你能解開巨魔的悖論謎題嗎? - Dan Finkel:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:這則奇幻邏輯謎題說明如何精心設計一句可判定真假的話,讓巨魔受到自己訂下的規則約束,因而不得不同時釋放被抓走的兄弟與所有生物。故事接著提出相關挑戰:兩個箱子分別會因真話與假話開啟,其中一個藏有寶藏,另一個則會釋放致命氣體。 主要英語學習重點: 1. coercive logic, — 詞彙意義與語域:理解這個邏輯學術語所指的推理方式,也就是利用對方宣布的條件,使其他選擇都會造成衝突,進而迫使對方採取特定行動;討論邏輯謎題、策略遊戲或規則漏洞時,也能準確辨識它的意思。 2. by its own rules, — 慣用語塊與搭配:辨認這個精簡片語如何強調某人或某個行動者受到自己所訂規則的約束,並能用它說明一項承諾、政策或遊戲規則為何沒有留下合乎邏輯的退路。 3. and live to tell the tale? — 慣用語與比喻表達:理解它表示經歷危險後活了下來,而且還能述說這段遭遇,而不是字面上的「為了講故事而活著」;可自然用於充滿懸念的提問,或描述死裡逃生、驚險脫困的故事。
本篇講解
doorway to another realm:通往另一個世界的入口
在本句中,a doorway to another realm 指進入另一個世界的入口或通道。在奇幻作品中,doorway 可以是實體的門、傳送門或其他開口;關鍵是它讓人進入熟悉世界之外的另一個世界。 a doorway to + 名詞也可以作為比喻,表示進入一種新經歷、新領域或新階段的途徑,例如 a doorway to new opportunities。
練習
在奇幻故事中,doorway to another realm 最可能表示什麼?
- 一般門旁邊的牆
- 關閉所有房間的方法
- 通往另一個世界的入口
查看答案
通往另一個世界的入口
are off exploring:be off + V-ing 表示動身去做某事
be off + V-ing 表示某人已經離開,或正動身去做某項活動。這裡的 are off exploring 表示你和你的兄弟已經展開探索之旅,帶有輕快、有活力的出發感。 這裡的 off 與離開目前的位置有關,並不是「關閉」的意思。
練習
請用 be off + V-ing 完成句子,表示 Mia 和 Leo 已經離開營地去探索:Mia and Leo have left the campsite and ____ the valley.
查看答案
are off exploring
paradoxical creatures:圍繞矛盾設計的生物
這裡的 paradoxical creatures 指特徵或行為看似自相矛盾的生物:通常無法並存的兩件事,似乎同時為真。 paradoxical 比單純的 strange(奇怪)更精確。它指邏輯、預期或結果之間的衝突,因此這個片語表示這些奇幻生物是圍繞悖論設計的。
練習
哪種情況最適合用 paradoxical 描述?
- 一個藍色背包放在書桌下面。
- 一個孩子戴著一頂特別的帽子去參加聚會。
- 一項原本為了節省時間的規定,反而讓工作量增加了一倍。
查看答案
一項原本為了節省時間的規定,反而讓工作量增加了一倍。
step forward:自願站出來採取行動
step forward 的字面意思可以是「向前跨一步」。但在這裡,它不只是移動位置:你不再旁觀,而是主動介入,開口說話或採取行動。 這種比喻用法通常表現出主動意願或勇氣。人們可以 step forward,自願幫忙、提供資訊、伸出援手或承擔責任。
練習
哪一句中的 stepped forward 表示某人自願站出來採取行動?
- When the coach asked for a captain, Leo stepped forward.
- Leo took one step forward to see the map more clearly.
- The project moved forward after the budget was approved.
查看答案
When the coach asked for a captain, Leo stepped forward.
demand (that) + 主詞 + 原形動詞:demand it let them go
demand it let them go 中,demand 後面接內容子句 (that) it let them go。that 被省略,it 是子句的主詞;因為 demand 可以引出表示要求的假設語氣,let 保持原形,不能用 lets 或 to let。 在這個情境裡,let them go 表示「釋放被抓住的那些生物」。更一般來說,demand (that) + 主詞 + 原形動詞用來強硬地堅持要求某人採取行動。
練習
請用 arrive 的正確形式完成句子:The coach demanded that every player ____ on time.
查看答案
arrive
such a fan of paradoxes:強烈興趣與調侃意味
在 a fan of something 中,fan 指喜歡或支持某事物的人。such a fan of paradoxes 表示「如此熱衷於悖論的人」;such 依照 such + a + 單數可數名詞 + of 的結構加強整個名詞片語的程度。 這裡的 If you're such a fan of... 用來引出挑戰。說話者不只是在稱讚對方的興趣;這種說法可能帶有調侃或挑釁意味,大致相當於「既然你這麼喜歡悖論,那就證明一下」。
練習
哪一句自然地使用 such a fan of,把某人的強烈興趣轉成一項挑戰?
- If you're such fan of riddles, solve this one.
- If you're such a fan of riddles, solve this one.
- If you're so a fan of riddles, solve this one.
查看答案
If you're such a fan of riddles, solve this one.
make you an offer:提出交易或條件
在 make someone an offer 中,表示人的成分放在 make 和 an offer 之間。這個結構表示向某人提出一項提議、交易、價格或條件,讓對方考慮。make you an offer 也可以說成 make an offer to you。 這裡的 offer 引出的是一項附帶條件的交易,而不是隨口的建議。後面的內容會說明這項交易要求對方做什麼。
練習
用 make someone an offer 完成句子,並用代名詞指稱 Maya:After interviewing Maya, the company decided to ____.
查看答案
make her an offer
If you say..., I'll release...:真實未來條件
這個句子先設定一個可能成立的條件,再承諾一個結果。If you say something true 並不是在陳述已經發生的事;它說明釋放之前必須先滿足什麼條件。 描述這種真實的未來可能時,條件子句使用 if + 現在式(say),結果子句使用 will + 原形動詞(will release)。雖然條件指向未來,這類 if 子句通常不用 will。
練習
用 arrive 和 visit 的正確形式完成真實未來條件句:If Maya ____ early, we ____ the museum. (arrive; visit)
查看答案
arrives · will visit
You're about to say:be about to + 動詞原形
在 You're about to say 中,be about to + 動詞原形表示動作下一刻或很快就會發生,但此刻還沒發生。to 後面的 say 使用原形。 在故事裡,這個結構先帶出一個正要開始的動作,接下來可能被其他事情打斷。這裡的 about to 是一個整體,about 不是「關於」的意思。
練習
請用 be about to 的正確形式和動詞 begin 完成句子:The game ____, so take your seat.
查看答案
is about to begin
but before you can:以省略表示動作被打斷
but before you can 改變了原本預期的順序:你正要開口,但巨魔先行動,因此說話並沒有發生。but 引出轉折,before 表明後面的事件更早發生。 前半句已經清楚表達了 say it,所以 can 後面的主要動詞片語被省略了。這種方式叫作省略:before you can 可以理解為 before you can say it,因此表達是完整的,並不是少了動詞。
練習
請使用 before + 主詞 + could,並省略重複動詞來完成句子:I was about to answer, but ____, the call ended.
查看答案
before I could
"If you say something false," ... "then I'll release":被插入的說話說明語打斷的 If–Then 條件句
前半句 "If you say something false" 是條件,後半句 "then I'll release your brother" 是結果。兩部分合在一起構成一個 if–then 規則:如果條件成立,說話者就承諾會產生這個結果。 "he continues" 是插入在話語中的說話說明語,用來說明說話動作。閱讀時可以暫時把它刪掉:「If you say something false, then I'll release your brother.」這種插入只改變表達方式,不會切斷條件和結果的關聯。
練習
哪一句包含被說話說明語插入的完整 if–then 條件結構?
- Maya said that if the delivery arrives today, we can open the shop early.
- "If the delivery arrives today," Maya said, "then we can open the shop early."
- If the delivery arrives today, Maya said that we can open the shop early.
查看答案
"If the delivery arrives today," Maya said, "then we can open the shop early."
"Your statement can only be a single sentence":限定允許的形式
「can only be a single sentence」表示陳述的形式受到限制:只能是一個句子。這裡的 only 限制的是「can be」所表達的可能形式,不是說這份陳述只是「唯一的一份」特別陳述。 可以把這項規則理解成「你的陳述只能有一個句子,不能更多」。忽略 only,就會錯誤地以為可以使用好幾個句子。
練習
「Your statement can only be a single sentence」是什麼意思?
- 該陳述必須至少包含兩個句子。
- 該陳述必須正好包含一個句子。
- 該陳述可以包含多個句子。
查看答案
該陳述必須正好包含一個句子。
as you can see:引導聽者注意明顯的結論
在這裡,as you can see 是一個話語標記,用來把聽者的注意力引向被說成顯而易見或已經可知的資訊。它把後面的陳述「I hate paradoxes more than anything」組織成聽者也能看出的結論。 這裡的 see 不只表示用眼睛看。依據也可能來自可見的事物、示範、前文資訊或當下的情況。
練習
as you can see 在這個句子中主要有什麼作用?
- 它把下一句話標示為沒有共同依據的秘密。
- 它詢問聽者的視力是否良好。
- 它引導聽者注意支持下一句話的依據。
查看答案
它引導聽者注意支持下一句話的依據。
hate ... more than anything:表達最強烈的厭惡
在 I hate paradoxes more than anything 中,more than anything 把悖論排在所有其他厭惡對象之前。自然的意思是,沒有其他事物讓說話者如此討厭。 這個片語比較的是情感強度或優先程度,不是數量或多少。它和 want、love、need、matter、hate 等動詞搭配時,會把某件事標示為最強烈的願望、偏好、需要、重要事項或厭惡對象。
練習
哪一句表示和平是他最強烈的願望,勝過他的所有其他目標?
- He wants peace more than ever.
- He wants peace more than anyone else does.
- He wants peace more than anything.
查看答案
He wants peace more than anything.
by saying something paradoxical:用 by + -ing 表示方法
在 by saying something paradoxical 中,by 引出試圖作弊所採用的方法,意思是「透過做某事」,不是「在……旁邊」。 把 by + 動詞-ing 放在動作或結果後,可以回答「怎麼做到」:某人透過做一件事來完成另一件事。
練習
請用 by + -ing 和括號中的動詞完成句子:Nora fixed the loose handle ____ a screwdriver. (use)
查看答案
by using
This statement is false:自我指涉的說謊者悖論
This statement is false 是「說謊者悖論」的簡化形式。this statement 指的正是做出這項判斷的句子本身,所以這句話在判斷自己的真假。 如果它是真的,它所說的內容又會使它變成假的;如果它是假的,它聲稱「自己是假的」似乎又成了真的。這個循環來自自我指涉,因此它不只是一個普通的錯誤陳述。
練習
為什麼 This statement is false 會形成悖論?
- 因為它提供了關於外部事件的錯誤資訊。
- 因為任何包含 false 的句子都是悖論。
- 因為它指涉自身的真假,並使任何一種判斷都轉成相反結果。
查看答案
因為它指涉自身的真假,並使任何一種判斷都轉成相反結果。
true-false statement:可判定真假的陳述
在這句中,true-false statement 指可以被判定為真或假的陳述性主張。這個片語說明謎題允許哪一類句子。 它並不是「同時為真又為假」的陳述。它描述的是句子能否獲得真值,而不是它實際得到哪一個真值。
練習
哪一句是可以判定真假的陳述?
- When does the library close?
- Please close the library door.
- The library closes at six.
查看答案
The library closes at six.
force the troll to free your ...:force + 受詞 + to 不定詞
這裡使用的是 force + 受詞 + to + 動詞原形,例如 force the troll to free your brother。受詞 the troll 是被迫執行動作的一方,free 在這裡是動詞,意思是「釋放」。 force 表示某人或某種情況讓對方實際上沒有其他選擇。這裡的壓力來自謎題的邏輯和規則,不一定是身體上的力量。
練習
用 mark 的正確形式完成句子:New safety rules forced the factory ____ its exits clearly. (mark)
查看答案
to mark
seems like an impossible situation:謹慎的判斷
This seems like an impossible situation 表示,根據目前看到或知道的資訊,這個局面似乎沒有解決辦法。seems like 標記的是一種印象,而不是已經確認的事實。 這種說法為新資訊推翻目前的判斷保留了空間。說話人的語氣很謹慎:這個局面可能只是看起來無法解決。
練習
哪一句只把這個計畫表達成初步看來不可能,而不是把它說成確定的事實?
- This is definitely an impossible plan.
- This was proven to be an impossible plan.
- This seems like an impossible plan.
查看答案
This seems like an impossible plan.
but incredibly:扭轉預期方向
But 改變了講解的方向:前一句讓解決方法顯得不可能,而這個子句提出相反的資訊——你確實有一句話可以說。它提醒聽者修正前文建立的預期。 Incredibly 是修飾後面整項陳述的句子副詞。它把這種可能性標記成非常出人意料,而 you can say something 則開始揭示解決方法。
練習
一段報導先說:「The hikers had no map and the trail had vanished.」哪個接續句最清楚地扭轉這項預期,並表明結果令人驚訝?
- But incredibly, they found the cabin before dark.
- And they had started walking at noon.
- So predictably, they stayed where they were.
查看答案
But incredibly, they found the cabin before dark.
coercive logic:利用限制條件迫使結果發生
這裡的 coercive logic 指利用規則或條件,使對方除了某個特定行動或結果之外,沒有可接受選項的推理方式。coercive 的意思是「迫使」,不只是「說服」。 這個片語描述的是一種機制:如果對方必須遵守這些條件,邏輯就會逐步縮小其選擇範圍,直到只剩一個被迫接受的結果。這個概念可用來理解謎題、賽局、政策和規則系統的討論。
練習
哪一項最準確地說明 coercive logic?
- 它列出多個例子,讓想法更容易理解。
- 它提出有幫助的理由,同時讓另一方能自由反對。
- 它利用規則或條件,讓另一方沒有可接受的替代選項。
查看答案
它利用規則或條件,讓另一方沒有可接受的替代選項。
logician and puzzle creator:同一個人的兩種身分
在這個片語中,and 連接了描述同一個人 Raymond Smullyan 的兩種身分。他既是 logician,也是 puzzle creator。puzzle creator 是一個完整的身分,指創作謎題的人。 這種簡潔的「身分 A and 身分 B + 人名」結構常見於傳記和人物介紹。共用的 the 和後面唯一的人名有助於顯示這兩種身分屬於同一個人。
練習
logician and puzzle creator 告訴了我們關於 Raymond Smullyan 的什麼資訊?
- 這兩種身分都在描述他:他是邏輯學家,也創作謎題。
- 這裡介紹了兩個都叫 Raymond Smullyan 的人。
- 只有 puzzle creator 在描述他;logician 描述的是另一個人。
查看答案
這兩種身分都在描述他:他是邏輯學家,也創作謎題。
Smullyan came up with:想出點子或解決辦法
在本句中,came up with 表示「想出」或「創造出」。Smullyan 是透過思考提出這個技巧的人;這幾個字並不是在描述向上移動。 更完整的結構是 The trick that Smullyan came up with。come up with 的受詞是前面的名詞 the trick,關係詞 that 被省略了。更一般地說,come up with + an idea, plan, or solution 表示想出或提出它。
練習
用 come up with 的過去式完成句子:After an hour, Maya ____ a simple solution.
查看答案
came up with
whose truth or falseness depends on:用 whose 表示事物的性質
Whose 引出一個修飾 statement 的關係子句。這裡,truth or falseness 是 statement 的性質,因此這部分表示「該陳述的真假取決於後面的內容」。 Whose 不僅可以指人,也可以指事物。可以延伸使用的結構是 thing + whose + property or part + verb,例如 a plan whose success depends on teamwork。
練習
填入表示屋頂屬於這棟房子的關係詞:We bought a house ____ roof needs repair.
查看答案
whose
depends on what you want the troll to do:取決於想讓巨魔做什麼
depend on 表示「由……決定」或「受……影響」。這裡,陳述是真是假,由你想讓巨魔採取的行動決定。 what you want the troll to do 整個子句都是介系詞 on 的受詞。它是嵌入式 wh 子句,不是直接問句,因此使用直述句語序 what you want...,而不是 what do you want...。
練習
哪一句表示「時程取決於團隊需要完成的具體任務」?
- The schedule depends on whether the team needs to finish the task.
- The schedule depends on what the team needs to finish.
- The schedule depends on what does the team need to finish.
查看答案
The schedule depends on what the team needs to finish.
has to be carefully crafted:必須經過精心設計
has to 表示必要性,也就是「必須」。因為 statement 是承受動作的對象,後面要使用 be + 過去分詞的被動形式:has to be crafted。carefully 說明設計或措辭必須以謹慎的方式進行。 這裡的 crafted 表示「經過刻意的措辭或設計」,不只是用手製作。整句話表示措辭需要仔細規劃。
練習
用表示「必須經過精心設計」的目標表達完成句子:A public warning ____ so that everyone understands it.
查看答案
has to be carefully crafted
For example,:引出具體案例
For example 表示內容要從一般觀點轉到一個具體案例。這裡,它引出一句要拿來分析的示例,並不是開啟新話題。 放在句首時,它通常作為轉承語,後面接逗號。下一個細節要說明或檢驗剛剛提出的觀點時,就可以使用它。
練習
說話者剛剛說:「Small choices can save water.」哪一句最適合引出一個具體案例?
- However, turning off the tap while brushing your teeth saves water.
- In conclusion, turning off the tap while brushing your teeth saves water.
- For example, turning off the tap while brushing your teeth saves water.
查看答案
For example, turning off the tap while brushing your teeth saves water.
if you were to say:較正式的假設結構
if you were to say 符合 if + 主詞 + were to + 原形動詞 這個結構。它先想像一種可能的做法,再分析其結果。在這句話中,這些內容只是用來檢驗的例子,不代表聽者已經說過。 這裡的 were 不表示過去時間。這個結構會增加假設的距離感,在討論結果時常與 would、could 或 might 搭配。
練習
哪一句最清楚地把更改時程當成假設選項,並詢問可能的結果?
- If you change the schedule, what happens to the deadline each time?
- When you changed the schedule yesterday, what happened to the deadline?
- If you were to change the schedule, what would happen to the deadline?
查看答案
If you were to change the schedule, what would happen to the deadline?
I'm only going to free your...:only 的作用域
在這句話中,only 限定「誰會被放走」。它實際聚焦的是 your brother:說話者會放走哥哥,而其他可能被關著的人不包括在內。 在日常口語中,即使真正的焦點出現在後面,only 也可以放在較大的動詞片語前。要結合上下文和口語重音判斷它的作用域;這裡它並不只是修飾 going。
練習
根據這裡的語境,I'm only going to free your brother 是什麼意思?
- 說話者只有之後才會放走哥哥。
- 說話者不確定是否要放走哥哥。
- 說話者只會放走哥哥,不會放走其他被關著的人。
查看答案
說話者只會放走哥哥,不會放走其他被關著的人。
Similarly:連接一個平行案例
Similarly 用來引出與前一個情況運作方式相同的第二個情況。它提示聽者把前面的推理思路套用到這個新例子上,而不是把它當成無關的新觀點。 它表示「以相似的方式」或「有相似的結果」,不表示「在同一時間」。
練習
第一次安全檢查沒有發現問題。哪句話最適合引出結果相同的第二次檢查?
- Meanwhile, the second safety check found no problems.
- For example, the second safety check found no problems.
- Similarly, the second safety check found no problems.
查看答案
Similarly, the second safety check found no problems.
But watch what happens if...:引導聽者注意結果
這裡的 But 把說明從前面的思路轉向一個重要的新情況。watch what happens if... 接著請聽者注意後面條件所造成的結果;在本句中,you say... 就是這個條件。 watch 的意思是「留意接下來會怎樣」,不一定是「用眼睛看」。這個句型能把口頭示範、實驗、規則講解或謎題組織成「先給條件,再看結果」。
練習
請用本課中引導聽者注意結果的說法完成講解者的話:Now, ____ I press this button.
查看答案
watch what happens if
can't be false because if it were:從相反情況進行推理
The statement can't be false 先提出結論。because if it were... 開始說明理由:暫時假設相反情況,也就是這個陳述是假的,再沿著這項假設推導出矛盾或不可能的結果。 it 指 the statement;were 後面的 false 因為前文已經說明而省略,所以 if it were 等於 if the statement were false。這裡的 were 表示假設狀態,不是過去時間。
練習
在 "The answer can't be wrong because if it were, the score would change," 中,"if it were" 表示什麼意思?
- if the answer were wrong
- if the score were wrong
- because the answer was wrong in the past
查看答案
if the answer were wrong
by its own rules:受自己制定的規則約束
在這句話中,by its own rules 表示「按照這個巨魔自己制定或接受的規則」。its 指的是 troll,own 強調這些規則屬於巨魔自己,而不是別人制定的。 這個片語常用於推理,說明一個人、團體或制度會受到自身標準的約束,即使結果對其不利。
練習
請用一個表示「按照博物館自己的規則」的四字英文片語完成句子:____, the museum must refund the ticket.
查看答案
By its own rules
would have to + 動詞:假設結果中的必要性
would have to + 動詞原形表示:如果某個明說或暗示的條件成立,某個行動就會變得非做不可。本句中的 free 是動詞原形;在這個假設情況下,巨魔會因規則而必須放走對方的兄弟。 would 標示假設的結果,have to 表示規則或情勢造成的必要性。這裡的 would 不是用來提出禮貌請求。
練習
用 would have to 完成假設結果:If the bridge were closed, we ____ take the longer road.
查看答案
would have to
make the statement ... true and false:make + 受詞 + 補語
在 make the statement paradoxically true and false 裡,make 的意思是「使……處於某種狀態」,不是「製作」。它採用 make + object + complement(make + 受詞 + 補語)結構:the statement 是受詞,true and false 是形容詞補語,說明造成的狀態。 這個結構用來說明影響:某件事使某人或某物處於某種狀態。形容詞補語通常直接放在受詞後面,不加 to be。paradoxically 表示這個狀態在邏輯上形成悖論。
練習
哪一句正確使用 make + 受詞 + 形容詞補語來表示造成的狀態?
- The loud noise made nervous the baby.
- The loud noise made the baby nervous.
- The loud noise made the baby to be nervous.
查看答案
The loud noise made the baby nervous.
would never willingly create one:強調意願,而非能力
在 would never willingly create one 裡,never 讓否定判斷非常強烈,willingly 表示製造它會是出於自由意願的主動選擇。重點不是當事人沒有能力製造它,而是當事人不會選擇這樣做。 one 代替前文提到的單數可數名詞 paradox,以避免重複;但讀者必須能清楚判斷 one 指什麼。
練習
Leo 有能力洩露密碼,但他的原則決定了他不會選擇這樣做。哪一句最合適?
- Leo would never willingly reveal the password.
- Leo accidentally revealed the password.
- Leo could never reveal the password.
查看答案
Leo would never willingly reveal the password.
only option is for the statement to be true:for + 名詞 + to 不定詞
only option is for + 名詞 + to + 動詞這個結構表示唯一可能的結果或行動方案。這裡,這個結果就是陳述為真。 在 for the statement to be true 中,the statement 是 to be 的語意主詞:必須為真的正是這個陳述。For 在這裡引出這個主詞,並不是「為了這個陳述的利益」的意思。
練習
請用 for + everyone + take the ferry 完成句子:Because the bridge is closed, our only option is ____.
查看答案
for everyone to take the ferry
"If you will free my brother" is true:整段引語作主詞
“If you will free my brother” 被引號括起來,並視為一個完整的引用單位。整個引用單位充當 is true 的主詞;is true 用來判斷這段引文是否為真。 作為一個整體的引語具有單數主詞的作用,因此外層動詞使用 is。外層框架是「[引用內容] + is true」。
練習
哪一句把整段引語當作主詞,並判斷它為真?
- "The museum is closed" are true.
- "The museum is closed" is true.
- The museum "is closed" is true.
查看答案
"The museum is closed" is true.
as well:在子句末尾加入另一個結果
這裡的 as well 表示「也、還」。它把「放走這些生物」加入前面已經提到的另一次釋放:巨魔也必須放走牠們。 as well 通常放在它所補充的子句末尾。這裡它接在 free the creatures 後面,並位於引出原因的逗號之前。
練習
用 as well 完成句子:The museum is open on Saturdays, and it is open on Sundays ____.
查看答案
as well
since you said a true statement:用 since 引出原因
這裡的 since 表示「因為」。since you said a true statement 這個子句說明前一個子句中的結果為什麼會發生:說出真話觸發了那條規則。 since 也可以標記時間起點,但這種理解不符合這裡的推理。可以判斷 since 子句回答的是「為什麼」,還是「從什麼時候開始」。這裡回答的是「為什麼」。
練習
下面哪一句中的 since 引出原因,而不是時間起點?
- I have known Mia since third grade.
- Since the gym is closed today, practice will be outside.
- We have been here since noon.
查看答案
Since the gym is closed today, practice will be outside.
wielding ... like a logical scalpel:把精準語言比喻成工具
這裡把 You will free my brother 這五個詞比喻成一把「邏輯手術刀」。手術刀能精準切割,所以這個畫面表示:這五個詞恰好切中巨魔邏輯上的弱點。這裡並沒有真的手術工具。 By + V-ing 表示「藉由做……來達成結果」,wield 表示熟練地操控工具。兩者結合,把謹慎運用語言描寫成精準處理邏輯問題的鮮明畫面。
練習
這句話中的 like a logical scalpel 表示什麼?
- 這五個詞描述了一場真實的醫療手術。
- 這五個詞被當成精準工具,用來抓住邏輯上的弱點。
- 說話者用手術刀從紙上切下五個詞。
查看答案
這五個詞被當成精準工具,用來抓住邏輯上的弱點。
you've forced ... to ...:現在完成式凸顯目前結果
You've forced 是 you have forced 的縮寫,結構是 have + 過去分詞。現在完成式把「迫使」呈現為已完成的動作,同時凸顯它目前造成的結果:巨魔現在處於必須釋放所有囚犯的狀態。 force + 受詞 + to do 表示「迫使某人或某物做某事」。這裡的完成式把這種施壓呈現為目前結果的原因。
練習
哪一句最清楚地凸顯「已完成的動作現在產生了結果」?
- You forced the gate open yesterday, and we repaired it later.
- You force the gate open every morning.
- You've forced the gate open, so everyone can leave now.
查看答案
You've forced the gate open, so everyone can leave now.
stomps off:帶著怒氣重步離開
stomp off 表示踩著沉重、有力的步伐離開。在本句中,它同時呈現離開現場的動作和明顯的怒氣;in anger 進一步確認了這種情緒。 這裡的 off 表示「離開、遠離」,不是「關掉」。這個表達能讓你從角色離開的方式看出其態度。
練習
哪種情境最適合用 stomped off 描述?
- Leo 在一場激烈的爭吵後踩著沉重的步伐離開了。
- Leo 離開前關掉了燈。
- Leo 為了不讓別人聽見,緩慢而安靜地離開了。
查看答案
Leo 在一場激烈的爭吵後踩著沉重的步伐離開了。
cheer someone for doing something … win someone something:說明原因與雙受詞結構
cheer someone for doing something 表示因為某人的某項行為而向他歡呼、慶祝或稱讚。這裡的 for 引出歡呼的原因,介系詞後使用 -ing 形式 winning;它不表示目的。 win someone something 是雙受詞結構,表示「替某人贏得或取得某物」。winning them their freedom 表示你讓它們獲得了自由。
練習
哪一句表示群眾因為 Maya 已完成救援而向她歡呼慶祝?
- The crowd cheered Maya on to complete the rescue.
- The crowd cheered for Maya during the rescue.
- The crowd cheered Maya for completing the rescue.
查看答案
The crowd cheered Maya for completing the rescue.
promise to lead someone to...:承諾替某人帶路
promise to do something 表示明確承諾自己會做某事,後面接 to 不定詞,因此正確結構是 promise to lead。 這裡的 lead someone to a place or thing 表示替某人帶路,讓對方到達某處或找到某物。因此,promise to lead you to the treasure 是承諾一路帶你找到寶藏;這裡的 lead 不是「領導或管理團隊」。
練習
使用 promise to lead someone to 這個結構,並視需要改變時態:Yesterday, the ranger ____ us ____ the campsite before dark.
查看答案
promised to lead · to
One will... if..., and the other will... if...:兩條平行規則
這句話用相同的架構說明兩條相互對應的規則:One will open if..., and the other will open if.... 每個 if 子句都提出各自結果發生的條件;平行重複讓兩個條件和結果清楚配對。 one ... the other ... 用於正好兩個對象。one 引出其中一個,the other 指這兩個當中剩下的另一個。本句的 if 子句使用現在簡單式,結果子句使用 will,這是說明可能發生的未來結果時常見的結構。
練習
題目說明只有兩扇門。完成這條平行規則:One door opens if you press the green button, and ____ opens if you press the yellow button.
查看答案
the other
will release a deadly gas:釋出一種物質
在這句話中,release 表示「讓某種物質出來或使其被釋出」。它的受詞是 a deadly gas,因此這個片語描述的是氣體從箱子中出來或被放出。 Release 不只表示放走某個人。在安全和科學語境中,它也常以 gas、chemicals、heat 或 energy 等為受詞。
練習
哪一句中的 release 表示「使某種物質釋出」?
- The studio will release the film in June.
- A damaged battery can release harmful chemicals.
- The guard will release the visitor at noon.
查看答案
A damaged battery can release harmful chemicals.
whether the treasure is in the true or the false chest:嵌入式選擇
以 whether 開頭的子句是 don't know 的受詞,明確說明「不知道」的具體內容。Whether ... or ... 列出兩個可能,因此這句話表示寶藏可能在真的寶箱裡,也可能在假的寶箱裡。 這是一個嵌入式問句,所以子句使用直述句語序:whether the treasure is ...,而不是 whether is the treasure ...。這裡的 whether 表示在多種可能之間不確定,不是表示條件的 if。
練習
哪一句正確使用 whether ... or ... 表達嵌入式選擇?
- We need to find out whether the key is in the drawer or the backpack.
- We need to find out whether is the key in the drawer or the backpack.
- We need to find out whether the key in the drawer or the backpack.
查看答案
We need to find out whether the key is in the drawer or the backpack.
live to tell the tale:從危險中倖存
live to tell the tale 是一個習語,意思是從危險或極其艱難的經歷中倖存下來,之後還能講述發生的事。重點是「倖存」;它不只是指活得夠久去說一個故事。 在本句中,and 連接兩個想要的結果:拿到寶藏,以及從與寶藏相關的危險中活下來。這個表達讓問題帶有戲劇性和故事感。
練習
用表示「從危險經歷中倖存」的習語完成句子:The hikers were rescued from the avalanche and ____.
查看答案
lived to tell the tale
comes courtesy of:說明提供者或贊助者
在致謝或贊助情境中,X comes courtesy of Y 表示 Y 是提供、供應或贊助 X 的個人或機構。在這個結構中,courtesy 主要不是「禮貌」的意思;courtesy of 是說明來源或署名致謝的表達。 這裡的主詞是 this bonus riddle,our sponsor Brilliant 被說明為它的提供者。這個表達也帶有肯定或感謝的意味。
練習
用表示活動由誰提供的固定片語完成贊助資訊:The free concert ____ several local businesses.
查看答案
comes courtesy of
Commit to advancing your personal growth:commit to + 動名詞
在 commit to advancing 中,commit 表示為某個目標做出認真的決定,並投入心力。常見結構是 commit to + 名詞或動名詞;這裡的 to 是介系詞,advancing 表示持續進行的行動。 這個祈使句讓整句成為正式、正向的行動呼籲。它要求受眾長期投入自我提升,而不只是完成一項短期任務。
練習
請使用常見的 commit to + 動名詞結構,並填入 improve 的正確形式:Lena committed to ____ her public-speaking skills this year.
查看答案
improving
the first 833 of you to use that link:限定最早行動的一群人
the first 833 of you 表示目前被直接告知的這群人中,最早行動的 833 人。the first 833 同時限定人數和先後順序,of you 則說明這些人來自「你們」這個更大的群體。 to use that link 這個不定詞片語修飾這群人,並說明判斷誰屬於「最先」的具體行動。它表示你們當中比其他人更早使用該連結的 833 人,而不是表示目的。
練習
哪一句表示「在說話者面前的這群人中,最早送出表單的 30 人會獲得徽章」?
- The first 30 of you to submit the form will receive a badge.
- Thirty of you will be the first to receive a badge after submitting the form.
- The first 30 people will submit the form to receive a badge.
查看答案
The first 30 of you to submit the form will receive a badge.
get a 20% discount off ...:價格減少 20%
在 get a 20% discount off the annual subscription 中,get 表示「獲得」,a 20% discount 表示從一般價格中減去 20%。顧客通常支付原價的 80%。 off 引出價格被降低的對象,也就是 annual subscription(年度訂閱)。這裡的 off 不是「離開」或「關閉」訂閱。可套用的句型是 get a [percentage or amount] discount off [a price, product, or service]。
練習
某項服務的年度方案優惠前價格為 100 美元。請用本課的兩個英文單字補完整句子:New members get a 20% ____ the annual plan, so they pay $80.
查看答案
discount off