現代英文中何時使用「shall」——迷你英文微課:英語精讀講義

British Council | English

學習難度
215 詞 187 詞/分

影片簡介:本課對比 shall 表達未來的舊式用法,以及它在現代英語中的兩種自然功能:用 I 主動提供協助,並用 we 提議雙方共同參與的安排。 主要英語學習重點: 1. shall go — 詞彙意義與語域:理解這種未來式常見於舊文學與童話,意思接近 will go。學習者能辨認它偏文學、正式或過時的語感,避免把它當成日常對話中談論未來的一般說法,也能理解為何它在舊故事裡自然,在現代口語中卻可能顯得不合時宜。 2. shall I help you?" — 會話語用與態度:看到對方眼前可能需要幫忙時,可用 Shall I…? 禮貌地表示自己願意協助。第一人稱單數搭配疑問句,既能主動提出幫忙,又不會顯得強勢,也不會預先認定對方一定需要協助,適合回應當下需求的情境。 3. "Shall we meet — 會話語用與態度:用 Shall we…? 提議共同安排或行動,例如一起決定見面的時間與地點。學習者可以將這種邀請對方共同決定的建議,與單純預測未來區分開來,並在約見或規劃共同活動時自然地保留讓對方回應及協商的空間。

本篇講解

You shall go to the ball.

0:00

你一定能去參加舞會的。

Lots of my students have been asking me 文法

0:08

我的很多學生一直問我

if they can use the word shall 文法

0:10

他們是否可以用 shall 這個字

to talk about the future.

0:12

來談論未來。

文法

have been asking me:持續或反覆到現在的提問

have been asking 是現在完成進行式:have + been + 動詞-ing。它表示提問從不久前開始,一直持續到現在,或在這段時間裡反覆發生。 這裡描述的是持續出現的一類提問,不是過去某個已結束時間裡的一次提問。me 指接收這些問題的人。當重點是一段時間內的活動時,可以使用這個形式。

練習

哪一句表示提問一直持續或反覆發生到現在?

  1. My classmates have been asking about the trip all week.
  2. My classmates will ask about the trip tomorrow.
  3. My classmates asked about the trip once last year.
查看答案

My classmates have been asking about the trip all week.

文法

if they can use:嵌入式是非問句

在 ask 後面,if 引出一個嵌入的是非問句,意思是「是否」,不是表示條件的「如果」。 嵌入問句使用直述句語序:if + 主詞 + 情態動詞或其他動詞。因此 if they can use 是正確的;Can they use...? 是直接問句語序,只在問題獨立出現時使用。同樣的嵌入結構也可以用在 check 和 wonder 等動詞後。

練習

哪一句在 asks 後正確嵌入了一個是非問句?

  1. She asks me if I can help.
  2. She asks me if can I help.
  3. She asks me whether can I help.
查看答案

She asks me if I can help.

And the answer is,

0:14

答案是,

you can,

0:15

你可以,

but nobody really does anymore. 文法

0:16

但現在真的沒什麼人這樣用了。

文法

nobody really does anymore:用 does 避免重複

在這句話中,does 代替前面已經提到的動作 use shall to talk about the future(用 shall 談論未來)。它是用來避免重複的助動詞,不是具有新意思的實義動詞。nobody 在文法上視為單數,所以使用 does。 nobody 已經讓子句帶有否定意思,anymore 則補上「以前有人這樣做,但現在已經不常見」的意思。合起來,nobody really does anymore 表示雖然這樣做是可以的,但現在幾乎沒有人再以這種方式使用 shall。

練習

在目前的語境中,哪個句子完整表達了 nobody really does anymore 的意思?

  1. Nobody really knows what shall means anymore.
  2. Nobody really uses shall to talk about the future anymore.
  3. Nobody really answers questions about shall anymore.
查看答案

Nobody really uses shall to talk about the future anymore.

In this mini English lesson,

0:18

在這節迷你英語課中,

I'm going to tell you the two situations 文法

0:19

我將告訴你們兩種情況

where you can use shall nowadays.

0:21

現在仍然可以使用 shall。

文法

I'm going to tell:預告計畫要做的事

I'm going to tell 使用 be going to + 原形動詞,表示說話者已經計畫或打算接下來告訴聽者某件事。這裡的 going 不表示空間上的移動。 在課程、影片或演講的開頭,這個結構可以預告說話者接下來要做什麼。在 tell you 中,you 指出接收資訊的人。

練習

補完一個人說的預告。使用 I am 的縮寫和 going to + tell:First, ____ you how the game works.

查看答案

I'm going to tell

文法

situations where you can use shall:抽象名詞後的 where

在 situations where you can use shall 中,where 引導關係子句,說明 shall 可以用在哪些情況。這個子句補充了界定這些情況的條件或情境。 這裡的 where 不是指實際地點。英語也會在 situation、case、stage 等抽象名詞後使用 where,表示「在這種情況、情形或階段中」。

練習

選擇最合適的字完成句子:We sometimes face situations ___ the usual rule does not apply.

  1. when
  2. where
  3. who
查看答案

where

Shall we begin? 語氣意圖

0:24

我們開始吧?

語氣意圖

Shall we begin?:禮貌地提出共同建議

Shall we + 原形動詞?用來提議說話人和聽話人一起做某件事。Shall we begin? 是在禮貌地邀請大家開始。 這裡的 shall 不只是預測未來。情態助動詞 shall 後面的 begin 保持原形。

練習

使用 Shall we 提出禮貌的共同建議:____ begin?

查看答案

Shall we

You have probably seen shall in old stories 文法

0:25

你們可能在老故事中看過 shall

to talk about the future.

0:28

用來談論未來。

文法

have probably seen shall:到目前為止可能有過的經驗

have seen 是現在完成式。這裡,它把看過 shall 表示為從過去到現在任何時候都可能發生過的經驗,不強調確切的過去時間。shall 是 seen 的受詞,也就是被看到的內容。 probably 表示說話者認為這種經驗很可能存在,但並不確定。它位於助動詞 have 和過去分詞 seen 之間;整個片語先連結聽者可能已有的經驗,再引出後面的說明。

練習

用現在完成式和 probably 完成句子,表示到目前為止很可能有過的經驗:You ____ this sign before.

查看答案

have probably seen

For example,

0:30

例如,

if you read a book by Jane Austen or Charles Dickens, 講解

0:30

如果你讀簡·奧斯汀或查爾斯·狄更斯的書,

文化背景

Jane Austen or Charles Dickens:較早期文學英語的標誌

珍・奧斯汀和查爾斯・狄更斯都是著名的英國小說家。他們的小說是較早時期英語文學的經典代表。 這裡用他們的名字來指代較早的文學英語。重點不是某一部特定小說,而是這類作品中可能出現 shall 等形式;在現代日常對話中,這些形式可能帶有文學感或顯得老派。

練習

這裡為什麼提到 Jane Austen 和 Charles Dickens?

  1. 他們代表經典作家和較早的文學英語。
  2. 他們是幫助灰姑娘的魔法角色。
  3. 他們代表現代隨意對話。
查看答案

他們代表經典作家和較早的文學英語。

or if you watch an old fairy story

0:33

或者你看了古老的童話故事,

where the fairy godmother says to Cinderella, 文化背景

0:36

裡面的神仙教母對灰姑娘說,

文法

if you read ... or if you watch:兩個並列情境

if you read ... 和 if you watch ... 是兩個由 or 連接的並列 if 子句。在 or 後重複 if,可以讓兩個選項具有同樣清楚的結構。 這裡的 if 表示「在可能出現這種情況時」,幫助說話者列舉可能遇到舊式 shall 的情境。它描述的是日常可能性,而不是複雜的邏輯條件。

練習

使用 if 以及動詞 read 和 watch,完成兩個並列情境:____ the guide, or ____ the video, you'll know what to do.

查看答案

If you read · if you watch

文化背景

fairy godmother:童話中的魔法幫助者

在童話中,fairy godmother 是一位會使用魔法、前來幫助主要角色的女性。這裡指幫助灰姑娘的那個角色,也是在為大家熟悉的舞會場景作鋪陳。 godmother 單獨使用時,可以指現實生活中在孩子成長中擔任特殊角色的教母。加上 fairy 後,它就變成了童話中的魔法幫助者。

練習

用本課中表示童話裡魔法女性幫助者的正確兩字詞組完成句子:In the story, the heroine's ____ arrives to help her.

查看答案

fairy godmother

"You shall go to the ball." 用詞

0:38

「你一定能去參加舞會的。」

用詞

shall go:舊式未來表達與鄭重保證

在這句童話台詞中,shall go 和 will go 類似,表示未來。不過,shall 與 you 連用時,也會讓說話顯得鄭重而有力量:仙女教母是在向灰姑娘保證,她會讓灰姑娘能夠去參加舞會。 這種用法有助於理解舊文學、童話,以及刻意使用的莊重或戲劇化語言。現代日常對話要中性地談論某人的未來時,通常不用這種說法。

練習

判斷這句話在指定情境中是否自然:在現代日常聊天中談論明天的安排時,某人把 'You shall go to the party tomorrow' 當作中性的未來陳述。

  1. 在這種情境中不自然。
  2. 在這種情境中自然。
查看答案

在這種情境中不自然。

This is the future.

0:42

這是表示未來。

But we don't use it very often like that now. 用詞

0:43

但我們現在不常這樣用了。

用詞

don't use it very often like that now:可以這樣說不等於現代常用

這裡的 it 指 shall,like that 指用 shall 表示一般未來。整句加上一個重要限制:這種結構在英語中可以存在,但現在人們通常不這樣使用。 don't ... very often 的意思是「不太常」,並不等於「從不」、「不可能」或「不合文法」。更一般地說,別人講解一種語言形式時,除了文法上是否可以,還要注意它的使用頻率和當代語體。

練習

'we don't use it very often like that now' 對前面 shall 的用法作出了什麼說明?

  1. 這種用法可以使用,但在現代英語中並不常見。
  2. 這是現代對話中的一般選擇。
  3. 這種用法在英語中完全不可能。
查看答案

這種用法可以使用,但在現代英語中並不常見。

We use shall for offers or suggestions. 用詞

0:46

我們用 shall 來主動提供協助或提出建議。

用詞

shall for offers or suggestions:主動幫忙或提出建議

在這裡,shall 有兩種互動用法:主動幫忙和提出建議。Shall I + 原形動詞用來詢問說話者是否要做某件事,通常是為了幫助別人。Shall we + 原形動詞用來提議說話者和其他人一起做某件事。 這些問句不只是陳述未來會發生什麼。它們是在邀請聽者接受、拒絕或回應一項行動提議。

練習

哪一項正確說明了 shall 的兩種用法?

  1. Shall I open the window? — 主動幫忙;Shall we sit outside? — 提出建議
  2. Shall I open the window? — 預測;Shall we sit outside? — 命令
  3. Shall they open the window? — 中性的日常未來式;Shall we sit outside? — 過去發生的事
查看答案

Shall I open the window? — 主動幫忙;Shall we sit outside? — 提出建議

It's always used with the first person. 用詞

0:49

它總是與第一人稱連用。

用詞

the first person:第一人稱 I 和 we

the first person 是文法術語,指說話者。I 是第一人稱單數,we 是第一人稱複數。它不是「排在第一位的人」。 在這裡說明的 shall 句型中,第一人稱主詞構成 Shall I...?,用來主動幫忙;也構成 Shall we...?,用來提出建議。

練習

哪些主詞屬於第一人稱?

  1. you
  2. I and we
  3. he, she, it, and they
查看答案

I and we

That could be singular, 用詞

0:52

可以是單數,

I,

0:53

I(我),

or plural,

0:54

或者是複數,

we.

0:55

we(我們)。

用詞

singular I 或 plural we:選擇第一人稱主詞

第一人稱有單數和複數。I 是單數,只指說話者;we 是複數,包括說話者和至少另一個人。 和 shall 搭配時,如果動作只由說話者完成,就選 I;如果說話者提議大家一起行動,就選 we,例如 Shall I help? 和 Shall we begin?。

練習

你想提議自己和朋友一起開始玩一個遊戲。哪個句子使用了正確的第一人稱主詞?

  1. Shall they start the game?
  2. Shall I start the game?
  3. Shall we start the game?
查看答案

Shall we start the game?

And it's normally in question form. 用詞

0:55

而且通常是以疑問句的形式出現。

用詞

in question form:Shall + I/we + 原形動詞

這裡的 in question form 是指:現代英語中,用 shall 表示主動幫忙或提出建議時,通常採用問句。結構是 Shall + I/we + 原形動詞 ...? 這不只是加上問號,還要注意語序:Shall 放在 I 或 we 前面,後面的動詞保持原形。這樣的問句讓對方可以接受、拒絕或回應這個想法。

練習

用 shall 的問句結構補全這個共同建議:____ take a short break?

查看答案

Shall we

So, for an offer,

0:57

所以,如果是主動提供協助,

if you see someone carrying something heavy, 文法

0:58

如果你看到有人拿著很重的東西,

文法

someone carrying something heavy:用 -ing 片語描述一個人

在 someone carrying something heavy 中,someone 是被描述的人;後面的 -ing 片語 carrying something heavy 說明這個人當時正在做什麼。它可以理解為 someone who is carrying something heavy。 在整個 if 子句中,see 是主要動詞。carrying 不是另一個主要動詞;它把正在進行的動作和 someone 連結起來。

練習

用 carry 的 -ing 形式完成句子,表示正在進行的動作:I saw someone ____ a large box.

查看答案

carrying

you might say, 語氣意圖

1:01

你可能會說,

語氣意圖

you might say:委婉地建議可以怎麼說

這裡的 you might say 用來引出一種可以採用的說法,意思是「你可以這樣說……」。它的重點不是猜測你會不會開口。 might 讓建議聽起來更柔和,表示這是一種選擇,而不是命令。情態助動詞 might 後面的 say 使用原形。

練習

哪一句是在柔和地提供一種朋友可以選擇使用的說法?

  1. You might say, 'Could you help me, please?'
  2. You said, 'Could you help me, please?'
  3. You must say, 'Could you help me, please?'
查看答案

You might say, 'Could you help me, please?'

"Oh, shall I help you?" 語氣意圖

1:02

「噢,需要我幫你嗎?」

語氣意圖

Shall I help you?:有禮貌地主動提供協助

Shall I help you? 是主動提供協助的說法:說話者願意自己幫忙,並詢問對方是否需要。這不是在問說話者未來會不會幫忙。 結構是 Shall I + 原形動詞...?。I 表示動作由說話者完成,疑問句讓對方選擇接受或婉拒。

練習

用 Shall I 主動提供協助:These boxes look heavy. ____ carry one for you?

查看答案

Shall I

And for a suggestion,

1:03

如果是提出建議,

if you're planning to meet a friend, 片語搭配

1:05

如果你打算見個朋友,

片語搭配

planning to meet:plan to + 原形動詞

planning to meet 表示有和某人見面的計畫。you're planning 說明這項計畫目前正在考慮或安排中。 plan 後面再接一個動作時,要用 plan + to + 原形動詞,例如 plan to meet。不能說 planning meet 或 planning to meeting。

練習

哪一個句子正確使用 planning to + 原形動詞?

  1. I'm planning to meet my cousin after school.
  2. I'm planning to meeting my cousin after school.
  3. I'm planning meet my cousin after school.
查看答案

I'm planning to meet my cousin after school.

you might say,

1:07

你可能會說,

"Shall we meet at the cinema at 8:00?" 講解

1:08

「我們8點在電影院見好嗎?」

語氣意圖

Shall we meet...?:提出共同建議

Shall we + 原形動詞...? 是一種問句,用來提議說話者和聽者一起做某件事。這裡的 Shall we meet...? 是在禮貌地商量共同碰面的安排,不只是預測未來。 we 很重要:說話者和聽者都包含在行動中。你可以用這個句型提議時間、地點或活動,讓對方表示同意或提出不同想法。

練習

用 shall 提出共同建議:____ meet outside the library at four?

查看答案

Shall we

文法

at the cinema at 8:00:地點和明確時間

在 at the cinema 中,at 引出碰面地點;在 at 8:00 中,at 引出明確的鐘點。重複使用 at 很自然,因為兩個 at 分別提供不同資訊,回答「在哪裡」和「幾點」。 安排碰面時,可以套用 meet at + 地點 + at + 明確時間,例如 meet at the station at six。At the cinema 把電影院當作碰面地點,但它本身不表示人在影廳裡面。

練習

在碰面地點和明確鐘點前都使用 at:Let's meet ____ the station ____ 7:30.

查看答案

at · at

So, there you go. 慣用語

1:10

好了,就是這樣。

慣用語

So, there you go.:用來收束說明

在這個句子中,So, there you go. 表示說明或示範已經完成,意思接近「這就是結果」或「就是這樣運作的」。So 幫助收束前面的內容,there you go 則指向已完成的結果。 這是固定的口語用法。there 不表示地點,go 也不表示有人移動。

練習

一位老師剛示範完所有步驟。哪一句話最自然地用來收尾?

  1. Off you go.
  2. So, there you go.
  3. Here we go.
查看答案

So, there you go.

The two situations when you use shall in modern English.

1:11

這是現代英語中使用 shall 的兩種情況。

Now, you're ready to look at 片語搭配

1:14

現在,你已經準備好去看看

how we really do talk about the future in English. 文法

1:15

我們在英語中真正是如何談論未來的了。

片語搭配

look at how + 子句:分析事情的過程

這裡的 look at 表示「研究、仔細了解」,不只是把目光移向某個東西。look at how 引出後面子句所描述的過程或方法;說話者接著要分析英語如何表達未來。 結構是 look at + how + 主詞 + 動詞。how 在這裡引導嵌入子句,因此要使用敘述句語序:說 how we talk,而不是 how do we talk。

練習

請用表示「研究事情如何發生」的本課三字片語完成句子:Let's ____ this machine works.

查看答案

look at how

文法

really do talk about:用強調性的 do 表示「確實」

在這個肯定句中,do 用來強調 talk。really do talk about 表示這確實是人們談論某件事的方式,尤其適合用來對比另一種說法或原先的預期。 結構是「主詞 + do/does/did + 原形動詞」。這裡的 do 不是用來構成疑問句或否定句,而是加強肯定陳述;do 後面的 talk 保持原形。

練習

請用強調性的 do 完成句子:Some people think I don't care, but I ____ care.

查看答案

do

Shall we? 語氣意圖

1:18

我們開始吧?

語氣意圖

Shall we?:省略彼此已知的共同動作

當大家已經知道接下來要一起做什麼時,Shall we? 可以單獨使用。在這裡,它相當於 Shall we begin? 或 Shall we continue?,只是沒有把動作說出來。 這個簡短問句禮貌地提議大家進行下一步,同時確認對方是否同意。這是正常的省略,不是誤把句子說得不完整。

練習

判斷這個簡短問句在以下情境中是否自然:主持人已經說遊戲即將開始,接著問:「Shall we?」

  1. 自然
  2. 不自然
查看答案

自然