提升英文發音的常用繞口令：英語精讀講義

Hello and welcome back to pronunciation with Emma 片語搭配

大家好，歡迎回到 Emma 的發音課堂，

or welcome if you're brand new to my channel. 用詞

如果你是新觀眾，也歡迎你的到來。

In today's lesson, 表達脈絡

在今天的課程中，

we're going to go through 20 片語動詞

我們將學習 20 個

of some of the most common English tongue twisters 文法

最常見的英語繞口令，

to help you improve your English pronunciation. 文法

來幫助你提高英語發音。

If you're interested in improving your English pronunciation,

如果你想改善英語發音，

but you don't know where to start, 片語搭配

卻不知從何開始，

then why not download my free English pronunciation pack? 語氣意圖

為什麼不下載我免費的英語發音包呢？

The pack contains stories,

這個資料包包含故事、

downloadable PDF booklets,

可下載的 PDF 手冊、

audio files,

音檔，

and some of my best English pronunciation lessons

以及我最好的一些英語發音課程，

to help you improve all areas of your English pronunciation.

幫助你全方位提升英語發音。

It's completely free and to download it,

它是完全免費的，想要下載，

just click the link in the description of this video. 文化背景

只需點擊這部影片資訊欄中的連結。

Okay,

好了，

let's get straight into the tongue twisters. 講解

讓我們直接進入繞口令環節。

Tongue twister number one.

第一個繞口令。

She sells seashells by the seashore.

她在海邊賣海貝。

She sells seashells by the seashore.

她在海邊賣海貝。

Number two.

第二個。

How much wood would a woodchuck chuck 文法

土撥鼠能拋多少木頭，

if a woodchuck could chuck wood?

如果土撥鼠能拋木頭的話？

How much wood would a woodchuck chuck

土撥鼠能拋多少木頭，

if a woodchuck could chuck wood?

如果土撥鼠能拋木頭的話？

Number three.

第三個。

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. 文化背景

彼得·派珀捏了一把醃辣椒。

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

彼得·派珀捏了一把醃辣椒。

Number four.

第四個。

Betty Botter bought some butter,

貝蒂·波特買了些奶油，

but she said the butter's bitter.

但她說這奶油有點苦。

Betty Botter bought some butter,

貝蒂·波特買了些奶油，

but she said the butter's bitter.

但她說這奶油有點苦。

Number five.

第五個。

A big black bug bit a big black bear.

一隻大黑蟲咬了一頭大黑熊。

A big black bug bit a big black bear.

一隻大黑蟲咬了一頭大黑熊。

Number six.

第六個。

This one is very tricky.

這個非常有難度。

Fuzzy Wuzzy was a bear.

毛茸茸的伍茲是一隻熊。

Fuzzy Wuzzy had no hair.

毛茸茸的伍茲沒有毛。

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, 文法

毛茸茸的伍茲並不毛茸茸，

was he?

對吧？

Faster.

快一點。

Fuzzy Wuzzy was a bear.

毛茸茸的伍茲是一隻熊。

Fuzzy Wuzzy had no hair.

毛茸茸的伍茲沒有毛。

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy,

毛茸茸的伍茲並不毛茸茸，

was he?

對吧？

Number seven.

第七個。

This one's very common.

這個很常見。

I scream, 慣用語

我尖叫，

you scream,

你尖叫，

we all scream for ice cream.

我們都為了冰淇淋尖叫。

I scream,

我尖叫，

you scream,

你尖叫，

we all scream for ice cream.

我們都為了冰淇淋尖叫。

Number eight.

第八個。

This one's very short,

這個很短，

so you have to say many times as quickly as you can. 文法

所以你要盡可能快地多唸幾遍。

Red lorry,

紅卡車，

yellow lorry.

黃卡車。

Red lorry,

紅卡車，

yellow lorry.

黃卡車。

Now say it faster.

現在唸快點。

Red lorry,

紅卡車，

yellow lorry,

黃卡車，

red lorry,

紅卡車，

yellow lorry,

黃卡車，

red lorry,

紅卡車，

yellow lorry,

黃卡車，

red lorry,

紅卡車，

yellow lorry,

黃卡車，

red lorry,

紅卡車，

yellow lorry.

黃卡車。

That's as fast as I can do that one. 文法

這是我能唸到的最快速度了。

If you can say that one faster,

如果你能唸得更快，

then let me know in the comments. 語氣意圖

請在留言區告訴我。

Number nine.

第九個。

You know New York,

你了解紐約，

you need New York.

你需要紐約。

You know you need unique New York.

你知道你需要獨特的紐約。

You know New York,

你了解紐約，

you need New York.

你需要紐約。

You know you need unique New York.

你知道你需要獨特的紐約。

Number 10.

第十個。

I think this one for me is the hardest one. 語氣意圖

我覺得這對我來說是最難的一個。

Which wristwatches are Swiss wristwatches?

哪些手錶是瑞士手錶？

Which wristwatches are Swiss wristwatches?

哪些手錶是瑞士手錶？

Which wristwatches are Swiss wristwatches?

哪些手錶是瑞士手錶？

I can't I can't do that one any faster. 文法

我實在沒法唸得更快了。

Number 11.

第十一個。

How can a clam cram 片語動詞

蛤蜊怎麼能塞進

in a clean cream can?

乾淨的奶油罐裡呢？

How can a clam cram

蛤蜊怎麼能塞進

in a clean cream can?

乾淨的奶油罐裡呢？

Number 12.

第十二個。

Eddie edited it.

艾迪編輯了它。

Eddie edited it.

艾迪編輯了它。

Now try and say it faster. 片語搭配

現在試著唸快點。

Eddie edited it.

艾迪編輯了它。

Eddie edited it.

艾迪編輯了它。

Eddie edited it.

艾迪編輯了它。

Eddie edited it.

艾迪編輯了它。

I can't say that any faster than that. 文法

我沒法比這唸得更快了。

I'm so happy that my editor is not called Eddie, 用詞

我很高興我的剪輯師不叫艾迪，

cuz I would find that really hard to say. 講解

不然我真的會覺得這很難唸出口。

Number 13.

第十三個。

A proper copper coffee pot.

一個正宗的銅製咖啡壺。

A proper copper coffee pot.

一個正宗的銅製咖啡壺。

Try and say it faster.

試著唸快點。

A proper copper coffee pot.

一個正宗的銅製咖啡壺。

A proper copper coffee pot.

一個正宗的銅製咖啡壺。

Number 14.

第十四個。

I'm going to show you a little trick to make this easier. 文法

我來教你們一個小技巧，讓它變得更容易。

Pronounce that first part of true like a ch sound.

把 true 的前半部分發成 ch 的音。

True.

True.

True.

True.

So think of it as like a ch like in cheese or church. 片語搭配

所以把它想像成 cheese 或 church 裡的 ch 音。

True.

True.

Truly rural.

真正偏僻的。

Truly rural.

真正偏僻的。

Now say it as fast as you can.

現在盡可能快地唸。

Truly rural.

真正偏僻的。

Truly rural.

真正偏僻的。

Truly rural.

真正偏僻的。

Truly rural.

真正偏僻的。

Number 15.

第十五個。

Three free throws.

三次罰球。

Three,

Three，

make sure you get that th 語氣意圖

確保你在發 th 的音時

with the tongue between the teeth.

把舌頭放在牙齒中間。

Three free throws.

三次罰球。

Three free throws.

三次罰球。

Three free throws.

三次罰球。

Number 16.

第十六個。

Rolling red wagons.

滾動的紅馬車。

Mind that r sound. 用詞

注意這個 r 的發音。

Make sure you're not saying it like rolling red wagons, 表達脈絡

確保你的發音不是 rolling red wagons，

but rolling red wagons.

而是 rolling red wagons。

This is a really really good one

這是一個非常非常好的繞口令，

for practicing that r sound.

適合用來練習 r 這個發音。

Rolling red wagons.

滾動的紅馬車。

Number 17.

第十七個。

This one is amazing for comparing chicken and kitchen,

這個繞口令很適合用來對比 chicken 和 kitchen 這兩個詞，

which a lot of people confuse. 文法

很多人容易把它們搞混。

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

我看到一隻小貓在廚房裡吃雞肉。

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

我看到一隻小貓在廚房裡吃雞肉。

Number 18.

第十八個。

Another really hard one for me.

對我來說又是很難的一個。

She sees cheese.

她看見了起司。

She sees cheese.

她看見了起司。

Try to say it faster.

試著唸快點。

She sees cheese.

她看見了起司。

She sees cheese.

她看見了起司。

She sees cheese.

她看見了起司。

I can't do that one faster.

我沒法唸得更快了。

Number 19.

第十九個。

Be really careful with this one, 語氣意圖

唸這個時一定要非常小心，

cuz if you slip up, 片語動詞

因為一不小心，

you could end up saying a very bad word. 片語動詞

你可能就會唸出一句髒話。

See if you can guess what that bad word is. 語氣意圖

看看你能不能猜出那句髒話是什麼。

I slit the sheet,

我劃破了床單，

the sheet I slit,

被我劃破的床單，

and on the slitted sheet I sit.

我坐在劃破的床單上。

I'll read it again faster.

我再唸快一點。

I slit the sheet,

我劃破了床單，

the sheet I slit,

被我劃破的床單，

and on the slitted sheet I sit.

我坐在劃破的床單上。

I nearly slipped up then.

剛才我差點就吃螺絲了。

Nearly.

差點。

And number 20,

接下來是第二十個，

our last tongue twister for today. 表達脈絡

我們今天最後一個繞口令。

We have Betty loves the velvet vest best.

就是「貝蒂最喜歡天鵝絨背心」。

Betty loves the velvet vest best.

貝蒂最喜歡天鵝絨背心。

Betty loves the velvet vest best.

貝蒂最喜歡天鵝絨背心。

And that's everything for today. 表達脈絡

今天的內容就到這裡。

Those are 20 of some of the most common English tongue twisters

以上就是 20 個最常見的英語繞口令，

to help you improve your English pronunciation.

幫助你提高英語發音。

Tell me in the comments

請在留言區告訴我，

which one you found the easiest 文法

哪一個你覺得最簡單，

and which one you found the most difficult.

哪一個你覺得最難。

Remember to download your free English pronunciation pack. 語氣意圖

記得下載你的免費英語發音包。

It is sitting there waiting for you, 慣用語

它就在那裡等著你，

and as I always say, 表達脈絡

就像我總是說的那樣，

it is free.

它是免費的。

I always have at least one or two people say, 文法

總是至少有一兩個人問我，

"How much is the pack?"

「這個資料包多少錢？」

It is free.

它是免費的。

It is there

它就在那裡，

and it is designed to help you get started with English pronunciation. 片語搭配

它是為了幫助你開始練習英語發音而設計的。

The link to download the pack is in the description of this video.

下載資料包的連結在本影片的資訊欄中。

Thank you very much for watching 表達脈絡

非常感謝你的觀看，

and I will see you in the next lesson. 片語搭配

我們下節課再見。

Bye-bye.

拜拜。