熱線切割刀能切開乾冰嗎?:英語精讀講義
TKOR
影片簡介:實驗用熱線保麗龍切割器切乾冰,結果顯示體積大、溫度極低的乾冰會迅速帶走細金屬線的熱量,讓切割既緩慢又沒有效率。 主要英語知識點: 1. “whether or not” — 文法與句型:學會在 ask 等動詞後嵌入完整的是非問題,表達「究竟是否」時仍用陳述語序,也不會讓人誤以為說話者已偏向某個答案。 2. “You'd probably be better off using” — 慣用語塊與搭配:用 be better off doing 比較不同做法的實際結果,並以 probably 緩和建議,在推薦更合適的工具時避免命令式口吻。 3. “barely puts a dent in it” — 慣用語與比喻表達:理解 put a dent in 可比喻對難題造成明顯影響或取得進展,再用 barely 強調即使投入強力手段,整體變化仍然很小。
本篇講解
whether or not 引導的嵌入式是非問句
在 asking whether or not... 中,以 whether 開頭的子句充當 asking 的受詞,用來轉述一個「是/否」問題。由於這是嵌入式問句,它採用陳述句語序:the Styro Slicer could cut...,而不是 could the Styro Slicer cut...。 whether or not 把兩種可能的答案都明確說出——能,或不能。它並不表示說話者預期答案是否定的。
練習
用一個能引出嵌入式是非問句並明確包含兩種可能的表達完成句子:She asked ____ the meeting was still on.
查看答案
whether or not
cut through 表示完全切穿
在 cut through 中,through 增加了路徑和結果:切割進入乾冰並持續到從一側穿到另一側。它比 cut 更具體;cut 只說明切的動作,並不保證完全穿透。 常見結構是 cut through + 材料或障礙物。它也可作比喻,如 cut through confusion,表示突破或排除阻礙;字幕中使用的是實際切穿材料的字面義。
練習
哪個句子明確表示刀片從材料的一側完全切到了另一側?
- The blade cut through the thick rubber sheet.
- The blade cut the thick rubber sheet.
- The blade cut into the thick rubber sheet.
查看答案
The blade cut through the thick rubber sheet.
用 what would happen if we tried ...? 詢問假設結果
在嵌入式疑問結構 what would happen if we tried 中,would happen 表示設想中的結果,if we tried 給出假設條件。說話者正在考慮一個尚未進行的實驗,因此這裡的 would 不是「過去將來時」。 可以用 what would happen if + 過去式子句來詢問或討論不確定的後果:What would happen if we changed the schedule? tried 的過去式形式表示與現實或確定性之間的距離;它本身並不把嘗試置於過去時間。
練習
用本課的假設句型補全句子:We have never mixed these materials, so I am not sure ____.
查看答案
what would happen if we tried
So I got out my Styro Slicer and I went and picked up some dry ice. 片語動詞
0:07所以我拿出 Styro Slicer,又去買了些乾冰。
Got out 表示「取出以便使用」
這裡 got out 表示把某樣東西從存放處拿出來,以便使用。切割器原先並未在使用;說話者把它取出來,作為實驗準備的一部分。它不是「外出」或「逃離」的意思。 受詞是名詞時,get out the tool 和 get the tool out 都自然。受詞是代名詞時,要把代名詞放在動詞和小品詞之間:get it out,不能說 get out it。
練習
手電筒存放在抽屜裡。用 get out 的過去式和代名詞 it 補全句子:Before checking the batteries, I ____.
查看答案
got it out
picked up:表示在辦事途中取得某物
這裡,picked up 表示去取得或買到實驗所需的乾冰。這個說法把取得物品描述為一次實際的外出辦事,通常涉及商店或領取點。 這個片語動詞以 some dry ice 為受詞。在本語境中,它不是指把冰從地上撿起來,也不是指去接某個人。
練習
以下哪個情境中的 pick up 與例句含義相同?
- I'll pick you up outside the station.
- I picked up the coin that fell under the table.
- I stopped at the pharmacy to pick up my prescription.
查看答案
I stopped at the pharmacy to pick up my prescription.
put that experiment to the test:透過實際試驗進行檢驗
這裡,put that experiment to the test 表示把實驗實際做出來,看看它的核心想法在現實中是否成立。test 指能產生證據的實際試驗,而不是參加學校考試。 可遷移的結構是 put + object + to the test。受詞可以是想法、主張、方法、技能或產品,表示在真實條件下對其進行檢驗。
練習
請用本課表示「透過實際試驗來評估某事物」的表達補全英文句子:Tomorrow, we'll put the new emergency plan ____.
查看答案
to the test
Dry ice:固態二氧化碳
Dry ice是固態二氧化碳的固定複合名詞。在本句中,後面的片語a solid block of carbon dioxide直接給出了定義。 這裡的dry不是說普通的水冰失去了水分。應把dry ice視為一個完整名稱,尤其是在實驗室、低溫運輸和舞臺效果等語境中。
練習
請用固態二氧化碳的固定英文名稱完成句子:The lab stores frozen samples in a cooler with ____.
查看答案
dry ice
Set it down:代名詞的位置
在本句中,set it down表示把乾冰塊放到一個表面上。set down是可分片語動詞,it是被放置的受詞。 受詞為名詞時,set the box down和set down the box都可以。受詞為代名詞時,代名詞通常放在動詞和小品詞之間:要說set it down,而不是set down it。
練習
哪個句子在使用受詞代名詞時正確使用了set ... down?
- Please set down it on the desk.
- Please set it down on the desk.
- Please it set down on the desk.
查看答案
Please set it down on the desk.
which makes it float around:表示造成移動結果的子句
which 開頭的關係子句回指前面從下方釋放出的氣體,也就是前面提到的原因,並說明可觀察到的結果:讓乾冰移動。這裡的 it 指乾冰。 make + 受詞 + 動詞原形表示「使受詞做某事」。這裡是 makes it float,float 前面不加 to;which 是單數主詞,所以用 makes。
練習
請選出能表達「壓力使球移動」,並使用 make + 受詞 + 動詞原形的句子。
- The pressure makes the ball to roll.
- The pressure lets the ball roll.
- The pressure makes the ball roll.
查看答案
The pressure makes the ball roll.
It's actually not a very good idea to touch this stuff with your bare skin. 講解
0:22其實,徒手碰這東西可不是什麼好主意。
It's actually not a very good idea to:委婉提出警告
“It's actually not a very good idea to” 是間接表示某個行為不明智或不安全的說法。it 是虛主詞,真正被評價的是 to 後面的動作;這裡被評價的是用裸露的皮膚碰這種東西。 actually 常用來補充可能出乎意料的提醒或修正想法;not a very good idea 比「Don't touch it」這種直接命令更緩和。這個句型也可以放在其他動作前。
練習
請選出一句關於蠟燭靠近窗簾的間接安全警告。
- It's actually a very good idea to leave a candle burning beside a curtain.
- Actually, it not a very good idea to leave a candle burning beside a curtain.
- It's actually not a very good idea to leave a candle burning beside a curtain.
查看答案
It's actually not a very good idea to leave a candle burning beside a curtain.
bare skin:沒有防護覆蓋的皮膚
在本句中,bare skin 指沒有手套、衣物或其他防護物覆蓋的皮膚。bare 修飾 skin,強調皮膚會直接接觸該物質。 這個短語常見於安全提醒;用 bare skin 接觸某物,就是讓它直接碰到裸露的皮膚,並不表示這個人全身赤裸。
練習
用表示「裸露、沒有防護的皮膚」的目標短語補全這條安全警告:Keep the liquid away from your ____.
查看答案
bare skin
for the rest of:從現在起直到結束
for the rest of + 時間段或活動表示「在它剩下的全部時間裡」。本句中的 for the rest of this experiment 涵蓋從當前時點一直到實驗結束的時間。 介詞 for 標示持續時間,rest 在這裡表示「剩餘部分」,而不是休息或睡眠。這個結構還可以和 the day、the trip、the meeting 或 the course 等表達搭配。
練習
用表示「從現在起直到會議結束」的目標短語補全句子:I'll take notes ____ the meeting.
查看答案
for the rest of
I'm going to be using:表示會持續進行的未來計畫
I'm going to be using 由 be going to + be + 動詞的 -ing 形式組成。它表示「戴手套」是已經安排好的未來活動,並會在 for the rest of this experiment 所指的這段時間裡持續進行或反覆發生。 這個結構強調說話者會繼續採用這種做法,而不只是做出一次使用手套的決定。活動不必每一秒都在進行;持續的時間範圍由時間片語和上下文決定。
練習
請使用 be going to + be + -ing 完成句子:For the rest of the trip, I ____ gloves。
查看答案
am going to be wearing
Now a lot of you remember my tutorial on making the Styro Slicer. 片語搭配
0:28很多人應該還記得我製作 Styro Slicer 的教學。
tutorial on making:說明教學主題
tutorial on making 使用 on + 動名詞來說明教學的主題。這裡的 making 指製作 Styro Slicer 這項活動或過程,這個片語引出教學所教授的內容。 這是一個關於教學內容的名詞片語:教學並不是位於某個東西上,making 也不是說教學本身正在製作什麼。相同的結構也可以表示 tutorial on repairing、tutorial on editing 或 tutorial on cooking。
練習
請用 make 的 -ing 形式完成片語:I found a tutorial on ____ a wooden shelf。
查看答案
making
is designed to + 動詞
is designed to + 動詞原形表示某個用途或運作功能是在事物設計時就被賦予的。本句說明,這台熱線泡棉切割器被製造出來就是要以這種方式用電。 這個被動形式描述的是已經確定的設計特性,並不表示此刻有人正在設計這台設備。
練習
請用一個由三個詞組成、表示「被設計成具有這一用途」的被動表達完成句子:This safety valve ____ release pressure automatically during an emergency.
查看答案
is designed to
讓電流通過一根細不鏽鋼線
pump a current through 中的 pump 是及物動詞的比喻用法,表示電源主動驅動電流通過導體。結構是 pump + current + through + conductor。 這種說法帶有受控、持續輸送電流的意味。它不是說機械幫浦在輸送液體;本句中,電流通過細鋼線後會使鋼線發熱。
練習
在技術講解中,「pump a current through a wire」是什麼意思?
- 測量導線的粗細。
- 用機械幫浦把液體輸送通過導線。
- 主動驅動電流通過導線。
查看答案
主動驅動電流通過導線。
generates a lot of heat:產生大量熱量
在這句話中,generates a lot of heat 的意思是「產生大量熱能」。主語 This 指電流通過金屬絲這一過程,因此 generates 描述的是該過程造成的結果。 generate heat 是描述設備、反應、摩擦及其他過程的標準技術搭配。heat 表示熱能時是不可數名詞:應說 generates heat 或 generates a lot of heat,不說 generates a heat。
練習
用本課中與 heat 自然搭配的動詞補全這個技術句子:Friction ____ a lot of heat.
查看答案
generates
this thin metal wire can reach temperatures above 1,000 degrees Celsius. 片語搭配
0:40這根細金屬絲的溫度可以超過攝氏 1,000 度。
power on:通電啟動
這裡的 power on 是一個及物片語動詞,意思是「為設備供電並啟動它」。power 在這裡是動詞,Styro Slicer 是受詞:power on the Styro Slicer。 這個片語把啟動設備作為金屬絲升溫的條件。此結構可用於各種電子和電氣設備:power on + device。受詞是代名詞時,要放在動詞與小品詞之間:power it on。
練習
用本課中由兩個詞組成的技術動詞補全設定說明:Before configuration, ____ the router and wait for the status light to turn green.
查看答案
power on
reach temperatures above 1,000 degrees Celsius:表示超過溫度門檻
這裡的 reach 表示達到某個測量水平。名詞片語 temperatures above 1,000 degrees Celsius 是它的直接受詞;above 表明 1,000°C 是可以被超過的門檻,而不是金屬線的精確溫度。 可套用的結構是主詞 + reach + 測量值或水平,reach 後不加 to。這是一種中性、偏報告體的表達,可用於說明溫度、速度、價格及其他可測量數值所達到的能力上限或結果。
練習
使用 reach 完成句子,表示窯爐能夠超過所說的溫度:In normal operation, the kiln can ____ 900 degrees Celsius.
查看答案
reach temperatures above
On the other hand:引出對比的另一面
On the other hand 表示說話人從比較的一面轉向與之對照的另一面。在這裡,它引導聽者從溫度極高的金屬線轉到溫度極低的乾冰,用來組織兩個相反的溫度事實,而不是否定前一個事實。 只要語境已經清楚呈現第一面,即使前面沒有明確說 on the one hand,也常可用它引出第二項考量。
練習
用本課表示對比另一面的四詞連接語完成短文:Working from home saves commuting time. ____, it can make collaboration harder.
查看答案
On the other hand
當這兩個極端發生碰撞時
在這個問題中,these two extremes 指溫度很高的金屬絲和溫度極低的乾冰。collide 把它們的相遇描寫成兩股對立力量的衝突,強調巨大的溫差,而不是高速撞擊。 這個句型也可以描述對立的觀點、利益或條件直接相遇,因而產生衝突或不確定的結果。
練習
在句子「When strict deadlines and limited budgets collide, the team must compromise,」中,collide 是什麼意思?
- 變得完全相同
- 發生強烈衝突
- 以高速互相撞擊
查看答案
發生強烈衝突
or will the wire generate enough heat to easily glide through the block of ice? 文法
0:52還是金屬絲會產生足夠的熱量,輕鬆穿過這塊乾冰?
freeze the wire solid:受詞結果補語
在 freeze the wire solid 中,freeze 表示動作,the wire 是受詞,solid 是結果補語。solid 描述金屬絲因凍結而達到的狀態:完全凍住或變得僵硬。 可遷移的結構是「動詞 + 受詞 + 結果補語」。push the door open 和 paint the wall red 也使用這個結構,最後的形容詞表示動作使受詞達到的結果。
練習
使用 freeze、the pipes 和 solid,以結果補語結構完成句子:During the cold snap, the low temperatures could ____.
查看答案
freeze the pipes solid
足夠的熱量使其輕鬆穿過
在 enough + 名詞 + to 不定式 結構中,enough 放在表示某種資源的名詞前,to 不定式說明這個數量足以促成的結果。本句中,enough 修飾 heat,而 to easily glide through the block of ice 說明足夠的熱量能讓金屬絲做到什麼。 可以用這個結構判斷時間、空間、能量、金錢或其他資源的數量,是否達到完成某個動作或產生某種結果所需的門檻。
練習
完成表示「儲存的能量足夠」的名詞結構:The battery stored ____ energy to power the emergency light for three hours.
查看答案
enough
你的猜測和我的一樣——我也不知道
Your guess is as good as mine 是一種慣用表達,意思是說話者並不比聽者擁有更好的答案或預測。Mine 代替 my guess,因此這個比較表示雙方的猜測都同樣缺乏依據。 這句話把雙方置於平等的位置,通常讓不確定的態度顯得輕鬆、自然。它一般不是在稱讚聽者的猜測準確或品質很高。
練習
朋友問誰會贏得一場比賽,但你沒有任何相關資訊。你回答:'Your guess is as good as mine.' 你是什麼意思?
- 我有證據證明你的預測是錯的。
- 你的預測肯定是對的。
- 我並不比你知道得更多。
查看答案
我並不比你知道得更多。
Flip the switch:操作控制件並切換狀態
在這句話中,flip the switch 表示快速撥動設備的開關,從而啟動熱絲切割器。flip 指手部動作,而 switch 是位置發生改變的控制件。 flip a/the switch 這一結構可以遷移到讓設備或系統切換狀態的情境。它也可以比喻突然發生的轉變,但本句使用的是字面義。
練習
請用本課中表示「快速撥動控制件」的表達補全句子:To turn on the backup pump, ____ beside the red light.
查看答案
flip the switch
Freezing to my table:因低溫而凍黏在桌面上
這裡的 freezing to my table 表示物體因極度低溫使接觸點凍結,從而逐漸黏在桌面上。介詞 to 標記物體所黏附的表面,並不表示移動方向。 freeze to + 表面側重因凍結而發生的黏附。描述已經形成的結果狀態時,英語常使用 be frozen to,例如 The lid is frozen to the frame。
練習
哪個句子表示手套因凍結而黏到了某個表面上?
- The wet glove froze to the metal railing.
- The cold air froze the water in the bowl.
- The wet glove froze solid overnight.
查看答案
The wet glove froze to the metal railing.
got the wire set 中的 get + 受詞 + 過去分詞
在 got the wire set 中,get + 受詞 + 過去分詞表示使某個對象達到完成或準備就緒的狀態,或安排它達到這種狀態。the wire 是受詞,set 描述它被調到正常功率後的結果狀態;got 不是「取得」的意思。 這個結構把重點放在結果上,不一定說明是誰完成了動作。需要讓設備、文件或計畫達到某種要求的狀態時,可以使用它。
練習
哪一句使用 get + 受詞 + 過去分詞來凸顯已完成的結果?
- We got the assistant to check the report before noon.
- We got a report from the assistant before noon.
- We got the report checked before noon.
查看答案
We got the report checked before noon.
表示繼續行動的 go ahead and
這裡的 go ahead and 引出說話人馬上要執行的下一個動作,也就是放入乾冰。它表示準備工作完成後現在繼續行動,而不是允許別人去做某件事。 go ahead and + 原形動詞可以讓口語從等待或規劃自然過渡到行動。它可用來組織示範、會議和日常工作的步驟。
練習
哪一句像原句一樣,用 go ahead and 表示說話人自己決定繼續行動?
- I'll go ahead and send the revised schedule now.
- She went ahead of us on the trail.
- You may go ahead; the room is ready.
查看答案
I'll go ahead and send the revised schedule now.
squealing noise:尖細的高音
在 squealing noise 中,squealing 把聲音描述為尖細、刺耳、音調高,而且往往有拉長或反覆的感覺。它常讓人聯想到摩擦、振動、煞車、機器或類似動物叫聲的聲音。 這裡,它描述的是材料接觸時產生的聲音特徵,並不表示真的有動物在叫。需要具體指出這種音質時,這個短語也可用於其他情境。
練習
用表示尖細高音的兩個詞完成句子:The worn belt made a ____ whenever the motor started.
查看答案
squealing noise
用 Hear that? 引導對方注意聲音
Hear that? 是簡短的口語提示,用來指向雙方當下環境中的某個具體聲音。that 指剛剛出現或仍然能聽見的聲音。 說話人是在引導聽者注意這個聲音,並確認對方是否留意到了。它通常不是在詢問對方的一般聽力能力。
練習
你和朋友坐在安靜的房間裡,這時響起了輕微的敲擊聲。哪個簡短問句最自然地引導朋友注意這個聲音?
- Hear that?
- Can you hear me?
- Did you see that?
查看答案
Hear that?
cools down:變涼
在這句話中,cools down 表示變得沒那麼熱,也就是溫度迅速下降。這裡說的是乾冰帶走熱量後,金屬絲本身變冷,不是叫某個人冷靜下來。 cool down 也可以描述人或活動變得更平靜、沒那麼激烈,但本句應按溫度變化的字面意思理解。
練習
在句子 The soup cools down after we remove it from the stove. 中,cools down 是什麼意思?
- 湯開始沸騰得更快了。
- 有人叫湯冷靜下來。
- 湯變得沒那麼熱了。
查看答案
湯變得沒那麼熱了。
not making much progress:進展不大
not making much progress 表示只取得一點進展,或進展少於預期。在這句話中,這項工作幾乎沒有向前推進。 make progress 是固定搭配:動詞用 make;表示一般意義的進展時,progress 通常是不可數名詞。not making 表示這種進展不足的狀態正在持續。
練習
選擇能表達相應意思並完成句子的短語:The repair crew is ______ on the broken elevator. 這裡表示工作只取得一點進展。
- making rapid progress
- not making much progress
- taking a break from the elevator
查看答案
not making much progress
Turn up the power:提高可調節的檔位
在本句中,turn up 表示提高某個可調節的檔位。說話人正在把設備的功率設定調高;up 表達的是強度向更高水平變化。由於這個短語後面帶有直接受詞 the power,因此這裡不是「出現或到達」這一不及物含義。 這個短語動詞可以分開使用:turn up the power 和 turn the power up 都很自然。受詞是代名詞時,up 必須放在代名詞後面:turn it up。
練習
用本課的目標雙詞短語動詞完成句子:The fan is already running, but it is too weak, so ____ the power.
查看答案
turn up
Here we go:表示行動即將開始
Here we go 是一種口語提示,表示已經準備就緒,期待中的行動即將開始。在這個場景中,準備工作已經完成,說話人馬上要執行關鍵步驟。 它並不是在字面上說要去某個地方。這個短語幫助聽者從準備階段切換到行動階段,類似於「好了,我們現在開始」。
練習
一位示範者完成實驗準備後說:'Here we go.' 在這個語境中,這句話表示什麼?
- 關鍵行動馬上就要開始。
- 實驗已經順利完成。
- 示範者希望所有人移動到這個地點。
查看答案
關鍵行動馬上就要開始。
an eighth, maybe a 16th of an inch:八分之一或十六分之一英吋
an eighth 表示八等分中的一份,也就是 1/8。a 16th 表示十六等分中的一份,也就是 1/16;這裡的 16th 讀作 sixteenth,不是「第十六個物體」。 of an inch 表示單位是英吋。說話者用 about 和 maybe 表示這是大概的估計,也把可能的深度從約八分之一英吋縮小到也許只有十六分之一英吋。
練習
哪一句描述的是十六分之一英吋的測量值?
- The slot is a sixteenth of an inch deep.
- The slot is an eighth of an inch deep.
- The slot is six inches deep.
查看答案
The slot is a sixteenth of an inch deep.
stops solid:完全停住
在 stops solid 中,solid 不是在說明物體是由什麼材料製成的。它用來加強 stops 的語氣,表示動作完全、牢牢地停住了,類似 stops dead。 這個說法讓停止顯得突然而徹底:稍微移動之後就完全不再繼續。它是生動的口語表達,不是技術報告中通常使用的中性說法。
練習
在句子 'The printer stopped solid.' 中,solid 的意思是印表機變成了固體材料。
- 正確
- 錯誤
查看答案
錯誤
still not super impressive:仍然不算特別出色
在非正式口語中,super 作程度副詞,意思是「非常」。它修飾 impressive,因此 not super impressive 是較委婉的負面評價,意思是「不太令人印象深刻」,不一定等於「糟透了」。 still 表示儘管前面提到發生了變化或改善,這個評價依然成立。still not + 形容詞 常用來表示結果仍未達到預期。
練習
在「The design is cleaner now, but it's still not super impressive,」中,結尾表達了什麼意思?
- 儘管有所改善,它仍沒有預期中那麼令人印象深刻。
- 它已經變得極其令人印象深刻。
- 說話人正在談論一位超級英雄。
查看答案
儘管有所改善,它仍沒有預期中那麼令人印象深刻。
crank this thing to overdrive:把強度推到極限
crank this thing to overdrive 借用機械運轉的說法,生動地比喻把設備的功率或強度提升到極端水平。crank + 受詞 + to + 檔位或水平 這個結構把後面的水平當作目標終點;this thing 是對設備的隨意稱呼,而 overdrive 則誇張地表示超出普通運轉狀態的極限水平。 這裡的 overdrive 不一定是真實檔位或控制選項的名稱。整句話表示進一步升級:普通強度沒有奏效,因此說話人想嘗試強得多的水平。
練習
請用表示想像中極限模式的單字補全這個生動的非正式句子:「The first setting was too weak, so let's crank this thing to ____.」
查看答案
overdrive
high-pitched vibration:指頻率,不是音量
在 high-pitched vibration 中,high-pitched 描述振動的頻率或振動產生的聲音:振盪速度很快,聲音聽起來尖細或帶有吱吱聲。連字號把 high 和 pitched 連接成位於 vibration 前的一個形容詞。 音高與音量是兩個不同面向。high-pitched vibration 可以很輕,也可以很響;這個片語本身不說明聲音強弱。
練習
一位技術人員說:「The motor is making a high-pitched vibration.」high-pitched 說明了什麼?
- 這種振動一定非常響。
- 這種振動很慢,而且音調很低。
- 這種振動頻率高,聽起來尖細。
查看答案
這種振動頻率高,聽起來尖細。
At this rate:根據目前進度作出推斷
At this rate 是一個置於句首的資訊框架,提示聽者把目前速度、進度或趨勢作為後續內容的依據。它先給出「目前進展」這一證據框架,再引出判斷或估計。 這個片語引出根據目前模式作出的結論或預測:如果這一模式繼續,後面的結果就很可能發生。這裡的 rate 指速度或變化率,不是評分或品質等級。
練習
用本課所學、以 At 開頭且表示目前進度的三個詞表達補全句子:____, we'll miss the Friday deadline.
查看答案
At this rate
it looks like:根據證據作出暫時判斷
it looks like 用說話者目前觀察到的情況引出一個結論。這裡,已經移動的距離和經過的時間可以用來推斷切割速度;look 並不表示主動觀看某物。 這個表達把估計說成暫時判斷,而不是確定事實。當現有證據支持某個判斷,但後續資訊仍可能改變結論時,可以使用它。
練習
一台機器十分鐘只處理了一頁。哪句話最恰當地使用 it looks like,根據證據作出暫時判斷?
- The full job definitely takes several hours.
- Look at the full job for several hours.
- It looks like the full job will take several hours.
查看答案
It looks like the full job will take several hours.
I suppose you could ... but it doesn't seem very practical:先有限承認可行性,再委婉否定
I suppose you could 謹慎地承認,用這個工具採取這種方式在技術上是可行的。could 表示有限度的可行性,並不是建議或推薦。 but 子句改變了話語方向:it doesn't seem very practical 用較委婉的方式給出負面評價。整個結構先承認某個選項,再有禮貌地說明為什麼它在現實中並不是好選擇。
練習
在句子 “I suppose you could hold it together with tape, but it doesn't seem very reliable,” 中,說話者想表達什麼?
- 說話者確信膠帶完全不可能起作用。
- 說話者強烈推薦把膠帶作為最佳解決方案。
- 這種方法也許可行,但說話者並不認為它是可靠的解決方案。
查看答案
這種方法也許可行,但說話者並不認為它是可靠的解決方案。
You'd probably be better off using:委婉地提出實用建議
在 You'd probably be better off using... 中,would be better off + -ing 表示選擇這個做法很可能比目前方案帶來更有利的實際結果。off 是固定表達 better off 的一部分,並不表示「離開」。 probably 降低了說話者的確定程度,也讓建議更委婉。說話者是在提出實際的替代方案,而不是直接下命令。
練習
使用動詞 walk 完成建議:Since the bus is delayed, Maya would probably ____ to the station.
查看答案
be better off walking
You know what?:會話中的重啟訊號
這裡的 You know what? 是會話引入語,並非真正索取資訊。它表示說話者剛想到、想起或決定補充一個想法。 它會造成短暫的重啟感,並把注意力引向接下來的內容。聽者通常會等說話者繼續,而不是回答 what。
練習
判斷說法:在會話引入語 You know what? 中,說話者通常期待聽者提供缺少的資訊。
- 錯誤
- 正確
查看答案
錯誤
「does get pretty hot」中表示強調的 does
在這個肯定句中,does 是 do 的強調形式。它加強了 get 的語氣:切割器確實會變得很熱,而不只是平淡地陳述它會發熱。 這種強調可以用來先承認一個事實再作轉折,也可以用來糾正他人的預期。由於 does 已經承擔時態和主謂一致,後面的動詞要用原形:說 does get,不能說 does gets。
練習
用 do 的強調形式和動詞原形 get 完成句子:The little heater ____ the room warm, but it takes a while.
查看答案
does get
用「crank this thing up」表示大幅提高
這裡的 crank ... up 表示大幅提高機器的功率或強度。說話者正在把泡沫切割器的輸出調得非常高;這裡不是指用實體曲柄來操作機器。 Crank up 是可分離片語動詞:名詞受詞可以放在 up 後面,也可以放在 crank 和 up 之間,但代名詞受詞必須放在中間。因此 crank this thing up 和 crank up the power 都自然,而使用 it 時必須說 crank it up。
練習
使用表示「大幅調高」的非正式片語動詞完成句子:The music is too quiet for the party, so let’s ____.
查看答案
crank it up
to the point where:達到產生某種結果的程度
to the point where 引出某個動作或狀態變得足夠極端後所達到的具體局面。在本句中,功率被大幅調高,達到了金屬絲即將斷裂的階段。 結構是「X 發展或被推到 to the point where + 結果子句」。這裡的 point 表示程度或臨界點,不是地點或觀點。
練習
用表示「程度發展到引發所述結果」的四詞目標表達補全句子:The noise increased ____ nobody could hear the announcement.
查看答案
to the point where
there goes the wire:即時宣布突發結果
There goes the wire 是一種呈現突發事件的倒裝結構,用於說話人觀察到事件發生的當下。這裡是在宣布金屬絲剛剛失效或斷裂;goes 並不表示字面上的移動。 主詞是完整名詞片語時,結構是 there goes + 名詞片語。它先呈現事件,再說出受影響的事物,使結果顯得即時而醒目。
練習
直播拍攝期間,相機電池突然沒電。哪一句最自然地即時宣布這項故障?
- There goes the battery.
- There is the battery.
- The battery goes usually.
查看答案
There goes the battery.
用 to answer your question 回到原來的問題
To answer your question 是一個表示目的的不定詞片語,用來告訴聽者說話者接下來為什麼要提出要點:後面的內容會直接回答先前的問題。在這裡,它結束了檢驗證據的階段,並引出結論。 to 表示「為了」,不是「然後」或「之後」。把這個片語放在回答前,可以把聽者從細節帶回原問題,並讓人期待一個明確答覆。
練習
用表示直接回到先前問題的片語完成回答:「____, yes, the library will be open on Sunday.」
查看答案
To answer your question
Raptors, it looks like the Styro Slicer will not cut through a block of dry ice,
2:30Raptors,看來 Styro Slicer 切不開一整塊乾冰,
or at least:縮小過強說法的範圍
Or at least 表示說話者立即進行自我修正,把一個寬泛的說法縮小為範圍更窄的說法。「Will not cut through」聽起來很絕對;後面的子句保留了負面判斷,但將其限定為「無法有效切割」,這更符合證據。 可遷移的結構是:說法 + or at least + 更穩妥或更準確的說法。聽者應以後半部分為準;它不是另一個並列選擇。
練習
用能立即縮小前面過強說法的表達完成句子:「The stain will not come out, ____ it will not come out with cold water.」
查看答案
or at least
「the fact that it doesn't」作主語
the fact that + 子句這一結構會把子句包裝成一項已確定的資訊。在這裡,that 引出 it doesn't,而 doesn't 代替前文提到的「有效切開乾冰」這個動作。 the fact that it doesn't 整體是主句述語 does make sense 的主語。第一個 doesn't 位於 that 子句內;後面的 does 才屬於主句。
練習
用能把後面的子句包裝成既定事實的片語完成句子:____ the backup worked gave us time to test the update.
查看答案
The fact that
「actually does make sense」:actually + 強調用 does
Actually 表示對原先預期結論的修正:雖然這次失敗起初令人意外,但說話人現在指出,它其實是可以理解的。 Does 是肯定陳述句中用於強調的 do。它有力確認 make sense 的真實性,而且後面必須接動詞原形 make,不能接 makes。Does 的主語是前面的完整片語 the fact that it doesn't。
練習
聽完整的英語句子,選擇你聽到的句子。注意說話人讀的是帶重音的 does,還是否定形式 doesn't。
- It actually does make sense.
- It actually doesn't make sense.
查看答案
It actually does make sense.
用 battling against 表示比喻性的對抗
在本句中,battling against 把兩團物質擬人化為競賽中的對手。它把熱量交換描繪成對立力量之間的較量,使這個過程更容易想像;實際並不存在字面意義上的戰鬥。 在語法上,battling against 是修飾前面較大、較冷物質的 -ing 分句,against 引出對抗的另一方。更一般地說,X is battling against Y 把 X 呈現為正在與某種力量、問題或對手抗爭。
練習
在句子 The young tree is battling against strong coastal winds? 中,battling against 暗示什麼?
- 這棵樹正在與一種對抗性的力量抗爭。
- 風與這棵樹面臨的困難無關。
- 這棵樹和風產生的作用完全相同。
- 這棵樹正在參加一場字面意義上的有組織戰鬥。
查看答案
這棵樹正在與一種對抗性的力量抗爭。
用 of course 標記預料之中的結論
這裡的 of course 把結果標記為根據剛才的比較即可明顯看出或高度可以預料的結論。說話人認為聽者能夠理解為什麼較大、較冷的物質每次都會勝出。 of course 表達的是說話人對結論的態度,並不是支持該結論的新證據。更一般地說,位於句首的 of course 提示聽者把後面的說法視為不令人意外或已經得到認同的資訊。
練習
圖表顯示所有座位都已被預訂。在句子 Of course we need another venue? 中,of course 表達什麼?
- 說話人把這個結論視為根據已有資訊即可預料的結果。
- 說話人把結論限制為一個罕見的例外。
- 說話人不確定是否需要換場地。
- 這個短語提供了新的訂座資料作為證據。
查看答案
說話人把這個結論視為根據已有資訊即可預料的結果。
Which is really too bad:對前述情況表示遺憾
這裡的 Which 並不引出疑問。它回指前面整個結論——切割器無法有效切穿乾冰這項事實,相當於「而那種情況」。 「Is really too bad」把這種情況評價為非常遺憾。以 Which 開頭,是把該子句作為前一句在口語中的延續;合併成一個書面句子時,它通常接在逗號後:The cutter cannot cut through it, which is really too bad.
練習
在「The launch was delayed, which is really too bad,」中,which 指什麼?
- 「發射被延後」這整件事
- 在幾次可能的發射之間作出的選擇
- 前面提到的某個不好的物體
查看答案
「發射被延後」這整件事
I was honestly hoping that it would:用 would 代替可還原的動詞片語
在「I was honestly hoping that it would」中,would 是情態助動詞,用來代替可從語境中還原的動詞片語「would cut through the dry ice」。當聽者可以從前文找回具體內容時,英語常在助動詞後省略重複的主要動詞及其補足成分。 整句的意思是「I sincerely hoped that it would cut through the dry ice」。這裡的 would 從說話者過去的視角表示當時所期待的結果,並不是說切割器「願意」做某件事。
練習
使用 will 的過去視角形式,省略重複的「solve the issue」:The patch was designed to solve the issue, and I hoped that it ____.
查看答案
would
But alas. 表達帶表演感的遺憾
Alas 是表達遺憾或失望的感嘆詞。在這裡,它跟在 but 後面,表示說話人期待的結果沒有出現。 在現代英語會話中,這個詞往往故意顯得古雅或文學化。這種風格反差帶來一種誇張、幽默的戲劇效果,而不只是平淡地陳述失望。
練習
在 But alas. 中,alas 在該語境下最自然地增添了哪種語氣?
- 俏皮而帶戲劇感的失望
- 中性、日常的事實陳述
- 針對他人的強烈憤怒
查看答案
俏皮而帶戲劇感的失望
even though 表示事實與結果的反差
Even though 引出讓步關係:它給出一個按常理會使主句結果不太可能或令人意外的事實。這裡,切進這塊東西按理可能讓取出變得更容易,但實際上仍然很難取出。 結構是 even though + 主語 + 動詞,它引導的從句可以放在表示對比的主句之前或之後。even 加強語氣,因此比單獨使用 though 更突出預期與現實的衝突。
練習
用一個由兩個單字組成的連接語完成句子;它應強調出人意料的反差,並把下雨當作事實:Maya finished the hike ____ it was raining heavily.
查看答案
even though
having a really hard time + -ing:做某事非常困難
have a hard time + -ing 表示覺得做某事很困難。這裡,having a really hard time getting it back out 表示說話者正費很大力氣把那個物體取出來;really 加強了困難程度。 在 back out 中,back 表示讓物體反向移動,或沿進入時的路徑退出。在這個結構裡,time 不是指耗時長短。
練習
用 have a really hard time 的現在進行式和 get 的 -ing 形式完成句子:This lid is jammed, and I'm ____ it off.
查看答案
having a really hard time getting
sealed up:完全封閉
Seal up 表示把開口或縫隙完全封住,使空氣、材料或物體無法通過。這裡,冰似乎在切口周圍重新緊密閉合,把插進去的東西困住了。 介詞副詞 up 強調動作完成:縫隙不只是變小或被遮住,而是已經完全封閉。
練習
用 seal up 的過去式完成句子,表示「變得完全封閉」:As the repair compound dried, the crack ____.
查看答案
sealed up
cut its way back out:透過切割開出返回路線
在 cut its way back out 中,cut 既表示反覆進行的動作,也表示移動所憑藉的方式。所有格 its 指金屬絲,back out 表示朝它進入處的方向退出。 verb + possessive determiner + way + direction 表示主語靠反覆做該動作前進,實際上是在開闢或強行打通路線。這裡的 way 不是原本就存在的道路。
練習
用 push + 所有格 + way 結構完成句子:The crowd blocked the exit, so Maya had to ____ out.
查看答案
push her way
it takes so much energy to warm up...:說明所需資源
在 it takes so much energy to warm up this block of dry ice 中,it 是形式主語,並不指這塊乾冰。不定詞片語 to warm up this block of dry ice 表示要完成的任務,so much energy 表示所需資源的數量。 it takes + resource + to do something 是可遷移的結構,用來說明完成一項任務需要某種資源。so much 強調數量非常大;這裡使用 much,是因為 energy 是不可數名詞。
練習
用 it takes + resource + to do 結構完成句子:It ____ a lot of patience ____ teach a puppy to wait.
查看答案
takes · to
even if:極端條件下結果仍不改變
Even if 引出一個極端的假設條件:用非常炙熱的丙烷噴槍灼燒乾冰。它要聽者設想這個條件,而不是把它說成已確定的事實。 主句表示,即使在該條件下,結果依然成立:火焰仍然幾乎不起作用。可遷移的結構是 even if + 條件,後接一個不會因此改變的結果。
練習
用表示「假設條件可能成立,但結果不變」的兩詞連接語補全句子:____ the price doubles tomorrow, we will still buy the equipment.
查看答案
Even if
barely puts a dent in it:影響幾乎可以忽略不計
Put a dent in something 常用於比喻,表示對規模很大的事物產生可察覺的影響,或在削減、處理它時取得有意義的進展。這裡說的是噴槍的作用,不一定真的在乾冰上留下凹痕。 Barely 修飾整個短語,把這種影響減弱到幾乎為零。因此,barely puts a dent in it 表示即使是火焰也只讓這塊乾冰發生了極小的變化。
練習
用含 put 的五詞習語補全句子,並按句子要求變化詞形,表達「幾乎沒有影響」:The charity raised $500, but that ____ the cost of the new clinic.
查看答案
barely puts a dent in
用 You want to hear the most annoying sound in the world? 製造懸念
最高級短語 the most annoying sound in the world 是刻意的誇張:說話者並不是在進行客觀的全球排名。 這句話採用直接問句的形式,先把答案延後,並把觀眾的注意力引向下一刻。可遷移的句型 You want to hear/see the most ...? 可以在揭曉答案前充當預告式引子。
練習
在這個語境中,這個問句的主要話語功能是什麼?
- 製造懸念,並把注意力引向接下來要揭曉的聲音
- 要求一個經過科學驗證的所有聲音排名
- 詢問聽者是否允許停止示範
查看答案
製造懸念,並把注意力引向接下來要揭曉的聲音
cutting dry ice with the Styro Slicer ... not very effective 這種簡短評論結構
-ing 子句 cutting dry ice with the Styro Slicer 充當話題,指出正在評價的活動;後面的片段 not very effective 提供評論。完整展開後,句子是 Cutting dry ice with the Styro Slicer is not very effective. 在口語示範中,說話者可能會在話題後停頓,並省略可預測的成分,例如連繫動詞 is,然後快速給出判斷。這個片段聽起來像簡短的總結性評論,並不表示缺少必要資訊。
練習
將這個口語片段展開為完整句子:Cutting dry ice with the Styro Slicer ____ not very effective.
查看答案
is
Wouldn't recommend it:非正式建議中省略 I
Wouldn't recommend it. 是 I wouldn't recommend it. 的口語省略形式。被省略的主語通常理解為 I,而 it 指向剛才談到的做法或事物。 Wouldn't 弱化了負面評價:說話人是在勸對方不要選擇或嘗試它,但把話說成個人建議,而不是像 Don't do it. 那樣直接下命令。
練習
用本課中省略主語的簡短建議補全 B 的回答。 A: Is that cheap charger worth buying? B: ____. It overheats.
查看答案
Wouldn't recommend it
appreciate you asking:感謝某人的具體行為
在 I appreciate you asking 中,appreciate 表示重視某個行為並對此感激。you asking 這個分句同時指出了做這件事的人和受到感謝的具體行為,因此比籠統的道謝更具體。 結構是 appreciate + 人 + 動詞 -ing 形式,例如 I appreciate you helping.。appreciate 也可以接名詞或 -ing 分句;這裡不能接人 + to 不定式。
練習
用 appreciate + you + help 的 -ing 形式完成英文句子:I ____ with the move.
查看答案
appreciate you helping
involves going ... and using ...:involve + 並列的 -ing 形式
這裡,involves 引出這個點子所包含的行動。involve 後面通常用 -ing 形式表示活動:應說 involves going,而不是 involves go 或 involves to go。 going 和 using 在 involves 後並列。兩個動詞都保持 -ing 形式,就能讓所包含的兩個行動在語法上平行。這個模式可遷移到計畫、工作和流程:something involves doing A and doing B。
練習
使用括號內動詞的 -ing 形式完成句子:The role involves ____ client questions and ____ weekly reports. (answer; prepare)
查看答案
answering · preparing
end up doing:最終形成的結果
End up doing 表示經過一段過程、一系列事件或計畫改變之後,做某事成為最終結果。這個結果往往不是最初的打算,或者事先並不確定。 end up 後接 -ing 形式:end up doing、end up choosing、end up staying。原句中的 what we end up doing 是在問最終會對它採取什麼行動,但沒有聲稱結果已經確定。
練習
使用 end up 的過去式和 buy 的 -ing 形式:Yesterday, after comparing five models, we ____ the cheapest one.
查看答案
ended up buying
“Keep them coming.”:邀請對方繼續提出建議
Keep them coming. 是一種非正式說法,用來邀請對方繼續傳送或提供同類內容。這裡的 them 指觀眾提出的建議,coming 不是說建議自己移動,而是說它們不斷送到說話者這裡。 這個表達帶有歡迎和鼓勵的語氣,意思接近「繼續傳,我很樂意收到」。只要上下文清楚,也可以用於訊息、問題、想法、照片或其他持續送來的東西。
練習
觀眾一個接一個地傳來很好的謎語創意。哪句話是在熱情地請他們繼續傳送更多創意?
- Please stop sending them.
- Keep them going.
- Keep them coming.
查看答案
Keep them coming.
“Excuse you.”:輕微責備對方
Excuse you. 是一種省略說法,用來指出對方無禮、冒犯或令人意外的行為。它的意思接近「這不太合適吧」或「你這是怎樣?」,說話者是在回應對方,而不是在道歉。 在這裡,這句話是對打斷或製造干擾的人隨口作出的反應。根據語氣和雙方關係,它可以是開玩笑式的調侃,也可以是尖銳、帶有諷刺意味的責備。
練習
你需要經過一位擋住門口的陌生人身邊。Excuse you. 是最禮貌的請求方式嗎?
- 是
- 否
查看答案
否
so random:對意外事物的非正式反應
這裡的 so random 不是說乾冰是透過隨機程序選出來的。so 加強 random 的程度;random 在此是一種非正式評價,表示「非常出乎意料」「莫名不相干」或「與情境格格不入」。具體是哪一種意味,要看情境。 在隨意評論中,說話者會用 so random 來回應突然出現或似乎不合情境的事物。它表達的是說話者對這種不協調的反應,而不是關於偶然性的技術性陳述。
練習
在句子「Dry ice is so random.」中,so random 最可能是什麼意思?
- 乾冰是從多個樣本中隨機抽取出來的。
- 乾冰正以完全無法預測的方式運動。
- 乾冰讓人覺得很意外,或與目前情境格格不入。
查看答案
乾冰讓人覺得很意外,或與目前情境格格不入。