生日蛋糕 ⏲️ 6分鐘英語:英語精讀講義
BBC Learning English
影片簡介:本集介紹英國生日蛋糕如何從常見的家庭自製點心,逐漸發展成依壽星特色設計的個人化食用藝術品。瑪麗・貝瑞重視新鮮風味與簡單做法,亞當・考克斯則從顧客的興趣與嗜好取得靈感,創作令人難忘且超越期待的蛋糕。節目也揭曉,英國出生人口最多的月份是九月。 主要英語學習重點: 1. blowing out the candles, and making a wish. — 文化、媒體與真實世界脈絡:辨識「吹熄蠟燭並許願」這組常見的生日儀式動作,進而聽懂涉及蛋糕、蠟燭、願望與生日派對的日常對話或媒體場景,而不只停留在動作的字面意思。 2. when it comes to birthday cakes, — 篇章、敘事與修辭:用這個框架先界定意見所針對的主題或評估面向,再比較不同考量;例如談生日蛋糕時,可以清楚引出「風味比裝飾更重要」這類偏好判斷。 3. go above and beyond — 慣用語與比喻表達:理解並使用這個慣用語來表示付出的心力超過一般預期,特別適合在工作、服務與顧客互動中稱讚某人額外投入、提供傑出成果或展現格外用心的照顧。
本篇講解
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07你好,這裡是 BBC Learning English 的 6 Minute English。
to be precise:把廣泛的說法縮小得更準確
to be precise 是表示「更確切地說」的話語標記。在這句話中,birthdays 是較廣泛的主題,birthday cakes 則是範圍更小、更準確的說法。 當前面的說法沒有錯,但需要更具體的修正或補充時,可以使用這個片語。它可以放在準確資訊之前,也可以像原句一樣放在準確資訊之後。
練習
哪一句自然地用「to be precise」把廣泛的說法縮小到更準確的資訊?
- To be precise, perhaps it will rain tomorrow.
- We're staying in northern France—in Lille, to be precise.
- The game was exciting, to be precise, and everyone cheered.
查看答案
We're staying in northern France—in Lille, to be precise.
the highlight of ...:某個活動中最精彩的部分
The highlight of an event 指某個活動中最精彩、最有趣或最難忘的部分。這裡把生日蛋糕說成生日派對中大家最期待的部分。 常見結構是 the highlight of + 活動、旅行、一天或一段時期。the highlight 表示最突出的一個亮點;a highlight 則表示幾個亮點中的一個。
練習
哪一句自然地表示「煙火是慶典中最精彩的部分」?
- The fireworks were the highlight of the festival.
- The fireworks were the highlight from the festival.
- The fireworks were the highlight to the festival.
查看答案
The fireworks were the highlight of the festival.
blowing out the candles ... making a wish:生日吹蠟燭與許願
在生日慶祝中,blowing out the candles 表示用嘴吹氣,把蛋糕上的蠟燭吹熄;making a wish 表示在心裡希望某件想要的事成真。這兩個動作合起來描述了常見的生日習俗。 make a wish 是固定表達,這裡的 make 不是實際「製造」某樣東西。基本形式是 blow out the candles 和 make a wish;blowing 和 making 表示正在進行的動作,或把它們當作活動來談。
練習
哪一句能自然描述這個生日習俗?
- Ruby built a wish and blew out the candles.
- Ruby made a wish and switched off the candles.
- Ruby made a wish and blew out the candles.
查看答案
Ruby made a wish and blew out the candles.
things have changed a lot from the days when ...:對比過去與現在
Things have changed a lot 先告訴聽者,現在的情況已經很不一樣。from the days when 接著開啟一個過去的時間框架,when 子句說明要拿來和現在比較的舊情況。 現在完成式 have changed 把先前發生的改變和目前情況連在一起。這個框架先說明「現在不同了」,再補充「過去通常是什麼樣子」,藉此組織資訊。
練習
哪一句使用這個框架來對比過去和現在?
- Things have changed a lot while children are taking photos today.
- Children took photos with film cameras because things have changed a lot.
- Things have changed a lot from the days when children took photos with film cameras.
查看答案
Things have changed a lot from the days when children took photos with film cameras.
homemade:在家製作,而非購買現成品
homemade 是形容詞,表示東西是在家裡製作的,而不是從商店買來的現成品。原句中的 made at home 和 not bought from a shop 直接解釋了這個詞。 它常用來形容蛋糕、麵包或果醬等食物。它說明東西的製作來源或環境,並不表示它一定更好吃或更專業。
練習
朋友在自家廚房烤了這些餅乾,而不是去買。哪一句表達得最清楚?
- The cookies are homemade.
- The cookies are store-bought.
- The cookies are handmade.
查看答案
The cookies are homemade.
works of art:比喻製作精美的事物
a work of art 的字面意思是「一件藝術品」。這裡,works of art 是比喻:說話者在稱讚這些蛋糕非常漂亮、有創意、裝飾精巧,看起來像藝術品,而不只是普通食物。 說一個事物時用 a work of art,說多個事物時用 works of art。這裡 many birthday cakes 是複數,所以要用 works。
練習
哪一句自然地使用這個比喻來稱讚一個製作精美的盒子?
- The carved wooden box does a work of art.
- The carved wooden box is a work of art.
- The carved wooden box is works of art.
查看答案
The carved wooden box is a work of art.
extravagant edible creations:華麗而可食用的創作
Extravagant 形容某樣東西格外精緻、華麗或昂貴;視語氣而定,它也可能暗示有些鋪張過度。Edible 表示可以食用,而 creations 把這些食物說成富有想像力的作品,不只是普通食品。 合起來,extravagant edible creations 是一種較正式、帶有讚嘆色彩的說法,用來描述複雜華麗的食物藝術。Edible 不評價味道,所以這個片語不一定表示這些作品很好吃。
練習
哪一項最準確地解釋 extravagant edible creations?
- 精緻、華麗而且可以食用的作品。
- 絕對不能食用的裝飾品。
- 保證味道很好吃的簡單食物。
查看答案
精緻、華麗而且可以食用的作品。
designed and decorated to represent:說明設計及其目的
Designed 和 decorated 是兩個並列的過去分詞。它們在這裡用被動方式說明前面的 creations:這些作品經過設計,也經過裝飾。在簡化的名詞片語中,可以把它理解成 creations that were designed and decorated。 To represent 是表示目的的不定詞,說明為什麼要進行設計與裝飾。可套用的結構是 X is/was designed and decorated to + 原形動詞,例如 was designed and decorated to represent a theme。
練習
使用標示出的片語完成新句子:The museum gallery was ____ a Victorian classroom.
查看答案
designed and decorated to represent
In this program, we'll be hearing from...:預告發言者
In this program 先界定接下來內容的範圍。We'll be hearing from 用來預告將發言、受訪或分享觀點的人,讓聽眾先了解節目會如何進行。 這裡的 hear from someone 是指聽取或收到某人所說的內容,不只是聽見那個人的聲音。未來進行式 we'll be hearing 把這次發言呈現為節目中已安排好的一部分。
練習
一位野生動物攝影師將以來賓身分在 Podcast 中發言。哪一個開場能正確預告這位來賓?
- On today's podcast, we'll be listening from a wildlife photographer.
- On today's podcast, we'll be hearing about a wildlife photographer.
- On today's podcast, we'll be hearing from a wildlife photographer.
查看答案
On today's podcast, we'll be hearing from a wildlife photographer.
personalized birthday cakes:為特定人物量身設計的生日蛋糕
Personalized birthday cakes 是為特定壽星專門設計或裝飾的生日蛋糕,例如加入這個人的姓名、興趣或喜愛的主題。Personalized 表示蛋糕依這個人做了調整,而不是讓所有人使用同一種標準設計。 可延伸使用的結構是 personalized + 名詞:名詞表示為某個人量身調整的事物。
練習
哪個句子明確描述了為特定人物量身製作的物品?
- She ordered a personalized backpack with Leo's name on it.
- She bought the same plain backpack as everyone else.
- She borrowed Leo's personal backpack for the afternoon.
查看答案
She ordered a personalized backpack with Leo's name on it.
as usual:這次也符合平常的模式
as usual 表示這次發生的事符合熟悉或預期的模式。這裡,它說明學習新單字是節目中的固定環節。 放在子句開頭時,它常是對整件事的簡短說明,後面通常接逗號。它把這一次視為平常模式的又一個例子。
練習
哪一句表示 Mia 今天提早抵達符合她平常的模式?
- Today was the first time Mia arrived early.
- Mia usually arrives early, but she was late today.
- As usual, Mia arrived ten minutes early today.
查看答案
As usual, Mia arrived ten minutes early today.
But first:先插入一個步驟
But first 表示原定順序有所改變:在進入剛才提到的主要話題或行動前,說話者先插入一個現在要做的步驟。在本句中,提問發生在節目繼續之前。 But 表示從原本預期的下一步轉開,first 表示先後順序。這個片語能幫助聽者掌握內容結構,並預期主要活動之後還會繼續。
練習
哪一句用 But first 在已預告的活動前插入一個步驟?
- We'll start baking soon. But first, wash your hands.
- We usually bake on Saturday mornings.
- We washed our hands after we finished baking.
查看答案
We'll start baking soon. But first, wash your hands.
looks forward to ...:表示愉快地期待某事
looks forward to 表示帶著期待、愉快地等待某件事發生。句中是說每個人都盼望自己的生日,不只是預測生日會到來。 to 在這裡是介系詞,所以後面接名詞片語 their birthday。這個固定結構也可以接代名詞或動名詞:look forward to it、look forward to seeing you。
練習
請用 receive 的 -ing 形式完成句子:We look forward to ____ your application。
查看答案
receiving
according to ...:引用資訊來源
According to 用來引出為後續資訊提供依據的人、機構、文件或資料來源。在這個問題中,說話者把英國國家統計局當作「哪一個月份出生人數最多」這個問題的資訊來源。 這個片語表示相關內容是轉述自某個來源,而不是說話者在沒有依據的情況下提出的個人說法。它本身並不表示說話者同意該來源的每一項結論。
練習
選出明確指出資訊來自某個來源的句子。
- The painting was made in 1890, and I like its colors.
- In my opinion, the painting was made in 1890.
- According to the museum guide, the painting was made in 1890.
查看答案
According to the museum guide, the painting was made in 1890.
the UK's Office for National Statistics:英國國家統計局
英國國家統計局(Office for National Statistics,簡稱 ONS)是英國的國家統計機構,發布人口、經濟和社會方面的官方資料。句中的 the UK's 表示它是英國的機構;它的正式英文名稱是 Office for National Statistics。 機構名稱出現在 according to 之後,是在告訴聽者資訊來自哪裡。這讓問題顯得有官方資料依據,而不是個人猜測;但機構名稱本身並沒有提供答案。
練習
句中為什麼要提到英國國家統計局?
- 說出一家賣生日蛋糕的商店
- 表明說話者最喜歡的出生月份
- 說明這個問題背後的官方資訊來源
查看答案
說明這個問題背後的官方資訊來源
the most common month to be born:出生人數最多的月份
Which 要求聽者從各個月份中選出一個。the most common month 用最高級 most common 詢問哪個月份在出生統計中出現得最頻繁。這裡的 common 是「發生頻率最高」,不是「普通」。 to be born 是修飾 month 的被動不定詞:人是在某個月份出生的。合起來就是「出生人數最多的月份」。the most common + 名詞 + to be + 過去分詞 這個結構可用來描述重複發生的事件;其中名詞可以是承受動作的事物,也可以是與事件相關的時間或地點。
練習
用 see 的被動不定詞完成這道統計類問題:What is the most common bird ____ in city parks?
查看答案
to be seen
I'm going to guess:給出沒有把握的答案
I'm going to guess 用來引出一個說話者沒有把握的答案。它告訴聽者,it’s September 只是猜測,不是已確認的事實。 結構是 I'm going to guess + 一個完整陳述。這裡的 going to 表示說話者接下來要做的事就是提出猜測。
練習
哪一句最適合說話者沒有把握、只是在提出猜測的情境?
- I checked the label, so I know the blue box has the prize.
- I'm going to guess the blue box has the prize.
- The blue box definitely has the prize, and I can prove it.
查看答案
I'm going to guess the blue box has the prize.
reveal the answer:公開隱藏的答案
Reveal the answer 表示把之前隱藏、暫不公布或未知的答案公開。reveal 會讓公布答案的動作帶有發現感,也能營造懸念。 在本句中,答案直到節目結束時才公開。同樣的 reveal + 資訊結構還可見於 reveal the result 和 reveal the winner。
練習
主持人暫時保密答案,並會在最後一輪結束後公布。哪一句最自然?
- The host will reveal the answer after the final round.
- The host will say the answer while everyone is still voting.
- The host will give the answer to each contestant at the start.
查看答案
The host will reveal the answer after the final round.
best-loved:強調大眾的喜愛
best-loved 是帶連字號的複合形容詞,意思是「受到許多人喜愛」或「屬於最受大家喜愛的那一類」。它不只表示某人很有名,還強調大眾對這個人有強烈而溫暖的喜愛。 在 one of Britain's best-loved cake bakers 中,best-loved 修飾複數名詞片語 cake bakers。one of + 某個群體的所有格 + 最高級形容詞 + 複數名詞 這個結構表示某人屬於最突出的一群;並不是說她是唯一最受喜愛的烘焙師。
練習
用表示「受到許多人溫暖喜愛」的帶連字號形容詞完成句子:The museum is one of the city's ____ family attractions.
查看答案
best-loved
Dame Mary Berry:英國榮譽頭銜 Dame
Dame 是授予獲得女爵士榮譽之女性的英國正式榮譽頭銜,大致相當於男性使用的 Sir。在 Dame Mary Berry 中,它放在名字和姓氏之前,並不是她本名的一部分。 Mary Berry 是英國知名的烘焙師、作家和電視節目主持人。這裡的 Dame 表示她獲得了正式肯定並具有較高的公眾聲望,並不是在說明她從事烘焙工作。
練習
Dame Mary Berry 中的 Dame 是什麼意思?
- 它表示她擁有一家麵包店。
- 它是她的名字。
- 它是放在她名字之前的英國正式榮譽頭銜。
查看答案
它是放在她名字之前的英國正式榮譽頭銜。
something in lemon or orange:in 表示口味選項
在 something in lemon or orange 中,in 引出說話者所設想的口味版本:檸檬或柳橙口味的蛋糕。它不是在描述實際位置。 同一項產品有不同口味、顏色、尺寸或款式時,可以這樣使用 in,例如 this in chocolate 或 the shirt in blue。這裡的 something 指的是上下文中已經說明的某種蛋糕。
練習
用表示香草是可選口味版本的介系詞完成句子:Does this ice cream come ____ vanilla?
查看答案
in
higgledy-piggledy:俏皮地表示雜亂無序
Higgledy-piggledy 表示東西擺得混亂、不整齊,沒有清楚的秩序。在 how higgledy-piggledy it is 中,how 指混亂的程度,而 I don't mind 表示說話者可以接受這種狀態。 這個詞描述的是無序,不一定表示骯髒、損壞或難看。它輕快的押韻讓描述聽起來很俏皮。
練習
哪一種情況可以自然地用 higgledy-piggledy 描述?
- 一個乾淨的玻璃杯單獨放著。
- 外套毫無次序地堆在椅子上。
- 書本按照高度整齊地排成一列。
查看答案
外套毫無次序地堆在椅子上。
take a long time to do:表示一項任務很花時間
take + 一段時間 + to + 動詞 表示一項任務需要多少時間。take a long time to do 表示做上下文中那件事需要很久;原句中的 doesn't 讓意思變成否定,也就是「不需要很長時間」。 句首是口語片段,省略了可以理解出來的主詞 It。完整形式是 It doesn't take a long time to do。這裡的 do 代指前文正在談論的任務。
練習
用表示「需要很長時間」的目標 take 片語完成句子:This puzzle will ____ to finish.
查看答案
take a long time
beautifully fresh ... beautifully flavored:稱讚食物品質
這裡的 beautifully 用來加強正面評價,並不是說食物外表漂亮。beautifully fresh 是稱讚食物非常新鮮,beautifully flavored 是稱讚它的風味或調味做得很好。 beautifully 和表示正面特質的字詞連用時,比 very 更有熱情和欣賞的感覺。它告訴聽者,這種特質特別令人滿意。
練習
哪一句像例句一樣,用 beautifully 稱讚一種非視覺上的食物品質?
- The menu has a beautiful cover.
- The chef decorated the cake beautifully.
- The soup is beautifully seasoned.
查看答案
The soup is beautifully seasoned.
when it comes to birthday cakes:設定討論主題
“When it comes to birthday cakes” 為接下來的觀點設定討論範圍。這裡相當於「說到生日蛋糕」或「就生日蛋糕而言」,不是在描述某人何時到達。 可套用的結構是 when it comes to + 名詞、代名詞或 -ing 形式。在 “when it comes to choosing a cake” 中,to 是介系詞,所以 choose 要變成 choosing。
練習
請用本課中設定主題的原片語完成句子:____ choosing a school, location matters.
查看答案
When it comes to
flavor is more important than decoration:比較優先順序
“Flavor is more important than decoration” 比較兩個面向,並把口味放在較高的優先位置。結構 A + be + more important than + B 用來指出兩項因素中哪一項更重要。 這不表示裝飾毫無價值,只表示在這次比較中口味更重要。important 的比較級要用 more important,不能說 importanter。
練習
請用表示「舒適度比速度更重要」的比較片語完成句子:For this trip, comfort is ____ speed.
查看答案
more important than
a new generation of bakers:帶來改變的新一代群體
在這句話中,a new generation of bakers 指一群較新的烘焙師,他們的想法和做法顯示這個領域正在改變。這些烘焙師不一定全都處於完全相同的年齡層。 結構是 a new generation of + 複數名詞,例如 bakers 或 phones。主要名詞 generation 是單數,所以這裡搭配單數動詞:a new generation ... is making。
練習
用 a new generation of 完成句子:____ engineers is designing safer robots.
查看答案
A new generation of
truly fantastic-looking creations:形容詞 + -looking
Fantastic-looking 是一個複合形容詞,意思是「看起來非常出色」。它放在 creations 前面描述作品的外觀,truly 則加強讚美的語氣。 可以用「形容詞 + -looking」描述某個人或某件事物給人的外觀印象,例如 strange-looking、healthy-looking 和 expensive-looking。它說的是看起來如何,不一定代表實際情況。
練習
把 looks strange 改成放在名詞前的複合形容詞:They found a ____ shell on the beach.
查看答案
strange-looking
Here's Adam speaking to BBC Radio 4's The Food Program.
2:54這是 Adam 在 BBC Radio 4 的 The Food Program 節目中的講話。
I get asked to do:口語中的 get 被動
在 I get asked to do 中,get + asked 構成被動,表示別人請說話者做某些事情。asked 是過去分詞,to do 引出被要求做的動作。 這裡的一般現在式 get asked 表示這種情況會反覆或經常發生。句子的重點是說話者遇到什麼,而不是誰提出要求。
練習
用本課的口語 get 被動完成句子:At school events, I often ____ take photos.
查看答案
get asked to
all sorts:各式各樣的事物
這裡的 all sorts 表示許多不同種類的東西或活動。sorts 使用複數,因為說的是不只一種。 在 do 後面,all sorts 可以單獨使用:聽者會根據上下文補出省略的 things、jobs 等名詞。明確說出名詞時,結構是 all sorts of + 名詞。
練習
哪一句能自然表示抽屜裡有許多不同種類的東西,同時不明確說出這些東西是什麼?
- The drawer contains all sorts.
- The drawer contains all sorts of.
- The drawer contains all sort.
查看答案
The drawer contains all sorts.
very generous with the leeway:給予很大的彈性空間
be generous with something 表示充分給予某樣東西,而不是加以限制。這裡 very generous with the leeway 表示顧客和客戶讓說話者在做設計決定時擁有很大的自由度。 這裡的 leeway 是不可數名詞,表示決定、調整或行動的餘地,而不是道路上的實際空間。
練習
哪一句自然地表示主管允許人彈性地做決定?
- My manager gives me plenty of leeway in planning the schedule.
- My manager gives me a strict schedule that I cannot change.
- My manager gives me extra desk space for planning the schedule.
查看答案
My manager gives me plenty of leeway in planning the schedule.
that I've made that they've seen. So they're happy to just leave it with me. 語氣意圖
3:09他們見過的作品。所以他們很樂意放手交給我去做。
based on:引出判斷的依據
based on 用來引出支持某項判斷或決定的資訊、證據、經驗或作品。這裡,客戶願意給說話者自主空間,是以說話者過去完成且客戶看過的設計為依據。 常見結構是 A is based on B。在這個字幕片段中,based on the past designs 承接前面剛表達的意思,說明該意思以什麼為依據。
練習
用表示「以測試結果為依據」的片語完成句子:The final choice was ____ the test results.
查看答案
based on
be happy to leave it with someone:樂意把任務交給某人處理
在 they're happy to... 中,happy 表示願意並且對此感到放心,不只是心情愉快。在任務或決定的情境中,leave it with + 人表示把處理或決定這件事的責任交給那個人。 這裡的 it 指蛋糕設計,just 表示客戶願意不再提供更詳細的指示。因此,這句話表達的是信任與授權,讓說話者負責處理,而不只是把某件物品留在某處。
練習
一位客戶想讓設計師決定剩下的細節。哪一句能自然地把這項責任交給設計師?
- I'm happy to keep the decision from you.
- I'm happy to leave it with you.
- I'm happy to leave it next to you.
查看答案
I'm happy to leave it with you.
last long in the memory:長久留在記憶中
這裡的 last 是動詞,意思是「持續」;memory 指一個人一直保留的記憶。某件事 last long in the memory,表示即使經歷已經結束,它仍會被長久記住,也就是留下持久的印象。 這個片語描述的是作品、禮物、演出或經歷對一個人的長久影響,而不是它實際存在或持續了多長時間。
練習
哪一句表示這場演出會讓人長久難忘?
- The performance will last for three hours.
- The audience will wait a long time before the performance.
- The performance will last long in the audience's memory.
查看答案
The performance will last long in the audience's memory.
because as I say:把原因連回先前提過的觀點
在 because as I say 中,as I say 是插入句中的口語銜接語。它提醒聽者,接下來的理由——這份工作讓說話者能自由發揮創意——是在回到或加強說話者已經表達過的觀點。 because 仍然負責引出原因:because ... it gives me ...。拿掉 as I say,句子的主要文法和核心意思不變。它的作用是組織說明,而不是表示「在我說話的時候」。
練習
在 "As I say, the plan is simple," 中,as I say 向聽者傳達了什麼?
- 說話者正在請別人重複這項計畫。
- 說話者正在描述自己說話的確切時刻。
- 說話者正在回到先前已經提過的觀點。
查看答案
說話者正在回到先前已經提過的觀點。
try and + 原形動詞:表示 try to 的非正式說法
在 try and go above and beyond 中,try and + 原形動詞表示努力做某事,意思接近 try to go above and beyond。 這裡的 and 通常不是在連接兩個獨立動作。動詞 go 保持原形,因為這個口語結構是 try and + 原形動詞。
練習
使用非正式的 try and + 原形動詞結構和 finish 完成句子:I'll ____ the report before lunch.
查看答案
try and finish
go above and beyond:超出要求與期待
go above and beyond 表示做得超過一般要求或期待。它帶有投入額外時間、心力或努力的意思,通常用於正面稱讚。 在本句中,說話人表示自己會努力為客戶提供超出基本服務的東西。
練習
請用目標慣用語的過去式完成句子:The hotel staff ____ to help us find our lost bag.
查看答案
went above and beyond
be really happy with:表達非常滿意
be happy with + 人或事物表示對這個人、選擇、服務或結果感到滿意。really 會加強滿意的程度。 在 something that they will be really happy with 中,something 是 with 在意思上的受詞。英語會很自然地把 with 留在這個關係子句的末尾。
練習
請用目標表達完成句子:The client will ____ the final design.
查看答案
be really happy with
finds out about:取得某個主題的資訊
find out about 表示透過詢問、查找或觀察來取得某個主題的資訊。在 finds out about the person's interests and hobbies 中,about 引出正在調查的主題。 可延伸使用的結構是 find out about + 人、事件或主題。它著重於發現相關資訊的過程。
練習
你還不了解一個新社團的規定。哪一句表示需要調查這些規定?
- We need to find the club's rules.
- We need to find out about the club's rules.
- We already know about the club's rules.
查看答案
We need to find out about the club's rules.
to come up with:想出一個點子
come up with 表示想出並形成一個點子、計畫、答案、名稱或解決方法。在原句中,decoration ideas 是亞當在腦中想出的內容;這個片語並不是指向上移動。 開頭的 to 表示目的:他使用這些資訊,是為了想出點子。可延伸使用的結構是 come up with + 被想出或提出的內容。
練習
用表示「想出並提出」的三字英文片語完成句子:Our team needs to ____ a name for the new robot.
查看答案
come up with
he enjoys seeing his customers' reaction:enjoy + 動詞-ing
當 enjoy 表示「享受做某事」時,後面接動詞的 -ing 形式。本句中,seeing 是 enjoys 的受詞,he enjoys seeing... 表示他很享受看見顧客反應這件事。 可套用的結構是 enjoy + 動詞-ing,而不是 enjoy + to + 動詞。
練習
選出正確使用 enjoy + 動詞-ing 來表示喜歡某項活動的句子。
- She enjoys to make cakes for her friends.
- She enjoys make cakes for her friends.
- She enjoys making cakes for her friends.
查看答案
She enjoys making cakes for her friends.
the finished cake is revealed:被動語態
the finished cake is revealed 使用一般現在式的被動語態,結構是主詞 + is + 過去分詞。蛋糕是被展示的對象,不是執行展示動作的主體。 在 when 引導的時間子句中,這個片語指出完成蛋糕亮相的時刻。沒有說明展示者,因為蛋糕和它亮相的時刻才是重點。
練習
選出正確使用被動語態、把重點放在被公布的得獎者身上的句子。
- The winner reveals at the end of the show.
- The winner is revealed at the end of the show.
- The winner is reveal at the end of the show.
查看答案
The winner is revealed at the end of the show.
than would normally be expected:省略式被動比較
在 more effort than would normally be expected 中,than 引出比較所依據的標準。這個片語表示比人們一般預期的努力量更多。 被動形式 would normally be expected 不說明是誰抱持這項預期。比較結構已經讓人明白這裡指預期的數量或程度,因此英文不再重複 effort。同樣的精簡結構也可以接在 longer、harder 等其他比較級之後。
練習
哪一句正確使用被動比較結構,表示維修花的時間比人們一般預期更久?
- The repair took longer than would normally be expected.
- The repair took longer than would normally expect.
- The repair took longer that would normally be expected.
查看答案
The repair took longer than would normally be expected.
creates such a strong impression that:連結程度與結果
在 creates such a strong impression that ... 中,such 修飾整個名詞片語 a strong impression,而 that 引出結果。這個印象強烈到足以造成 that 後面所說的結果。 搭配單數可數名詞時,使用 such + a/an + 形容詞 + 名詞 + that 子句。這個結構不只是表示 very strong,還會把強烈的程度和接著發生的結果直接連結起來。
練習
哪一句在搭配單數可數名詞 impression 時正確使用了 such ... that?
- The science show made so a strong impression that we talked about it all week.
- The science show made such strong impression that we talked about it all week.
- The science show made such a strong impression that we talked about it all week.
查看答案
The science show made such a strong impression that we talked about it all week.
Or at least:縮小上一句的範圍
Or at least 用來立即修正剛才的話。它把一個更強、更寬泛或更絕對的說法,縮小成說話人能夠確認的範圍。本句中,它不是列出兩個同等選項,而是退一步,給出一個更穩妥的界限。 可以先說較強的想法,再用這個片語補充仍然成立的較短時間、較少數量或較限定條件。根據前一句的內容,它可以顯得謹慎、俏皮,或帶有輕微幽默感。
練習
哪一句用 or at least 把一個較強的說法縮小了?
- The parcel will arrive tomorrow, and at least the driver has called.
- The parcel will arrive tomorrow—or at least before the weekend.
- Either the parcel will arrive tomorrow or it will leave on Friday.
查看答案
The parcel will arrive tomorrow—or at least before the weekend.
birthday comes around:週期性日期再次到來
在 birthday comes around 中,comes around 表示一個會重複出現的日期經過通常的週期後又到了。主詞是 birthday;這裡的 comes around 是表示時間或事件的說法,不是指繞著圈移動。 這個表達把重點放在日期在日曆上再次出現。因此,another birthday comes around 可以讓人感覺又過了一年,但沒有明確說明這個事件究竟會在多快之後發生。
練習
哪一句表示一個重複出現的季節每年都會再次到來?
- Spring comes around every year.
- Spring is coming up next week.
- Spring comes around next to the park.
查看答案
Spring comes around every year.
it's time to start:表示某項活動現在該開始了
It's time to start ... 表示現在是開始某項活動的合適時機。它可以宣布下一步,也可以溫和地提醒大家開始行動。 使用句型 It's time to start + 名詞或 -ing 形式。本句中,baking 表示要開始的活動。
練習
請用目標片語 It's time to start 完成句子:The oven is hot, so ____ baking.
查看答案
it's time to start
all over again:從頭重複整個過程
All over again 表示「從頭再來一遍」,整個過程都要重複。本句強調烘焙過程要從起點重新開始,而不只是重複一個小動作。 這個片語通常位於動作表達或其受詞之後,例如 do it all over again、write the report all over again。它可以描述正常的週期重複;在令人煩惱的情境中,也可以表示把一切重做讓人覺得很累。
練習
請用 all over again 表示整個任務必須重做:My drawing got wet, so I had to draw it ____.
查看答案
all over again
speaking of ...:承接相關話題的轉場語
Speaking of + 話題表示剛剛提到了一個相關內容。它接住前面對話中的一個詞或想法,把它當作通往下一點的橋梁。 這裡,And speaking of birthdays coming around 把生日話題和貝絲之前提出的問題連接起來。And 進一步加強連貫感;這個片語是在組織對話,並不是字面上宣布某人正在說話。
練習
用表示「接住相關話題」的兩個字詞補全轉場:____ music, did you hear Leo's new song?
查看答案
Speaking of
asked me which ...:使用陳述語序的嵌入式問句
asked me which ... 用來轉述先前某個問題的內容。以 which 開頭的子句放在 asked me 後面,成為一個較大陳述句的一部分。 嵌入式 wh-問句通常在疑問詞後使用陳述語序:應說 She asked where the station was,而不是 where was the station。在 Which was the most common month? 中,直接問句和嵌入式子句剛好看起來一樣,所以這個例子本身沒有顯示出明顯的語序變化。
練習
哪一句正確轉述了詢問圖書館位置的問題?
- Mia asked me where was the library.
- Mia asked me where did the library be.
- Mia asked me where the library was.
查看答案
Mia asked me where the library was.
which was the correct answer:which 回指前面的整個意思
逗號後的 which was the correct answer 對前面的整個意思補充說明,也就是「猜測答案是九月」這件事。這裡的 which 不是單指月份 September,而是回指這個猜測結果。 這是非限定性關係子句。去掉它,主要敘述仍然完整;逗號表示後面是附加資訊。這個結構可以為前面的完整敘述補上評價或結果。
練習
哪一句使用 which 對前面發生的整件事補充評論?
- Arun finished the project early, which was a pleasant surprise.
- Arun finished the project early. That was a pleasant surprise.
- Arun, who finished the project early, was pleasantly surprised.
查看答案
Arun finished the project early, which was a pleasant surprise.
peak in September:動詞 peak 表示達到最高點
這裡的 peak 是動詞,表示「達到最高程度或最大數量」。peak in September 表示出生嬰兒的人數在九月最高。 在數據和趨勢的表達中,主詞通常表示正在統計的對象,例如出生人數、銷量、流量或需求。這句話描述的是出生人數達到最大值,並不是說嬰兒自己做了某個動作。
練習
哪一句能自然表達遊客人數在八月達到最高點?
- Visitor numbers usually pick in August.
- Visitor numbers usually are peak in August.
- Visitor numbers usually peak in August.
查看答案
Visitor numbers usually peak in August.
Let's recap the vocabulary:轉入詞彙回顧
Let's recap the vocabulary 表示內容從介紹新知識轉到簡短回顧已經出現過的詞彙。它讓聽者知道,接下來要整理重點,而不是開始新話題。 Let's + 原形動詞用來邀請說話者和聽者一起行動。這裡 recap 表示簡短重述重點,the vocabulary 說明要回顧的內容。
練習
請用 recap 完成主持人轉入回顧環節時說的話:____ the vocabulary from today's lesson before we finish.
查看答案
Let's recap
liquorice allsorts:用糖果名稱說明 all sorts
在 like the sweets called liquorice allsorts 中,like 引出一個英國文化中的例子。liquorice allsorts 是由不同形狀和顏色的糖果組成的什錦糖,因此這個名稱能讓人直接理解 all sorts 所表示的「許多不同種類」。 在這種糖果的名稱中,allsorts 連寫成一個字。一般片語 all sorts 要分寫成兩個字。本句利用這兩種寫法之間的連結來幫助記憶。
練習
說話者為什麼提到 liquorice allsorts?
- 因為 all sorts 是所有食物種類的正式名稱。
- 因為 liquorice allsorts 這個名稱有助於說明 all sorts 的意思:許多不同種類。
- 因為 liquorice allsorts 的形狀和顏色總是完全相同。
查看答案
因為 liquorice allsorts 這個名稱有助於說明 all sorts 的意思:許多不同種類。
come in different shapes and colors:說明有多種形狀和顏色可選
在這句話中,come in 表示「以……形式提供」或「有……可選」。這個關係子句說明這些物品有多種形狀和顏色。 用 come in + 尺寸、顏色、形狀、款式或版本,說明某種產品或物品有哪些可選形式。這裡的 come 不表示進入某個地方。
練習
哪一句表示這款燈有三種顏色可選?
- This lamp comes from Italy.
- This lamp comes with three bulbs.
- This lamp comes in three colors.
查看答案
This lamp comes in three colors.
our 6 minutes are up:表示規定的時間已經結束
這裡的 our 6 minutes are up 表示節目分配到的六分鐘已經結束。說一段時間 is up,就是規定的時間已經全部用完。 動詞要與時間表達一致:six minutes are up,但 time is up。be up 這個結構常用來結束限時的節目、考試、遊戲、會議或其他活動。
練習
哪一句表示十分鐘的寫作時間已經結束?
- The ten-minute writing period is coming up. Please get ready.
- The ten minutes are up. Please stop writing.
- Ten minutes have been set aside. Please begin.
查看答案
The ten minutes are up. Please stop writing.
your birthday's coming up:表示某個事件快到了
在 your birthday's coming up 中,birthday's 是 birthday is 的縮寫。「事件 + be + coming up」這個結構表示某個已知或預期的事件很快就會發生。 同一個結構也可以用於生日、考試、會議、截止日期,以及其他正在接近的事件。
練習
用 be coming up 的正確形式完成句子:My final exam ____ next Friday.
查看答案
is coming up
trending topics:目前正在受到關注的話題
在 for more trending topics 中,trending 用來修飾 topics,是一個 -ing 形容詞。trending topics 指目前正獲得大量關注、搜尋或討論的話題,尤其是在網路或媒體上。 這個字強調當下的能見度或正在增加的興趣。它不表示話題一定重要、正確,也不表示會長期熱門。
練習
哪一句表示某個話題目前正在網路上受到大量關注?
- The topic is trending on social media.
- The topic is a trend on social media.
- The topic is trendy on social media.
查看答案
The topic is trending on social media.
Goodbye for now:表示暫時告別
Goodbye for now 表示這次的告別只限於現在。for now 暗示說話者預期之後還會再見、交談或有下一集,或至少保留這種可能。 它可以友善地結束節目、影片、訊息或對話。
練習
主持人說「Goodbye for now.」時,最可能想表達什麼?
- 這次先到這裡,但之後可能還會見面或交談。
- 以後永遠不會再見面或交談。
- 我們這是第一次見面。
查看答案
這次先到這裡,但之後可能還會見面或交談。