如何用英文得到你想要的東西——迷你英文微課:英語精讀講義

British Council | English

學習難度
329 詞 216 詞/分

影片簡介:一段關於巴黎出差的職場對話帶出 get 的兩個核心結構:獲得期待中的機會,以及說服或促成別人採取行動。結尾再把第二個結構用來提出較委婉的請求。 主要英語學習重點: 1. get to go — 文法與句型:理解 get to+動詞不只是描述做某件事,而是表示得到機會去做自己想做的事,通常帶有開心、期待或珍惜機會的語氣。學會在工作、旅行、表演等情境中使用這個結構,並藉由改變 get 的形式,自然表達現在、過去或未來獲得的機會。 2. got my boss to agree. — 文法與句型:辨認 get+人+to不定詞表示透過說服、安排或推動,讓另一個人採取自己希望的行動。把它和表示「有機會做」的 get to+動詞區分開來,避免混淆得到機會的人與影響他人行動的人,也能清楚說明是誰促成結果。 3. can I get you to subscribe — 會話語用與態度:看出同一個 get+人+to不定詞結構不只能敘述已經成功說服某人,也能直接用來請對方採取行動。學會用 Can I get you to…? 組織比命令句更間接、更符合日常對話語氣的請求,並理解這個課堂句型如何實際運用在交流中。

本篇講解

Listen to this conversation.

0:00

聽聽這段對話。

There's one word that you're going to hear a lot. 表達脈絡

0:01

有個詞你會頻繁聽到。

表達脈絡

There's one word...:設定聆聽目標

這句話在任務開始前設定了一個聆聽目標。說話者告訴聽者要特別留意一個單字,因為它會出現很多次。 這句話先用 There's one word 引出目標。後面的 that you're going to hear a lot 說明這個單字為什麼值得留意。這裡的 a lot 表示「很多次」,不是「音量很大」。

練習

這句話出現在聆聽任務前,主要作用是什麼?

  1. 說明說話者只認識一個單字
  2. 要求聽者記住每一句話
  3. 引導聽者留意一個會多次出現的單字
查看答案

引導聽者留意一個會多次出現的單字

Can you spot it? 用詞

0:03

你能找出來嗎?

用詞

spot it?:注意並辨認目標

這裡的 spot 是動詞,表示「注意到並辨認出一個可能不容易發現的目標」。它既可以指找出看到的東西,也可以指辨認聽到的內容。在這個問題中,it 指前面提到的那個反覆出現的單字。 Can you spot it? 是在問聽者能不能從周圍的資訊中找出目標。它不只是指碰巧看見或聽見。

練習

在 Listen again and see if you can spot the repeated sound. 中,spot 是什麼意思?

  1. 把所有聲音調大
  2. 錄下重複的聲音
  3. 注意到並辨認出重複的聲音
查看答案

注意到並辨認出重複的聲音

So, you know how I told you that 語氣意圖

0:05

所以,你還記得我之前跟你說過

this month I've been doing loads of overtime 片語搭配

0:06

這個月我加了很多班

片語搭配

doing loads of overtime:加很多班

Do overtime 是表示「在正常工時之外加班」的自然搭配。Loads of 是「大量、很多」的口語說法,因此 doing loads of overtime 表示加了很多班。 這裡的 overtime 通常是不可數名詞。它可以直接跟在 loads of 或 a lot of 這類數量片語後面,不加複數字尾。

練習

哪一句最自然地表示某人最近加了很多班?

  1. I've been doing many overtime lately.
  2. I've been making many overtimes lately.
  3. I've been doing loads of overtime lately.
查看答案

I've been doing loads of overtime lately.

and working on that project.

0:08

並且一直在忙那個專案嗎?

語氣意圖

you know how + 子句:喚起共同背景

在這句話中,you know how 引出聽者先前已經聽過的事:說話人最近加班和做專案的情況。它大致相當於「還記得……吧」,而不是問聽者是否知道某種方法。 這個口語句型把舊資訊重新帶回目前的話題,方便說話人接著補充新消息。這裡 how 後面接的是陳述共同背景的完整子句。

練習

哪一句自然地先喚起共同背景,再提供新消息?

  1. Did you know that the course starts on Monday?
  2. You know how I said I was applying for that course? I got in.
  3. Do you know how to apply for that course?
查看答案

You know how I said I was applying for that course? I got in.

It's finally paid off because I got my boss to agree. 片語動詞

0:10

終於有回報了,因為我說服了老闆同意。

片語動詞

paid off:努力帶來好結果

在 It's finally paid off 中,It's 是 It has 的縮寫。代名詞 it 指前面提到的工作或努力,paid off 表示這些努力終於帶來了好結果。finally 說明說話者等了一段時間才看到結果。 Pay off 也可以表示徹底還清一筆債務,例如 pay off a loan。但這裡的結果是讓老闆同意,所以應理解為「努力得到回報」。

練習

用 pay off 的過去式完成句子:After weeks of practice, our hard work ____ when we won the match.

查看答案

paid off

No way. 語氣意圖

0:12

不會吧。

語氣意圖

No way.:表示驚訝的回應

這裡的 No way. 是聽到意外消息後的非正式反應,相當於「真的嗎?」或「我簡直不敢相信!」,表示強烈驚訝;它不是在談道路或路線。 具體功能由情境決定。接在令人意外的消息之後,它表示難以置信或興奮;用來回應請求或建議時,同樣的話也可能表示強烈的「絕對不行」。

練習

朋友說:「I won two free tickets!」你回答:「No way!」你的回答最可能是什麼意思?

  1. 你拒絕讓朋友拿走這些票。
  2. 你找不到路線。
  3. 你對這項消息感到非常驚訝。
查看答案

你對這項消息感到非常驚訝。

You get to go to Paris? 語氣意圖

0:13

你可以去巴黎了?

語氣意圖

You get to go to Paris?:用陳述語序驚訝地確認

這句話保留了陳述句語序:You get to go to Paris. 問號和疑問語調把它變成了回聲式問句。說話人是在確認一則令人意外的消息,而不是第一次平靜地詢問資訊。 這裡,get to + 原形動詞表示「有機會做某事」。因此,get to go 還暗示去巴黎是個特別或令人期待的機會。

練習

哪一句最自然地表達驚訝,並確認對方有機會見到那位作者?

  1. You get to meet the author?
  2. You have to meet the author?
  3. Do you get to meet the author?
查看答案

You get to meet the author?

Yeah, I get to go to Paris.

0:15

是啊,我可以去巴黎了。

And I'm hoping that if I have time, 文法

0:17

我希望如果我有時間,

I'll get to visit loads of great museums,

0:18

我能去參觀很多很棒的博物館,

文法

if I have time, I'll get to visit:條件與機會

if I have time 提出一個真實但尚未確定的條件。談這種未來可能發生的情況時,英語在 if 子句中使用現在簡單式,在結果主要子句中使用 will:if + 現在式,will + get to + 原形動詞。 在 I'll get to visit 中,get to + 原形動詞表示「有機會做某事」。說話人希望有足夠的時間,因而獲得參觀博物館的機會;這裡的 get to 不是「抵達」的意思。

練習

用 will get to 填空,表示條件成立後將獲得一個未來的機會:If I finish my work early, I ____ join the workshop.

查看答案

will get to

and I might even get to go up the Eiffel Tower. 講解

0:20

甚至還可能去登上艾菲爾鐵塔。

文法

might even get to:甚至可能有額外的機會

might 表示某件事有可能發生,但並不確定。get to + 動詞原形表示「有機會做某事」。因此,might get to 表示「可能有機會做」。 even 強調這個機會是額外的,或是令人驚喜的可能性。自然語序是 might + even + get to + 動詞原形,例如 might even get to visit。

練習

請依自然語序使用 might、even 和 get to 完成句子:We ____ meet the author after the show.

查看答案

might even get to

片語搭配

go up the Eiffel Tower:登到更高處

這裡的 go up 表示從艾菲爾鐵塔的較低處移動到較高處。遊客可以搭電梯或走樓梯,因此它不是指攀爬塔的外牆。 go up 也可以和 stairs、a hill 或 a tall building 搭配,用來強調移動到更高的位置。

練習

哪一句明確表示遊客移動到了塔的較高處?

  1. The visitors went to the tower and waited outside.
  2. The visitors went up the tower to the viewing platform.
  3. The visitors walked past the tower on their way home.
查看答案

The visitors went up the tower to the viewing platform.

No way.

0:21

不會吧。

I never get to go anywhere for work. 文法

0:22

我出差從來沒去過任何地方。

文法

never get to go anywhere:從來沒有機會去任何地方

never get to + 動詞原形表示「從來沒有機會做某事」。在這句話裡,說話人的工作從未給自己去任何地方出差的機會。 這個片語可以表達失望、羨慕或輕微抱怨。get to go 說的是「有機會去」,不是「抵達某個地方」。

練習

哪一句表示工作從來沒有給說話人旅行的機會?

  1. I never travel to get work.
  2. I never get to travel for work.
  3. I get to travel for work sometimes.
查看答案

I never get to travel for work.

Yeah, I know.

0:24

是啊,我知道。

But anyway, 表達脈絡

0:26

但不管怎樣,

表達脈絡

But anyway:表示回到主要話題

But anyway 是口語中的轉場訊號。but 表示方向發生變化,anyway 則結束一小段題外話或插話,讓說話人回到主要話題或繼續講故事。 這裡的 anyway 用來組織對話,並不是「不管發生什麼」的意思。聽到它時,可以預期主要話題將繼續推進。

練習

在對話中,這裡的 But anyway 通常表示什麼?

  1. 說話人正在結束一小段題外話並回到主要內容。
  2. 說話人正在立刻結束整場對話。
  3. 說話人正在提出一個必須滿足的條件。
查看答案

說話人正在結束一小段題外話並回到主要內容。

I might even manage to get them 文法

0:27

我甚至可能說服他們

to book the Ritz for me to stay at. 講解

0:28

給我預訂麗茲酒店住。

文法

manage to get them to book:結合 manage to do 和 get someone to do

manage to do 表示「成功做到可能有難度的事」;get someone to do 表示「說服或安排某人去做某事」。 這兩個結構嵌套在一起:manage to [get them to [book the Ritz]]。這裡的 them 指負責預訂的人。因為說話者用了 might manage,預訂仍然只是一種可能。

練習

使用 manage to [get someone to do] 完成句子:After several emails, we ____ the supplier ____ replace the damaged chairs.

查看答案

managed to get · to

文化背景

the Ritz:讓人聯想到奢華的飯店名稱

這裡的 the Ritz 是一家知名豪華飯店的名稱。理解這句話所需的關鍵背景是,這個名字常讓人聯想到昂貴的客房和高級服務。 所以,住在 the Ritz 聽起來像是一種特別享受,而不只是找個普通地方睡覺。在這個飯店名稱中,英語通常會保留冠詞 the。

練習

在這句話中,the Ritz 主要讓人聯想到什麼?

  1. 一家以高級服務聞名的豪華飯店
  2. 一棟普通辦公大樓
  3. 一種火車票
查看答案

一家以高級服務聞名的豪華飯店

文法

for me to stay at:說明入住者並保留句尾 at

在 for me to stay at 裡,for me 指出執行 stay 的人是 me,也就是「我」。for + 人 + to + 動詞這個結構可以說明由誰來做某個動作。 地點是 the Ritz。英文說 stay at a hotel,因此飯店已經在前面說出時,at 仍留在句尾:the Ritz for me to stay at。不要在 at 後面再加 it,因為 the Ritz 已經表示地點。

練習

選出正確使用 for + 人 + to stay at 來描述飯店的句子。

  1. We need to find a hotel for our guests to stay at.
  2. We need to find a hotel for our guests stay at.
  3. We need to find a hotel for our guests to stay at it.
查看答案

We need to find a hotel for our guests to stay at.

Oh, I'm so happy for you. 語氣意圖

0:30

哦,我真為你高興。

語氣意圖

I'm so happy for you:真心替對方高興

I'm so happy for you 是一種溫暖的說法,表示因為對方遇到了好事,你也感到高興。happy for someone 表示分享那個人的喜悅,並不是說那個人造成了你自己的快樂。 它可以作為支持性的回應,用來回應得獎、得到機會或達成目標等好消息。

練習

一位朋友說她得到了理想的工作。完成這句回應:That's wonderful—I'm so happy ____ you.

查看答案

for

Did you spot the word that came up many times? 片語動詞

0:37

你發現那個出現了很多次的詞了嗎?

片語動詞

came up:某個單字被提到

這裡,came up 表示「在談話中出現」或「被提到」。它是 come up 的過去式。 主詞是 the word:the word came up many times。這個結構讓話題本身當主詞,不必說明是誰提到了它。這裡不是指向上移動。

練習

用 come up 的過去式完成句子,表示「被提到」:During the meeting, her name ____ several times.

查看答案

came up

It was get.

0:39

是 get。

Get has many meanings,

0:41

Get 有很多意思,

but in this context, 片語搭配

0:42

但在這個語境下,

片語搭配

in this context:把意思限定在目前語境

in this context 表示「在這個特定的句子、對話或情境中」。這裡,它提示接下來的解釋只針對 get 在目前例子裡的意思。 這個詞組表示一句話只適用於目前的語境。一個字在其他地方可能有不同意思,所以 in this context 並不是列出所有的字典釋義。

練習

用 in this context 把意思限定在目前的情境:The word 'pitch' has several meanings, but ____, it means the playing field.

查看答案

in this context

it's used to describe achieving something

0:43

它被用來描述實現了某件

that you wanted.

0:45

你想要的事。

You can use this just with one person,

0:46

你可以只用在一個人身上,

or you can have a second person involved as well.

0:49

也可以牽扯到第二個人。

So, if it's just for one person,

0:51

所以,如果只是一個人,

we just use the verb get

0:53

我們就只使用動詞 get

and then the infinitive. 用詞

0:55

然後加上不定詞。

用詞

the infinitive:to + 原形動詞

the infinitive 是一個文法術語。這裡指帶 to 的不定詞,也就是 to 後接原形動詞,例如 to go 或 to visit。 在 get + infinitive 結構中,不定詞說明 get 後面的動作,如 get to go、get to visit。infinitive 不是形容詞 infinite;infinite 的意思是「沒有盡頭的」。

練習

在句子 “I get to visit the museum” 中,哪幾個字構成帶 to 的不定詞?

  1. visiting
  2. to visit
  3. visited
查看答案

to visit

So, for example,

0:56

所以,舉個例子,

I get to go to Paris for work. 文法

0:57

我得到去巴黎出差的機會。

文法

get to go:有機會做某事

get to + 原形動詞表示「有機會做某事」或「獲准做某事」。因此,get to go 表示「有機會去」,不是「抵達後再去」。 這個結構常把動作說成正面、特別或令人期待的事情。這裡雖然是因工作出差,但說話者把去巴黎看成一個機會。

練習

哪一句中的 get to + 動詞表示「有機會做某事」?

  1. We get to feed the penguins on our class trip.
  2. We get to the zoo at nine.
  3. We have to feed the dog before school.
查看答案

We get to feed the penguins on our class trip.

This means that you wanted to go.

1:00

意思是你很想去。

You're happy to have the opportunity. 片語搭配

1:02

你很高興能有這個機會。

片語搭配

have the opportunity:有機會做某事

Have the opportunity 表示「有機會做某事」,把這個機會視為一個人所擁有的正面或有用條件。 可延伸使用的結構是 have the opportunity to + 動詞原形。本句的上下文已經說明要做的事,因此這個片語可以在 opportunity 處結束。

練習

請用 have the opportunity 的過去式完成句子:After months of waiting, I finally ____ speak to the manager.

查看答案

had the opportunity to

You could use it in the future.

1:03

你可以把它用在未來式。

Maybe I'll get to visit the Eiffel Tower. 文法

1:05

也許我能去參觀艾菲爾鐵塔。

文法

I'll get to visit:未來可能有機會參觀

I'll get to visit 是 I will get to visit 的縮寫形式。這裡的 get to + 動詞原形表示「有機會做某事」,will 則把這個機會放在未來。 Maybe 表示這次參觀只是有可能發生,並不是已經確定的計畫。這裡的 get to 不是「抵達」;在這個結構中,to 後接動詞原形 visit。

練習

請用縮寫 I'll、get to 結構和動詞 visit 完成句子:Maybe ____ the museum next week.

查看答案

I'll get to visit

In the past,

1:07

在過去式裡,

last month I got to see my favorite band. 文法

1:08

上個月我去看我最喜歡的樂團了。

文法

got to see:表示過去獲得機會

這裡的 got 是 get 在 get to + 動詞原形結構中的過去式。got to see 表示說話者有機會看到這個樂團。last month 說明這個機會發生在過去。 在這個結構中,got to 不表示義務。to 後面接動詞原形,例如 got to see、got to meet、got to try。

練習

用表示「有機會見到」的三個字詞過去式結構完成句子:Because our class won the contest, we ____ the author yesterday.

查看答案

got to meet

It can be used in lots of different situations.

1:11

它可以用在許多不同的情況中。

The second case is when it involves another person. 表達脈絡

1:13

第二種情況是牽涉到另一個人。

表達脈絡

The second case:引出第二種情況

The second case 是講解中的提示語。它告訴聽者:第一種情況已經說過,現在開始說明第二種情況。 這裡的 case 指某一種情況或一組條件,不是法律案件。The second case is when ... 這個結構用來說明定義第二種情況的條件。

練習

哪一句清楚引出了有條理說明中的第二種情況?

  1. There are two connection problems. The second case is when the device has no internet connection.
  2. The case is on the table.
  3. The second event happened after lunch.
查看答案

There are two connection problems. The second case is when the device has no internet connection.

And this is about persuading someone

1:16

這是關於說服某人

to do something that you want.

1:18

做你想要他們做的事。

I got my boss to agree. 文法

1:20

我說服了老闆同意。

文法

get someone to do something:got my boss to agree 的結構

get + person + to + base verb 表示主詞透過說服、請求或安排,讓這個人做某事。這裡 my boss 是執行 agree 的人,所以 got 不是「得到我的老闆」的意思。 Got 是 get 的過去式,表示這次努力成功了:老闆同意了。動作由另一個人完成時,要把這個人放在 get 和 to 之間。

練習

用 get + person + to + verb 結構完成第二句:I persuaded Lena to speak to the teacher. I ____.

查看答案

got Lena to speak to the teacher

I persuaded my boss to do what I wanted.

1:21

我說服老闆按我的意願行事。

You can use it for opportunities,

1:24

你可以把它用在令人興奮的機會上,

but you can also use it for less exciting things,

1:26

但也可以用在不那麼激動人心的事情上,

like

1:29

比如

I got my sister to do the washing up for me. 用詞

1:30

我讓我妹妹替我洗碗。

用詞

the washing up:英式英語的「洗碗」

在英式英語中,the washing up 指清洗用過的盤子、杯子、鍋子和餐具這項家事。常見搭配 do the washing up 就是「洗碗」。 這裡說的是一項家事,不是洗澡,也不是洗衣服。

練習

用上面學到的名詞片語完成這句英式英語句子:After breakfast, we did ____.

查看答案

the washing up

For more examples on how to use get,

1:32

想看更多關於如何使用 get 的例子,

check out Saq's video. 片語動詞

1:35

去看看 Saq 的影片吧。

片語動詞

check out:推薦值得觀看的內容

在這句話中,check out 表示「看看、觀看或進一步了解」。受詞是影片時,它是在用輕鬆的語氣推薦對方去看這支影片。 check out 是片語動詞,兩個字合起來表達一個意思。這裡的 out 不是「到外面去」,整個片語也不是指飯店退房或在商店結帳。

練習

朋友想推薦一個科學頻道。哪一句是自然的推薦?

  1. Check out this science channel.
  2. Check this science channel off the list.
  3. Check in at the science centre.
查看答案

Check out this science channel.

So, if you found this video helpful, 語氣意圖

1:36

所以,如果你覺得這個影片有幫助,

can I get you to subscribe to our channel? 語氣意圖

1:38

我能讓你訂閱我們的頻道嗎?

語氣意圖

if you found this video helpful:為請求設定較緩和的前提

if you found this video helpful 這個子句表示「如果你看完後覺得這支影片有用」。它使用 find + 受詞 + 形容詞結構:found 表示觀眾對影片的評價,而不是「找到」或「發現」這支影片。 這個 if 子句為後面的訂閱請求設定了一個相關條件。說話者只向從影片中受益的人提出請求,因此聽起來更有理由,也比較不直接。可套用的結構是 If you found X helpful or useful, + 一個相關請求。

練習

哪一句中的 found 表示「認為」,並根據這種評價提出有條件的請求?

  1. She found a coin beside the door.
  2. We found the guide under a pile of papers.
  3. If you found the guide useful, send it to a friend.
查看答案

If you found the guide useful, send it to a friend.

語氣意圖

Can I get you to subscribe:委婉請對方採取行動

Can I get you to subscribe 使用 get + 人 + to + 原形動詞 這個結構。這裡的 get 表示「促使或說服」,不是「得到」;you 是執行 subscribe 動作的人。 在疑問句 Can I get you to...? 中,說話者是在提出請求,而不只是詢問能力。它比命令 Subscribe to our channel! 更委婉,但仍會促使聽者採取行動。

練習

請使用 get + person + to + verb 補完這個表示「請在離開前簽好表格」的請求:Can I ____ the form before you leave?

查看答案

get you to sign