過動症(ADHD)是一種優勢嗎?:英語精讀講義
AsapSCIENCE
影片簡介:本片從多巴胺與大腦網路解釋 ADHD 的注意力特徵,也討論利他林、診斷趨勢,以及這些特質在生存、創造力與合適工作環境中可能形成的優勢。 主要英語知識點: 1. "play a role in"(固定語塊與搭配):理解它表示某項因素參與造成結果,卻不等於唯一原因;學會在健康、研究與社會議題中審慎說明影響。 2. "Whether warranted or not,"(文法與句型):辨識「無論是否有充分理由」的讓步框架;學會先承認判斷仍有爭議,再陳述不受該判斷影響的事實。 3. "outside the box."(慣用語與比喻表達):理解它指跳脫慣常框架進行創意思考,並非真的站在盒子外;學會描述非傳統的問題解決方式。
本篇講解
is the most commonly diagnosed psychiatric disorder among children and teenagers. 講解
0:03是兒童和青少年最常被診斷出的精神疾病。
the most commonly diagnosed:表示診斷頻率最高的被動最高級結構
在片語 the most commonly diagnosed 中,the most 構成最高級,commonly 是修飾 diagnosed 的副詞,diagnosed 是帶有被動含義的過去分詞。合起來表示「比其他同類疾病都更常被診斷」,而不是說這種疾病本身「很普通」。 among children and teenagers 提供了比較範圍。the most + 副詞 + 過去分詞 這個結構可以用來排列某事物在特定群體中被施加某動作的頻率或廣泛程度。
練習
請用一個恰好四個詞、表示「比其他任何疾病都更常被診斷」的結構完成句子:In this clinic, asthma is ____ condition among school-age patients.
查看答案
the most commonly diagnosed
psychiatric disorder:中性的臨床術語
psychiatric disorder 是正式的醫學名詞片語,指在精神醫學領域接受評估和診斷的障礙。這裡用它對 ADHD 進行臨床分類;psychiatric 修飾 disorder,並不是在描述一般、短暫的情緒。 在健康資訊中,這個表達旨在作為中性的類別名稱。以中性方式理解它,有助於把醫學分類與帶有汙名意味的日常標籤區分開來。
練習
請用一個恰好由兩個詞組成的臨床術語完成句子:The public-health report discusses access to treatment for people with a ____.
查看答案
psychiatric disorder
what's going on:詢問「發生了什麼事」
在這個問題中,what's going on 的意思是「正在發生什麼事」或「什麼機制正在運作」。這裡問的是大腦和身體內部的活動,不是在說移動。 inside the brain and body 把問題範圍縮小到一種隱藏的內部過程。更一般地說,what's going on 可用來詢問某個狀況或機制的解釋。
練習
用本課表示「正在發生」的兩個字補完整問題:The lights keep flickering. What's ____ in this room?
查看答案
going on
could it actually be an advantage?:謹慎提出意外的可能性
在 could it actually be an advantage? 中,it 指前文正在討論的情況。could 表示可能性,而不是確定性;actually 表明這個想法有別於一般預期。 這個問題帶出接下來要探討的核心觀點,並邀請進一步調查。它並沒有斷言這種情況就是優勢;後面仍需提出證據和解釋。
練習
哪一句提出一個意外的可能性,但沒有把它說成事實?
- Working in short bursts is definitely an advantage.
- Could working in short bursts actually be an advantage?
- Working in short bursts used to be an advantage.
查看答案
Could working in short bursts actually be an advantage?
play a role in:作為因素發揮作用,而非唯一原因
play a role in 表示「對某個結果或過程有所貢獻或發揮作用」。本句把孕期飲酒和吸菸說成可能影響大腦發育的因素。 這個片語並不是說這些因素是唯一原因,也不是說它們一定會造成某種結果。與 may 連用時,它構成一種審慎的科學表述。
練習
請用一個表示「對結果有所貢獻但不是唯一原因」的三詞片語補全句子:Regular sleep may ____ improving concentration.
查看答案
play a role in
highly linked to:強關聯,而非已證實的因果關係
be highly linked to 表示「與……有很強的關聯」。這裡 highly 加強了 linked 的程度,因此遺傳因素被表述為與 ADHD 有密切聯繫。 這個片語報告的是強關聯,並不自動證明遺傳因素單獨直接導致 ADHD。即使存在多種機制或促成因素,科學證據仍可能顯示兩者之間有聯繫。
練習
請用一個表示「與……強烈相關」但不一定表示「由……導致」的確切三詞片語補全句子:In the study, stress was ____ poor sleep.
查看答案
highly linked to
and most of these genes are directly associated to the brain's reward pathways. 用詞
0:23而且這些基因大多都與大腦的獎賞迴路直接相關。
大腦的獎賞通路:神經獎賞迴路
在神經科學中,the brain's reward pathways 指參與處理獎賞訊號、動機、學習和強化的相互連結的腦神經迴路。這裡的 pathway 是連接多個神經系統的功能性通路,不是實體道路。 Reward 的含義比「獲得獎品」更廣:它還包括讓某種行為顯得值得重複,或把注意力引向所期望結果的訊號。
練習
在神經科學文本中,the brain's reward pathways 最自然地指什麼?
- 儲存在大腦中的物質獎品清單
- 通往頒發獎品地點的道路
- 參與獎賞、動機和強化的相互連結的神經迴路
查看答案
參與獎賞、動機和強化的相互連結的神經迴路
It turns out that those with ADHD have lower levels of dopamine receptors, 講解
0:28研究發現,ADHD 患者的多巴胺受體數量較少,
It turns out that:引出後來發現的結果
It turns out that 用來引出經觀察、調查或親身經歷後才得知或弄清的資訊。它常把結果標記為值得注意,或與人們原先可能預期的不同。 在這裡,它把說明從寬泛的遺傳關聯推進到關於多巴胺受體的更具體發現。句首的 it 是語法上的形式主語,並不指涉某個具體事物。
練習
用一個由四個詞組成、用於引出後來發現且略帶意外的結果的表達補全句子:「____ the keys were in my coat pocket all along.」
查看答案
It turns out that
lower levels of:用於較低測量值的比較
在 lower levels of 中,levels 把後面的名詞視為可按尺度測量的對象。這裡表示多巴胺受體的數量或可用程度低於比較組。 lower 是比較級,所以即使短語中沒有明說,語境中也存在一個比較基準。可遷移的結構是 lower levels of + 物質、指標、活動或其他可測特徵。
練習
用標示的測量短語完成報告:The follow-up test found ____ the stress hormone in the second group.
查看答案
lower levels of
dopamine being the feel-good hormone:noun + being 補充結構
補充片段 dopamine being the feel-good hormone 有自己的名詞 dopamine,後接 being 和一個描述它的名詞短語。這是附著在前面分句上的非限定獨立主格結構,不是完整的主句。 它以壓縮形式補充背景,大致相當於 dopamine, which is described here as the feel-good hormone。being 只是把 dopamine 和這一描述連接起來,並不表示動作正在進行。
練習
用一個單字完成簡潔的補充結構:The two routes differ in cost, the express route ____ the more expensive option.
查看答案
being
feel-good:非正式複合形容詞
在 feel-good hormone 中,feel-good 是修飾 hormone 的帶連字號複合形容詞,意思是「與愉悅感有關」或「被描述為能讓人感覺良好」。 這裡它是對多巴胺的大眾科普標籤,並非完整的科學定義。更一般地說,feel-good 可以修飾娛樂作品、故事、活動或訊息,表示它們會帶來積極愉快的情緒效果。
練習
判斷關於例句的說法:feel-good hormone 是非正式的大眾科普標籤,不是完整的科學定義。
- 不正確
- 正確
查看答案
正確
ultimately making them feel bored or unstimulated by what may keep other individuals entertained. 文法
0:37因此,那些能讓其他人覺得有趣的事物,卻可能讓他們感到無聊或缺乏刺激。
be less sensitive to + 名詞
Be less sensitive to + 名詞表示對某種刺激、訊號或變化的反應,比另一個人、事物或先前狀態更弱。less 使這個短語具有比較意義,而 sensitive 後必須使用介詞 to。 在本句中,rewards 是刺激來源,因此這些人對獎賞產生的反應較弱。這裡的 sensitive to 描述的是反應程度,並不特指「容易被冒犯」。
練習
請用表示「對……的反應較弱」的三個英文單詞短語補全句子:Compared with the new sensor, the old one is ____ small temperature changes.
查看答案
less sensitive to
ultimately making them feel:補充最終結果
逗號後的 ultimately making them feel bored or unstimulated 補充說明前面情況造成的最終結果。前面「對獎勵較不敏感」這項事實在邏輯上導致了這種感受。ultimately 表示「因果鏈的最後階段」,不是「立刻」。 結構是「原因,making + 受詞 + 動詞原形」。在 making them feel 中,them 是 make 的受詞,feel 前面不加 to。這個簡潔的 -ing 子句能在同一句話裡連結原因和最終影響。
練習
用 making + 受詞 + 動詞原形 的結果結構完成句子。受詞用 us,動詞用 feel:The long wait drained our energy, ultimately ____ exhausted.
查看答案
making us feel
keep other individuals entertained:讓某種狀態持續
在本句中,keep other individuals entertained 表示「讓其他人持續覺得有趣或愉快」。keep 後接受詞 other individuals,再接補語 entertained;這個補語描述他們持續處於什麼狀態。 可套用的結構是 keep + 受詞 + 補語,例如 keep people informed、keep the door closed 或 keep children occupied。這裡的 entertained 是由過去分詞構成、功能類似形容詞的狀態詞,並不表示另一個新發生的被動動作。
練習
用 keep + the children + occupied 完成句子:During the long flight, the puzzle book will ____.
查看答案
keep the children occupied
We also see a major difference when we look at fMRI scans. 文化背景
0:43從功能性磁振造影(fMRI)掃描中,我們還能看出一項明顯差異。
fMRI 掃描:腦活動相關變化的成像
fMRI 是 functional magnetic resonance imaging(功能性磁共振成像)的縮寫。本句中的 fMRI 掃描是透過偵測血液含氧量和血流的變化,用來比較大腦活動相關模式的測量或影像。 它們不是普通照片,也不能直接讀取思想。這裡,該術語表明這個「顯著差異」涉及與腦網路活動相關的模式;fMRI 是 MRI 的一種專門形式,而結構性 MRI 主要關注解剖結構。
練習
在本句中,fMRI 掃描幫助研究人員比較什麼?
- 一個人逐字逐句的確切思想
- 普通照片中僅有的大腦外部形狀
- 透過血液含氧量和血流變化反映的腦活動相關模式
查看答案
透過血液含氧量和血流變化反映的腦活動相關模式
Normally, a brain at rest shows activity in the default mode network 講解
0:46一般來說,大腦處於休息狀態時,預設模式網路會保持活躍,
at rest:描述未執行任務的狀態
在本句中,at rest 描述大腦沒有執行某項指定任務時的狀態。在名詞片語 a brain at rest 中,它位於 brain 之後並說明其狀態,相當於 a brain that is at rest。 at rest 並不表示大腦完全沒有活動。更一般地說,該片語描述沒有移動、運作、工作或執行當前任務的狀態,確切含義由主詞和語境決定。
練習
請使用本課中的雙詞狀態片語完成科學描述:During the baseline scan, the participant's brain was ____.
查看答案
at rest
and quickly switches over to the task-positive network when your focus is required. 片語動詞
0:50而需要專注時,則會迅速切換到任務正向網路。
the default mode network 與 the task-positive network 的區別
預設模式網路和任務正向網路是兩個大規模腦區系統的名稱,它們往往在不同狀態下協同活動。這裡的「網路」指相互作用的腦區系統,不是電腦網路。 在這一簡化說明中,預設模式網路與大腦靜息或未專注於外部任務時的活動有關,而任務正向網路會在需要集中注意力時變得活躍。這組術語讓句子形成「靜息相關活動」與「任務專注活動」的對比;它並不是說兩個單獨腦區只是簡單地一開一關。
練習
一段科學文字把安靜走神和解決高難度問題進行對比。按照這一簡化模型,哪個順序正確對應這兩種狀態?
- the task-positive network; the default mode network
- a computer network; the default mode network
- the default mode network; the task-positive network
查看答案
the default mode network; the task-positive network
switches over to:切換到
Switches over to 表示從目前的系統、模式、活動或選項轉換到另一個。在本句中,當需要集中注意力時,大腦活動從預設模式網路轉到任務正向網路;over 是這個片語動詞的一部分,並不表示跨越空間。 常用結構是 switch over to + 目標,以及 switch over from + 起點 + to + 目標。與 switch to 相比,switch over to 往往更明確地表現兩個既定選項之間的切換過程。
練習
使用表示「從一種電源切換到另一種」的片語動詞完成句子:If the main supply fails, the building automatically ____ backup power.
查看答案
switches over to
meaning both networks stay active, resulting in a decreased ability to concentrate. 講解
0:59這表示兩個網路會同時保持活躍,導致專注能力下降。
shut down:停止運作或進入不活躍狀態
在本句中,shut down 表示「停止運作或變得不活躍」。主語是 default mode network,因此該片語描述的是這個網絡停止活動或退出活躍狀態;它並不表示整個大腦停止運作。 Fails to automatically shut down 表示這種正常切換本應無須有意識控制便會發生,但這裡它沒有按預期發生。這個含義也可自然用於機器、電腦系統、流程、機構和生理活動。
練習
在句子「The monitoring system failed to shut down, so it kept running all night.」中,shut down 是什麼意思?
- 以更慢的速度運作
- 變得更容易控制
- 停止運作
- 自動開始工作
查看答案
停止運作
meaning ... resulting in:壓縮的因果鏈
在本句中,meaning 引出對前一種情況的解釋:因為預設模式網絡沒有停止活動,所以兩個網絡都保持活躍。隨後,resulting in 引出這種共同活躍狀態造成的後果:專注能力下降。 兩者都是依附於前文資訊的非限定 -ing 結構,而不是獨立的主要動詞。它們讓說明性英語能把一條鏈壓縮在一個句子中:一種情況、這種情況意味著什麼,以及隨後產生的結果。
練習
用兩個目標連接表達補全因果鏈。The road sign was missing, ____ drivers did not see the warning, ____ several wrong turns.
查看答案
meaning · resulting in
a decreased ability to concentrate:專注能力下降
本句中,a decreased ability to concentrate 表示專注能力比之前或正常預期更低。decreased 表示相對下降,而不是完全失去專注能力。 在語法上,ability to + 動詞原形表示做某事的能力;to concentrate 修飾 ability,說明受影響的是哪一種能力。這種較正式的名詞片語按程度描述功能受損,而不是斷言某人完全無法完成該動作。
練習
使用 a decreased ability to + 動詞原形這個結構補全句子,表示她的專注能力下降了:After several sleepless nights, she noticed ____ during long meetings.
查看答案
a decreased ability to concentrate
Scientists have also observed a thinner prefrontal cortex in ADHD patients, 用詞
1:04科學家也觀察到,ADHD 患者的前額葉皮質較薄,
a thinner prefrontal cortex:較薄的前額葉皮質
prefrontal cortex 指大腦皮質前部的前額葉皮質,這個腦區常在討論注意力和其他執行功能時出現。在這個名詞片語中,prefrontal 具體說明了科學家測量的是 cortex 的哪個部位。 thinner 是比較級,表示測得的皮質厚度相對於對照組或參考值更小。它並不表示這部分皮質不存在,而且原句報告的是觀察到的關聯,不是在診斷每一個人。
練習
使用表示該腦區皮質厚度相對更小的科學片語補全句子:The study found ____ in one group than in the other.
查看答案
a thinner prefrontal cortex
which is responsible for attention control, emotional regulation, and response inhibition. 片語搭配
1:09而這個區域負責注意力控制、情緒調節和反應抑制。
is responsible for:描述功能作用
在本句中,is responsible for 把前額葉皮層與後面的功能——注意力控制、情緒調節和反應抑制——連繫起來。它表示這個腦區執行或參與這些功能。 be responsible for 可以表示職責、原因或功能。這裡的主語是非人的科學研究對象,因此應理解為功能作用,並不表示過錯或道德責任。
練習
用表示功能作用的片語完成句子:In this device, the red button ____ stopping the motor in an emergency.
查看答案
is responsible for
As a result of these differences, Ritalin is often prescribed for ADHD. 講解
1:14由於這些差異,醫師經常會為 ADHD 患者開立利他能。
As a result of + 名詞片語:連接原因與結果
As a result of these differences 是置於句首的原因片語。它提示讀者把前文所述的差異視為後面陳述的原因或依據。 其結構是 as a result of + 名詞片語,本句隨後使用逗號並接表示結果的主要子句。它透過從先前證據推進到後果來組織論證;它呈現的是影片中的推理關係,但其本身不能證明這種治療適用於每個人。
練習
哪一個句子正確地在名詞片語前使用 as a result of 來說明原因?
- As a result the heavy rain of, the game was canceled.
- As a result of the heavy rain, the game was canceled.
- As a result of it rained heavily, the game was canceled.
查看答案
As a result of the heavy rain, the game was canceled.
Ritalin is often prescribed for ADHD:be prescribed for + 病症
在被動結構 be prescribed for + 病症中,prescribe 表示具處方資格的醫療專業人員開立或核准某種藥物來治療該病症。這裡,Ritalin 是藥物,ADHD 是開立這種藥所要治療的病症。 這種說法只是在說明醫療用途,並不保證該藥對每個人都有效,也不表示可以自行用藥或將其用於非醫療目的。
練習
請用表示「由臨床專業人員開藥治療某種病症」的醫療被動搭配完成英文句子:This medicine is ____ asthma.
查看答案
prescribed for
dopamine concentration in the synapse:concentration 的科學含義
在 dopamine concentration 中,concentration 使用的是科學含義:特定空間或體積中存在的多巴胺的量。in the synapse 說明所討論的這個量位於哪裡。 突觸是一個神經元向另一個神經元傳遞訊號的微小連接處。因此,這個片語描述的是該連接處的化學物質水平,而不是一個人集中注意力的能力。
練習
在英文句子 Scientists measured dopamine concentration in the synapse, 中,concentration 是什麼意思?
- 一個人集中注意力的能力
- 給定空間或體積中的多巴胺含量
- 可與多巴胺結合的受體數量
查看答案
給定空間或體積中的多巴胺含量
the likelihood of it binding to:the likelihood of + 主語 + -ing
這裡的 the likelihood 指「可能性」。of it binding to the fewer receptors 指明了所討論的事件:多巴胺與受體結合。 在 the likelihood of + 名詞/代名詞 + -ing 結構中,名詞或代名詞是 -ing 形式的邏輯主語。因此,it 指多巴胺,是執行 binding 動作的事物。也可以使用 its binding 這樣的所有格形式,尤其是在較正式的文體中。
練習
哪一個句子正確使用了 the likelihood of + 名詞/代名詞 + -ing 結構?
- The cooling system reduces the likelihood of the battery overheating.
- The cooling system reduces the likelihood of the battery to overheat.
- The cooling system reduces the likely of the battery overheating.
查看答案
The cooling system reduces the likelihood of the battery overheating.
However, there is conflicting research on its overall efficacy and concern over unknown long-term side effects. 講解
1:24不過,各項研究對它的整體療效結論不一,也有人擔心它可能帶來尚不明確的長期副作用。
conflicting research on its overall efficacy:研究證據存在分歧
Conflicting research 表示現有研究沒有得出一個一致的結論。它描述的是研究結果之間存在分歧,而不是研究人員在發生爭吵。 這裡的 on 引出研究主題,its 指正在討論的治療藥物 Ritalin。Overall 表示判斷不限於某一個結果;efficacy 則是正式研究用語,指某種介入在受控或理想條件下產生預期益處的能力。
練習
一些研究認為某種治療有幫助,另一些研究卻沒有發現明確益處。哪句話對證據的描述最準確?
- The treatment has no efficacy because the research is conflicting.
- There is limited research, so all existing studies must disagree.
- There is conflicting research on the treatment's overall efficacy.
查看答案
There is conflicting research on the treatment's overall efficacy.
unknown long-term side effects(未知的長期副作用)
在 unknown long-term side effects 中,long-term side effects 是核心名詞片語,unknown 表示現有證據尚未確定可能有哪些副作用。這個片語提出的是尚未解決的風險,並不是斷言這些副作用一定存在。 Long-term 把風險放在較長的時間範圍內,例如與長期使用有關的副作用或較晚才顯現的結果。它不一定表示某種副作用一旦出現就會持續很久。
練習
哪一句最準確地表示:證據尚未辨識出可能在較長時間後出現的不良作用?
- Researchers are concerned about unknown long-term side effects.
- Researchers are describing a brief, expected headache.
- Researchers have confirmed that the effects will last forever.
查看答案
Researchers are concerned about unknown long-term side effects.
Of course, many non-ADHD individuals have also been known to abuse Ritalin 講解
1:31當然,許多沒有 ADHD 的人也會濫用利他能,
have also been known to + 動詞原形
Have also been known to + 動詞原形是現在完成式的被動結構。它表示截至目前,有報告或觀察顯示主詞曾在某些情況下做過這個動作。它並不是說主詞「知道如何」做這件事。 被動形式 be known 讓說話者把這種行為表述為據報導或據觀察發生過,而不必指出具體觀察者。現在完成式把較早的報告與目前討論連結起來,also 則把這個主詞或行為補充到前面已經提到的內容中。
練習
用本課中表示「又有一種被觀察到的行為」的謹慎報導結構補全語境:Earlier reports mentioned overheating. The same phones ____ shut down without warning.
查看答案
have also been known to
abuse Ritalin:不當使用藥物
在這句話中,abuse Ritalin 表示為非醫療目的使用利他能,或沒有按照醫療指示使用。動詞 abuse 後面直接接藥物名稱作受詞:abuse + Ritalin。 當受詞是藥物時,abuse 指有害或不當使用;當受詞是人時,abuse a person 通常表示虐待或傷害那個人。因此,受詞能幫助你判斷 abuse 的具體意思。
練習
哪一句中的 abuse 表示「為非醫療目的使用藥物」?
- Some people ask a doctor whether Ritalin is suitable for them.
- Some people take Ritalin exactly as their doctor directed.
- Some people abuse Ritalin by taking it without a prescription to stay awake while studying.
查看答案
Some people abuse Ritalin by taking it without a prescription to stay awake while studying.
Perhaps more controversial is the dramatic increase in diagnosis of ADHD over the years. 講解
1:39也許更具爭議的是,多年來 ADHD 的診斷數量大幅增加。
Perhaps more controversial is ...:前置評價
Perhaps more controversial is 位於真正的主詞 the dramatic increase in diagnosis of ADHD 之前。一般語序是 The dramatic increase in diagnosis of ADHD is perhaps more controversial. 把評價移到前面可以突顯這個評價,並形成更正式、更有修辭感的風格。 Perhaps 弱化了判斷的肯定程度:說話者把 more controversial 當作一種謹慎的評估提出。它並不表示這種增長本身可能是虛構的。
練習
請使用 perhaps、more controversial 和 is,按照相同的正式倒裝結構完成句子:____ the sudden rise in complaints.
查看答案
Perhaps more controversial is
a dramatic increase in diagnosis of ...:診斷數量的大幅增加
「a dramatic increase in + 名詞」表示某個可測量的數量或活動出現顯著、引人注目的增長。在本句中,diagnosis of ADHD 說明增長的是什麼:多年來作出或記錄 ADHD 診斷的活動。 這種措辭本身並不能證明 ADHD 在人群中的實際盛行比例也以相同幅度上升。它直接支持的是關於診斷的說法;關於盛行率的說法需要另外的證據。
練習
「a dramatic increase in diagnosis of ADHD」最直接支持哪一種理解?
- ADHD 的診斷數量或診斷活動大幅上升。
- 每個已確診的 ADHD 病例都變得更嚴重。
- 已有證據證明,ADHD 在人群中的實際盛行率也以相同幅度上升。
查看答案
ADHD 的診斷數量或診斷活動大幅上升。
Whether warranted or not, a 5% increase was documented each year from 2003 to 2011 in the US. 講解
1:45不論這樣的成長是否合理,紀錄顯示,2003 年至 2011 年間,美國的診斷率每年都增加 5%。
Whether warranted or not:無論是否有充分理由
Whether warranted or not 是一個省略形式的讓步子句,完整形式可理解為 whether it was warranted or not。省略的主語指前文所說的增長,warranted 表示「有充分理由」或「合理」。 它放在主要子句前,先把「是否合理」這項爭議擱置:無論答案是哪一種,有紀錄的每年 5% 增長都被當作成立的事實來陳述。它不是要聽者在「是」或「否」之間作選擇。
練習
請用含 warranted 的讓步片語補全句子,表示無論哪種情況結果都成立:____, the criticism changed the debate.
查看答案
Whether warranted or not
was documented:表示有正式記錄
本句中,was documented 是被動語態動詞片語:was 表示一般過去時的被動形式,documented 是 document 的過去分詞。主語 a 5% increase 被呈現為有數據或書面證據記錄的現象,而記錄者是誰並未說明。 這個片語用「存在記錄」來支撐陳述;它不解釋增長的原因,也不表示該增長是否合理。
練習
請使用本課中的正式被動表達補全句子:The decline appeared in the audited figures and ____ in the annual report.
查看答案
was documented
followed a similar pattern:比較相似趨勢
本句中,followed a similar pattern 表示藥物處方呈現出與剛才所述趨勢相似的變化規律。這裡的 follow 表示與一個既有模式相對應,而不是在後面追趕,也不只是表示發生時間較晚。 Similar 表示高度相似,但不一定完全一致,因此這個片語可以用來比較趨勢,而不必重複列出每一個數字。
練習
請用表示「呈現大致相同趨勢」的目標表達補全句子:Website traffic rose steadily in spring, and app usage ____.
查看答案
followed a similar pattern
with some reports indicating a 35% increase in dispensed prescriptions from 2008 to 2012. 講解
1:55有些報告顯示,2008 年至 2012 年間,實際配發的藥物處方數量增加了 35%。
with some reports indicating:補充有限定的證據
在本句中,with some reports indicating ... 是一個補充性的 with 結構。some reports 是 indicating 的邏輯主語,整個片語補充了支持前面「趨勢相似」這項判斷的證據來源和具體數據;它不是第二個主要子句。 some 限定了證據來源的範圍:作者把這項發現歸於現有報告中的一部分,而不是將其表述為毫無保留的事實。這種緊湊的「主要判斷 + with + 名詞片語 + -ing」結構常用於報告和學術寫作中組織支持性證據。
練習
哪一句使用 with + 名詞片語 + -ing,把審慎歸因的證據附加到一個完整的主要判斷之後?
- Some surveys indicate a slight decline, so demand appears to be cooling.
- Demand appears to be cooling, with some surveys indicating a slight decline.
- According to several surveys, demand appears to be cooling slightly.
查看答案
Demand appears to be cooling, with some surveys indicating a slight decline.
dispensed prescriptions:實際配發的處方
這裡的 dispensed prescriptions 指藥房已經實際調劑並交付的處方,統計資料關注的是發藥這個環節。dispensed 是修飾 prescriptions 的過去分詞。 在醫療流程中,開立處方和配發藥物是兩個不同環節:臨床人員授權使用某種藥物,而藥師或藥房負責配發。因此,這個片語指依據處方實際提供的藥物,而不只是已經開出的處方。
練習
某資料庫只收錄藥房已經實際調劑並交付的處方。哪個標籤最適合描述這些紀錄?
- prescribed medication
- dispensed prescriptions
- recommended treatments
查看答案
dispensed prescriptions
But it turns out that there may be an evolutionary advantage to having classic ADHD symptoms. 講解
2:02但事實證明,典型的 ADHD 症狀可能會帶來演化上的優勢。
But it turns out that:表示揭示性的轉折
'But' 表示論述從先前確立的方向轉開。'It turns out that' 引出經過調查、經歷或後續證據才變得清楚的資訊。兩者合起來告訴聽者,論證即將轉向一個出人意料或先前未被發現的結論。 這個片語讓新觀點與前文形成對照,但不會抹去前面提到的困難。這個模式能幫助你辨認解釋方向的變化:先有預期或問題,接著出現新揭示的反向要點。
練習
用一個由五個詞組成、表示轉折並引出後來發現之資訊的表達補全句子:We assumed the museum was closed, ____ it stays open until eight on Fridays.
查看答案
but it turns out that
an evolutionary advantage to having:介系詞 to 後接 -ing
在 'an evolutionary advantage to having' 中,'advantage to' 表示與某種狀態或活動相關的益處。'evolutionary' 把這種益處限定在特定條件下的適應、生存或繁殖方面,而不是一般的便利。 這裡的 'to' 是介系詞,因此後面接名詞片語或 -ing 形式,如 'to having classic ADHD symptoms'。這與 'an advantage to working remotely' 的結構相同。周圍的 'may be' 表明這只是可能性,而不是確定的結論。
練習
在介系詞 'to' 後填入 'have' 的正確形式,補全這個英文句子:For an animal active at night, there may be an evolutionary advantage to ____ larger eyes.
查看答案
having
hunter-gatherers(狩獵採集者)與 nomadic cultures(遊居文化)
“hunter-gatherers”指傳統上主要透過狩獵、捕魚和採集野生資源取得食物的社群。“nomadic cultures”指生活方式以定期在不同地點之間遷移為特點、而非永久居住在一個聚落的文化群體。 作為句首的背景框架,這個短語把後面的說法限定在某些歷史生存環境中;在這些環境裡,移動、尋找食物和保持警覺可能很重要。這兩類群體可能重疊,但兩個標籤描述的是不同特徵,也不能代表所有傳統文化。
練習
以下哪一項最準確地說明了“hunter-gatherer”和“nomadic”的差別?
- 兩個標籤都只指獵取動物、從不採集植物的人。
- “Hunter-gatherer”描述社群取得食物的方式,而“nomadic”描述在不同地點之間定期遷移。
- 兩個標籤都表示一個社會沒有組織或長久的傳統。
查看答案
“Hunter-gatherer”描述社群取得食物的方式,而“nomadic”描述在不同地點之間定期遷移。
being restless and hyperactive translates directly into higher chances of successfully bringing home food 片語搭配
2:10坐立難安、活動過度會直接提高成功帶回食物的機率,
translates directly into + 結果
在 A translates directly into B 這一結構中,A 會產生或體現為實際、可觀察的結果 B。這裡的 translate 不是「翻譯語言」,into 引出結果。 在本句中,坐立不安和過度活躍被描述為會提高成功帶回食物的機率。Directly 加強了這個說法,表示兩者之間的聯繫緊密而直接,而不是遙遠或不確定的關係。
練習
請用表示「產生明確實際結果」的目標短語完成句子:Reducing each package by one kilogram ____ lower shipping costs.
查看答案
translates directly into
This means a greater chance of survival and passing on your genes. 片語動詞
2:18這表示他們更有機會存活下來,並將自己的基因傳給下一代。
把基因傳遞下去
在遺傳語境中,passing on 指親代或進行繁殖的生物將基因傳給後代。這是一個片語動詞,含義來自完整的 pass on,不能只按 pass 來理解。 這個片語在句中與「生存」並列:一種演化優勢既可能幫助生物存活,也可能提高其基因延續到下一代的可能性。更一般地說,pass something on 可以表示把某物交給別人,或把資訊傳達給別人。
練習
使用本講解中的片語動詞完成句子:Parents can ____ certain genetic traits to their children.
查看答案
pass on
Even in a current study of settled versus nomadic members of the Ariaal tribe in Kenya, 文化背景
2:22甚至在近期一項比較肯亞 Ariaal 部落定居成員與遊牧成員的研究中,
肯尼亞的阿里亞爾族群
阿里亞爾人是肯尼亞北部的一個特定族群。了解這一點就足以判斷,句中的 Ariaal 是一個族群名稱,不是地名,也不是對遊牧者的泛稱。 這項研究比較的是阿里亞爾族群內部的定居成員和遊牧成員。因此,後文提到的 nomads 指這項研究中的遊牧組,而不是世界各地所有的遊牧者。
練習
句中的定居組和遊牧組指的是誰?
- 肯尼亞所有定居和遊牧的人
- 東非的兩個不同國家
- 阿里亞爾族群內部的兩個組
查看答案
阿里亞爾族群內部的兩個組
nomads that had a higher frequency of genes linked to ADHD were better at getting food. 文法
2:26與 ADHD 相關的基因出現頻率較高的遊牧者更擅長取得食物。
genes linked to ADHD:縮減關係子句
這裡,linked to ADHD 是放在 genes 後面的過去分詞子句,用來修飾這個名詞。它是縮減關係子句;在本句中,genes linked to ADHD 可以展開為 genes that/which were linked to ADHD。 這個片語表達被動關係:這些基因與 ADHD 有關聯。它不是句子的主要述語;主要述語是 were better。
練習
在 genes linked to ADHD 中,linked to ADHD 起什麼文法作用?
- 它修飾名詞 genes。
- 它是句子的主要動詞。
- 它說明遊牧民為什麼尋找食物。
查看答案
它修飾名詞 genes。
were better at getting food:be better at + -ing 句型
be better at + 名詞或 -ing 形式用來比較某人在一項活動中的技能或表現。這裡,were better at getting food 表示這些遊牧民在取得食物方面比比較對象表現得更成功。 at 是介系詞,所以 get 要變成 -ing 形式 getting,而不能用不定詞 to get。better 表示相對比較,並不是說每個人都絕對擅長這項活動。
練習
用表示「更擅長」的目標句型完成句子:Compared with the rest of the team, Maya ____ spotting tiny errors.
查看答案
is better at
On top of this, studies have routinely shown that those with ADHD tend to be more creative in both controlled tests and in real life 講解
2:32此外,研究一再顯示,無論是在受控測驗中還是現實生活裡,ADHD 患者往往都更有創造力,
用 On top of this, 添加支持性論點
On top of this 用來引出另一個支持或加強前文觀點的論點。在本句中,this 回指前面的論證,接下來關於研究的陳述被加為進一步的支持。 當這個片語位於子句前並回指前文觀點時,其作用類似於 in addition。它以遞進方式組織資訊,並不表示某物在空間上位於另一物體的上方。
練習
哪個連接語最適合為同一論點添加第二個優點?完成句子:The library is free to use. ___, it stays open late during exams.
- As a result
- By contrast
- On top of this
查看答案
On top of this
作為證據框架的 studies have routinely shown that
studies have routinely shown that 這個框架把後面的主張歸因於一系列研究,而不是直接歸因於說話者。Studies 是證據來源,have shown 使用現在完成式把過去的發現與當前討論連結起來,that 子句則承載被轉述的結論。 Routinely 表示類似發現曾反覆出現或形成常見模式。它增強了結果具有一致性的感覺,但並不表示所有研究都同意、已經證明因果關係或結論絕對確定。
練習
哪一句在不聲稱絕對證明的情況下,負責任地概括了反覆出現的研究發現?
- A study showed that regular breaks always improve concentration in everyone.
- Studies have routinely shown that regular breaks can improve concentration.
- Studies have proved that regular breaks can never fail to improve concentration.
查看答案
Studies have routinely shown that regular breaks can improve concentration.
tend to be more creative:謹慎表達比較趨勢
tend to 表示一種常見趨勢,而不是沒有例外的規則。這裡,它讓研究結論更謹慎:句子描述的是 ADHD 族群整體上較常出現這種情況,而不是說每個人都具有同樣的創造力。 more creative 是比較級。具體與誰相比要從研究語境中補出,例如與非 ADHD 族群或另一組人相比;more 並不表示「完全有創造力」。
練習
用本課片語完成句子,使其表達謹慎的比較:Studies suggest that teams with varied experience ____ than teams with very similar backgrounds.
查看答案
tend to be more creative
think outside the box:採用不尋常的方法
think outside the box 表示不照搬最熟悉的方法,而是採用不尋常或富有想像力的思路。這裡,outside the box 用來說明創意思考,與真正的盒子無關。 這個慣用語並不表示毫無邏輯地思考。跳脫框架的想法仍然可以是謹慎、實用而且理由充分的。
練習
用本課中表示「嘗試不尋常的方法」的慣用語完成句子:The usual fixes did not work, so we need to ____.
查看答案
think outside the box
conducive to:有利於某結果的條件
Be conducive to 表示「提供讓某事更容易發生或更可能實現的條件」。在這裡,may not be conducive to ADHD children 是說,結構嚴謹、秩序井然的學校環境可能不利於這些兒童良好發展;may 使這個判斷保持審慎,而不是絕對斷言。 在這個結構中,to 是介詞。其後接名詞片語或 -ing 形式,例如 conducive to concentration 和 conducive to learning。
練習
請用表示「有利於」的正式片語完成句子:Quiet, uncluttered rooms are ____ focused study.
查看答案
conducive to
在適合自己的工作環境中充分發展
Thrive in an environment 表示在某個環境所提供的條件下表現出色、茁壯成長或良好發展。它的含義比僅僅 survive 更強。在本句中,the right work environment 指適合個人需求和優勢的工作環境。Many 表示數量很多,但並不是所有成年人。 介詞 in 把這個環境表示為成功發生的場所。這裡的 right 意思是「合適的」,而不是道德上「正確的」。
練習
哪一個句子用 thrive 表示她在某種工作場所中表現出色?
- She thrives in a collaborative office.
- She thrives on challenging projects.
- She thrives under a demanding manager.
查看答案
She thrives in a collaborative office.
Studies show that if their high energy is channeled into the right careers, 講解
2:50研究顯示,如果能把他們旺盛的精力引導到適合的職涯上,
將充沛的精力引導到合適的職業中
隱喻結構 channel X into Y 把精力、努力、金錢、注意力或情緒視為可以導向某個選定目標的流動資源。本句中,充沛的精力被導向合適的職業,而不是任其分散。 被動結構 X is channeled into Y 突出資源本身和它的去向。與只說 use energy 相比,channel energy into 更強調有意識地引導和集中。
練習
使用 channel ... into 完成英文句子:Rather than starting five tasks, Mia decided to ____ her energy ____ one urgent project.
查看答案
channel · into
especially those that demand great resourcefulness and adaptability, 片語搭配
2:53尤其是那些非常需要機智應變和適應能力的工作,
需要高度的足智多謀和適應能力
在這個子句中,demand 表示「使某事成為必要條件」或「要求具備」,而不是「向某人強硬地下命令」。主詞 those 指的是職業,因此這裡是在說明這些職業要求從業者具備某些能力。 Resourcefulness 指巧妙、實際地找到解決問題方法的能力,adaptability 指在情況變化時作出調整的能力。這兩個能力名詞由 and 並列,作 demand 的受詞;great 表明所需能力的程度很高。
練習
用本課短語完成這句職位描述:Emergency-response roles often ____ because plans can change without warning.
查看答案
demand great resourcefulness and adaptability
If ... can become:表示促成可能變化的條件
這裡的 if 子句設定條件:他們充沛的精力被引導到合適的職業方向。被動形式 is channeled 把重點放在精力及其流向上,而不是引導精力的人。 主要子句表示,在這個條件下,原本的障礙可能轉化為優勢。can 標記的是可能結果,而非保證會發生的結果。可遷移結構 if + 條件,... can become ... 用來說明合適的環境如何可能把被視為弱點的特質變成長處。
練習
哪一句表示有利條件使正面變化成為可能,但不保證一定發生?
- Her creativity was directed toward the right project, so every weakness disappeared.
- If her creativity is directed toward the right project, what once seemed like a weakness can become an advantage.
- If her creativity is directed toward the right project, what once seemed like a weakness will always become an advantage.
查看答案
If her creativity is directed toward the right project, what once seemed like a weakness can become an advantage.
一度被視為劣勢的特質可以變成顯著優勢
這句話以一種反轉來收束觀點:handicap 按照過去的負面評價為這個特質命名,而 strong asset 則說明它在合適的環境中具有正面價值。X can become Y 這個結構把資訊組織為「從被認為是劣勢,到可能成為優勢」的轉變。 Once-viewed 把負面標籤放在過去,意思是「以前被那樣看待」。它並不是說所有困難都會消失,而是說當環境和任務改變時,同一個特質可能會得到不同評價。
練習
用三個英文單字完成句子,表示這個負面評價屬於過去:Her curiosity, ____ a distraction, became an asset during the investigation.
查看答案
once viewed as
Special thanks to ... for ...:公開致謝句型
Special thanks to Audible 是一個省略動詞的公開致謝表達。介系詞 to 引出獲得特別鳴謝的人或機構。 For supporting this episode 說明感謝的原因。for 後接名詞或 -ing 形式:Special thanks to + 致謝對象 + for + 貢獻或行動。
練習
完成這句公開致謝:Special thanks ____ the volunteers ____ organizing the event.
查看答案
to · for
This week we wanted to recommend the book The ADHD Advantage by Dale Archer, 語氣意圖
3:06本週,我們想推薦 Dale Archer 所著的《The ADHD Advantage》,
we wanted to recommend:用過去式緩和語氣
雖然 wanted 在形式上是過去式,但 we wanted to recommend 是在當下進行推薦。過去式讓說話者與自己目前的意圖拉開一點距離,因此推薦聽起來更委婉、沒那麼強勢。 它通常不表示推薦的意願已經結束。這種緩和用法也常見於禮貌的請求和建議,尤其適合說話者想減輕聽者壓力的時候。
練習
在 "We wanted to recommend this café," 中,如果推薦正在當下進行,wanted 的主要作用是什麼?
- 它表示說話者只在過去推薦過這家咖啡館。
- 它緩和了當前的推薦,使表達沒那麼直接。
- 它表示說話者已經決定不推薦這家咖啡館。
查看答案
它緩和了當前的推薦,使表達沒那麼直接。
一些最成功的企業家、領導者和演藝人士
some of + the + 形容詞最高級 + 複數名詞表示「某個頂尖群體中數量有限的一部分人或事物」。在這裡,some of 限定了陳述範圍,而 the most successful 則給出了非常高的評價。 successful 同時修飾並列的三個複數類別:entrepreneurs、leaders 和 entertainers。因此,這種說法並不是指每一位成功人士,也不是指這些職業中的所有人都有這種經歷。
練習
用表示「頂尖群體中的一部分」的限定片語完成英語句子:「The museum displayed work by ____ influential artists of the last century.」
查看答案
some of the most
因其 ADHD 而變得更強,而非被削弱
被動分句 were strengthened by their ADHD 把這些人放在受影響者的位置,並表明產生了正面結果。後面的 not weakened 是平行省略:主詞、助動詞 were 和原因 by their ADHD 仍然可以補出,完整意思是「ADHD 使他們變得更強;ADHD 並沒有削弱他們」。 把被否定的另一種可能放在逗號後面,會讓這種修正更突出、更容易被記住。這裡不只是說 ADHD 沒有削弱他們,而是進一步斷言 ADHD 增強了他們。由於主詞以 some of 開頭,這個說法仍然只適用於其中一部分人。
練習
哪一個句子既說明挑戰讓團隊變得更強,又明確否定了相反的結果?
- The team was strengthened by the setback, not weakened.
- The team was strengthened after the setback.
- The team was not weakened by the setback.
查看答案
The team was strengthened by the setback, not weakened.
choose from a massive selection:從大量選項中挑選
choose from + 集合表示從一個可用範圍中選出一個或多個選項。本句中的範圍是 Audible 的有聲書目錄,而 massive selection 強調可選範圍非常大。 這裡的 selection 指可供挑選的一組內容,不僅僅指已經作出的選擇或已經選中的項目。
練習
請用 choose 和正確的介詞完成句子:The library app lets readers ____ thousands of e-books.
查看答案
choose from
on the go:在外奔波或忙個不停
On the go 是一個習語,表示處於活躍狀態、在不同地點之間移動,或離開固定地點時一直很忙。這裡它說明有聲書很適合在一天中忙碌、需要移動的時段使用。 它描述的是一種整體狀態,而不是目的地。它不表示正前往某個特定地點,也不一定表示正在旅行。
練習
請用表示「忙碌並在不同地點之間活動時」的三詞習語完成句子:These headphones are ideal for listening ____.
查看答案
on the go