裡的 trade unions received no official recognition 是什麼意思？

1. 官員無法憑外貌認出工會成員。
2. 這些工會沒有因表現優秀而受到表揚。
3. 這些工會的制度地位沒有獲得正式承認。

在這段歷史語境中，mixed-race universities 和 mixed marriages 指什麼？

1. 向不同種族類別的學生開放的大學，以及不同種族類別伴侶之間的婚姻
2. 教授多種科目的大學，以及結合多種風格的婚禮
3. 為擁有兩個學位者設立的大學，以及在校園裡舉行的婚姻

本句中的 purged the non-white population from the voters roll 是什麼意思？

1. 他們要求該群體把選舉文件捲起來
2. 他們有意且有系統地把該群體從正式登記選民名單中清除
3. 他們把該群體轉移到另一個負責計票的辦公室

哪一句最準確地改述了“The groups were leading a popular resistance against the regime”？

1. The groups were joining a government-approved celebration.
2. The groups were organizing broad public opposition to the ruling power.
3. The groups were making the ruling power more popular.

幾名成員離開一個大組織，另外成立了獨立組織。用哪個英文說法指這個新組織最準確？

1. a faction
2. a governing body
3. a splinter group

哪一句正確地在主要結果之前引出讓步背景？

1. Despite their ideological differences, the groups worked together.
2. Although their ideological differences, the groups worked together.
3. Despite they had ideological differences, the groups worked together.

請用 mobilize ... against 完成句子：The campaign tried to ____ local residents ____ the proposed factory closure.

例句中的 wasn't as restrained 表示什麼？

1. 國民黨的自我克制程度與前文所述的組織完全相同。
2. 國民黨被前文所述的組織從身體上制住了。
3. 國民黨表現出的自我克制少於前文所述的組織。

一份報告證實，部隊蓄意且殘酷地殺害了數十名手無寸鐵的平民。哪一句最能保留 massacre 的強烈含義？

1. The troops dispersed the civilians.
2. The troops killed the civilians.
3. The troops massacred the civilians.

哪一項最能準確解釋「The organization was outlawed」？

1. 它受到強烈批評，但仍然合法。
2. 它被正式宣布為非法。
3. 它變得不受大眾歡迎。

「The crisis radicalized some activists」是什麼意思？

1. 這場危機迫使這些運動人士停止所有政治活動。
2. 這場危機推動這些運動人士轉向更激進的政治立場或行動方式。
3. 這場危機只是讓這些運動人士短暫地更有活力。

在句子 "The movement created an armed wing," 中，armed wing 是什麼意思？

1. 建築物中存放武器的部分
2. 組織中負責武裝行動的分支
3. 所有支持該組織的平民

在 "While the conflict grew increasingly violent, the economy continued to grow" 中，句首 While 子句的主要語篇功能是什麼？

1. 它表示經濟成長是在衝突結束後才開始的。
2. 它表示暴力直接導致了經濟成長。
3. 它把持續惡化的局勢設為背景，並與經濟持續成長形成對照。

請在正式的「時間期間 + see」結構中使用 see 的簡單過去式完成句子：The following year ____ a rapid increase in electric-car sales.

請用 attribute A to B 的簡單過去式結構完成句子：Researchers ____ the sudden change ____ new regulations.

這裡的 it was actually due to further exploitation 是什麼意思？

1. 進一步的剝削是必須支付的東西。
2. 進一步的剝削只發生在這個結果之後。
3. 進一步的剝削才是真正原因。

請用表示「找到人來擔任工作」的招募動詞完成句子：The clinic needs to ____ two nursing positions by June.

下列哪種情況最能支持 funding flowed disproportionately to one neighborhood 這個說法？

1. 資金透過電子轉帳而不是支票進行撥付。
2. 該社區占全市人口的 10%，卻獲得了 50% 的新增資金。
3. 大部分資金在這一年的最後一個月到位。

請用 turn a blind eye 的過去式完成句子：The inspector knew the records were false but ____.

在本句中，leveraged global anti-communist sentiment 是什麼意思？

1. 策略性地運用既有的政治情緒來達成目標
2. 減少世界各地的反共情緒
3. 衡量人們反對共產主義的程度

判斷：只因一位說話者批評了某個群體的一項政策，就可以說此人在 demonize 這個群體。

1. 正確
2. 錯誤

哪一句表示 Elena 因詐欺指控接受審判，但沒有說她已被判有罪？

1. The police charged Elena with fraud.
2. The jury convicted Elena of fraud.
3. The court tried Elena for fraud.

哪一句中的 advance 和 advancing communism 具有相同的抽象意義？

1. The soldiers advanced toward the bridge.
2. The new policy could advance public health.
3. The clock was advanced by ten minutes.

在句子 'The smaller force relied on guerrilla warfare,' 中，guerrilla warfare 是什麼意思？

1. 由小型、機動的武裝力量採用非正規戰術進行戰鬥
2. 有大猩猩參與的戰鬥
3. 兩支大型正規軍之間的傳統戰役

請用 sentence 的被動形式及其要求的介系詞完成句子：After the murder conviction, the defendant was ____ life in prison.

在政治敘述中，was forced into exile 是什麼意思？

1. 他們被要求去另一間當地辦公室工作。
2. 他們自願去國外短期旅行。
3. 他們因外在壓力而不得不離開自己的國家。

用表示「受同一時代影響的一群人」的目標三詞片語完成句子：The movement inspired ____ young voters.

哪一句明確表示當地志工發揮了領導作用，同時也可能有其他領導者？

1. The project was led in part by local volunteers.
2. The project was supported in part by local volunteers.
3. The project was led exclusively by local volunteers.

句子“The authorities violently smothered a wave of peaceful demonstrations”最強烈地表達了什麼意思？

1. 表示當局使用強力壓制示威，阻止其擴散。
2. 表示當局保護示威者不受寒冷天氣影響。
3. 表示當局只在一旁觀察示威，沒有介入。

請用本課所學、表示「被置於警方控制之下」的片語完成句子：After the arrest, the suspect was ____ for questioning.

請用一個由三個字組成、表示「作為對……的反應」的連接語完成句子：____ repeated delays, the airline revised its boarding procedures.

用 call for an end to 的過去式完成句子，表示這些領袖公開要求停止暴力：Community leaders ____ the violence.

某政府正式禁止與另一個國家進行大部分貿易。哪一句最準確地描述這項行動？

1. The government enacted a trade embargo against that country.
2. The government raised a tariff on one imported product.
3. The government issued a travel warning for that country.

哪一句表示某機構嘗試正式啟動一個進程，但沒有確認是否成功？

1. The agency attempted to launch a new review process.
2. The agency delayed a new review process.
3. The agency launched and completed a new review process.

在這段歷史敘述中，separate parliaments 是什麼意思？

1. 一個議會暫時使用了幾棟辦公大樓。
2. 所有人口群體都在同一個議會中獲得平等代表。
3. 依種族分類的群體之間存在制度化的政治代表權分隔。

哪一個句子表示年輕選民被排除在諮詢過程之外？

1. The report criticized the exclusion of young voters from the consultation process.
2. The report praised the inclusion of young voters in the consultation process.
3. The report criticized young voters for leaving the consultation process.

用 lead to 的過去式完成這個因果句：Last year's fuel shortage ____ nationwide protests.

一份歷史紀錄只說明一位新領導人在 2018 年開始執政。哪一句沒有加入缺乏根據的掌權方式？

1. The new leader was elected in 2018.
2. The new leader came to power in 2018.
3. The new leader seized power in 2018.

用「目標＋唯一手段」句型的過去式補完句子：After the keypad failed, the only way to enter the building ____ call the security desk.

請用表示「透過某項行動讓全球震驚」的確切過去式結構完成句子：The medical team ____ publishing evidence that overturned a long-held theory.

請填入表示「撤銷既有正式禁令」的動詞：After years of prohibition, the government decided to ____ the organization.

請用標示出的表達完成句子；它表示「公開敦促就國家的基本規則進行正式談判」：After months of unrest, civic groups issued a joint statement ____.

在這個政治脈絡中，inaugural all-inclusive elections 是什麼意思？

1. 首次讓原先受排斥的群體參與的選舉
2. 僅限政府官員參加的例行年度選舉
3. 包含旅遊、餐飲和住宿的選舉

在關於曼德拉的這句話中，first 增加了什麼含意？

1. 它象徵黑人首次擔任南非總統。
2. 它表示他是南非第一位總統，不論種族。
3. 它表示他是全世界第一位黑人總統。

哪一句恰當地使用了 national trauma？

1. Decades of forced displacement left a national trauma that shaped public memory.
2. A canceled school picnic caused a national trauma.
3. One person's brief embarrassment became a national trauma overnight.

哪一句自然表達過去的危機現在仍有強烈影響？

1. The effects of the crisis disappeared almost immediately.
2. People can still remember when the crisis began.
3. The effects of the crisis can still be keenly felt today.

哪一句正確使用 have yet to + 原形動詞，表示復原仍未完成？

1. Several communities have yet to fully recovered.
2. Several communities have yet fully recovered.
3. Several communities have yet to fully recover.

這句話在這段引文中有什麼作用？

1. 列出解放一個國家的實際步驟。
2. 說明未婚人士被排除在政治行動之外。
3. 先否定個人行動足以成功的看法，再引出集體行動這項原則。

用 can only ... if 完成這項規則：You ____ enter the lab ____ you show identification.

請用本課中表示「以一個協調一致的整體運作」的片語完成句子：During the crisis, the five agencies agreed to ____ rather than issue separate plans.

請用 turn A into B 的簡單過去式完成句子，其中 the setback 是 A，an opportunity 是 B：After revising the plan, the team ____.