控制天氣 - 6分鐘英語:英語精讀講義
BBC Learning English
影片簡介:主持人介紹人工增雨與太陽地球工程,說明它們如何增加降水或把陽光反射回太空、為何人為操控天氣會引發爭議,並揭曉全球雨量最多村莊的所在地。 主要英語學習重點: 1. wish I could — 文法與句型:理解這個句型如何表達與目前現實相反,或現階段無法實現的強烈願望,並用來談論想像中的能力、遺憾或希望改變的處境,同時不讓人誤以為所說的事情確實可行。 2. are often accused of — 慣用語塊與搭配:辨識爭議事件報導中常見的被動結構。學會在 accused of 後接名詞或動詞 -ing 形式,表示某個人或團體經常因某種行為受到指責,而不必交代提出指控的人是誰。 3. Mawsynram, the world's wettest village, — 文化、媒體與真實世界脈絡:辨識補充 Mawsynram 特色的同位語,並把問答結果連結到印度東北部的卡西丘陵;當地年雨量約為十二公尺。藉此掌握知識型節目中的地名、稱號與地理事實。
本篇講解
I've had enough:表示耐心已到極限
在這裡,I've had enough 的意思是「我再也無法忍受這種情況了」。現在完成式 have had 表示說話人的耐心此刻已經到了極限;enough 指說話人能夠承受的麻煩或困擾的限度,而不是「已經擁有足夠的東西」。 當具體情況已經很清楚時,這個表達可以單獨使用。要說明受夠了什麼,可以用 I've had enough of + 名詞或 -ing 形式,例如 I've had enough of the noise 或 I've had enough of waiting。
練習
在爭論中,I've had enough. 最可能表示什麼意思?
- 說話人已經無法再忍受這種情況。
- 說話人正在要求更多資訊。
- 說話人擁有足夠的物資。
查看答案
說話人已經無法再忍受這種情況。
It's been drizzling ... all week:持續到現在的活動
時態骨架是 It has been drizzling all week。這裡的 It's 表示 It has,而 has been + -ing 是現在完成進行式。它把小雨描述成一個較早開始、貫穿本週並持續到目前的活動;現在可能仍在下,也可能才剛停。 all week 說明持續時間。插入的 that's raining lightly 用來解釋 drizzling,但不屬於這個時態骨架。
練習
請用 rain 的現在完成進行式完成句子:It ____ all morning.
查看答案
has been raining
drizzling:下很輕的毛毛雨
Drizzling 是 drizzle 的 -ing 形式,表示細小的雨滴形成了很輕的雨。在 has been drizzling all week 中,這種小雨被描述為一整週持續出現或反覆出現。 重點是雨勢很輕:說話人是在指出一種具體的降雨,而不是說雨下得很大。
練習
哪個句子明確表示正在下很輕的雨?
- It is pouring outside.
- The rain has stopped.
- It is drizzling outside.
查看答案
It is drizzling outside.
I know what you mean:表示理解與共鳴
I know what you mean 是一種口語回應,表示你理解對方剛剛表達的觀點、感受或經歷。在這裡,它不只是確認自己聽到了這些話,也表達共鳴,並讓對話自然延續。 其中的 what 子句指對方想傳達的意思,因此整句話具有支持性回應的作用。
練習
朋友說:The constant construction noise is exhausting. 哪個回應最自然地表達理解與共鳴?
- I haven't heard any construction noise.
- I know what you mean. It has been wearing me out too.
- You should tell me what the schedule means.
查看答案
I know what you mean. It has been wearing me out too.
Living in ...:用句首 -ing 子句交代背景
句首的 -ing 子句 Living in a wet country like Britain 為後面的主要子句交代所處情境。在這裡,它也幫助說明說話者為什麼會有這樣的願望,因此意思接近「because I live in a wet country like Britain」。 Living 的隱含主詞通常要和主要子句的主詞相同。這裡,住在英國的人是 I。這個句首子句本身不是完整句子;逗號表示後面還要接主要子句。
練習
選出句首 -ing 子句的隱含主詞和主要子句主詞正確對應的句子。
- Living close to the office, Maya usually walks to work.
- Living close to the office, the journey takes Maya ten minutes.
- Living close to the office, there is a bus stop outside.
查看答案
Living close to the office, Maya usually walks to work.
wish I could:想做目前無法做到的事
在 wish I could + 原形動詞 中,說話者想要一種目前無法擁有或不切實際的能力或可能性。本句中,按下魔法按鈕讓雨停下來只是想像,並不是真正可行的選擇。 這裡的 could 不只是把 can 變成過去式。could 放在 wish 後面是一種較有距離感的形式,用來表示願望與目前現實有落差。這個結構可表達對目前做不到之事的遺憾、無奈或幻想。
練習
你現在必須離開。用 wish + could 結構完成句子,表示無法繼續留下:I ____ stay longer, but I have to go.
查看答案
wish I could
stop it raining:stop + 受詞 + -ing
stop it raining 使用 stop + 受詞 + -ing 結構,表示某人或某物阻止一件事發生或繼續。這裡的 it 是放在 stop 後表示天氣的代名詞,也是 raining 在語意上的主詞。 同一結構也可用於人或物,例如 stop him leaving 和 stop the ball rolling。
練習
請用英式英語常見的 stop + 受詞 + -ing 結構完成句子。使用括號中的字,並把 stop 改成過去式:The fence ____ into the road. (stop / the ball / roll)
查看答案
stopped the ball rolling
If only we could:表達強烈願望
If only we could + 原形動詞表示對目前不是真實情況或無法擁有的能力、可能性的強烈願望。這裡,說話者希望自己有能力控制天氣。 這是表達願望的子句,不是一般的 if 條件句。它可以單獨成句,不需要結果子句。這裡的 could 表示想像中或目前不具備的能力,並不是指過去時間。
練習
哪一個句子表達說話者對目前不具備的能力的強烈願望?
- If I remember where I left my bag, I will go back for it.
- I can take the bag only if I ask first.
- If only I could remember where I left my bag.
查看答案
If only I could remember where I left my bag.
“It's funny you should say that”:帶出恰好相關的資訊
在本句中,it's funny you should say that 的意思是「你正好提到這件事,真巧」。這裡的 funny 表示「令人意外或有意思」,不一定是「好笑」;should 也不表示建議或義務。 這個片語回應對方剛說的話,並自然帶出相關資訊,通常接著說明為什麼這個時機很巧。
練習
朋友問:「Is Jordan coming to the match?」Jordan 剛好為這件事傳訊息給你。哪個回答能自然突顯這個巧合?
- It's funny you should say that—Jordan just messaged me about it.
- You should say that again because I did not hear you.
- Jordan is funny, so he should tell us a joke.
查看答案
It's funny you should say that—Jordan just messaged me about it.
“You're not the first person to have ...”:表示先前已有別人做過
not the first person to + 動詞原形 表示在此之前已經有人做過或經歷過同樣的事。本句中的 to have that idea 修飾 person,意思是聽話者之前已有其他人想到過這個點子。 這個說法把重點放在「先前已有例子」上,而不是直接說對方的想法沒有原創性,因此可以比較委婉地表達「這並不新鮮」。
練習
用固定結構 not the first person to 完成句子。先前已經有人提出過這個問題:You are ____ raise it.
查看答案
not the first person to
In this programme:為本集節目內容定向
In this programme 是廣播、Podcast 或課程開頭使用的框架提示語。它告訴聽眾,接下來的資訊屬於本集節目,並讓聽眾準備進入節目主題。 要把它理解為資訊路標,而不是主要內容:主持人通常會在後面接著介紹主題、來賓、目標或內容概要。
練習
In this programme 在節目開場時有什麼作用?
- 它指出節目錄製的實際地點。
- 它把接下來的資訊界定為本集節目的一部分。
- 它表示節目已經講完所有主題。
查看答案
它把接下來的資訊界定為本集節目的一部分。
we'll be hearing about:預告接下來的內容
we'll be hearing about 使用未來進行式結構 will be + -ing。在這裡,主持人用它預告聽眾將在節目進行過程中接觸到的主題。 在 hear about 中,hear 表示「聽到相關資訊或了解」,不只是聽見聲音。進行形式把該主題呈現為節目既定流程的一部分。
練習
請用 hear about 的未來進行式完成主持人的預告:Later today, we ____ a new recycling project.
查看答案
will be hearing about
two controversial methods scientists are using to manipulate or change the weather. 用詞
0:44這是科學家用來操縱或改變天氣的兩種有爭議的方法。
controversial methods:引發意見分歧的方法
controversial methods 指會引起強烈公眾歧見或討論的方法。有些人可能支持,有些人則會質疑或反對。 controversial 描述的是人們對這些方法的反應;它本身並不表示這些方法一定錯誤、違法或危險。
練習
哪個選項最準確地解釋 controversial methods?
- 已被證明違法的方法。
- 所有人都毫無疑問接受的方法。
- 會引起強烈歧見或討論的方法。
查看答案
會引起強烈歧見或討論的方法。
to manipulate or change the weather:有意介入天氣
這裡,to manipulate or change the weather 指有意介入天氣過程,讓天氣朝不同方向發展。這句中的 manipulate 不是單純「操作某個設備」。 以 to 開頭的不定詞片語說明使用這些方法的目的。or change 用更簡單、更中性的說法重述預期結果。
練習
哪個選項最準確地解釋例句中的 manipulate the weather?
- 科學家只是在觀察自然天氣型態。
- 科學家正在操作記錄天氣的設備。
- 科學家正在有意介入天氣過程。
查看答案
科學家正在有意介入天氣過程。
as usual:表示符合一貫模式
As usual 是固定片語,表示某件事按照平常的方式發生,或符合已經形成的模式。 它放在子句開頭時,會把後面的內容提示為熟悉、可預期的事情。在 And as usual, 中,它表示說話者接下來要說的是某個慣常流程的一部分。
練習
某個俱樂部每次開會都會先簡短致歡迎詞。請用本講解中的兩字片語補完句子:____, the chair gave a short welcome.
查看答案
As usual
sounds good to me:表示個人贊同
Sounds good to me 是一種友善地表示某個想法、計畫或可能的結果可以接受,而且說話者贊同它的說法。這裡的 sound 是連綴動詞,用來評價聽到的資訊,並不是在評價實際的聲音。 被評價的內容是句子的主詞。本句中,Anything that stops it drizzling 是主詞;to me 表明這個判斷只是說話者的個人看法。
練習
朋友說:「Let's meet at the library at four.」哪個回答表示你贊同這個計畫?
- Sounds good to me.
- I need more time to decide.
- That plan worries me.
查看答案
Sounds good to me.
I hate to disappoint you:禮貌引出令人失望的消息
本句中的 I hate to disappoint you 是在糾正對方或說出令人不快的事實前使用的禮貌鋪墊。這裡的 hate 主要不是表示強烈的「討厭」;整個表達大致表示,說話者很遺憾接下來的話可能會讓聽者失望。 這個表達常用於 I hate to disappoint you, but ... 結構:說話者先顧及聽者的期待,再用 but 引出與期待相衝突的資訊。它能緩和糾正的語氣,但不會改變糾正的內容。
練習
哪一句自然地用這個表達來緩和令人失望的消息?
- I hate to disappoint you because giving bad news makes me happy.
- I hate to disappoint you, but the last train has already left.
- I hate to disappoint you, and your application has been approved exactly as you hoped.
查看答案
I hate to disappoint you, but the last train has already left.
making more, not less rain:用對比修正預期
making more, not less rain 先給出實際結果 more rain,再排除相反的預期 less rain。X, not Y 這個結構形成修正性對比:X 是要傳達的資訊,Y 是要排除的想法。 這裡的 not less 不是在描述第二種結果,而是讓聽者把「雨更少」的預期改成「雨更多」。這樣的資訊順序會把注意力直接引向修正內容。
練習
哪一句明確修正了「時間會更少」的預期,並說明實際上時間更多?
- The new schedule may change how much time we have.
- The new schedule gives us less time than before.
- The new schedule gives us more, not less, time.
查看答案
The new schedule gives us more, not less, time.
but first I have a question for you about the wettest place in the world, 文法
1:05但首先,我有個關於世界上最潮濕地方的問題要問你,
the wettest place in the world:帶比較範圍的最高級
the wettest place in the world 表示在指定的範圍內,某個地點的潮濕程度最高。the 表示說話者正從一個群體中選出程度最極端的那一個。 結構是 the + 形容詞最高級 + 名詞 + in + 範圍。wet 的最高級是 wettest:加上 -est 前要重複字尾的 t。這裡的 in the world 界定了比較範圍。
練習
請用 wet 的最高級完成句子:This is ____ place in the region.
查看答案
the wettest
doesn't it?:確認現在簡單式的肯定陳述
Doesn't it? 是接在肯定陳述 it rains a lot 後面的附加問句。說話者先提出一個看法,再邀請聽者確認或表示認同。 因為 rains 是現在簡單式的一般動詞,附加問句需要使用助動詞 do:肯定陳述後使用 does 的否定縮寫 doesn't。主要子句的主詞是 it,所以附加問句也使用 it,完整形式就是 doesn't it?
練習
請完成附加問句:The bus stops here, ____?
查看答案
doesn't it
find out:查明答案或事實
find out 表示透過查證、詢問、觀察或等待更多資訊來得知或查明某件事。在本句中,說話者現在還不知道;節目後面的資訊會說明這個答案是否正確。 find out 後面可以接名詞片語或疑問子句,例如 find out the truth、find out why it happened 和 find out if/whether it worked。在 find out if... 中,if 引出一個答案為「是」或「否」的問題。
練習
請使用本課這個表示「透過取得更多資訊而得知」的兩字片語動詞完成句子:We need to ____ why the machine stopped.
查看答案
find out
weather manipulation:有意影響天氣
weather manipulation 是一個廣義詞,指人類有意嘗試影響或改變天氣狀況。這裡的 manipulation 表示干預或操控,而不是觀察或預測。 它可以包括人工造雨(cloud seeding)等具體方法。這個詞只說明目標或活動本身,並不表示方法一定有效、人類能夠完全控制天氣,或說話者贊成這種做法。
練習
哪一項最準確地解釋 weather manipulation?
- Weather manipulation 是每天記錄溫度。
- Weather manipulation 是有意影響天氣狀況的嘗試。
- Weather manipulation 是預測明天天氣的過程。
查看答案
Weather manipulation 是有意影響天氣狀況的嘗試。
a way of getting ... out of ...:說明取得結果的方法
a way of + -ing 這個結構用來說明做某件事的一種方法。這裡的 of 是介系詞,所以後面的動詞要用 -ing 形式:a way of getting,不能說 a way of get。 在這個結構中,get A out of B 表示「從 B 中取得 A」或「使 A 從 B 中產生」。本句的 A 是 snow and rain,B 是 clouds,因此這段話把這項技術說成一種讓雨雪從雲中產生的方法。
練習
用 get 的正確形式完成 a way of + -ing 結構:A hand pump is a way of ____ water out of a deep well.
查看答案
getting
known as cloud-seeding:引出術語名稱
known as + 名稱或術語用來說明某人或某物叫什麼。這裡的 cloud-seeding 是這種方法的名稱。 known 在這裡是過去分詞。簡化後的 known as cloud-seeding 補充說明前面剛提到的方法,可以展開為 which is known as cloud-seeding。
練習
用本課中引出名稱的兩個單字完成句子:This instrument is ____ a seismometer.
查看答案
known as
make water particles freeze:make + 受詞 + 原形動詞
在 make water particles freeze 中,make 是使役動詞,意思是「使水粒子凍結」。結構是 make + 受詞 + 原形動詞。water particles 是受詞,freeze 表示由此發生的動作。 在主動使役句中,受詞後的動詞保持原形,即使 make 改變時態也是如此:made the pond freeze。不能說 made the pond to freeze 或 made the pond freezing。
練習
請用括號中動詞的正確形式完成句子:The sudden cold made the pond ____. (freeze)
查看答案
freeze
stick together:彼此黏在一起
在本句中,stick together 表示原本分開的水粒子彼此黏住,並保持連接。together 強調這種連接發生在粒子之間,所以這個片語不只是表示它們靠得很近。 用於人或群體時,stick together 也可以表示保持團結、互相支持,尤其是在困難的情況下。主詞和語境會告訴你這種連接是實際黏合,還是社會關係上的團結。
練習
請用本課中表示「彼此黏住」的兩個詞片語完成句子:After the glue spilled, the cards began to ____.
查看答案
stick together
which builds up during winter before melting in spring to help water crops. 講解
1:51在冬季積聚,然後在春季融化,用來灌溉農作物。
builds up:隨時間逐漸累積
在本句中,builds up 表示「逐漸累積」。這裡描述的是某種東西在整個冬季慢慢增加,而不是一下子出現。 build up 在這裡是不及物片語動詞,up 是這個表達的一部分。主詞是數量不斷增加的事物;builds 與 which 所指的單數先行詞保持一致。這個結構可用於雪、壓力、灰塵、交通量或證據等隨時間增加的事物。
練習
用表示「逐漸增加」的片語動詞完成句子:Over several hours, pressure can ____ inside a sealed container.
查看答案
build up
water crops:water 作「澆水」的動詞
在 water crops 中,water 是動詞,表示「給……澆水」或「灌溉」,crops 是它的直接受詞。因此,water 既可以作名詞表示「水」,也可以作動詞表示供水這個動作。 這裡 water 位於 help 之後,所以使用動詞原形:help water crops。同樣的動詞結構也可用於 water the plants 和 water the garden。
練習
用表示「給……澆水」的動詞完成句子:The soil is dry, so we need to ____ the young plants.
查看答案
water
took place:說明事件發生或活動舉行的時間
Take place 表示事件「發生」,或有安排的活動「舉行」。Took place 是它的過去式,因此本句是在說最早的實驗何時進行。 事件本身作主詞:The experiments took place。這個片語是不及物用法,時間或地點要用介系詞補充,如 took place in the 1940s 或 took place in London。
練習
用 take place 的過去式完成句子:The school concert ____ in the main hall last Friday.
查看答案
took place
and in the years since scientists are often accused of meddling with nature. 講解
2:11從那以後的歲月裡,科學家經常被指責干涉自然。
and in the years since:連接過去的起點與後續發展
And 把這句話連接到前面的內容。In the years since 表示「在剛才提到的時間或事件之後的這些年裡」;因為起點已經很清楚,所以 since 後面沒有再寫出所指的時間或事件。 這個片語可以整理時間線:先交代一個過去的起點,再用 and in the years since 引出後來發生或持續的事情。
練習
用表示「在那件事之後的這些年裡」的五字連接語完成句子:The town built its first cycle lane in 2016, ____, the network has expanded across the city.
查看答案
and in the years since
are often accused of:表示反覆受到指控
被動結構 be accused of + 名詞或 -ing 動詞表示有人聲稱主詞做了錯事。這裡,scientists 是受到指控的一方,meddling 指被指控的行為。 often 位於 are 之後,表示這種指控反覆出現。這個說法是在轉述一項指控,並不證明指控屬實。
練習
用 accuse 的簡單過去式被動形式完成句子:Last week, the coach ____ changing the results.
查看答案
was accused of
meddling with nature:帶批評意味的干預
meddle with 表示插手不屬於自己適當職責範圍的事情,或以可能造成傷害的方式進行干預。因此,meddling with nature 把改變自然過程說成不當或有風險的行為,而不是中性的科學工作。 這個片語帶有批評者的判斷。說話者可以轉述這種判斷,而不一定表示自己認同。
練習
哪一句使用 meddling with nature 表達了它通常帶有的批評意味?
- The students are quietly observing nature in the park.
- Critics say the researchers are meddling with nature.
- The engineers are measuring changes in the river.
查看答案
Critics say the researchers are meddling with nature.
get into your car ... get on an airplane:交通工具的介系詞選擇
汽車、計程車等小型封閉交通工具通常和 get into 搭配,表示進入其內部。本句中,get into your car 就是進入汽車並坐到裡面。 飛機、公車、火車、輪船、自行車等通常和 get on 搭配,表示登上或騎上。這個差異是英語中的固定搭配,所以不能為所有交通工具都使用同一個介系詞。
練習
用兩個正確的交通工具介系詞完成句子:We got ____ a taxi at the hotel and later got ____ the plane at the airport.
查看答案
into · on
that don't belong:不該出現在那裡的東西
that don't belong 是修飾複數名詞 substances 的關係子句。這裡的 belong 表示「處在合適或正常的位置」,因此該子句描述的是不該出現在空氣中的物質。 前面的 in the air 已經說明了地點,所以 belong 後面可以不再接地點片語。這裡談的是某物是否適合或應該存在,不是所有權。
練習
哪一句表示檢測發現了不該出現在飲用水中的化學物質?
- The test found chemicals that don't belong in drinking water.
- The test found chemicals that belong to the laboratory.
- The test found chemicals that are normally present in drinking water.
查看答案
The test found chemicals that don't belong in drinking water.
you're also playing God:指責某人也在越權作主
play God 是一個習語,指一個人彷彿擁有無限權力,擅自掌控生命、自然或他人未來等重大事務。它通常是在批評某人超出了人類或其身分本來應有的決定權。 這裡的 also 把同樣的指責也加到被說話者身上:說話人的意思相當於「你也在這麼做」。這裡 play 表示「扮演……的角色」,不是「和……玩」,所以 playing God 不能照字面理解。
練習
在這個句子中,you're also playing God 最符合哪一種意思?
- 你也非常擅長自己所做的事。
- 你也在試圖掌控超出自己合理權限的事務。
- 你也在宗教戲劇中扮演上帝。
查看答案
你也在試圖掌控超出自己合理權限的事務。
becoming more and more popular:表示持續增強的趨勢
becoming more and more popular 表示某事物受歡迎或普及的程度正隨時間逐漸提高。becoming 表示變化正在發生,而 more and more + 形容詞表示程度持續增加。 對於 popular 這類較長的形容詞,要用 more and more:more and more popular。許多較短的形容詞則重複使用 -er 比較級,例如 colder and colder。
練習
用 popular 的重複比較形式完成句子:Electric bikes are becoming ____ in many cities.
查看答案
more and more popular
with scientists from over 50 countries using the method to extract rain from clouds. 講解
2:36超過 50 個國家的科學家都在使用這種方法從雲中提取雨水。
from over 50 countries:over + 數字表示「超過」
在 from over 50 countries 中,over 放在數字前,表示「超過、多於」。這群科學家來自超過 50 個國家,並不是剛好 50 個。 這種數量用法常見於新聞和數據表達。可以根據 over 後面的內容判斷意思:這裡說的是國家數量,所以不是「在某物上方」的空間含義。
練習
哪個片語和 from over 50 countries 表達的數量意思相同?
- from fewer than 50 countries
- from exactly 50 countries
- from more than 50 countries
查看答案
from more than 50 countries
to extract rain from clouds:extract A from B 結構
在 extract A from B 結構中,A 是取得的事物,B 是它的來源。這裡 A 是 rain,B 是 clouds,因此 to extract rain from clouds 表示透過某種過程從雲中取得雨水。 to extract 說明使用這項方法的目的,這是表示目的的不定詞。extract 常表示有意地從某個來源取得或分離某物,尤其常見於科學和技術語境。
練習
用缺少的介系詞完成 extract A from B 結構:The machine extracts oil ____ sunflower seeds.
查看答案
from
In other words:用不同說法重述意思
In other words 是語篇標記,用來把剛才說過的內容換一種說法。它告訴聽者:說話者正在改變表達方式,而不是換話題或提出獨立的新主張。 在這句話中,它引出對前面內容的更清楚重述;後面的內容是在解釋前面的意思,而不是開始新的話題。
練習
選出 In other words 正確引導重述的句子。
- The trail is closed today. In other words, hikers should choose a longer trail tomorrow.
- The trail is closed today. In other words, the trail is beside the river.
- The trail is closed today. In other words, hikers cannot use it today.
查看答案
The trail is closed today. In other words, hikers cannot use it today.
acting as if they have unlimited power and can do whatever they want. 文法
2:54表現得好像他們擁有無限的權力,可以為所欲為。
acting as if:表現得彷彿某種情況是真的
Acting as if 用來描述某人的行為讓人覺得某種情況是真的。在這句話中,他們的表現彷彿自己擁有無限權力;這只是行為呈現出的樣子或態度,不能證明他們真的有這種權力。 這個結構是 acting as if 加上完整子句,例如 acting as if they have unlimited power。它常用來質疑或批評某人的態度。
練習
選出正確使用 acting as if 的句子。
- Jordan is acting as if owns the whole building.
- Jordan is acting if as he owns the whole building.
- Jordan is acting as if he owns the whole building.
查看答案
Jordan is acting as if he owns the whole building.
the next type of weather modification has never been tested and is still just a theory. 講解
3:00下一種人工影響天氣的方式從未被測試過,仍然只是一個理論。
Unlike cloud-seeding:用句首對比切換資訊
Unlike 是介系詞,後面直接接名詞或名詞片語;這裡的 cloud-seeding 是被拿來比較的對象,意思是「與人工增雨不同」。 把 Unlike cloud-seeding 放在句首,可以先設定比較基準,再把聽者的注意力轉向後面的新方法。它組織了資訊轉折,提示後文會說明兩者的差異。
練習
選出能自然引出比較對象的句子。
- Unlike from raincoats, umbrellas do not cover your whole body.
- Unlike to raincoats, umbrellas do not cover your whole body.
- Unlike raincoats, umbrellas do not cover your whole body.
查看答案
Unlike raincoats, umbrellas do not cover your whole body.
has never been tested:說明未測試方法的現在完成式被動
has never been tested 是現在完成式的被動語態:has + never + been + 過去分詞 tested。它表示從過去到目前都沒有進行過測試,所以這個方法目前仍處於未經測試的狀態。 被動語態把方法放在接受測試的位置,省略了執行測試的人。這種結構適合說明方法、裝置或想法截至目前的驗證狀態。
練習
選出能表示裝置截至目前從未接受測試的片語,填入英文句子:This device ____。
- has never been tested in deep water
- has never tested in deep water
- was never tested in deep water
查看答案
has never been tested in deep water
is still just a theory:仍處於未經驗證的階段
在這句話中,is still just a theory 表示所提出的方法目前仍是尚未經過實際檢驗的想法。still 表示這種狀態一直持續到現在,just 則把它的地位限定為「只是理論」,而不是已經證實的方法。 這不表示該想法一定是錯的,而是表示目前還沒有實際證據證明它有效。
練習
例句中的 is still just a theory 是什麼意思?
- 它在實際應用中仍未經檢驗。
- 它已經被證明是錯的。
- 它已經在多次測試中成功。
查看答案
它在實際應用中仍未經檢驗。
Solar geo-engineering:反射陽光以減緩暖化
Solar geo-engineering 是一個術語,指規劃中的大型方法:把一小部分照向地球的陽光反射回太空,或用其他方式減少地球吸收的太陽能量,藉此讓地球降溫。目標是抵銷一部分由溫室氣體造成的暖化。 這裡的 solar 指太陽輻射。這個術語不是指利用太陽能發電,而且這些方法也不會移除大氣中的溫室氣體。
練習
哪一項描述最符合這句話中 Solar geo-engineering 的意思?
- 它只觀測天氣,並不試圖改變氣候。
- 它利用太陽能發電,以取代所有其他能源。
- 它把少量陽光反射離開地球,藉此讓地球降溫。
查看答案
它把少量陽光反射離開地球,藉此讓地球降溫。
aims to reduce ... by reflecting:表達目標與方法
aims to reduce global warming 說明想要達成的結果。結構是 aim to + 動詞原形;這裡的 to reduce 表明太陽地球工程被設計來達成什麼目標。 by reflecting... 說明達成目標的方法。介系詞 by 後接動詞的 -ing 形式,因此可延伸運用的結構是 aim to do something by doing something。
練習
哪一句正確使用 aim to 表示目標,並用 by + -ing 表示方法?
- The program aims reducing waste by reusing old materials.
- The program aims to reduce waste by reusing old materials.
- The program aims to reduce waste by reuse old materials.
查看答案
The program aims to reduce waste by reusing old materials.
reflecting ... away from ... back into ...:描述完整路徑
reflecting sunlight 中的 reflect 是及物動詞,sunlight 是被改變方向的對象。 away from the Earth 給出光線遠離的參照點,back into space 給出光線返回的目的區域。away from ... back into ... 合在一起描寫完整路徑:從一處遠離,再回到另一個區域之中。
練習
用 away from 和 back into 完成路徑:The shield reflects sunlight ____ the spacecraft and ____ space.
查看答案
away from · back into
This involves putting tiny particles called aerosols into the stratosphere, 講解
3:13這涉及到將被稱為氣膠的微小顆粒送入平流層,
called aerosols:為微粒命名
called aerosols 是放在 tiny particles 後面的過去分詞片語。它為這些微粒補上名稱,所以 tiny particles called aerosols 的意思是 tiny particles that are called aerosols。 這裡的 aerosols 是科學術語,指懸浮在空氣中的微小粒子或液滴。在本句中,這個術語替將被送入平流層的微粒命名,並不表示另一個動作。
練習
哪個片語中的 called 和 called aerosols 一樣,是用來替前面的名詞命名?
- the girl called loudly
- a bird called a kingfisher
- they called the teacher
查看答案
a bird called a kingfisher
stratosphere:地球大氣中的高空層
stratosphere 是地球大氣中的一個高空層,位於對流層上方。在 into the stratosphere 中,這個名詞表示目的地:微粒被送入大氣的這一層。 後面的 the band of sky 20 km above the surface of the Earth 用較白話的方式說明此處所指的平流層位置。它表示一個高空位置,並不代表整個平流層都剛好位於地表上方 20 公里處。
練習
哪個句子正確使用了 stratosphere?
- The stratosphere is a type of cloud close to the ground.
- The stratosphere is a high layer of Earth's atmosphere.
- The stratosphere is a layer of soil under a garden.
查看答案
The stratosphere is a high layer of Earth's atmosphere.
twice as high as airplanes:twice as ... as 倍數結構
twice as high as 表示倍數比較:前者的高度是比較基準的兩倍。結構是 twice as + 形容詞原級 + as + 比較基準。 在 as high as airplanes fly 中,比較基準是 airplanes fly 這個子句,表示「飛機飛行的高度」。因此,句子比較的是飛機飛行時所處的高度,而不是飛機機身本身的高度。about 表示「兩倍」只是約略值。
練習
哪一句正確表示「新牆的高度是舊牆的兩倍」?
- The new wall is twice as high as the old one.
- The new wall is as twice high as the old one.
- The new wall is twice higher as the old one.
查看答案
The new wall is twice as high as the old one.
Although it's never been tested:用 although 引出讓步關係
Although 引出讓步關係:它先提出一個可能讓後面的主要陳述顯得出人意料的事實。這裡,這個方法從未經過測試,卻已經有爭議。 Although 後面要接完整子句,表示對比的主要子句接著直接出現,不再使用 but:Although ..., the method is controversial。它不像 because 那樣表示原因。
練習
哪一句正確使用 although 引出讓步關係?
- Although the plan new, it has already caused debate.
- Although the plan is new, it has already caused debate.
- Although the plan is new, but it has already caused debate.
查看答案
Although the plan is new, it has already caused debate.
as Charmaine Cozier discussed with Harvard University Professor of Engineering David Keith,
3:28正如 Charmaine Cozier 與哈佛大學工程學教授 David Keith 在討論中提到的那樣,
controversy around ...:指出爭議所圍繞的議題
在 controversy around + 議題 這個結構中,around 引出人們意見不一致的主題。本句中的分歧涉及 solar geo-engineering;around 不是表示空間上的「在……周圍」。 這裡的 controversy 是不可數名詞,因此 lots of controversy 表示「大量公開爭議」,而不是多起彼此獨立的爭議事件。
練習
哪一句正確使用 controversy around 來指出人們意見不一致的議題?
- There is growing controversy around the new data-sharing policy.
- There are growing controversy around the new data-sharing policy.
- There is growing controversy around with the new data-sharing policy.
查看答案
There is growing controversy around the new data-sharing policy.
for good reason:表示一個判斷有充分依據
For good reason 是固定片語,意思是「有充分、合理的依據」。在 and for good reason 中,它回指前面的陳述,表示那個判斷、擔憂或行動有可靠的根據。 Good 描述的是理由是否充分、合理,並不是說這個理由令人愉快或在道德上很好。
練習
請用本課表示「有充分、合理依據」的片語完成句子:The hikers turned back when they saw the storm clouds, and ____: lightning struck minutes later.
查看答案
for good reason
sensibly scared:有充分理由的害怕
在 sensibly scared 中,sensibly 表示這種害怕是對當前情況所做出的合理反應。說話者的意思是,人們有充分的理由害怕。 這個副詞評價的是這種反應背後的判斷是否合理,而不是恐懼有多強。在這裡,它的意思接近 reasonably 或 understandably。
練習
sensibly scared 在這句話中是什麼意思?
- 他們在假裝害怕。
- 他們在害怕時留意到了別人的感受。
- 因為確實存在風險,所以他們的害怕是合理的。
查看答案
因為確實存在風險,所以他們的害怕是合理的。
could provide an excuse:可能提供逃避責任的藉口
Could 表示一種可能的後果,而不是過去具備某種能力。provide an excuse 的意思是提供一個藉口,也就是讓某人得到可用來為某種行為、拖延或不作為辯解的理由。 這裡的 excuse 往往帶有批評意味:這個說法可能被用來逃避責任,而不只是解釋發生了什麼。
練習
哪一句使用 provide an excuse 來批評一種可能逃避責任的做法?
- The deadline could force the team to act immediately.
- The loophole could provide an excuse for companies to delay action.
- The report could provide evidence that the plan is working.
查看答案
The loophole could provide an excuse for companies to delay action.
avoid doing the work:avoid + -ing
在 avoid doing the work 中,doing 是 -ing 形式,在文法上作 avoid 的受詞。avoid 後面接名詞或動詞的 -ing 形式,不能接 to do 不定詞。 這裡,這個片語表示國家或公司可能逃避完成必要的工作。與不希望發生的行為連用時,avoid + -ing 常表示採取措施,讓該行為不會發生。
練習
請用 make 的正確形式完成句子:We can avoid ____ the same mistake.
查看答案
making
has to be done:被動語態中的必要性
has to 表示必要性,be done 是 do 的被動形式。兩者合起來,has to be done 表示某件事「必須完成」。結構是 has/have to be + 過去分詞。 被動語態把必須完成的工作放在焦點,而不必指出負責的人。這裡,它把為了減少排放而需要完成的工作表達成不可逃避的任務。
練習
哪一句最能強調期末報告必須完成,同時不指出負責的人?
- The final report has to be completed by noon.
- The final report can be completed by noon.
- Maria has to complete the final report by noon.
查看答案
The final report has to be completed by noon.
to cut emissions:減少排放
在 cut emissions 中,cut 表示「減少、削減」,不是實際把東西切開。emissions 指排放到環境中的氣體或其他污染物,因此這個片語表示減少排放量。 to 不定詞說明前面動作的目的:必須完成這項工作,是為了減少排放。這種表達常見於氣候、交通、工業和能源議題。
練習
哪一句自然地表示某項行動的目的是減少排放?
- The city introduced electric buses to slice emissions.
- The city introduced electric buses to cut off emissions.
- The city introduced electric buses to cut emissions.
查看答案
The city introduced electric buses to cut emissions.
more politically central:在政治上更居核心地位
這裡的 central 是比喻用法,表示在政治討論和決策中很重要或很突出,並不是位於實際空間的中央。氣候變遷在政治議程中占有了更重要的位置。 在 became more politically central 中,politically 把 central 的範圍限定在政治領域,more 則表示這種重要性隨時間提高。更一般地說,become more + 副詞 + 形容詞表示程度發生變化,例如 become more socially acceptable。
練習
哪一句中的 central 與 more politically central 中的比喻義相同?
- The party chose a more centrist candidate for the election.
- The ministry moved to a more central building near the station.
- Housing became more politically central after rents rose sharply.
查看答案
Housing became more politically central after rents rose sharply.
say in the 90s and 2000s:用 say 引出例子
這裡的 say 不是「說話」,也不是轉述任何人的話。它是口語中的話語標記,意思是「例如」或「就拿……來說」,用 1990 年代和 2000 年代作為方便說明的示例時段。 當 say 放在時間、數字或可能的選擇前時,通常表示這個值是用來舉例或大致估計的,而不是精確界線。
練習
在「The trip will take, say, two hours,」中,say 有什麼作用?
- 它引出一個大致的例子。
- 它叫某人大聲說話。
- 它轉述某人的原話。
查看答案
它引出一個大致的例子。
has waxed and waned:隨時間有起有落
has waxed and waned 表示某事物隨時間先變強、再變弱,呈現有起有落的變化。本句描述的是爭議程度的變化,不是把 wax 理解成「蠟」或「替某物上蠟」。 這個形象說法來自月亮:可見的受光部分逐漸變大時用 wax,逐漸變小時用 wane。現在完成式 has waxed and waned 回顧的是一路延伸到現在之前的一段時間。
練習
哪個句子最準確地改述了「Public interest has waxed and waned over the years」?
- Public interest has risen and fallen over the years.
- Public interest disappeared once and never returned.
- Public interest has increased steadily over the years.
查看答案
Public interest has risen and fallen over the years.
had become taboo:在過去某個時間點前已變成禁忌
had become 是由 had + 過去分詞構成的過去完成式。與 by the 1990s 搭配時,表示到了 1990 年代這個過去的參照點,這項轉變已經完成。 這裡的 taboo 是接在 become 後面的形容詞,表示某件事因社會、文化或宗教規範而被視為不應談論或進行,不只是「不受歡迎」。
練習
用目標片語 had become taboo 完成句子,表示這項轉變在文章發表前已經完成:By the time the article was published, the topic ____.
查看答案
had become taboo
to position a giant floating mirror:position 的動詞用法
這裡的 position 是及物動詞,意思是「把某物放置或安排在特定位置,尤其是為了某種目的而選定的位置」。在 to position a giant floating mirror 中,鏡子被刻意設置在能發揮作用的位置。 可套用的結構是 position + 受詞 + 地點或方向。它強調經過規劃的位置或朝向,而不只是移動物體這個動作。
練習
哪一句最恰當地用 position 強調「為了特定目的而刻意安排位置」?
- Repair the speakers if the sound cuts out.
- Position the speakers so everyone can hear clearly.
- Carry the speakers into the hall before noon.
查看答案
Position the speakers so everyone can hear clearly.
While these ideas to change the weather have potential:先讓步,再對比
這裡的 While 引出讓步與對比,而不是時間關係。開頭的子句先承認某些改變天氣的構想可能有好處,主要子句接著轉向其他極具爭議的建議。 可套用的資訊組織方式是 While + 承認某一點的子句,再接包含對比資訊的主要子句。這樣可以先呈現平衡的態度,再提出限制、疑慮或不同情況。
練習
哪一句中的 while 與例句相同,用來表示讓步與對比?
- While you are in the office, please collect your mail.
- While the new system was updating, I read the instructions.
- While the new system saves time, it is expensive to maintain.
查看答案
While the new system saves time, it is expensive to maintain.
highly controversial:強烈的意見分歧
在 highly controversial 中,highly 是程度副詞,用來加強 controversial。這個片語表示「引起非常強烈的意見分歧或公開爭論」,並不表示所有人都不喜歡相關事物。 這是常見的正式搭配。highly 經常修飾可分程度的評價性形容詞,例如 likely、effective 和 unusual。這裡整個片語說明爭議的強烈程度。
練習
使用本課中完全相同的兩字搭配完成句子:The new policy is ____.
查看答案
highly controversial
Although personally, I think the idea of a giant floating umbrella above Britain would be good.
4:58儘管我個人認為,在英國上空撐一把巨大的漂浮傘會是個好主意。
I'm afraid:禮貌緩和壞消息
在這句話中,I'm afraid 是一種禮貌的緩和表達,用在令人不快的資訊之前或之後;這裡是在指出答案錯誤。它的意思接近「很遺憾」或「抱歉要這麼說」,並不是說話者感到害怕。 放在句尾時,它能緩和糾正的語氣,但不會改變結果。這個表達也可以放在壞消息前面:I'm afraid the pool is closed.
練習
用禮貌表達 I'm afraid 完成句子:The library is already closed, ____.
查看答案
I'm afraid
Khasi Hills of north-eastern India:定位一個特定地區
Khasi Hills 是印度東北部一個丘陵地區的名稱。這個片語不只是說明國家,還把位置縮小到印度境內的一個特定地區。 在 Khasi Hills of north-eastern India 中,of north-eastern India 把可能陌生的當地地名放進一個更大的地理範圍裡。這種從大範圍到小地點的資訊結構能幫助聽者定位特定地點。
練習
哪一項說法正確說明了 Khasi Hills 的位置?
- 它們是印度東北部的一個丘陵地區。
- 它們是印度南方的一座島嶼。
- 它們是西歐的一座城市。
查看答案
它們是印度東北部的一個丘陵地區。
Mawsynram, the world's wettest village:地點與補充稱號
毛辛拉姆是印度東北部卡西丘陵的一個村莊。它以極高的降雨量聞名,因此 the world's wettest village 這個描述說明了它為何會出現在這項降雨資訊中。 兩個逗號之間的名詞片語換一種說法指稱 Mawsynram,並補充背景資訊。這種結構叫同位語。它不是另一個地點;刪掉這個同位語後,句子的基本結構仍然完整。
練習
片語 the world's wettest village 在這句話中有什麼作用?
- 它介紹了 Mawsynram 附近的另一個村莊。
- 它補充背景,說明 Mawsynram 為何值得注意。
- 它表示 Khasi Hills 是一個村莊。
查看答案
它補充背景,說明 Mawsynram 為何值得注意。
around 12 m of rain a year:估算年降雨量
around 12 m 表示「約十二公尺」:around 表明數字是估計值,而不是精確值;m 是 metres(公尺)的縮寫。在降雨資料中,公尺表示累積水深。 of rain 說明測量的是降雨量,a year 表示「每年」。合起來,around 12 m of rain a year 表示估算的年降雨總量。
練習
使用 around + amount + of rain + a year 這個結構,並用 3 m 完成句子:The valley receives ____.
查看答案
around 3 m of rain a year
let's recap:表示開始簡短回顧
Let's recap 表示內容從主要討論轉入對已談資訊的簡短回顧。本句用它告訴聽者,接下來要把先前學過的詞彙重新整理一遍。 Let's + 動詞原形用來邀請聽者和說話者一起做某件事。Recap 是簡要整理重點,不是從頭重新講授整個主題。
練習
哪一句能自然地表示要簡短回顧已經討論過的資訊?
- Let's recap the main decisions before the meeting ends.
- Let's introduce a new proposal before the meeting ends.
- Let's postpone the main decisions until the next meeting.
查看答案
Let's recap the main decisions before the meeting ends.
starting with:標出第一項
Starting with 用來標出有順序的清單、回顧或說明中的第一項。本句中,drizzling 是要回顧的第一個詞彙。 這個 -ing 子句為主要敘述補充順序。starting with 後面接名詞片語,或接表示第一個項目或活動的 -ing 形式。
練習
用 starting with 完成句子,表示 Maya 是第一個被介紹的人:The host will introduce the three finalists, ____ Maya.
查看答案
starting with
without being asked:沒有人要求卻主動去做
without 後面接 -ing 形式。這裡的 being asked 是被動結構:提出要求的是別人,而採取行動的人是「沒有被要求」的一方。 在 without being asked to 中,最後的 to 代替前面已經提過的動作,例如 change something。整個片語表示即使沒有人提出要求,這個人還是做了某件事。
練習
請用 without 和 ask 的被動 -ing 形式完成句子:Nina cleaned the room ____.
查看答案
without being asked
is acting as if they control everything and can do whatever they want.
5:44意思是他們的表現彷彿自己控制了一切,可以為所欲為。
An excuse is a reason you give to explain why you did something wrong. 用詞
5:48excuse 藉口,指的是你為解釋自己為何做錯事而給出的理由。
An excuse is a reason:為什麼 excuse 可能帶有負面意味
An excuse is a reason 把 excuse 歸為 reason 的一種。它是針對錯誤、失敗或沒有履行責任所提出的解釋,通常帶有減輕責備的目的。 與中性的 reason 不同,excuse 可能暗示這個解釋不夠有力,或說話者對它有所懷疑。excuse 有時也可能合理,但這個詞通常帶有負面評價。
練習
Mia was late again and gave a weak ____ that nobody believed. 哪個字最適合填入句子?
- result
- reason
- excuse
查看答案
excuse
And finally, a taboo is a subject that's avoided for social or religious reasons.
5:56最後,taboo 禁忌,指的是因為社會或宗教原因而被避免談論的話題。
our 6 Minutes are up:規定時間已經結束
在這句話中,our 6 Minutes are up 表示節目設定的六分鐘已經結束。這裡的 up 不表示方向;和有限的時間連用時,be up 表示「結束了」或「沒有剩餘時間了」。 常見結構是 someone's time is up,以及「明確的時間長度 + be up」。動詞要和主詞一致:time is up,但 six minutes are up。
練習
使用 be up 的正確形式完成遊戲主持人的通知,表示兩分鐘的時限已經結束:Stop drawing; your two minutes ____.
查看答案
are up