現代英文中何時使用「shall」——迷你英文微課:英語精讀講義
British Council | English
影片簡介:本課對比 shall 表達未來的舊式用法,以及它在現代英語中的兩種自然功能:用 I 主動提供協助,並用 we 提議雙方共同參與的安排。 主要英語學習重點: 1. shall go — 詞彙意義與語域:理解這種未來式常見於舊文學與童話,意思接近 will go。學習者能辨認它偏文學、正式或過時的語感,避免把它當成日常對話中談論未來的一般說法,也能理解為何它在舊故事裡自然,在現代口語中卻可能顯得不合時宜。 2. shall I help you?" — 會話語用與態度:看到對方眼前可能需要幫忙時,可用 Shall I…? 禮貌地表示自己願意協助。第一人稱單數搭配疑問句,既能主動提出幫忙,又不會顯得強勢,也不會預先認定對方一定需要協助,適合回應當下需求的情境。 3. "Shall we meet — 會話語用與態度:用 Shall we…? 提議共同安排或行動,例如一起決定見面的時間與地點。學習者可以將這種邀請對方共同決定的建議,與單純預測未來區分開來,並在約見或規劃共同活動時自然地保留讓對方回應及協商的空間。
本篇講解
have been asking me:持續或反覆到現在的提問
have been asking 是現在完成進行式:have + been + 動詞-ing。它表示提問從不久前開始,一直持續到現在,或在這段時間裡反覆發生。 這裡描述的是持續出現的一類提問,不是過去某個已結束時間裡的一次提問。me 指接收這些問題的人。當重點是一段時間內的活動時,可以使用這個形式。
練習
哪一句表示提問一直持續或反覆發生到現在?
- My classmates have been asking about the trip all week.
- My classmates will ask about the trip tomorrow.
- My classmates asked about the trip once last year.
查看答案
My classmates have been asking about the trip all week.
if they can use:嵌入式是非問句
在 ask 後面,if 引出一個嵌入的是非問句,意思是「是否」,不是表示條件的「如果」。 嵌入問句使用直述句語序:if + 主詞 + 情態動詞或其他動詞。因此 if they can use 是正確的;Can they use...? 是直接問句語序,只在問題獨立出現時使用。同樣的嵌入結構也可以用在 check 和 wonder 等動詞後。
練習
哪一句在 asks 後正確嵌入了一個是非問句?
- She asks me if I can help.
- She asks me if can I help.
- She asks me whether can I help.
查看答案
She asks me if I can help.
nobody really does anymore:用 does 避免重複
在這句話中,does 代替前面已經提到的動作 use shall to talk about the future(用 shall 談論未來)。它是用來避免重複的助動詞,不是具有新意思的實義動詞。nobody 在文法上視為單數,所以使用 does。 nobody 已經讓子句帶有否定意思,anymore 則補上「以前有人這樣做,但現在已經不常見」的意思。合起來,nobody really does anymore 表示雖然這樣做是可以的,但現在幾乎沒有人再以這種方式使用 shall。
練習
在目前的語境中,哪個句子完整表達了 nobody really does anymore 的意思?
- Nobody really knows what shall means anymore.
- Nobody really uses shall to talk about the future anymore.
- Nobody really answers questions about shall anymore.
查看答案
Nobody really uses shall to talk about the future anymore.
I'm going to tell:預告計畫要做的事
I'm going to tell 使用 be going to + 原形動詞,表示說話者已經計畫或打算接下來告訴聽者某件事。這裡的 going 不表示空間上的移動。 在課程、影片或演講的開頭,這個結構可以預告說話者接下來要做什麼。在 tell you 中,you 指出接收資訊的人。
練習
補完一個人說的預告。使用 I am 的縮寫和 going to + tell:First, ____ you how the game works.
查看答案
I'm going to tell
situations where you can use shall:抽象名詞後的 where
在 situations where you can use shall 中,where 引導關係子句,說明 shall 可以用在哪些情況。這個子句補充了界定這些情況的條件或情境。 這裡的 where 不是指實際地點。英語也會在 situation、case、stage 等抽象名詞後使用 where,表示「在這種情況、情形或階段中」。
練習
選擇最合適的字完成句子:We sometimes face situations ___ the usual rule does not apply.
- when
- where
- who
查看答案
where
Shall we begin?:禮貌地提出共同建議
Shall we + 原形動詞?用來提議說話人和聽話人一起做某件事。Shall we begin? 是在禮貌地邀請大家開始。 這裡的 shall 不只是預測未來。情態助動詞 shall 後面的 begin 保持原形。
練習
使用 Shall we 提出禮貌的共同建議:____ begin?
查看答案
Shall we
have probably seen shall:到目前為止可能有過的經驗
have seen 是現在完成式。這裡,它把看過 shall 表示為從過去到現在任何時候都可能發生過的經驗,不強調確切的過去時間。shall 是 seen 的受詞,也就是被看到的內容。 probably 表示說話者認為這種經驗很可能存在,但並不確定。它位於助動詞 have 和過去分詞 seen 之間;整個片語先連結聽者可能已有的經驗,再引出後面的說明。
練習
用現在完成式和 probably 完成句子,表示到目前為止很可能有過的經驗:You ____ this sign before.
查看答案
have probably seen
Jane Austen or Charles Dickens:較早期文學英語的標誌
珍・奧斯汀和查爾斯・狄更斯都是著名的英國小說家。他們的小說是較早時期英語文學的經典代表。 這裡用他們的名字來指代較早的文學英語。重點不是某一部特定小說,而是這類作品中可能出現 shall 等形式;在現代日常對話中,這些形式可能帶有文學感或顯得老派。
練習
這裡為什麼提到 Jane Austen 和 Charles Dickens?
- 他們代表經典作家和較早的文學英語。
- 他們是幫助灰姑娘的魔法角色。
- 他們代表現代隨意對話。
查看答案
他們代表經典作家和較早的文學英語。
if you read ... or if you watch:兩個並列情境
if you read ... 和 if you watch ... 是兩個由 or 連接的並列 if 子句。在 or 後重複 if,可以讓兩個選項具有同樣清楚的結構。 這裡的 if 表示「在可能出現這種情況時」,幫助說話者列舉可能遇到舊式 shall 的情境。它描述的是日常可能性,而不是複雜的邏輯條件。
練習
使用 if 以及動詞 read 和 watch,完成兩個並列情境:____ the guide, or ____ the video, you'll know what to do.
查看答案
If you read · if you watch
fairy godmother:童話中的魔法幫助者
在童話中,fairy godmother 是一位會使用魔法、前來幫助主要角色的女性。這裡指幫助灰姑娘的那個角色,也是在為大家熟悉的舞會場景作鋪陳。 godmother 單獨使用時,可以指現實生活中在孩子成長中擔任特殊角色的教母。加上 fairy 後,它就變成了童話中的魔法幫助者。
練習
用本課中表示童話裡魔法女性幫助者的正確兩字詞組完成句子:In the story, the heroine's ____ arrives to help her.
查看答案
fairy godmother
shall go:舊式未來表達與鄭重保證
在這句童話台詞中,shall go 和 will go 類似,表示未來。不過,shall 與 you 連用時,也會讓說話顯得鄭重而有力量:仙女教母是在向灰姑娘保證,她會讓灰姑娘能夠去參加舞會。 這種用法有助於理解舊文學、童話,以及刻意使用的莊重或戲劇化語言。現代日常對話要中性地談論某人的未來時,通常不用這種說法。
練習
判斷這句話在指定情境中是否自然:在現代日常聊天中談論明天的安排時,某人把 'You shall go to the party tomorrow' 當作中性的未來陳述。
- 在這種情境中不自然。
- 在這種情境中自然。
查看答案
在這種情境中不自然。
don't use it very often like that now:可以這樣說不等於現代常用
這裡的 it 指 shall,like that 指用 shall 表示一般未來。整句加上一個重要限制:這種結構在英語中可以存在,但現在人們通常不這樣使用。 don't ... very often 的意思是「不太常」,並不等於「從不」、「不可能」或「不合文法」。更一般地說,別人講解一種語言形式時,除了文法上是否可以,還要注意它的使用頻率和當代語體。
練習
'we don't use it very often like that now' 對前面 shall 的用法作出了什麼說明?
- 這種用法可以使用,但在現代英語中並不常見。
- 這是現代對話中的一般選擇。
- 這種用法在英語中完全不可能。
查看答案
這種用法可以使用,但在現代英語中並不常見。
shall for offers or suggestions:主動幫忙或提出建議
在這裡,shall 有兩種互動用法:主動幫忙和提出建議。Shall I + 原形動詞用來詢問說話者是否要做某件事,通常是為了幫助別人。Shall we + 原形動詞用來提議說話者和其他人一起做某件事。 這些問句不只是陳述未來會發生什麼。它們是在邀請聽者接受、拒絕或回應一項行動提議。
練習
哪一項正確說明了 shall 的兩種用法?
- Shall I open the window? — 主動幫忙;Shall we sit outside? — 提出建議
- Shall I open the window? — 預測;Shall we sit outside? — 命令
- Shall they open the window? — 中性的日常未來式;Shall we sit outside? — 過去發生的事
查看答案
Shall I open the window? — 主動幫忙;Shall we sit outside? — 提出建議
the first person:第一人稱 I 和 we
the first person 是文法術語,指說話者。I 是第一人稱單數,we 是第一人稱複數。它不是「排在第一位的人」。 在這裡說明的 shall 句型中,第一人稱主詞構成 Shall I...?,用來主動幫忙;也構成 Shall we...?,用來提出建議。
練習
哪些主詞屬於第一人稱?
- you
- I and we
- he, she, it, and they
查看答案
I and we
singular I 或 plural we:選擇第一人稱主詞
第一人稱有單數和複數。I 是單數,只指說話者;we 是複數,包括說話者和至少另一個人。 和 shall 搭配時,如果動作只由說話者完成,就選 I;如果說話者提議大家一起行動,就選 we,例如 Shall I help? 和 Shall we begin?。
練習
你想提議自己和朋友一起開始玩一個遊戲。哪個句子使用了正確的第一人稱主詞?
- Shall they start the game?
- Shall I start the game?
- Shall we start the game?
查看答案
Shall we start the game?
in question form:Shall + I/we + 原形動詞
這裡的 in question form 是指:現代英語中,用 shall 表示主動幫忙或提出建議時,通常採用問句。結構是 Shall + I/we + 原形動詞 ...? 這不只是加上問號,還要注意語序:Shall 放在 I 或 we 前面,後面的動詞保持原形。這樣的問句讓對方可以接受、拒絕或回應這個想法。
練習
用 shall 的問句結構補全這個共同建議:____ take a short break?
查看答案
Shall we
someone carrying something heavy:用 -ing 片語描述一個人
在 someone carrying something heavy 中,someone 是被描述的人;後面的 -ing 片語 carrying something heavy 說明這個人當時正在做什麼。它可以理解為 someone who is carrying something heavy。 在整個 if 子句中,see 是主要動詞。carrying 不是另一個主要動詞;它把正在進行的動作和 someone 連結起來。
練習
用 carry 的 -ing 形式完成句子,表示正在進行的動作:I saw someone ____ a large box.
查看答案
carrying
you might say:委婉地建議可以怎麼說
這裡的 you might say 用來引出一種可以採用的說法,意思是「你可以這樣說……」。它的重點不是猜測你會不會開口。 might 讓建議聽起來更柔和,表示這是一種選擇,而不是命令。情態助動詞 might 後面的 say 使用原形。
練習
哪一句是在柔和地提供一種朋友可以選擇使用的說法?
- You might say, 'Could you help me, please?'
- You said, 'Could you help me, please?'
- You must say, 'Could you help me, please?'
查看答案
You might say, 'Could you help me, please?'
Shall I help you?:有禮貌地主動提供協助
Shall I help you? 是主動提供協助的說法:說話者願意自己幫忙,並詢問對方是否需要。這不是在問說話者未來會不會幫忙。 結構是 Shall I + 原形動詞...?。I 表示動作由說話者完成,疑問句讓對方選擇接受或婉拒。
練習
用 Shall I 主動提供協助:These boxes look heavy. ____ carry one for you?
查看答案
Shall I
planning to meet:plan to + 原形動詞
planning to meet 表示有和某人見面的計畫。you're planning 說明這項計畫目前正在考慮或安排中。 plan 後面再接一個動作時,要用 plan + to + 原形動詞,例如 plan to meet。不能說 planning meet 或 planning to meeting。
練習
哪一個句子正確使用 planning to + 原形動詞?
- I'm planning to meet my cousin after school.
- I'm planning to meeting my cousin after school.
- I'm planning meet my cousin after school.
查看答案
I'm planning to meet my cousin after school.
Shall we meet...?:提出共同建議
Shall we + 原形動詞...? 是一種問句,用來提議說話者和聽者一起做某件事。這裡的 Shall we meet...? 是在禮貌地商量共同碰面的安排,不只是預測未來。 we 很重要:說話者和聽者都包含在行動中。你可以用這個句型提議時間、地點或活動,讓對方表示同意或提出不同想法。
練習
用 shall 提出共同建議:____ meet outside the library at four?
查看答案
Shall we
at the cinema at 8:00:地點和明確時間
在 at the cinema 中,at 引出碰面地點;在 at 8:00 中,at 引出明確的鐘點。重複使用 at 很自然,因為兩個 at 分別提供不同資訊,回答「在哪裡」和「幾點」。 安排碰面時,可以套用 meet at + 地點 + at + 明確時間,例如 meet at the station at six。At the cinema 把電影院當作碰面地點,但它本身不表示人在影廳裡面。
練習
在碰面地點和明確鐘點前都使用 at:Let's meet ____ the station ____ 7:30.
查看答案
at · at
So, there you go.:用來收束說明
在這個句子中,So, there you go. 表示說明或示範已經完成,意思接近「這就是結果」或「就是這樣運作的」。So 幫助收束前面的內容,there you go 則指向已完成的結果。 這是固定的口語用法。there 不表示地點,go 也不表示有人移動。
練習
一位老師剛示範完所有步驟。哪一句話最自然地用來收尾?
- Off you go.
- So, there you go.
- Here we go.
查看答案
So, there you go.
look at how + 子句:分析事情的過程
這裡的 look at 表示「研究、仔細了解」,不只是把目光移向某個東西。look at how 引出後面子句所描述的過程或方法;說話者接著要分析英語如何表達未來。 結構是 look at + how + 主詞 + 動詞。how 在這裡引導嵌入子句,因此要使用敘述句語序:說 how we talk,而不是 how do we talk。
練習
請用表示「研究事情如何發生」的本課三字片語完成句子:Let's ____ this machine works.
查看答案
look at how
really do talk about:用強調性的 do 表示「確實」
在這個肯定句中,do 用來強調 talk。really do talk about 表示這確實是人們談論某件事的方式,尤其適合用來對比另一種說法或原先的預期。 結構是「主詞 + do/does/did + 原形動詞」。這裡的 do 不是用來構成疑問句或否定句,而是加強肯定陳述;do 後面的 talk 保持原形。
練習
請用強調性的 do 完成句子:Some people think I don't care, but I ____ care.
查看答案
do
Shall we?:省略彼此已知的共同動作
當大家已經知道接下來要一起做什麼時,Shall we? 可以單獨使用。在這裡,它相當於 Shall we begin? 或 Shall we continue?,只是沒有把動作說出來。 這個簡短問句禮貌地提議大家進行下一步,同時確認對方是否同意。這是正常的省略,不是誤把句子說得不完整。
練習
判斷這個簡短問句在以下情境中是否自然:主持人已經說遊戲即將開始,接著問:「Shall we?」
- 自然
- 不自然
查看答案
自然