英文中最常見的發音錯誤 ❌:英語精讀講義

Pronunciation with Emma

學習難度
872 詞 138 詞/分

影片簡介:Emma講解十個學習者經常念錯的英文單字,從音節拆分、單字重音、語流中的聲音連接、不發音字母,以及英式與美式用法的差異著手示範正確發音。 主要英文學習重點: 1. a primary stress and a secondary stress. — 字彙意義與語域:學會表示單字「主重音」與「次重音」的標準發音術語。理解後便能看懂字典標示和發音課中的專業說明,也能在念entrepreneur這類多音節單字時,有意識地區分最強與次強的重音層級。 2. In the UK, — 文化、媒體與真實情境:辨認限定地區範圍的提示語,了解後面的說法只針對英國用法,而不是適用各地的普遍規則。談到schedule時,可用它說明兩種常見念法在英國都能接受,而美國使用者通常較傾向其中一種。 3. to help us connect — 文法與句型:理解to加動詞如何交代一個動作的目的。此處用來說明在兩個母音之間加入插入性的w音,是為了讓聲音連接得更順暢;之後也能套用同一結構,解釋某項發音技巧、工具或操作步驟為何被採用。

本篇講解

Hello, and welcome back to pronunciation with Emma. 片語搭配

0:00

大家好,歡迎回到 Emma 的發音課堂。

片語搭配

welcome back to:歡迎再次回來的聽眾

welcome back to + 節目、課程、頻道、地點或活動,用來歡迎人們回到熟悉的內容或場合。本句用它開啟 Emma 的另一堂發音課。 這裡的 back 表示回到這個系列或活動,不代表觀眾剛剛才離開。

練習

請補上對再次收聽每週節目的聽眾所說的開場白:____ our weekly science show.

查看答案

Welcome back to

Or welcome if you're brand new to my channel. 片語搭配

0:02

如果你是新來的,也歡迎來到我的頻道。

片語搭配

brand new to:以前沒有相關經驗

be brand new to + 地點、學科、活動或群體,表示剛剛接觸或加入,幾乎沒有或完全沒有相關經驗。本句指第一次來到這個頻道的人。 這裡的 brand 用來加強 new 的程度,不是指產品標籤或公司名稱。普通的 new to 基本意思相同,但 brand new to 更強調完全陌生。

練習

Lina 以前從未寫過程式。請用一個表示完全沒接觸過某項活動的三字片語補上她的話:I'm ____ coding.

查看答案

brand new to

In today's English pronunciation lesson,

0:04

在今天的英語發音課上,

we're going to look at 10 words that my students constantly mispronounce. 表達脈絡

0:06

我們來看看我學生經常讀錯的 10 個單字。

表達脈絡

we're going to look at:引出下一個主題

we're going to look at + 主題這個結構會告訴聽眾接下來要分析或討論什麼。這裡先把這 10 個單字當作即將談到的主題,藉此安排課程內容。 在教學情境中,look at 表示「分析」或「討論」,不只是「把目光移向某物」。同樣的結構也能用來引出課程、簡報和會議中的主題。

練習

用例句中預告課程內容的表達完成開場白:Today, ____ three ways to save water.

查看答案

we're going to look at

And I'm teaching you these because I don't want you to make the same mistakes. 片語搭配

0:12

我教你們這些,是因為我不想讓你們犯同樣的錯誤。

片語搭配

make the same mistakes:mistake 要搭配 make

make a mistake 是英語中表示「犯錯」的標準搭配。在 make the same mistakes 中,複數片語表示重複已經犯過或提到過的錯誤。 mistake 或 mistakes 直接與 make 搭配,例如 make a mistake 或 make mistakes。不能在 mistake 或 mistakes 前直接使用 do。

練習

使用例句中的固定搭配完成這項建議:Read the feedback carefully so you don't ____ next time.

查看答案

make the same mistakes

If you'd like to improve your English pronunciation,

0:16

如果你想提升你的英語發音,

then why not download my free English pronunciation pack? 語氣意圖

0:18

為什麼不下載我免費的英語發音資料包呢?

語氣意圖

why not download:用較柔和的方式提出建議

Why not download ...? 的意思是「這裡有個建議:下載……」。這句話是在鼓勵觀眾取得免費資料包,不是真的詢問無法下載的原因。 結構是 Why not + 原形動詞。要用 download,不能用 to download 或 downloading。

練習

使用 Why not 結構和括號中的動詞完成這個友善的建議:Why ____ the free sample before you buy it? (try)

查看答案

not try

It gives you all the resources you need to help you improve your English pronunciation,

0:21

它提供了幫助你提升英語發音所需的所有資源,

including how to find your current pronunciation mistakes and correct them. 文法

0:26

包括如何發現你目前的發音錯誤並糾正它們。

文法

including how to find ... and correct them:連接兩個步驟

including 引出這些資源所包含的一項具體內容。在這部分中,how to 同時帶出由 and 連接的兩個動作:find the mistakes 和 correct them。correct 前面不需要再加一個 to。 them 指的是 current pronunciation mistakes。correct 在這裡是動詞,意思是「改正」。這個結構適合說明指南、課程或工具包含哪些操作步驟。

練習

用括號中的兩個動詞完成句子,並使用 how to 後面所需的形式:The guide includes practical steps, including how to ____ common errors and ____ them. (find, correct)

查看答案

find · correct

To download your free pronunciation pack,

0:31

要下載免費的發音資料包,

just click the link down below in the description. 文化背景

0:34

只需點擊下方簡介裡的連結。

文化背景

影片頁面中的 down below in the description

在影片平台上,description 指附在影片上的說明或資訊欄,創作者常把連結和補充資訊放在那裡。這裡的 in the description 指明了連結所在的欄位。 down below 表示這個欄位位於頁面較下方。整個片語是在引導觀眾到影片下方或頁面較下方尋找,並不是在說一個獨立的地點。

練習

在影片頁面上,down below in the description 所說的連結位於哪裡?

  1. 在一個名叫 Down Below 的地方。
  2. 在說話者之後會口頭說出的描述裡。
  3. 在影片下方的資訊欄裡。
查看答案

在影片下方的資訊欄裡。

So, let's start with word number one. 表達脈絡

0:36

那麼,讓我們從第一個單字開始。

表達脈絡

let's start with + 項目:帶出第一部分

Let's start with + 名詞或名詞片語用來帶出清單、課程、流程或討論中的第一項。它藉由說出最先要處理的對象,清楚安排接下來的內容。 Let's 把說話者和聽眾都包含在內,帶著大家一起往下進行。with 帶出最先處理的項目——這裡是 word number one——而不是開始時使用的工具。

練習

使用 let's + start + with 這個結構完成句子:We have three topics. ____ the safety rules.

查看答案

Let's start with

This is not southern.

0:39

這不讀作 southern。

This is southern.

0:41

這讀作 southern。

southern.

0:44

southern。

He lives in a southern city. 用詞

0:45

他住在一個南方城市。

用詞

a southern city:在名詞前使用 southern

在 a southern city 中,southern 是形容詞,表示「位於南部的」。它放在 city 前面,說明這座城市的位置。 southern 本身不能指一個地區。這個片語的中心名詞是 city,southern 只是補充描述它。

練習

哪一句表示 Mina 住在某個較大區域南部的一座城市裡?

  1. Mina lives in the south.
  2. Mina lives south of the city.
  3. Mina lives in a southern city.
查看答案

Mina lives in a southern city.

He lives in a southern city.

0:48

他住在一個南方城市。

Don't confuse this with south as well. 片語搭配

0:51

也別把它和 south 搞混了。

片語搭配

confuse this with:confuse A with B 結構

confuse A with B 表示因為沒有分清差別,而把兩個人、事物或概念搞混。A 是第一個對象,B 是與它混淆的另一個對象。 在本句中,this 指 southern,south 是第二個對象。這句話提醒聽者不要把這兩個字當成可以互換的字。

練習

用 confuse A with B 完成警告,表達「不要把 Maya 誤認成 Mia」:Don't ____.

查看答案

confuse Maya with Mia

So, you have south.

0:54

也就是 south。

He lives in the south. 用詞

0:56

他住在南方。

He lives in a southern city.

0:58

他住在一個南方城市。

用詞

in the south ... in a southern city:south 與 southern

在片語 in the south 中,south 是表示地區的名詞,因此表示「南部地區」時通常要和 the 搭配,構成 the south。即使沒有說出具體是哪一個地方,它也表示某地的南部。 在片語 in a southern city 中,southern 是修飾 city 的形容詞。地區本身作名詞時用 the south;放在 city、coast 或 area 等名詞前修飾時用 southern。

練習

請用 south 的正確形式完成句子:The village is in the ____ of the country, in a quiet ____ region.

查看答案

south · southern

Number two, entrepreneur.

1:01

第二個,entrepreneur。

Let's break this down into four syllables, 片語動詞

1:03

讓我們把它分解成四個音節,

片語動詞

break this down into:把一個整體拆成多個部分

break A down into B 表示把整體 A 拆分或說明成更小的部分 B,通常是為了讓 A 更容易理解或處理。這裡的 this 指正在討論的單字,拆分後的結果是 four syllables。 當受詞是 this 或 it 這類代名詞時,要把它放在 break 和 down 之間:應說 break this down into...,不能說 break down this into...。into 後面接拆分後得到的部分。這裡的 down into 不表示實際向下的方向。

練習

請用 break ... down into 完成句子:The plan feels complicated, so let's ____ three clear stages.

查看答案

break it down into

starting with on,

1:06

從 on 開始,

as in the books are on the table. 片語搭配

1:07

就像 the books are on the table 中的 on 一樣。

片語搭配

as in:用具體例子釐清所指

「as in」引出一個具體例子,用來確定剛才提到的讀音、拼法或詞義。「X, as in Y」這個結構表示:Y準確呈現X所指的內容。 這裡,「as in」後面的句子提供了一個包含目標形式的例子,並不是在比較兩個完整事件。

練習

哪一句用「as in」釐清一個字的確切意思?

  1. We packed light items, such as towels.
  2. The lamp is as bright as the sun.
  3. I mean light, as in not heavy.
查看答案

I mean light, as in not heavy.

on

1:11

on

on

1:12

on

Next is tre.

1:12

接下來是 tre。

entre.

1:16

entre。

entre.

1:17

entre。

And the next is pre.

1:19

然後是 pre。

pre.

1:21

pre。

Notice that we're joining that P and R together. 表達脈絡

1:22

注意,我們把 P 和 R 連在一起發音。

表達脈絡

Notice that:引導聽眾注意關鍵細節

「Notice that + 子句」是一個提示語,告訴聽眾或讀者把注意力放在接下來的內容上。這裡的「Notice」是命令語氣,意思是「請注意」或「請觀察」,不是在陳述說話者過去注意到了什麼。 把這個片語放在某個細節前,會將該細節標示為重點,並讓講解從一般主題轉向一個具體觀察。

練習

哪一句在課堂講解中直接提醒聽眾注意一個細節?

  1. Notice that the second sentence uses the past tense.
  2. I noticed that the second sentence used the past tense.
  3. Did you notice that the second sentence used the past tense?
查看答案

Notice that the second sentence uses the past tense.

pre.

1:24

pre。

entrepre.

1:26

entrepre。

entrepre.

1:27

entrepre。

And the last is neur.

1:29

最後是 neur。

neur.

1:31

neur。

We're making that final vowel sound quite long and very relaxed here. 片語搭配

1:32

這裡的最後一個母音發得很長且非常放鬆。

片語搭配

quite long and very relaxed:用不同程度描述兩個特徵

這裡,make 後面先接被改變的事物,再接它應呈現的特徵,也就是 make + 受詞 + 形容詞片語。在 quite long and very relaxed 中,quite 修飾 long,very 修飾 relaxed。 long 表示最後一個母音持續多久;relaxed 表示發音輕鬆、不費力,並不是指人的心情放鬆。在這個語境中,quite 表示「相當、頗」,very 的強調程度更高。

練習

哪一句把 quite 和 very 正確放在它們所修飾的形容詞前?

  1. The backpack quite felt light and very comfortable.
  2. The backpack felt quite light and very comfortable.
  3. The backpack felt quite lightly and very comfortably.
查看答案

The backpack felt quite light and very comfortable.

entrepreneur.

1:38

entrepreneur。

entrepreneur.

1:40

entrepreneur。

Mind the stress as well. 語氣意圖

1:42

還要注意重音。

語氣意圖

Mind the stress:用 Mind + 名詞直接提醒

Mind + 名詞是簡短的祈使結構,表示「留意某事」或「小心某事」。這裡的 mind 是動詞,主詞 you 被省略了。 在發音課中,stress 指單字中讀得更突出、帶有重音的音節或部分。因此,Mind the stress 是要聽者留意單字重音;這裡的 mind 不是表示思想的名詞,stress 也不是心理壓力。

練習

哪一句使用 Mind + 名詞直接警告現實中的危險?

  1. Do you mind lowering the beam when you enter the room?
  2. Mind the low beam when you enter the room.
  3. Keep the low beam in mind when you enter the room.
查看答案

Mind the low beam when you enter the room.

This actually has a primary stress and a secondary stress. 用詞

1:43

這個詞其實有一個主重音和一個次重音。

用詞

primary stress 和 secondary stress:主重音與次重音

在發音中,primary stress 是一個單字裡最明顯的重音。secondary stress 較弱,但仍比非重讀音節明顯。 較長的單字可以同時有這兩種重音。這裡的 stress 指音節的突出程度,不是擔憂或心理壓力。

練習

哪一項正確說明 primary stress 和 secondary stress?

  1. primary stress 和 secondary stress 總是一樣強。
  2. secondary stress 是指單字裡的心理壓力。
  3. primary stress 最明顯;secondary stress 較弱,但仍聽得出來。
查看答案

primary stress 最明顯;secondary stress 較弱,但仍聽得出來。

The primary stress of the word goes at the end on neur. 用詞

1:47

單字的主重音在最後的 neur 上。

用詞

goes at the end:表示應放在末尾

這裡的 goes 表示「屬於某個位置」或「應該放在某處」,不是實際的移動。這個片語表示單字的主重音應落在末尾。 這種 go 常用於說明表格、頁面、清單或單字中的某個部分應該放在哪裡,結構是 X goes at/in/on Y。

練習

用標示的片語補完整句子,表示簽名應放的位置:On this form, your signature ____.

查看答案

goes at the end

The secondary stress goes on on.

1:51

次重音在 on 上。

entrepreneur.

1:54

entrepreneur。

entrepreneur.

1:56

entrepreneur。

Notice that neur,

1:57

注意 neur,

but the primary stress has a stronger stress.

1:58

但主重音的重讀力道更大。

Stronger stress?

2:02

重讀力道更大?

Has a stronger level of stress than on.

2:03

重讀程度比 on 更強。

So, watch out for that. 片語動詞

2:06

所以,要注意這一點。

片語動詞

watch out for:小心或留意特定對象

「watch out for + 名詞或代名詞」表示「小心後面的對象」或「特別留意後面的對象」。這裡的 that 指前面提到的重音差異,所以說話者是在提醒聽者不要忽略這一點。 這是一個片語表達,不是字面上的「向外看」。用 for 引出需要注意的具體風險、錯誤或細節。

練習

請用表示「小心……」的目標片語補全這句提醒:When you cross the street, ____ cars.

查看答案

watch out for

In a sentence,

2:08

在句子中,

she's a successful entrepreneur.

2:09

她是一位成功的企業家。

She's a successful entrepreneur.

2:12

她是一位成功的企業家。

Number three is literally.

2:15

第三個是 literally。

literally.

2:19

literally。

literally.

2:21

literally。

To make this easier, 文法

2:23

為了讓發音更容易,

you can remove a syllable and just say literally.

2:24

你可以省略一個音節,直接讀作 literally。

文法

To make this easier:說明方法的目的

「To make this easier」的意思是「為了讓這更容易」。它是表示目的的 to 不定詞片語,放在前面說明說話者為什麼建議主句中的做法。這裡,省略一個音節是為了讓發音更容易,this 指正在討論的這個單字的發音。 可套用的結構是「To make + 受詞 + 形容詞」,後接說明方法的主要子句。這裡的 to 表示「為了」,不是朝某個地點移動。

練習

請用表示「為了讓這更容易」的目標片語補全建議:Organizing the shelf may feel confusing. ____, put the books in alphabetical order.

查看答案

To make this easier

literally.

2:29

literally。

So, that t and r come together to make a ch sound.

2:30

這樣 t 和 r 連在一起發 ch 的音。

literally.

2:34

literally。

It's more common to cut the syllable, 文法

2:36

省略音節是比較常見的,

so you will hear more native speakers saying literally compared to literally. 片語搭配

2:38

所以你會聽到更多母語人士說 literally,而不是 literally。

文法

It's more common to + 原形動詞

「It's more common to + 原形動詞」表示某個動作或習慣比另一種可能的做法更常出現。這裡是說,說話者比較常省略這個音節。 在 to 後面使用原形動詞,例如「to cut」。這裡的 common 表示「常見、經常發生」,不是「品質低劣的普通」。

片語搭配

compared to:指出拿什麼作比較

compared to 引出比較時作為參照的人或事物。本句把 literally 的一種讀法與另一種讀法放在一起比較,以說明說話者比較常使用哪一種。 compared to 後面的內容只是比較基準。這個片語不表示第二項比較差、錯誤或被排斥。

So, keep that in mind. 片語搭配

2:43

所以,請記住這一點。

片語搭配

keep that in mind:記住並考量這一點

keep that in mind 表示記住剛才提到的資訊,並在之後把它納入考量。這裡的 that 指向前面說過的資訊。 這個祈使表達常用在解釋、建議或警告的結尾,表示這項資訊應該影響聽者接下來的想法或做法。

練習

用目標表達完成提醒:The path gets slippery after rain, so ____ when choosing your shoes.

查看答案

keep that in mind

He was literally shaking with fear. 講解

2:45

他真的嚇得發抖。

用詞

literally shaking with fear:真的嚇得發抖

在這句話中,literally 表示發抖是真實發生的:他確實因為害怕而身體發抖。shaking with fear 說明恐懼是這個身體反應的原因。 這裡不必把 literally 機械地理解成「逐字地」。它的作用是表明這件事是事實,而不是比喻性的誇張。

練習

在句子 “He was literally shaking with fear.” 中,literally 表達了什麼?

  1. 發抖確實發生了。
  2. 這句話是在為 shaking 提供字典定義。
  3. 害怕只是在開玩笑。
查看答案

發抖確實發生了。

片語搭配

shaking with fear:因恐懼而產生的發抖反應

在 shaking with fear 中,with fear 說明是哪一種情緒引起發抖。它表示他害怕得身體顫抖,並不是說恐懼只是和他待在一起。 這個結構可以套用為 shake with + 情緒。它最常與會引起明顯身體反應的強烈情緒搭配,例如 shake with anger 或 shake with excitement。

練習

用 shake with + 情緒結構中的介系詞完成句子:Her hands were shaking ____ fear.

查看答案

with

He was literally shaking with fear.

2:49

他真的嚇得發抖。

Number four is temperature.

2:52

第四個是 temperature。

temperature.

2:56

temperature。

temperature.

2:58

temperature。

So, there are just three syllables here.

3:00

這裡只有三個音節。

tem-

3:02

tem-

per-

3:03

per-

ture.

3:04

ture。

That's it.

3:04

就這樣。

And the final sound as well is not ture. 片語搭配

3:05

而且最後的音也不是 ture。

片語搭配

as well:補充另一個項目

這裡的 as well 表示「也、同樣」。說話者前面已經提到一個發音重點,現在把 final sound 當成另一個重點補充進來。 as well 常放在子句末尾:The final sound needs practice as well. 它也可以緊跟在被補充的名詞片語之後,如 the final sound as well,表示最後一個音也是補充項目。

練習

用表示「也」的兩個英文單字完成句子:Maya brought pencils, and she brought paper ____.

查看答案

as well

We're not pronouncing the r there at the end.

3:08

我們不發最後面的 r 音。

This sounds more like American English. 用詞

3:10

這聽起來更像美式英語。

用詞

sounds more like + 名詞片語:描述更接近的印象

在 sound more like + 名詞片語中,sound 是連綴動詞,表示聽起來「給人……的印象」。這裡 This sounds more like American English 表示這個發音相較於其他風格,更接近美式英語。 more 表示比較。這個結構也能用來描述聲音、措辭、語氣等印象:某個事物聽起來比較像其中一類,而不是另一類。

練習

用目標結構完成句子:After hearing the new version, Lena says, "It ____ a friendly reminder than a warning."

查看答案

sounds more like

If you want to sound more British, 文法

3:12

如果你想聽起來更英式,

and by British I mean using more received pronunciation or modern received pronunciation, 講解

3:14

我說的英式是指使用更多的標準發音或現代標準發音,

文法

If you want to sound more British:先設定目標,再提出建議

用 If you want to + 原形動詞先說明目標,再提出達成目標的建議。if 子句設定條件,之後的主要子句給出建議採取的行動。 在標示的片段中,sound 是連綴動詞,因此 sound more British 表示「聽起來更有英式特色」。本句中,說話者隨即把 British 的範圍具體限定為標準英音或現代標準英音。

練習

用目標框架完成這項建議:____ sound more confident, speak a little more slowly.

查看答案

If you want to

表達脈絡

by British I mean:界定此處 British 的意思

by X I mean Y 這個句型用來說明說話者想讓 X 表達的具體意思。這裡的 British 範圍很廣,說話者接著把它限縮為使用 Received Pronunciation 或 modern Received Pronunciation。 這個句型分兩步組織資訊:先提出一個方便溝通的標籤,再說明這個標籤在目前討論中的定義。在這裡,by 表示「當我說」或「我所說的這個詞」,不是「透過某種方法」。

練習

請用 By X, I mean Y 句型完成說明:By flexible, ____ you may change the date if necessary.

查看答案

I mean

文化背景

received pronunciation ... modern received pronunciation:特定的英國口音標籤

Received Pronunciation 通常簡稱 RP,是一種英國英語口音模式的名稱,明顯的地域特徵較少。過去,它與具有聲望的教育和廣播有關。Modern Received Pronunciation 是同一大類口音傳統中較現代形式的標籤,減少了一些現在聽起來較老派的特徵。 在本句中,這兩個術語把範圍很廣的 British 限縮為特定的口音模式,並不是說每個英國人都這樣說話。在 Received Pronunciation 這個名稱中,received 保留了「獲接受或認可」的較早含義,不是「被傳遞或收到」。

練習

以下哪一種說法最準確地描述 Received Pronunciation 和 modern Received Pronunciation?

  1. 它們是英國英語中的特定參考口音,不是所有英國人說話方式的統稱。
  2. Received Pronunciation 是全英國唯一正確的口音。
  3. 目前在英國使用的每一種口音都是 modern Received Pronunciation。
查看答案

它們是英國英語中的特定參考口音,不是所有英國人說話方式的統稱。

then it's just cha.

3:20

那麼發音就是 cha。

temperature.

3:22

temperature。

temperature.

3:24

temperature。

The temperature is rising.

3:25

氣溫正在上升。

The temperature is rising.

3:27

氣溫正在上升。

Number five is /ˈskedʒuːl/ or /ˈʃedjuːl/.

3:30

第五個是 /ˈskedʒuːl/ 還是 /ˈʃedjuːl/。

In the UK, /ˈskedʒuːl/ and /ˈʃedjuːl/ are both completely fine to use and are both very commonly used. 講解

3:34

在英國,讀 /ˈskedʒuːl/ 和 /ˈʃedjuːl/ 都完全沒問題,而且都很常用。

文化背景

In the UK:標明適用的地區範圍

句首的 In the UK 為後面的全部內容設定了地理範圍。關於兩種發音都可以接受而且很常見的判斷,特指英國的用法。 當英語的發音、拼字或詞彙因地區而異時,地區標示很重要。關於英國的說法不能自動套用到所有英語地區。

練習

In the UK 在這句話中有什麼作用?

  1. 它把這項陳述限定在英國的用法範圍內。
  2. 它表示只有英國人使用這個字。
  3. 它讓這項陳述自動適用於所有英語地區。
查看答案

它把這項陳述限定在英國的用法範圍內。

語氣意圖

are both completely fine to use:表示兩個選項都可以接受

are both completely fine to use 表示前面提到的兩個選項都可以接受。both 正好包含兩項;fine 在這裡表示「可以接受」或「沒問題」;completely 加強了肯定語氣。 這個片語判斷的是兩個選項能不能使用;它本身並不表示兩者同樣常見、意思完全相同,或在每個地區都適合。

練習

用目標片語完成句子,表示這兩種拼字在非正式訊息中都可以接受:These two spellings ____ in informal messages.

查看答案

are both completely fine to use

However,

3:41

然而,

in the US,

3:41

在美國,

in more American English,

3:42

在更多的美式英語中,

speakers tend to just use schedule. 文法

3:44

人們往往只用 schedule。

文法

speakers tend to just use:表示常見傾向,而不是規則

在 speakers tend to just use... 中,tend to + 原形動詞表示這個群體通常會這樣做。它描述的是一種規律或較高的可能性,因此仍然可以有例外。 這裡的 just 縮小了通常的選擇範圍:說話者一般只使用正在討論的那個選項。這個片語是在描述習慣,並不是在制定規則。

練習

這裡的 speakers tend to just use... 是什麼意思?

  1. 他們通常只使用那個選項,但可能有例外。
  2. 他們在任何情況下都必須使用那個選項。
  3. 他們使用每個選項的頻率都完全一樣。
查看答案

他們通常只使用那個選項,但可能有例外。

So, in the UK,

3:47

所以,在英國,

you can be a bit more flexible and you can say schedule or schedule. 用詞

3:47

你可以更靈活一些,你可以說 schedule 或 schedule。

用詞

be a bit more flexible:溫和地增加選擇空間

Be more flexible 表示允許有多個選擇,或願意作出調整。在這句話中,它指的是發音選擇上的彈性,不是身體是否柔軟。 A bit 讓建議聽起來更溫和,more 則把這種自由度與更嚴格的做法相比。因此,be a bit more flexible 是在建議稍微放寬規則,而不是要求徹底改變。

練習

使用目標片語完成這個建議:We can ____ about the meeting time.

查看答案

be a bit more flexible

I prefer schedule.

3:52

我更喜歡 schedule。

Let me know in the comments which one you prefer. 文化背景

3:54

請在留言區告訴我你更喜歡哪一個。

文化背景

Let me know in the comments:邀請觀眾在留言區回覆

“Let me know in the comments”意思是「在留言區告訴我」。這裡的 let me know 是請對方提供資訊,不是「允許我知道」。comments 指影片或貼文下方的公開留言。 創作者用這個表達邀請觀眾回答問題或分享看法。後面可以接希望觀眾提供的資訊,例如 which one you prefer。

練習

在影片中,“Let me know in the comments”通常是在請觀眾做什麼?

  1. 在影片的公開留言區分享答案。
  2. 允許創作者理解留言內容。
  3. 透過私人電話把答案告訴創作者。
查看答案

在影片的公開留言區分享答案。

So, in a sentence,

3:56

那麼,放在句子裡,

I need to check my schedule. 片語搭配

3:58

我需要查一下我的行事曆。

片語搭配

check my schedule:查看已有的行程安排

“Check my schedule”表示查看自己已有的安排,確認什麼時候有空或已經安排了什麼。這裡的 check 是「查看並確認」,不是「檢查有沒有錯誤」。 所有格可以隨人物改變,例如 check your schedule、check her schedule 或 check our schedule。

練習

請用本課中的三個字詞表達完成英文句子,該表達表示查看我自己已有的安排:Before I accept the invitation, I need to ____.

查看答案

check my schedule

I need to check my schedule.

4:00

我需要查一下我的行事曆。

I need to check my schedule.

4:03

我需要查一下我的行事曆。

I need to check my schedule.

4:06

我需要查一下我的行事曆。

I personally find schedule a little bit more of a tongue twister, 講解

4:08

我個人覺得讀 schedule(/ˈʃedjuːl/)有點繞口,

語氣意圖

I personally find:把判斷表達為個人看法

「I personally find + 受詞 + 補語」表示「根據我自己的經驗,我認為這個對象具有某種特點」。這裡的 find 是「覺得」或「認為」,不是「找到」。 personally 把判斷限定為說話者個人的看法,讓說法不那麼絕對,適合表達別人未必認同的偏好或評價。

練習

請用本課學到的三個字詞補完整句子,表明這只是你個人的判斷:____ this keyboard easier to use.

查看答案

I personally find

慣用語

a tongue twister:很難順暢說出的詞句

a tongue twister 通常指很難快速、清楚說出的片語或句子,常見原因是相似的聲音反覆出現。 在日常口語中,它也可以形容一個很難順暢念出的單字或名字。這裡是用這種較寬泛的意思描述 schedule 的讀音,並不是真的說舌頭會扭起來。

練習

哪一句正確使用 a tongue twister 來描述一個很難念的名字?

  1. That long street name is a tongue twister for me.
  2. I made a slip of the tongue and called Sam “Tom.”
  3. My tongue hurts after I bit it.
查看答案

That long street name is a tongue twister for me.

so I tend to opt for schedule. 片語搭配

4:11

所以我更傾向於讀 schedule(/ˈskedʒuːl/)。

片語搭配

tend to opt for + 選項:表示通常的選擇傾向

「tend to opt for + 名詞」表示「通常傾向選擇該選項」。tend to 描述反覆出現的偏好,不表示每一次都會如此;opt for 則指出被選擇的事物。 opt for 後面接選項本身。本句中的 schedule 代表說話者通常選擇的讀音,而不是選擇它的原因。

練習

用表示「通常選擇」的目標詞組完成句子:When both routes are safe, I ____ the shorter one.

查看答案

tend to opt for

But, it's up to you. 語氣意圖

4:14

不過,這取決於你。

語氣意圖

It's up to you:把決定權交給對方

「It's up to you」表示「你可以決定」或「選擇權在你」。本句中的 But 把說話者自己的偏好與聽者自由選擇的權利形成對比。 這裡的 up to 不表示空間方向。整個片語是把最後的決定權交給對方。

練習

在哪一種情況下使用「It's up to you」最自然?

  1. 不允許你的朋友選擇遊戲。
  2. 兩個遊戲聽起來都很好玩,而且你讓朋友做最後決定。
  3. 你已經選好了遊戲,而且不接受其他選擇。
查看答案

兩個遊戲聽起來都很好玩,而且你讓朋友做最後決定。

Let me know in the comments which one you tend to use, 文法

4:15

請在留言區告訴我你傾向於用哪一個,

because both are correct in the UK.

4:18

因為在英國兩者都是對的。

文法

which one you tend to use:嵌入式問句中的直述句語序

which one you tend to use 是嵌入式問句,在 Let me know 後面作受詞。which one 指兩個選項中的一個,tend to 表示「通常會做」。 疑問內容嵌入較大的句子後,要使用直述句語序:which one + 主詞 + 動詞。這裡應說 which one you tend to use,而不是 which one do you tend to use。

練習

把直接問句 “Which one do you tend to use?” 改成嵌入式問句。完成句子:Let me know ____.

查看答案

which one you tend to use

Number six is throughout.

4:20

第六個是 throughout。

throughout.

4:23

throughout。

Treat this as two different words. 片語搭配

4:24

把這個當成兩個不同的詞。

片語搭配

Treat this as:treat A as B 結構

treat A as B 表示「把 A 視為 B」或「按照 B 的方式處理 A」。在本句中,this 是被分類的對象,two different words 說明應該如何理解或處理它。 這裡的 treat 不是「治療」或「請客」。可以套用的結構是 treat + 受詞 + as + 描述或類別。

練習

使用 treat ... as 完成句子,表達「把清單當作參考」:____ the checklist ____ a guide, not a strict rule.

查看答案

Treat · as

You have through,

4:26

首先是 through,

out.

4:28

然後是 out。

through.

4:29

through。

oo.

4:31

oo。

Just a long vowel.

4:31

只是一個長母音。

out.

4:33

out。

throughout.

4:34

throughout。

And you're going to join these two together with a w sound. 片語搭配

4:35

你要用一個 w 的音把這兩個詞連起來。

片語搭配

join these two together with:說明連接所用的方式

join these two together 表示「把這兩個部分連起來」。受詞 these two 指要連接的兩個部分,together 強調它們彼此相連。 with a w sound 說明連接是如何完成的。這裡的 with 引出作為連接方式的聲音,而不是第三個也要被連接的東西。

練習

哪一句表示膠水是用來連接兩個零件的材料?

  1. Join the two pieces together with glue.
  2. Join the glue together with the two pieces.
  3. Join the two pieces together to glue.
查看答案

Join the two pieces together with glue.

throughout.

4:39

throughout。

throughout.

4:41

throughout。

Now, you're probably looking at the transcription and thinking, 表達脈絡

4:43

現在,你可能看著音標在想,

表達脈絡

you're probably looking at ... and thinking:預測聽眾的疑問

you're probably looking at ... and thinking ... 先預測聽眾兩個連貫的反應:他們正在看什麼,以及接著產生的想法。這樣就把下一段內容安排成對聽眾可能已有疑問的回答。 probably 表示這只是合理的推測,不是事實。looking 和 thinking 共用主詞 you;現在進行式讓想像中的反應感覺正在發生。

練習

哪一句能自然地預先說出聽眾可能有的疑問?

  1. You're probably looking at this chart and thinking, "Why did the line fall?"
  2. Look at this chart because I am thinking about the line.
  3. You looked at this chart yesterday and wrote a report.
查看答案

You're probably looking at this chart and thinking, "Why did the line fall?"

Emma,

4:45

Emma,

there's no w in the transcription. 文法

4:46

音標裡沒有 w。

文法

there's no + 名詞:表示某物不存在或未出現

there's no + 名詞表示某物不存在,或沒有出現在某個地點、文字、清單或情境中。這裡表示音標轉寫中不含 w。 在這個結構中,no 直接放在名詞前並提供否定意義:there is/there's + no + 名詞。

練習

請用縮寫結構 there's no 完成句子:____ sugar in this tea.

查看答案

There's no

Why are you telling me to say a w?

4:47

為什麼你讓我發 w 的音?

Well, what we're doing is we are intruding here. 文法

4:50

實際上,我們在這裡做的是連音。

文法

what we're doing is:凸顯目前正在進行的動作

what we're doing is ... 先把目前的動作設為主題,再在 is 後面說明它具體是什麼。這種聚焦結構常稱為 wh-cleft(偽分裂句),能幫助說話者釐清這個動作的實質。 what we're doing 是名詞子句,不是疑問句,所以使用敘述句語序:what + we + are doing。is 後面可以接 -ing 片語;尤其在對話式講解中,也可以像原句一樣接完整子句 we are intruding here。

練習

請用聚焦結構 What we're doing is 完成說明:____ moving the files to a safer folder.

查看答案

What we're doing is

We are adding an intrusive w sound to help us connect the vowels together. 文法

4:52

我們加上一個侵入性的 w 音,來幫助我們把母音連起來。

文法

to help us connect:用 to help + 人 + 原形動詞說明目的

不定詞片語 to help us connect 說明加入這個插入的 w 音的目的或作用。它回答「為什麼要加入這個音?」 結構是 to help + 人 + 原形動詞。在 help us connect 中,us 是得到幫助的人,connect 是他們所做的動作。這個結構可以說明使用某個工具、步驟或方法的目的。

練習

哪一句正確使用了 to help + 人 + 原形動詞來說明目的?

  1. We use labels to help us organize the files.
  2. We use labels to help us organizing the files.
  3. We use labels for help us organize the files.
查看答案

We use labels to help us organize the files.

So, even though the transcription doesn't show w in throughout, 文法

4:58

所以,即使 throughout 的音標裡沒有顯示 w,

we still pronounce it to help us connect these vowel sounds together.

5:03

我們還是會把它發出來,以幫助連接這些母音。

文法

even though ... we still pronounce it:事實存在,結果仍不改變

even though 引出一個完整子句,說明一個可能讓人預期不同結果的事實。這裡,throughout 的音標轉寫沒有標出 w,但說話時仍會讀出這個 w 音;it 指的就是這個音。 even though + 子句,... still + 動詞 這個框架表示:儘管第一個子句中的事實存在,後面的結果仍然成立。still 加強「結果沒有改變」的意思,但拿掉 still,句子也可以合乎文法。

練習

我們知道公車確實誤點了,但仍然準時抵達。哪一句最準確地表達這種事實與結果之間的讓步關係?

  1. Even if the bus was late, we still arrived on time.
  2. Even though the bus was late, we still arrived on time.
  3. Even though the bus was late, but we still arrived on time.
查看答案

Even though the bus was late, we still arrived on time.

In a sentence,

5:07

放在句子裡,

listen and repeat.

5:08

聽並跟著讀。

They traveled throughout the country. 用詞

5:10

他們遊遍了全國。

用詞

throughout the country:遍及整個國家

throughout the country 表示「在全國各地」或「遍及整個國家」。本句用它說明他們的旅行涵蓋許多地區,而不是只在一個地方進行。 這裡的 throughout 是介系詞,表示廣泛涵蓋一個空間範圍。用於一段時間時,它也可以表示「貫穿整個時期」。

練習

哪一句最明確表示這項計畫在全國許多地區都可以使用?

  1. The programme is available throughout the country.
  2. The programme's bus travels through the country.
  3. The programme is available in one town in the country.
查看答案

The programme is available throughout the country.

They traveled throughout the country.

5:13

他們遊遍了全國。

Number seven is Asia.

5:16

第七個是 Asia。

I hear Asia a lot.

5:19

我經常聽到有人讀成 Asia。

So, watch out for this.

5:21

所以,注意這一點。

The first vowel is A.

5:23

第一個母音是 A。

A.

5:25

A。

Then we have /ʒə/.

5:26

然後是 /ʒə/。

/ʒə/.

5:28

/ʒə/。

Asia.

5:30

Asia。

Asia.

5:31

Asia。

I'm going to move to Asia. 片語搭配

5:32

我打算搬到亞洲。

片語搭配

move to Asia:搬遷到某地

move to + 地點表示改變居住地,或把生活、工作的長期據點遷到那裡。本句中的 move to Asia 是「搬到亞洲」,不是只去那裡旅行。 地點放在 to 後面,例如 move to Canada 或 move to a new city。這個片語不一定表示永久定居,但通常意味著建立新的住所或較長期的據點。

練習

瑪雅因為一份新工作要改變住所。哪一句表達了這個意思?

  1. Maya is travelling to Bristol for a conference.
  2. Maya is moving to Bristol for a new job.
  3. Maya is visiting Bristol for the weekend.
查看答案

Maya is moving to Bristol for a new job.

I'm going to move to Asia.

5:35

我打算搬到亞洲。

Number nine is foreign.

5:37

第九個是 foreign。

foreign.

5:40

foreign。

I hear this pronounced as forein a lot. 文法

5:41

我經常聽到這個詞被讀成 forein。

文法

I hear this pronounced as ...:轉述聽到的讀法

I hear this pronounced as ... 表示「我聽到人們把這個字或名稱讀成後面所說的讀法」。在這個結構中,this 是 hear 的受詞,pronounced 是過去分詞,說明 this 被怎麼讀出。 討論單字、姓名、字母或術語的讀法時,可以使用 hear + object + pronounced as + reported form。as 後面的讀法可能是標準讀法,也可能是非標準讀法;這個結構本身只是在轉述聽到的內容,說話者是否認同或糾正它要看上下文。

練習

請使用 hear + object + past participle + as 結構中的發音動詞完成句子:I often hear the letter Z ____ "zee" in American English.

查看答案

pronounced as

But, the ending is -in. 用詞

5:44

但是,結尾是 -in。

用詞

the ending:單字最後的部分

在拼字或發音講解中,the ending 指單字最後的部分:末尾的字母、聲音,有時也可以指字尾後綴。這裡指單字末尾的聲音形式,以 -in 表示。 具體是哪種意思要看前後話題。上下文在討論單字、字母、聲音或發音時,ending 通常表示詞尾,而不是故事的結局。

練習

在發音課中,The ending is -in 裡的 the ending 是什麼意思?

  1. 單字最後的部分
  2. 單字開頭的聲音
  3. 故事的結局
查看答案

單字最後的部分

foreign.

5:47

foreign。

foreign.

5:48

foreign。

She speaks five foreign languages. 片語搭配

5:50

她會說五種外語。

片語搭配

speak + 數量 + (foreign) languages

用 speak + a language 或 speak + 數量 + languages 表示一個人會說哪些語言。本句主詞是 she,所以用 speaks;five 後面的 language 要用複數形式 languages。 Foreign languages 指不是這個人母語的語言。語言名稱或數量直接放在 speak 後面,不要加 to。

練習

哪一句自然表示 Leo 會說三種語言?

  1. Leo speaks to three languages.
  2. Leo speaks three languages.
  3. Leo says three languages.
查看答案

Leo speaks three languages.

She speaks five foreign languages.

5:54

她會說五種外語。

And number 10, the last one is autumn. 表達脈絡

5:57

第十個,也就是最後一個是 autumn。

表達脈絡

the last one:清單中的最後一項

the last one 指清單中的最後一項。在本句中,它再次指明第 10 項,也讓聽者知道說話者正在結束這份清單。 one 代替上下文中已經清楚的單數項目,例如單字、問題或例子。這裡的 one 不是數字 1。

練習

哪一句清楚表示說話者正在介紹清單中的最後一項?

  1. One item on the list is an emergency phone number.
  2. I wrote the list last night.
  3. The last one on the list is the emergency phone number.
查看答案

The last one on the list is the emergency phone number.

I hear autum a lot.

6:01

我經常聽到有人讀成 autum。

And it's because of that a u spelling. 文法

6:03

這是因為裡面有 a u 拼寫。

But, the a u spelling in this word is not au, 用詞

6:05

但是,這個詞裡的 a u 拼寫發音不是 au,

文法

it's because of + 名詞片語:說明原因

「it's because of + 名詞片語」用來說明剛剛提到的情況為什麼會發生。本句中,it 指回正在解釋的結果,that A U spelling 是原因。 Because of 的作用類似介系詞,後面接名詞、代名詞或名詞片語,不能直接接有自己主詞和動詞的完整子句。

練習

哪一句正確使用了 because of?

  1. The bus was late because of the traffic was heavy.
  2. The bus was late because of it got stuck in traffic.
  3. The bus was late because of heavy traffic.
查看答案

The bus was late because of heavy traffic.

用詞

the a u spelling:書寫的字母,不是聲音

the a u spelling 指書面上依序出現的字母 a 和 u。這裡指 autumn 中的 au。spelling 是在單字裡看得到的拼字形式,本身不會直接說明讀音。 在發音教學中,老師可能先分別念出字母名稱來指出拼字,再說明這些字母在這個特定單字中代表的聲音。

練習

在發音教學中,the a u spelling 指什麼?

  1. 書寫出來的字母 A 和 U
  2. A U 在所有單字中一定代表的一個聲音
  3. 整個單字的意思
查看答案

書寫出來的字母 A 和 U

it's au.

6:08

而是 au。

autumn.

6:10

autumn。

The same au sound as in door, 文法

6:11

和 door、

文法

the same ... as in ...:把特徵和例子對應起來

the same + 特徵 + as in + 例子表示某個特徵和例子中出現的特徵相同。這裡的特徵是 au 的發音,door 是例字。 在這個結構中,as in 用來帶出含有相同特徵的例子。這裡的 in 不只是表示地點。

練習

用 the same ... as in ... 結構完成這句發音說明:The word 'blue' has ____ vowel sound ____ 'food'.

查看答案

the same · as in

more,

6:14

more、

saw,

6:15

saw、

law, etc.

6:15

law 等詞裡的 au 音一樣。

autumn.

6:17

autumn。

Notice as well that the n is silent. 用詞

6:19

還要注意 n 是不發音的。

用詞

the n is silent:寫出來卻不發音的字母

在拼字和發音說明中,the n is silent 表示單字裡寫有字母 n,但發音時沒有 /n/ 音。這裡指 autumn 結尾的 n。 在這個語境中,silent 描述字母不發音,並不是說某個人保持安靜。

練習

哪一個句子正確說明 know 的拼字和發音?

  1. The k is spoken quietly in know.
  2. The k is silent in know.
  3. The k is pronounced twice in know.
查看答案

The k is silent in know.

So, don't try to pronounce it. 文法

6:21

所以,不要試著把它發出來。

It's not autum-n.

6:23

不是 autum-n。

文法

don't try to pronounce it:直接的否定指示

don't try to + 原形動詞是一個否定指示,表示不要嘗試做某個動作。這裡是說,不要念出 autumn 拼字末尾的 n。 don't 後面用原形動詞 try,try to 後面也接原形動詞:don't try to pronounce。在教學或規則說明中,這個句型會明確阻止某個動作,而不是鼓勵對方嘗試。

練習

使用 don't try to 和動詞 pronounce 完成老師的糾正:____ the silent k.

查看答案

Don't try to pronounce

So, there's no n.

6:25

也就是沒有 n 的音。

autumn.

6:26

autumn。

m m m.

6:27

m m m。

We just end with the m. 片語搭配

6:28

我們只以 m 結尾。

片語搭配

end with:說明最後出現的內容

end with + 名詞表示最後出現的是什麼。這裡,autumn 的讀音停在 /m/ 音,拼字中的 n 不發音。 這個句型也可以描述單字、句子、故事、課程、會議或其他一連串事物的最後部分。

練習

用 end with 的正確形式完成句子:Each lesson ____ a quick quiz.

查看答案

ends with

Autumn is my favorite season.

6:29

秋天是我最喜歡的季節。

Autumn is my favorite season.

6:33

秋天是我最喜歡的季節。

And that's it for this lesson. 表達脈絡

6:36

這節課就到這裡。

表達脈絡

that's it for:為課程或活動收尾

That's it for + 名詞片語表示所說的課程、會議或段落已經結束。本句中的 it 概括整堂課,而不是指前面提到的某個單字。 這個表達也能組織結尾:它告訴聽者主要內容已經結束,並為道別或最後的提醒作準備。

練習

用本課的收尾表達完成課堂結尾:____ today's class.

查看答案

That's it for

Let me know in the comments which word you find the most difficult to pronounce. 文法

6:37

請在留言區告訴我你覺得哪個單字最難發音。

文法

which word you find ...:嵌入式問句的詞序

which word you find the most difficult to pronounce 是放在 Let me know 後面的嵌入式問句,用來說明說話者想知道的資訊。因為它位於一個更大的句子中,要使用直述句詞序 which word + you find,而不是 which word + do you find。 在這個子句中,find 表示「認為某物是……」,結構是 find + 受詞 + 形容詞 + to + 動詞。the most difficult 描述 which word,to pronounce 則說明困難的是哪個動作。

練習

選出嵌入式問句詞序正確的句子。

  1. Can you tell me which word do you find most difficult?
  2. Can you tell me which word you find most difficult?
  3. Which word do you find most difficult?
查看答案

Can you tell me which word you find most difficult?

For me, the most difficult word is schedule,

6:42

對我來說,最難的單字是 schedule,

which is why I say schedule. 文法

6:45

這也是為什麼我說 schedule。

文法

which is why:把前面的情況連接到結果

在這句話中,which is why 指的是逗號前的整個情況:schedule 對說話者來說是最難的單字。它接著帶出結果,也就是她選擇如何念這個單字。這裡的 which 並不只指 schedule 這個名詞。 常用結構是「情況或原因, which is why + 結果」。它可以說明某個事實為什麼會帶來一種選擇、行動或結論。

練習

請用本課中由三個英文字組成、用來帶出結果的連接語完成句子:The road was closed, ____ we turned back.

查看答案

which is why

Remember to download your free English pronunciation pack. 語氣意圖

6:48

記得下載免費的英語發音資料包。

語氣意圖

Remember to download:提醒別人別忘了完成任務

Remember to download 是祈使句形式的提醒。remember to + 原形動詞 表示別忘了做一件還需要完成的事。這裡,download 是希望觀眾去做的動作。 和大多數祈使句一樣,主詞 you 被省略了。在這個語境中,這句話是直接但友善的行動提醒。

練習

你要提醒別人完成一件還沒做的事。哪一句正確?

  1. Remember to lock the door before you leave.
  2. I remember locking the door before I left.
  3. Do you remember locking the door before you left?
查看答案

Remember to lock the door before you leave.

The link to download it is below in the description. 文法

6:51

下載連結在下方簡介裡。

文法

The link to download it:修飾名詞的 to 不定詞

在 The link to download it 中,to download it 是放在名詞 link 後面的 to 不定詞片語。它說明這個連結的用途:可以用這個連結下載相關內容。這個片語修飾 link,不是句子的主要動詞。 「名詞 + to + 原形動詞」結構可以說明名詞的用途或與名詞相關的動作,例如 a place to sit 和 a way to practise。

練習

用 download 正確的 to 不定詞形式完成句子:Here is the link ____ the guide.

查看答案

to download

Remember to like and subscribe if you'd like more videos to help you improve your English pronunciation. 講解

6:54

如果你想看更多幫助你提升英語發音的影片,記得按讚並訂閱。

文化背景

like and subscribe:平台上的行動呼籲

在影音平台上,like and subscribe 是常見的行動呼籲。like 表示按下影片的「讚」按鈕,而不只是心裡覺得喜歡;subscribe 表示訂閱頻道,以便之後找到新影片。 在 Remember to like and subscribe 中,like 和 subscribe 是 remember to 後面的兩個並列動詞。前面的一個 to 同時套用於這兩個動作。

練習

哪一句能自然地把這兩個平台操作完整說出來?

  1. Please like to the video and subscribe to the channel.
  2. Please like the video and subscribe the channel.
  3. Please like the video and subscribe to the channel.
查看答案

Please like the video and subscribe to the channel.

語氣意圖

if you'd like:禮貌表達可選條件

在 if you'd like 中,you'd 是 you would 的縮寫。would like 是談論某人意願的禮貌說法;這裡並不表示過去的願望。 這個 if 子句把選擇權留給聽者:只有對方想看更多影片時,才按讚並訂閱。因此,這種邀請比直接要求對方去做更柔和。

練習

請用 if you would like 的縮寫完成這個禮貌提議:____, I can show you another example.

查看答案

If you'd like

and I will see you in the next lesson. 表達脈絡

6:59

我們下節課見。

表達脈絡

I will see you in the next lesson:結束課程並預告下一課

I will see you in the next lesson 是一種結尾告別語:它結束目前的課程,並把聽者帶向下一課,藉此標示系列課程中的這一部分已經結束。 這裡的 see you 表示透過下一課再次見面。在影片或線上課程中,它並不承諾雙方會面對面見面。

練習

線上課程結束時,說話者說 I will see you in the next lesson 是在做什麼?

  1. 說明下一課已經結束。
  2. 結束目前的課程,並指向未來的下一課。
  3. 要求聽者在目前的課程期間面對面見面。
查看答案

結束目前的課程,並指向未來的下一課。

Bye-bye.

7:01

拜拜。