十大冷知識 —— 愛情：英語精讀講義
LEMMiNO
影片簡介：本片從大腦反應、心形符號歷史、戀愛中的友誼變化談到外貌吸引與伴侶相似度，說明愛情為何複雜。 主要英語知識點： 1. “As far as historians can tell,”——篇章、敘事與修辭：把歷史結論限定為現有證據所能判斷，而非絕對事實。 2. “comes at the cost of”——固定語塊與搭配：表達一項收穫伴隨具體損失，此處指戀愛占用與親密朋友相處的時間。 3. “The more symmetrical your body is, specifically your face, the more attractive you are.”——文法與句型：用“The more..., the more...”連結兩項變化，並辨識關於臉部的插入補充。
本篇講解
最受歡迎、最廣為慶祝的節日之一
在 one of the most popular and most celebrated holidays 中，one 是短語的核心。of 後面的部分說明它所屬的群體，因此表示這個群體的可數名詞 holidays 要用複數。most popular 和 most celebrated 並列，共同修飾 holidays。 可套用的結構是 one of the + 最高級描述 + 複數可數名詞。整個短語作主語時，動詞通常用單數，因為核心是 one，例如 One of the holidays is...
練習
哪個句子正確使用了 one of the most + 形容詞 + 複數可數名詞這個結構？
- This is one of the most useful tools in the workshop.
- This is one of the most useful tool in the workshop.
- This is the one of the most useful tools in the workshop.
查看答案
This is one of the most useful tools in the workshop.
as you all know：標示共有背景
as you all know 用來組織資訊，把接下來的內容呈現為大家共有或已經熟悉的背景。說話者藉此先和聽眾建立共同認知，再進入主要內容。 它往往是一種修辭性說法：說話者並不是在確認每一位聽眾是否真的知道。all 會讓這種共同認知的假設顯得範圍更廣、語氣更肯定。
練習
在簡報中，As you all know 放在下一句話前，主要傳達什麼訊號？
- 它把接下來的內容設定為大家共有或熟悉的背景。
- 它警告聽眾接下來的內容是祕密。
- 它證明每位聽眾都已經確認了這項說法。
查看答案
它把接下來的內容設定為大家共有或熟悉的背景。
Unless you're single：引出例外
Unless 通常用來引出例外，意思是「除非」或「如果不……」。在一般條件句中，它常與 if ... not 對應。unless 本身已經包含否定條件，所以不要習慣性地再加 not。 這裡的 Unless you're single 是回頭修正前面關於情人節的概括，把單身者排除在那個概括之外。接著，說話者描述這個例外：對單身者來說，這一天只剩下痛苦的孤獨。「一般說法、unless 引出例外、給出例外結果」這種結構常見於非正式口語。
練習
說話者剛說完情人節完全與愛情有關。在上面的這段話中，Unless you're single 有什麼作用？
- 它把單身者設為前面關於愛情那個說法的例外。
- 它在詢問聽者是否單身。
- 它表示只有不是單身的人才會感到孤獨。
查看答案
它把單身者設為前面關於愛情那個說法的例外。
Excruciating loneliness：極強的情感痛苦
Excruciating 表示某種疼痛或痛苦強烈到幾乎無法忍受。它雖然常用來形容身體疼痛，也可以加強某種情緒或經歷的強度。 在 excruciating loneliness 中，孤獨被描述成一種令人備受折磨的情感痛苦，而不只是普通或較強的孤獨。這裡刻意使用極端措辭來誇張，讓這句話帶有黑色幽默的效果。
練習
哪種情況適合使用 excruciating loneliness，同時不會削弱它的強烈程度？
- 一個人在擁擠的公車上找不到座位。
- 一個人安靜地獨處十分鐘，只覺得有點無聊。
- 一個人與親近的人痛苦地隔絕了好幾個月。
查看答案
一個人與親近的人痛苦地隔絕了好幾個月。
把“What is love? Baby, don't hurt me”當作歌曲引用
問題 What is love? 後面立刻接上歌曲 What Is Love 中廣為人知的一句歌詞 Baby, don't hurt me。說話者是在引用這首歌，而不是呈現一段真實對話。 這個引用讓抽象問題突然轉成聽眾熟悉的流行歌詞，快速製造笑點。遇到熟悉歌詞接續或「回答」一句話的情況，應先想想這是否為媒體引用，而不要只照字面理解。
練習
在這個語境中，What is love? 後面接著 Baby, don't hurt me...，主要產生什麼效果？
- 它提供「愛」的字面生物學定義。
- 它引用一首知名歌曲，把這個問題變成輕鬆的流行文化梗。
- 它表示說話者正在向一名嬰兒尋求醫療協助。
查看答案
它引用一首知名歌曲，把這個問題變成輕鬆的流行文化梗。
biologically speaking：限定觀察角度的框架
Biologically speaking 是放在句子開頭、用來限定觀察角度的框架。它表示「從生物學角度來說」，把後面的主張限定在生物學領域內。 「表示觀點的副詞 + speaking」這個結構會告訴聽者該從什麼角度整理接下來的資訊。它不是說話者正在「用生物學的方式說話」，也不表示後面一定要使用生物學術語。
練習
用表示「從生物學角度來說」的「副詞 + speaking」框架完成句子：____, the two animals are closely related.
查看答案
Biologically speaking
much like：建立強類比
much like 表示「與……非常相似」或「與……的方式很相像」。much 加強了 like，強調兩者具有很高的相似度。 這裡的 like 是介系詞，後面接名詞片語 hunger or thirst。A is much like B 這個框架可以把不熟悉的事物 A 與熟悉的事物 B 作類比，幫助解釋 A。
練習
在句子「The brain works much like a prediction machine」中，much like 表達了什麼？
- 說話者喜歡預測機器。
- 兩者在相關方面非常相似。
- 一方導致了另一方。
查看答案
兩者在相關方面非常相似。
What's interesting about this, though, is that...：凸顯轉折性觀點
What's interesting about X is that Y 這個框架先把 X 設為話題，再把 Y 當作值得注意的核心資訊。它會把聽者的注意力引向 is that 後面的陳述。 這裡的 though 是插入性的轉折副詞。它前後用逗號隔開，表示核心資訊出乎意料，或讓話題從先前的資訊轉向新的判斷。在本句中，它不引導子句。
練習
哪一個句子正確使用了這個框架來凸顯具有轉折性的核心觀點？
- The plan sounds expensive. What's interesting about it although is that it actually saves money.
- The plan sounds expensive. What's interesting about it, though, that it actually saves money.
- The plan sounds expensive. What's interesting about it, though, is that it actually saves money.
查看答案
The plan sounds expensive. What's interesting about it, though, is that it actually saves money.
more or less：表示大約並緩和說法
more or less 表示「大約」、「差不多」或「在很大程度上」。它是一個固定片語，不能照字面理解成在 more 和 less 之間二選一。 這裡，它緩和了 love is like a drug 這個比較。說話者認為這個類比大致上成立，並不是精確地斷言愛情與藥物完全相同。
練習
用一個表示「大約」並能緩和說法的三詞表達補完句子：The plan is ____ ready, but we still need one small change.
查看答案
more or less
going through a breakup：經歷一段艱難過程
在 you’re going through a breakup 中，go through 表示「經歷並應對」一件困難的事或一段艱難時期。you’re going through 是現在進行式，表示這個過程正在發生。 breakup 是名詞，指戀愛關係結束。整個片語強調正在度過這段艱難經歷，而不是實際穿過某個東西。
練習
一段戀愛關係剛剛結束，Lina 正處於痛苦的經歷之中。哪一句著重這段經歷本身，而不是恢復或執行某個決定？
- Lina is going through a breakup.
- Lina is getting over a breakup.
- Lina is going through with a breakup.
查看答案
Lina is going through a breakup.
associated with：表達關聯而不聲稱因果
在這句話中，associated with physical pain and intense cocaine addiction 修飾 regions in the brain。它說明被啟動的是哪些腦區：與這些經驗有關的腦區。它不修飾 photographs。 Be associated with 表示「與……有關聯」。它報告的是關聯，並不證明一件事造成另一件事；若要作出因果判斷，還需要更有力的因果證據。
練習
一項研究發現兩件事會一起出現，但沒有證明因果關係。哪個句子能準確報告這項發現？
- High stress is caused by sleep problems.
- High stress is associated with sleep problems.
- High stress is unrelated to sleep problems.
查看答案
High stress is associated with sleep problems.
that your body releases chemicals that significantly weakens your heart
1:15以至於你的身體會釋放出嚴重削弱心臟的化學物質，
so bad that：把極高程度與結果連接起來
So bad that 使用 so + 形容詞 + that 子句這個結構。so 提高 bad 所表達的程度，that 後面的子句則說明達到這種程度後產生的結果。 這裡的意思是，戒斷症狀嚴重到足以引發身體的化學反應。可套用到其他情境的結構是 so + 形容詞或副詞 + that + 結果。
練習
用本課學到的成對結果結構完成句子：The road was ____ icy ____ the buses stopped running.
查看答案
so · that
to the point where：達到某種程度並引出結果
to the point where 引出某種情況發展到極端或重要程度後出現的結果。在本句中，戒斷症狀嚴重到了可能引發心臟病發作的程度。這裡的 where 指向前面所達到的程度，而不是實際地點。 可以使用「不斷發展的情況 + to the point where + 完整子句」這個結構。它能把逐漸加重的狀況與具體後果連接起來，幫助組織較長的句子。
練習
選出能正確放在完整結果子句前的片語：The noise increased ______ nobody could hear the announcement.
- to the point of
- at the point of
- to the point where
查看答案
to the point where
broken heart syndrome：醫學術語，而不只是比喻
在本句中，broken heart syndrome 是一種真實心臟疾病的通俗名稱；強烈的情緒或身體壓力會暫時影響心臟。called 表示說話者正在為這種疾病命名。 雖然這個名稱來自情感上「心碎」的概念，但整個片語是醫學名稱，並不只是形容一個人非常難過的生動說法。
練習
判斷以下說法：一個人分手後非常難過，因此即使沒有經過醫療評估，也可以準確地說他們患有 broken heart syndrome。
- 正確
- 錯誤
查看答案
錯誤
作為標語戲仿的 don't love and drive
don't love and drive 模仿了常見道路安全警語 don't drink and drive 的句型，把 drink 換成 love。聽者認出原本的標語後，改寫版本就會像一則公共安全警告。 這裡是在開帶有黑色幽默的玩笑：愛情被比作危險的藥物，所以說話者假裝「開車時談戀愛」也不安全。這不是真正的交通規則。
練習
說話者使用 don't love and drive 是在做什麼？
- 聲稱愛情能提升駕駛能力。
- 提出一條關於戀愛時開車的官方規定。
- 藉由戲仿熟悉的道路安全標語製造黑色幽默。
查看答案
藉由戲仿熟悉的道路安全標語製造黑色幽默。
as far as historians can tell 中的證據範圍限制
as far as historians can tell 把主張限定在歷史學家根據目前可取得的證據所能判斷的範圍內。這裡的 tell 是「判斷、辨明」，不是「告訴某人」。 結構 as far as + 人或群體 + can tell 把證據來源和確定性的界線放在主要主張之前。它把後面的內容表達為目前最可靠的結論，而不是絕對事實。
練習
用表示證據範圍的結構 as far as + archaeologists + can tell 完成句子：____, this temple is the oldest structure in the valley.
查看答案
As far as archaeologists can tell
dates back to：追溯歷史起源
在這句話中，dates back to 表示「起源於」或「自……以來一直存在」。它把目前已知最早的描繪與13世紀中葉連結起來，說明那是目前所知最早的時間點。 結構是「主詞 + date(s) back to + 過去的時間或時期」。這裡的 date 是動詞，既不是表示日曆日期的名詞，也不是表示「和某人約會」的動詞。
練習
用表示「起源於」的三個字詞完成句子：This village church ____ the 14th century.
查看答案
dates back to
grew in popularity：描述逐漸上升的趨勢
在這句話中，grew in popularity 表示「變得愈來愈受歡迎」。它把受歡迎程度描述為在15和16世紀逐漸上升的事物。 結構 grow in + 名詞用來指出發生變化的面向。這裡增加的面向是 popularity，而風格、想法或習俗等抽象事物也可以 grow in popularity。
練習
用表示某事物過去逐漸更受歡迎的三個字詞完成句子：Over the next few years, the podcast ____.
查看答案
grew in popularity
might have been：對過去可能情況的不確定推測
Might have been 由情態動詞 might 和 have + 過去分詞 been 構成。它把某個情況或身分說成過去的一種可能，而不是已經確認的事實。 在本句中，說話者提出了一個尚未確定的心形圖案歷史起源假說。might have + 過去分詞可以用來謹慎推測過去的事件或情況。
練習
請用 might 加 be 的完成式完成句子，表示對過去的不確定推測：The empty room ____ a library years ago.
查看答案
might have been
looking each other in the eye：互相直視對方
Look someone in the eye 是表示直視某人、與對方進行眼神交流的固定結構。人放在 look 後面，接著使用 in the eye。醒目標示片語中的 looking 是同一表達的 -ing 形式。 Each other 填在表示人的位置上，使動作具有相互性：雙方都直視對方的眼睛。
練習
請使用 me 作為表示人的成分，填入表示直接眼神交流的固定表達：Please ____ and tell me the truth.
查看答案
look me in the eye
should happen：表示預期結果
本句中的 should 不表示義務或建議，而表示如果情況照常發展，某件事預期會發生。 因此，主詞 + should + 原形動詞也可以用來作帶有些許不確定性的預測：說話者認為結果很可能出現，但並不是說它一定會發生。
練習
在句子 "The update is complete, so the app should restart now," 中，should 表達什麼？
- 有人有義務重新啟動應用程式。
- 應用程式肯定已經重新啟動了。
- 預期應用程式會重新啟動。
查看答案
預期應用程式會重新啟動。
As in：引出更清楚的說明
句首的 As in 表示說話者接下來要把前面的意思說得更具體。本句中，它引出對前一個概念的具體說明。 用來引出澄清時，As in 類似「也就是說」或「更具體地說」。它延續同一個話題並把意思說清楚，而不是開啟新話題。
練習
用本課由兩個字組成的口語澄清標記完成句子："The schedule is unusual. ____, the office closes at noon on Fridays."
查看答案
As in
How or why this is happening：前置嵌入式問句的語序
How or why this is happening 是 we simply don't know 中不知道的內容。這個成分被移到句首，用來凸顯未知資訊；一般語序是 We simply don't know how or why this is happening. 因為它是嵌入式問句，所以子句使用陳述語序 this is happening，而不是 is this happening。獨立的直接問句才使用倒裝：How or why is this happening?
練習
選出前置嵌入式問句語序正確的句子。
- Why do the lights keep flickering, we don't know.
- Why the lights do keep flickering, we don't know.
- Why the lights keep flickering, we don't know.
查看答案
Why the lights keep flickering, we don't know.
to this day：一直延續到現在
To this day 表示某種狀態或影響從過去開始，一直持續到現在。這裡強調的是，始於1925年的婚姻關係如今仍在延續。 這個片語不是表示今天這個日期的一般說法。它帶有「長期持續至今」的強調意味，常用於持續時間很長或值得注意的情況。
練習
用一個表示「從過去持續到現在」的三個字英文片語完成句子：The old rule was created centuries ago and remains in force ____.
查看答案
to this day
As of 2015：以日期為截止基準
As of 2015 把 2015 年設為後面陳述的截止點或參照點。90 年這個數字表示在那個時間點成立，並不是永遠不變的事實。 可用 as of + 日期或時間，說明統計資料、狀態或更新是在哪個時間點測得的。
練習
哪一句使用 as of 來標明所報告數字在哪個日期有效？
- As of June 30, the club has 500 members.
- By June 30, the club has 500 members.
- Since June 30, the club has 500 members.
查看答案
As of June 30, the club has 500 members.
have been married for 90 years：持續的狀態
They have been married 是 be married 的現在完成式。這裡的 be married 表示持續的婚姻狀態，for 90 years 則給出這個狀態從過去開始到參照點為止的時間長度。 句首 As of 2015 把 2015 年設為本句的報告參照點。可用 have 或 has been + 狀態或形容詞 + for + 時長，表達某種狀態一直持續到相關參照點。
練習
請用 be married 的現在完成式和表示時長的介系詞完成句子：They ____ 20 years.
查看答案
have been married for
If you've ever..., you might have felt that...：如果你曾經……，你可能曾覺得……
If you've ever + 過去分詞會請聽者回顧截至目前的人生，看看自己是否有過某類經歷。ever 把時間範圍擴大為「從過去到現在的任何時候」，並不是「總是」。 主要子句中的 you might have felt that + 子句，是對過去可能出現的感受作謹慎推測。整個句型能建立同理感：它邀請聽者產生共鳴，卻不武斷地認定每個人都經歷過同樣的事或有同樣的感受。
練習
哪一句既邀請聽者回想可能有過的經歷，又謹慎推測當時的感受？
- You waited for exam results, so you definitely felt that time moved slowly.
- If you've ever waited for exam results, you might have felt that time moved slowly.
- If you wait for exam results tomorrow, you will feel that time moves slowly.
查看答案
If you've ever waited for exam results, you might have felt that time moved slowly.
can't stop thinking about them：忍不住一直想著對方
Can't stop + -ing 表示某個動作或心理活動不斷發生，讓人覺得很難控制。這裡 thinking 是 stop 後面的動名詞，about them 則指出一直占據說話者思緒的那個人。 當一個人的性別未知、不重要或說話者不想說明時，them 可以指單一個人。本句中，它回指前面單數意義的 love interest。
練習
用 can't stop 和 think 的 -ing 形式完成句子：This puzzle is so interesting that I ____ about it.
查看答案
can't stop thinking
「It has actually been proven that ...」報告框架
這個句子用虛主詞 it 作為文法主詞。真正的內容是 that 子句：一段戀情剛開始時，人們的認知控制能力會降低。這樣可以避免把較長的主張直接放在主詞位置，並清楚地引出它。 Has been proven 是現在完成式的被動語態：先前的證據已經確立這項主張，而結論到現在仍然有效。Actually 用來加強語氣，常用於回應懷疑，或表示這項發現可能出乎意料。
練習
用本課的被動報告框架完成句子：____ no whole number satisfies the equation.
查看答案
It has been proven that
「so consumed by ... that」程度與結果結構
Consumed by 在這裡是比喻義：這些想法和感受幾乎佔據了這個人的全部注意力，並不是指身體上「被吃掉」。在這個語境中，thoughts and feelings of this new person 指的是關於這個人的想法和感受。 so + 形容詞或分詞片語 + that 子句這個結構把極高的程度與結果連接起來。So 加強 consumed by ... 的程度，that 引出由此發生的結果。by 片語說明什麼佔據了心思，that 子句則給出結果。
練習
用 so consumed by ... that 結構完成句子：She was ____ worry ____ she could not sleep.
查看答案
so consumed by · that
believe it or not：用來引出意外資訊
Believe it or not 是一個插入語，用來提醒聽者：說話者接下來要說的資訊可能令人意外或難以置信。 它在話語中起到前指作用，把注意力引向後面的意外資訊。雖然字面上像在問「信不信」，但通常不是真正的問題，聽者不需要選擇是否相信。
練習
在句子 "Believe it or not, the school has a rooftop garden," 中，開頭的短語有什麼作用？
- 它讓聽者準備接收說話者預期會令人意外的資訊。
- 它要求聽者先回答「是」或「否」，句子才能繼續。
- 它證明屋頂花園一定是虛構的。
查看答案
它讓聽者準備接收說話者預期會令人意外的資訊。
be no exception：某個對象同樣遵循一般規則
Be no exception 表示目前談到的人或事物和其他對象一樣，也遵循同一項一般規則。在 love is no exception 中，love 是目前的具體對象，而前面提到的規則同樣適用於它。 結構是主詞 + be + no exception。它可以把一般敘述自然連接到一個具體對象，而不必重複完整的規則。
練習
用本課表達完成句子：Every member must show an ID, and the team captain is ____.
查看答案
no exception
would like to think that：願意相信但有所保留
在「would like to think that」中，would like 不是「想花時間思考」。整個表達表示「願意相信」或「比較願意相信」後面的陳述是真的。 這種說法讓判斷保持一定距離並留有餘地。說話者提出一個自己希望成立的看法，同時承認證據或現實可能與它不完全一致。
練習
說話者說「we would like to think that loyalty comes first」時，暗示了什麼？
- 我們已經仔細證明它永遠是真的。
- 我們願意相信這一點，同時也明白現實可能不完全支持它。
- 我們是在請別人稍後再考慮這件事。
查看答案
我們願意相信這一點，同時也明白現實可能不完全支持它。
bros before hoes：含義與冒犯性的使用語域
「Bros before hoes」是一句押韻的俚語口號，意思是男性應該把男性朋友放在女朋友或其他女性戀愛、性關係對象之前。 「Bros」是「brothers」的非正式縮寫，在這裡指親密的男性朋友。「Hoes」是貶低女性的稱呼，因此這句話不只是表示「友誼很重要」，還以不尊重的方式描述女性。
練習
判斷：「bros before hoes」是否適合在一般職場對話中，用來尊重且中性地表達友誼很重要？
- 不是，它很粗俗，而且可能顯得性別歧視或具有侮辱性。
- 是的，它很中性，也適合使用。
查看答案
不是，它很粗俗，而且可能顯得性別歧視或具有侮辱性。
holds true：在特定情境中仍然成立
這裡的 holds true 表示「在所說的情境中繼續有效，或經過檢驗後證明正確」。主詞是 the saying（這句說法），in real life 則限定了檢驗它是否成立的範圍。 這裡的 hold 不是「拿住」。說法、規則或普遍判斷在經過檢驗或處於特定條件下仍然成立時，就可以用 hold true。和單純的 is true 相比，它更強調經過檢驗後或持續的有效性。
練習
使用本課學到的表達完成句子，使其表示「仍然有效」：The safety rule still ____ during an emergency.
查看答案
holds true
science creeps up、stabs us 和 whispers：擬人表達
這句話讓 science 做出三個只有人才能做的動作：悄悄靠近、捅人和低語。這裡的 science 指科學證據或研究結論，並不是在描述真正的攻擊者或實驗過程。 這一連串動作把令人失望的新發現演成了一次突襲。creeps up 表示證據出人意料地出現；stabs us in the back 加入了遭到背叛的感覺，因為結論摧毀了令人安心的信念；silently whispers 則讓否定顯得冷靜卻毫不留情。這些動作共同把抽象結論變成生動的擬人場景。
練習
這個擬人表達傳達了什麼？
- 科學默默地贊同了那句說法。
- 研究人員真的從背後攻擊了說話者。
- 科學發現出人意料地推翻了一種令人安心的信念。
查看答案
科學發現出人意料地推翻了一種令人安心的信念。
“No fucking way”：強烈而粗俗地表示不信或拒絕
在這句話中，“No fucking way”是一種極為強烈的反應，意思是「我完全不相信或不接受那件事」，或是「那件事絕對不會發生」。說話者用它徹底否定前面的想法，並不是在字面上談論道路或方法。 髒話“fucking”強化了“no way”，並增加憤怒、震驚或強硬的感覺。具體情緒取決於語境，但這裡是一種直接而情緒強烈的否定。
練習
你正在正式的課堂討論中與老師交談。用“No fucking way”回應是否適當？
- 適當
- 不適當
查看答案
不適當
“Purely statistically speaking”：把論斷限定在統計角度
開頭的框架語“Purely statistically speaking”告訴聽者該如何理解後面的內容：接下來的論斷只以統計證據為依據。“Purely”把觀點嚴格限定下來，而“speaking”表示「以這種方式討論時」。 這個框架限制了論斷的範圍。資料中的規律或平均值並不保證每個人都會有相同結果，因此這個片語能區分群體層面的觀察與對個人的預測。
練習
用一個明確表示「論斷只限於統計角度」的框架片語完成句子：____, customers in the survey were more likely to choose the cheaper plan.
查看答案
Purely statistically speaking
comes at the cost of：以犧牲換取結果
在本句中，comes at the cost of 表示一個結果伴隨著嚴重損失：談戀愛被描述成會同時導致失去親近的朋友。這裡的 cost 是抽象代價，不是金錢價格。 可套用的結構是 X comes at the cost of Y。它把 Y 表示成獲得 X 所要付出的犧牲或負面後果；of 後面接名詞、代名詞或 -ing 形式。
練習
補上這個固定說法，表示一項好處需要付出犧牲：The larger apartment comes ____ living farther from the city center.
查看答案
at the cost of
would otherwise be spent：由未明說的條件引出的另一種用途
這裡，would otherwise be spent 的意思是「如果目前的情況不存在，這些時間就會花在另一件事上」。伴侶占用了這些時間，因此，和朋友相處是沒有實現的替代用途。 would 表示假想結果，otherwise 補出隱藏條件「如果不是這樣」，be spent 是被動形式，因為 time 是被使用的對象。可套用的結構是名詞 + would otherwise be + 過去分詞。
練習
補上表示「如果不需要維修，這筆錢就會拿來買書」的被動片語：The repairs use money that ____ on new books.
查看答案
would otherwise be spent
have a tendency to：描述一般趨勢
在 have a tendency to + 原形動詞這個結構中，tendency 表示通常的發展方向或模式。這裡說的是友誼逐漸變淡的常見模式，並不是說每一段友誼都一定如此。 這個表達用來謹慎地概括規律。當證據顯示某件事經常發生，但你不想斷言它總會發生時，可以使用這個表達。
練習
使用包含 tendency 的 have/has 結構完成句子：Friendships ____ slowly change when people move apart.
查看答案
have a tendency to
fade away：逐漸變弱直到消失
Fade away 表示逐漸變弱、變得不明顯或不再重要，直到消失。在這個句子中，友誼不是突然結束，而是慢慢失去原有的強度。 這個片語動詞強調漸進的過程，因此比只說 disappear 更細膩。它也可以描述聲音、記憶、光線、影響或感情逐漸消退。
練習
用表示「逐漸變弱並消失」的片語動詞完成句子：Without regular contact, some friendships ____.
查看答案
fade away
be worth doing，而不是 be worth to do
標準英語使用 be worth + 名詞或 -ing 形式。這裡想表達的是，擁抱可能很有幫助，值得試一試，因此標準說法是“It might be worth just cuddling with your significant other for a while.”。字幕中的 be worth to cuddle 不建議當作範本使用。
練習
哪一個句子使用了標準的 be worth 結構？
- It might be worth checking the schedule.
- It might be worth check the schedule.
- It might be worth to check the schedule.
查看答案
It might be worth checking the schedule.
作為口語片段的 The reason being that
“The reason being that”用來為剛說過的話引出解釋。這裡，它把前面的建議和人們擁抱時會發生的情況連接起來，大致相當於“The reason is that ...”。 這是一個口語中的省略片段。由於 being 是非限定形式，整個片語沒有限定動詞，不能構成完整的獨立子句。它透過提示接下來要說明原因或理由來組織話語。
練習
在“Leave a little earlier. The reason being that the roads get busy after eight,”中，第二部分有什麼作用？
- 它帶入了一個無關的話題。
- 它把建議改成八點以後出發。
- 它說明為什麼要早點出發。
查看答案
它說明為什麼要早點出發。
acts as a sort of：近似發揮某種作用
Acts as 表示某物發揮某種功能或充當某種角色。這裡是根據催產素的作用來描述它，而不是把它直接歸類為一種藥物。 A sort of 讓這個比較帶有近似意味。acts as a sort of 合在一起，可以說明兩者作用相似，同時避免直接斷言催產素就是天然止痛劑。
練習
請把 acts as 和 a sort of 組合起來填空：The thick curtain ____ sound barrier.
查看答案
acts as a sort of
Even just doing ... can be enough to ...：小動作也可能足夠
Even just + -ing 片語把注意力放在一個很小或很容易完成的動作上，並強調它帶來的效果令人意外。這個 -ing 片語在句中作主詞。 Can be enough to + 原形動詞表示這個動作可能足以產生後面的結果，但不是說每次都一定會如此。整個框架把最低條件和一個可能足夠實現的結果連接起來。
練習
使用 Even just doing ... can be enough to ... 框架和動詞 send 完成兩個空格：____ one kind message ____ brighten someone's day.
查看答案
Even just sending · can be enough to
用 just as much as 表示程度相同
just as much as 用來比較兩件事的程度或強度，並表示兩者相同。本句比較的是一個人愛家人的程度和喜愛美食的程度，並不是說家人與一頓飯彼此相似。 這裡用 much，是因為 love 被視為不可數的程度或量。just 加強了「相同」的意思：不是只有接近，而是同樣多、同樣強。
練習
用包含 just、表示強度相同的表達完成句子：I value honest feedback ____ I value praise.
查看答案
just as much as
make + 受詞 + 形容詞 + to 不定詞
make + 受詞 + 形容詞 + to 不定詞表示某個因素使受詞具有一種與某動作相關的性質。本句中，love 是受詞，unusually difficult 是結果描述，to consistently define 說明困難的是哪個動作。 整段應理解為「使愛變得格外難以用一致的方式來定義」。不要讀到 make love 就停下來；make love 可以單獨構成另一個固定表達，但這裡不是那個文法結構。
練習
用 identify 的不定詞形式完成句子：The faded ink makes the labels difficult ____.
查看答案
to identify
in a much more organized fashion 的含義與用法
這裡，in a much more organized fashion 表示「以一種更加系統、有條理的方式」。fashion 指「方式、做法」，不是服飾或潮流。 結構 in a/an + 形容詞 + fashion 用來說明一個動作是如何完成的。much more 加強了 organized 的比較程度，表示古希臘人的做法被描述為系統得多。
練習
在這個句子中，in a much more organized fashion 是什麼意思？
- 不作任何區分
- 以一種更加系統、有條理的方式
- 同時追隨最新的服飾潮流
查看答案
以一種更加系統、有條理的方式
The very first step to finding ... is attraction 結構
結構 the first step to doing X is Y 把 Y 說明為實現 X 的最早階段。very 用來加強語氣，因此 very first 表示絕對的起點。 在 step to finding 中，to 是與 step 搭配的介系詞，不是不定詞標記。這個 to 後面的動詞要用 -ing 形式，也就是 to finding。接著句子用 is 指出第一步是什麼：attraction。
練習
用 create 的正確形式完成句子：The first step to ____ a budget is tracking your spending.
查看答案
creating
Be attracted to：被某人吸引
Be attracted to someone 表示受到某人的吸引，原因常是對方的外表、個性或情感特質。談到人時，它通常暗示浪漫或身體上的吸引，不過具體語境也可能讓含義更廣。 在句型中，感受到吸引的人放在 be attracted 前，另一方放在 to 後：Alex is attracted to Sam. 這與 Sam attracts Alex. 表達的方向相反。
練習
用表示「對某人感到被吸引」的固定片語完成句子：Jordan may ____ Casey, but that does not mean Jordan is in love.
查看答案
be attracted to
Relative to：相對於某個情境或參照點
Relative to X 表示某個判斷取決於 X 這個情境或參照點，或需要相對於 X 來衡量，而不是絕對不變。這裡，這個形容詞片語說明吸引力會隨著具體情境和被評估的人而變化。 結構是 be + relative to + 名詞片語。在這種用法中，relative 是形容詞，to 是固定片語的一部分；relative 在這裡不表示「親屬」。
練習
選擇表示「對重量的判斷取決於某個參照點」的句子。
- The battery's weight is related to the device's design.
- The battery is heavy relative to the size of the device.
- The battery is heavier than the previous model's battery.
查看答案
The battery is heavy relative to the size of the device.
in question：目前談到的那個人或事物
in question 是後置修飾語：它放在名詞後面，用來指出目前正在討論、考量或檢視的特定人物或事物。這裡的 the individual in question 指正在被評估的那個特定人物。 它通常不表示這個人有問題或很可疑。可延伸使用的結構是「名詞 + in question」，意思是「我們目前談到的那個特定人物或事物」。
練習
在「The policy in question was introduced last year.」中，in question 指的是什麼？
- 目前正在討論的那項政策
- 一項寫得很差的政策
- 一項以問句形式寫成的政策
查看答案
目前正在討論的那項政策
establish a romantic relationship with：與某人建立戀愛關係
establish a romantic relationship with someone 表示開始與某人建立明確的戀愛關係。establish 比 start 等日常動詞更正式，也更帶有刻意建立關係的語氣；with 引出關係中的另一方。 在這個子句中，who 在語意上是 with 的受詞，但被移到了前面：who we ... establish a romantic relationship with。句尾的 with 自然而且不可省略；介系詞位於子句末尾並不是錯誤。
練習
請使用 establish 和 relationship，依照目標四字詞組完成句子：Our team hopes to ____ the local clinic.
查看答案
establish a relationship with
One key point ... is ... 如何揭示主要發現
句子先用 One key point 提醒聽眾：接下來會出現一個重要結論。關係子句 that researchers have found 說明這個要點來自研究發現；它本身並不是結論。 結構是 One key point + 來源子句 + is + 主要發現。這裡，is 後的 symmetry 承載最重要的新資訊。這種結構讓聽眾先辨認證據來源，再把注意力放在句末揭示的結論上。
練習
在句子 One key point that researchers have found is symmetry 中，哪一部分表達主要發現？
- One key point
- symmetry
- that researchers have found
查看答案
symmetry
用 The more ..., the more ... 表達連動變化
The more X ..., the more Y ... 是連動比較結構，把兩個變化中的變項連結起來：X 的程度越高，Y 的程度也越高。這裡兩個 the 都是此結構的標記，不是一般的定冠詞。 本句把身體越對稱，尤其是臉部越對稱，與吸引力越高連結起來。specifically your face 是插入第一個子句的補充說明；刪去後仍得到完整框架 The more symmetrical your body is, the more attractive you are. 這個結構可以表達關係或趨勢，但單憑它不能證明直接因果關係。
練習
補全連動比較結構：____ carefully you plan, ____ smoothly the event will run.
查看答案
The more · the more
The general idea is that：引出概括性的總結
The general idea is that 是一個用來組織話語的框架說法。它告訴聽者，說話者正要離開具體細節，改用更簡單的方式說明主要解釋。 後面接的是一個概括性的模型或總結，並不表示每一個個案都已獲得證明，也不表示這個說法毫無例外。
練習
句中的 The general idea is that 表示什麼？
- 每一個個案都已經獲得證明。
- 說話者要轉到一個無關的話題。
- 接下來會提出主要解釋的簡化總結。
查看答案
接下來會提出主要解釋的簡化總結。
a lot more important than：強調很大的差距
在 a lot more important than 中，a lot 加強比較級 more important，表示差距很大：臉部的重要性高得多，而不只是略高一些。 結構是 a lot + 比較級 + than + 比較對象。這裡的 than the body 點明臉部是和身體比較。在這種用法中，a lot 表示程度，不是表示很多個事物。
練習
哪一個句子表示清楚易懂在重要性上占有很大的優勢？
- For emergency messages, clarity is a little more important than decoration.
- For emergency messages, clarity is a lot more important than decoration.
- For emergency messages, clarity is as important as decoration.
查看答案
For emergency messages, clarity is a lot more important than decoration.
to a lesser extent：程度較低
to a lesser extent 表示同一種模式或說法也適用，但強度較弱或程度較低。本句用它限定比較：前面提到的關係對男性也成立，只是影響較弱。 這個片語需要一個已經說出或從語境中可以明確得知的比較基準。它能避免兩種過度說法：兩個情況完全相同，或第二種情況完全沒有這種現象。
練習
用表示「同樣如此，但強度較弱」的固定表達完成句子：The policy reduced delays in large cities and, ____, in small towns.
查看答案
to a lesser extent
is true for：適用於某個群體
is true for 表示「適用於」或「對……也是如此」。主詞是某個說法、模式或結論，並不是在說某個人誠實。本句中的 the same 回指前面提到的模式，for men 則指出這個模式也適用的另一個群體。 可以套用的結構是 The same is true for + 群體、個人或情況。它能把前一個結論延伸到新對象，而不必重複整個結論。
練習
在下面的句子中，is true for 是什麼意思？The same rule is true for part-time employees.
- 同一規則也適用於兼職員工。
- 這條規則忠於兼職員工。
- 這條規則對兼職員工很誠實。
查看答案
同一規則也適用於兼職員工。
表示「而、然而」的對比性 while
這裡的 while 表示 whereas 或「相較之下」。它連接兩個平行的研究結果：一個談浪漫愛情和大腦右側，另一個談視覺吸引力和大腦左側。 前後結構平行，結果又有所不同，因此 while 的作用是組織比較。它不是說某種活化發生在看人的這段時間裡。
練習
在句子 The first plan saves time, while the second costs less money. 中，while 有什麼作用？
- 它說明第一個事實的原因。
- 它表示兩個動作同時發生。
- 它對比兩個事實。
查看答案
它對比兩個事實。
不應該太過相像，也不應該太過不同
not ... too much alike or too different 這個結構排除了兩個極端。too much alike 表示「相似過頭」，too different 表示「不同過頭」。兩部分合起來限定出一個適中的範圍。 alike 在這裡是表語形容詞：它放在 be 後面，說明兩個人彼此有多相像。too much 加強 alike 的程度，or 則在 not 的否定範圍內連接兩個不希望出現的極端。
練習
用本課中的完整結構補全句子，排除兩個極端。第一個空格填入以 alike 結尾的部分，第二個空格填入以 different 結尾的部分：The two teammates should ____ or ____.
查看答案
not be too much alike · too different
apply to all levels：一項原則的適用範圍
這裡的 apply to 表示「與……相關」或「對……適用」。主詞 it 指的是前面提到的平衡原則。 to 引出適用範圍。all levels 把這個範圍擴大到基因、行為、外表和氣味等多個層面。說明受影響的人、情況或領域時，不能省略 to。
練習
哪一句正確表達「這項規則適用於每一位員工」？
- The rule applies for every employee.
- The rule applies every employee.
- The rule applies to every employee.
查看答案
The rule applies to every employee.
what you smell like：你身上的氣味
What you smell like 是名詞子句，意思是「你身上是什麼氣味」或「你的氣味」。在原句中，它和 genetics、behavior、appearance 一樣，是列舉中的一項。 子句內部使用陳述語序：what + you + smell + like。like 是補足 smell like 的介詞，不表示「喜歡」。
練習
哪一句表示研究人員記錄了樣本本身具有哪種氣味？
- The researcher recorded what did the sample smell like.
- The researcher recorded what the sample liked to smell.
- The researcher recorded what the sample smelled like.
查看答案
The researcher recorded what the sample smelled like.
find a balance between A and B：在 A 與 B 之間找到平衡
find a balance between A and B 表示找到一個可行的中間點，適當兼顧兩邊，而不是只選一邊、忽略另一邊。本句中的兩端是 not being identical 和 not being too different。 between 引出第一邊，and 引出第二邊，也就是 between A and B。A 和 B 應維持平行的文法結構。這裡兩邊都使用 not being + 形容詞。
練習
用目標表達「find a balance between」完成句子：The coach wants to help the team ____ hard training and enough recovery.
查看答案
find a balance between
just as + 形容詞 + as：強調程度相同
just as + 形容詞 + as 表示兩者程度相同，其中 just 強調這種一致是完全的或特別值得注意的。這裡的意思是，愛情確實和人們所認為的一樣複雜。 第一個 as 開始程度比較，第二個 as 引出比較基準；這裡的基準是完整子句 we think it is。在該子句中，it is 代表 it is complicated，因而不必重複形容詞。
練習
用「just as ... as」完成帶有強調的同級比較：The group project was ____ challenging ____ the final exam.
查看答案
just as · as