零條件句與第一條件句:有什麼差別?——英語微課堂:英語精讀講義

British Council | English

學習難度
229 詞 173 詞/分

影片簡介:本課比較零條件句與第一條件句,說明兩者的動詞形式如何分別對應恆常成立的一般事實,以及可能發生但尚未確定的未來情況。 主要英語學習重點: 1. present simple in the if part 和 present simple in the result part — 文法與句型:辨認零條件句的 if 子句與結果部分都使用現在簡單式,並在表達某項條件成立後總會規律地產生相同結果時,運用這個結構正確造句。 2. when we believe that something is going to happen, but we're not sure 100%. — 文法與句型:理解第一條件句是把未來事件呈現為確實可能發生、卻沒有保證的情況,進而能依說話者的確定程度,將它與表達恆常事實的零條件句區分開來。 3. what the weather will be like — 文法與句型:辨認這是由 what 引導的嵌入式疑問子句,並在子句內維持直述句語序,藉此表達對未來條件的不確定,而不會誤套直接問句的倒裝語序。

本篇講解

Hello everyone.

0:04

大家好。

Today we're going to talk about the difference 表達脈絡

0:05

今天我們要來聊聊

between zero conditional and first conditional

0:07

零條件句和第一條件句的差別,

表達脈絡

talk about the difference between A and B:引出比較主題

開頭使用「talk about the difference between A and B」,是在告訴聽眾接下來會比較兩個已經點明的概念。這裡的「talk about」表示討論或講解預先安排好的主題,不只是隨意聊天。 「the difference between A and B」是比較框架。在開頭說出A和B,可以讓課程的結構和重點更清楚。

練習

請用目標片語完成這個比較開場:Today we're going to ____ needs and wants.

查看答案

talk about the difference between

and it's going to help us a lot in our exams.

0:11

這對我們的考試會有很大幫助。

So what is the difference? 表達脈絡

0:14

那麼有什麼差別呢?

表達脈絡

So what is the difference?:從主題推進到解釋

「So」把這個問題和剛剛提出的比較連結起來。「What is the difference?」詢問兩個事物之間最關鍵的差異。 在課堂中,整個問句可以作為設問式路標:老師可能會接著自己回答,而不是等待聽眾作答。它把講解從宣布主題推進到說明實際差異。

練習

在這堂課中,「So what is the difference?」的作用是什麼?

  1. 它把內容從已宣布的主題推進到對關鍵差異的解釋。
  2. 它要求聽眾更換話題。
  3. 它立刻結束課程。
查看答案

它把內容從已宣布的主題推進到對關鍵差異的解釋。

Zero conditional has present simple in the if part 文法

0:15

零條件句的 if 子句使用現在簡單式,

and present simple in the result part or the second sentence.

0:19

結果子句或後半句也使用現在簡單式。

文法

if 部分使用現在簡單式……結果部分也使用現在簡單式

在零條件句中,if 子句使用現在簡單式,結果子句也使用現在簡單式。「if 部分」提出條件;例句所說的「結果部分」或「第二個句子」是說明會發生什麼的子句。 這種形式把條件與結果的關係表達為一般事實、規則或固定結果。不要因為句子提到結果,就自動在 if 後面使用 will。

練習

把 heat 和 melt 改成正確的現在簡單式:If you ____ ice, it ____.

查看答案

heat · melts

And we use it

0:23

我們會在

when something is true 100% of the time. 文法

0:24

某事百分之百會發生時使用它。

文法

when something is true 100% of the time:某件事每次都成立

這裡的 when 引出使用零條件句的情況。「某件事在 100% 的時候都成立」表示每當相關條件出現時,這件事都成立。 這裡的百分比是一種強調說法,意思是「總是」,不一定來自精確的統計計算。它指的是一般事實、可靠規則和固定結果,而不是一次不確定的未來事件。

練習

判斷:某個結果在大多數時候發生,所以用 true 100% of the time 描述它是正確的。

  1. 不正確
  2. 正確
查看答案

不正確

When it's a general truth, 用詞

0:28

比如客觀真理,

a law of nature,

0:30

自然規律,

a regulation.

0:32

規章制度。

用詞

a general truth、a law of nature 與 a regulation

這三個名詞片語表示零條件句常描述的三類內容。a general truth 是普遍成立的事實;a law of nature 是自然界中穩定發生的規律;a regulation 是人制定的規則。 這三類內容都可以構成反覆適用的「條件—結果」關係,但來源不同:一般事實、自然界或組織制定的規則。

練習

一所學校規定:「Visitors must sign in at the office.」這句話最適合歸為哪一類?

  1. a general truth
  2. a regulation
  3. a law of nature
查看答案

a regulation

For example, if we heat up ice, 講解

0:33

舉個例子,如果我們加熱冰,

it melts.

0:35

它就會融化。

文法

if we heat up ice, it melts:零條件句

if we heat up ice 這個 if 子句使用現在簡單式,結果部分 it melts 也使用現在簡單式。這就是零條件句的結構:if + 現在簡單式,現在簡單式。 這裡的 if 引出一個每次發生都會產生相同結果的條件。整句表達穩定的自然因果關係,而不是對某一次未來事件進行不確定的預測。

練習

用 drop 和 fall 的現在簡單式完成這個零條件句:If you ____ a ball, it ____.

查看答案

drop · falls

片語動詞

heat up:把某物加熱或變熱

Heat up 表示「把某物加熱」或「變熱」。本句中 heat up 帶受詞 ice,所以它表示讓冰變熱。 這裡的 up 不表示向上移動。heat 和 up 共同構成一個描述溫度升高的片語動詞。

練習

哪一句正確使用了 heat up 和代名詞受詞?

  1. Please heat it up before breakfast.
  2. Please heat up it before breakfast.
  3. Please it heat up before breakfast.
查看答案

Please heat it up before breakfast.

Ice cannot escape melting. 慣用語

0:36

冰不可避免地會融化。

慣用語

cannot escape melting:無法避免的結果

Cannot escape melting 表示「無法避免融化」。這裡把冰描述得彷彿能設法逃走一樣,因此使用了擬人手法,並不是說冰真的在移動。 Escape 後面可以接 -ing 形式,表示無法避免的動作或結果:escape doing something。這裡的 melting 指無法避免的融化過程。

練習

用 see 的正確 -ing 形式完成句子:The thief could not escape ____ by the guard.

查看答案

being seen

It is a rule of nature.

0:38

這是自然規律。

If it rains, I take the bus. 文法

0:40

如果下雨,我就搭公車。

文法

If it rains, I take the bus:用零條件句表達個人規則

這是一個用來表達個人規則的零條件句。if 子句說明可能反覆出現的條件,主要子句則說明說話者每當這個條件出現時都會怎麼做。 rains 和 take 都使用現在簡單式。這個結構把搭公車說成固定做法,而不是針對未來某個下雨天所做的一次性決定。

練習

哪一句表達固定的個人規則?

  1. If the café is full tomorrow, I'll sit outside.
  2. If the café was full, I sat outside.
  3. If the café is full, I sit outside.
查看答案

If the café is full, I sit outside.

That's a personal rule of mine. 片語搭配

0:42

這是我個人的習慣。

片語搭配

a personal rule of mine:a/an + 名詞 + of + 所有格代名詞結構

在 a personal rule of mine 中,of mine 表示「屬於我的」。整個片語把這條規則說成說話者擁有的一條個人規則。 這是雙重所有格結構:a/an + 名詞 + of + 所有格代名詞。of 後的代名詞可以獨立使用,所以這裡需要用 mine。

練習

請用表示「屬於我的」的兩個字所有格片語完成句子:That is a favorite photo ____.

查看答案

of mine

I will not leave the house unless there is a bus. 文法

0:44

除非有公車,否則我不會出門。

文法

unless there is a bus:必須滿足的條件

unless 引出一個條件;只有先滿足這個條件,某個動作或結果才可能發生。本句把「有公車」當作說話者出門的必要條件:沒有公車,說話者就會待在家裡。即使有公車,句子也沒有保證說話者一定會出門,只表示這個條件是必要的。 unless 本身已經包含「如果……不……」的意思。要表達「如果這個條件未滿足」時,unless 子句通常使用肯定形式。再加 not 可能會讓條件反過來,而不只是重複否定。

練習

請用 unless 完成句子:The door will stay locked ____ you use the right key.

查看答案

unless

Let's move on now to conditional number one. 表達脈絡

0:47

現在讓我們來看看第一條件句。

表達脈絡

Let's move on now to ...:引出下一個主題

Let's move on now to ... 告訴聽眾,一個部分即將結束,下一個主題即將開始。它清楚標出不同部分之間的界線,讓講解更有組織。 這裡的 move on 是讓討論繼續推進,不是身體移動。Let's 把聽眾也帶入轉場,now 表示就在此刻切換,to 後面則引出新的主題。

練習

請用 move on now to 完成口頭轉場:Let's ____ the next question.

查看答案

move on now to

We have in the if part present simple 文法

0:50

我們在 if 子句中使用現在簡單式,

and in the second part, the result part,

0:52

而在後半部分,也就是結果子句中,

we have future simple.

0:55

我們使用未來簡單式。

文法

第一條件句:if 部分用現在簡單式……結果部分用未來簡單式

第一條件句的基本結構是:條件子句使用 if + 現在簡單式,結果子句使用 will + 原形動詞。條件子句提出一個未來可能發生的情況,結果子句說明條件成立後會發生什麼。 雖然條件指向未來,但一般的第一條件句通常在 if 後使用現在簡單式,而不是 will。原句中的 future simple 指的是 will + 原形動詞。

練習

請把 finish 和 call 變成第一條件句需要的形式:If Maya ____ early, she ____ us.

查看答案

finishes · will call

And we use it when we believe that something is going to happen, 文法

0:56

當我們認為某事將會發生,

but we're not sure 100%.

1:00

但不是百分之百確定時使用它。

文法

going to happen, but we're not sure 100%:第一條件句的意義

這裡的 it 指第一條件句。當某個具體的未來條件看來確實有可能發生,但我們不知道它是否真的會發生時,就可以使用第一條件句。 not sure 100% 只是強調不確定性,並不是要求計算實際機率。重點是未來某個情況有可能發生,而不是在描述普遍事實或每次都會出現的結果。

練習

哪一句使用第一條件句表達可能發生但不確定的未來情況?

  1. If you heat ice, it melts.
  2. If the sky clears tonight, we'll watch the stars.
  3. If the alarm rings, the doors lock automatically.
查看答案

If the sky clears tonight, we'll watch the stars.

If tomorrow the weather is nice, 文法

1:03

如果明天天氣好,

I will go to the beach.

1:05

我就去海灘。

文法

If ... is nice, I will go:第一類條件句

這是標準的第一類條件句。if 條件子句使用現在簡單式 is,雖然 tomorrow 指向未來;結果子句使用 will + 原形動詞,也就是 will go。 這句話把天氣好視為真實可能但尚未確定的未來條件,把去海邊視為條件成立後的未來結果。可套用的結構是 If + 現在簡單式, will + 原形動詞。

練習

哪一句使用標準的第一類條件句來表達可能的未來條件及其結果?

  1. If the shop will be open tomorrow, we will buy the book.
  2. If the shop is open tomorrow, we bought the book.
  3. If the shop is open tomorrow, we will buy the book.
查看答案

If the shop is open tomorrow, we will buy the book.

I believe I am going to go to the beach. 文法

1:06

我相信我會去海灘。

文法

am going to go:be going to + go

在 am going to go 中,am going to 是未來結構,最後的 go 是主要動詞。這不是無意的重複,可以拆成 I + am going to + go。 be going to + 原形動詞可以表示計畫或預期會發生的事。這裡的 I believe 讓這句話更像說話者的預期,而不是堅定的承諾。

練習

哪一句把 be going to 當作未來結構,並在後面使用主要動詞 go?

  1. Mia goes to school every day.
  2. Mia is going to go first.
  3. Mia is going to school.
查看答案

Mia is going to go first.

Am I 100% sure? 表達脈絡

1:09

我有百分之百的把握嗎?

表達脈絡

Am I 100% sure?:用自問進行檢核

在這裡,Am I 100% sure? 是講解中途的自我檢核。說話者暫停一下,讓聽眾注意「是否完全確定」這個判斷標準,接著自己回答問題。 這個問題的作用是組織講解,而不只是詢問資訊。說話者可以透過簡短的提問和回答,把注意力集中在關鍵標準或下一個步驟上。

練習

在這段講解中,Am I 100% sure? 的主要作用是什麼?

  1. 在說話者給出答案前凸顯一個關鍵判斷標準
  2. 向聽眾詢問個人資訊
  3. 宣布講解已經結束
查看答案

在說話者給出答案前凸顯一個關鍵判斷標準

No, because I don't know what the weather will be like tomorrow. 文法

1:10

沒有,因為我不知道明天的天氣會怎樣。

文法

what the weather will be like:嵌入式 wh 子句的陳述語序

what the weather will be like 是接在 I don't know 後面的嵌入式 wh 子句。整個子句作為 know 的受詞,表示說話者不知道未來的天氣狀況。 因為它嵌在較大的陳述句中,所以使用陳述語序:what + the weather + will be + like。直接問句是 What will the weather be like?,但接在 I don't know、do you know 或 I wonder 後面時,不要把 will 和主詞倒裝。

練習

請選出嵌入式 wh 子句語序正確的句子。

  1. Do you know what the test will be like?
  2. Do you know what will be the test like?
  3. Do you know what will the test be like?
查看答案

Do you know what the test will be like?

And another example, 表達脈絡

1:14

再舉個例子,

表達脈絡

And another example:補充一個同主題的例子

“And another example,” 是口頭講解中的簡短轉場,告訴聽眾接下來會出現同一項規則或觀點的另一個例子。another 表示「同類中的另一個」,所以說話者是在延續目前的話題,而不是開啟新話題。 這個表達是句子片段。若要說成完整句,可以用 “And here's another example.”

練習

哪個轉場能自然地告訴聽眾,接下來會出現同一觀點的另一個例子?

  1. On a different topic,
  2. In conclusion,
  3. And another example,
查看答案

And another example,

if we hurry, 文法

1:15

如果我們快一點,

we will catch the bus. 片語搭配

1:16

我們就能趕上公車。

文法

if we hurry, we will catch the bus:第一條件句

這個句子使用第一條件句:if + 現在簡單式(if we hurry),後面接 will + 原形動詞(we will catch)。它把現在或不久後可能實現的條件,連結到可能出現的未來結果。在這種結構中,一般的條件子句使用 hurry,而不使用 will hurry。 這裡的 catch the bus 表示及時抵達並搭上公車。這個句子談的是一種可能發生的未來情況,不是過去的事件,也不是平常的習慣。

練習

用 leave 和 catch 的正確形式完成第一條件句:If Mia ____ now, she ____ the train.

查看答案

leaves · will catch

片語搭配

catch the bus:在公車開走前及時趕上

catch the bus 表示「在公車開走前及時到達並上車」,不是用手「抓住」公車。 這裡 if we hurry 是條件,will catch the bus 是預期結果。當重點是能否及時趕上按時出發的公車、火車等交通工具時,可以用 catch。

練習

公車兩分鐘後開走。哪個表達最適合補完整句子?“Hurry, or we won't _____.”

  1. drive the bus
  2. catch the bus
  3. take the bus
查看答案

catch the bus

I believe we will catch the bus,

1:18

我相信我們會趕上公車的,

but am I 100% sure?

1:20

但我有百分之百的把握嗎?

No.

1:22

沒有。

We might miss it. 文法

1:22

我們可能會錯過它。

文法

might miss it:可能但不確定的結果

might + 原形動詞表示某個結果可能發生,但並不確定。在 might miss it 中,miss 表示「沒能及時趕上」,it 指前面提到的公車。 這句話是在提醒一種可能的結果:公車也許會在他們到達前開走。這裡的 miss 不是「想念某人或某物」。

練習

你不確定能不能在火車開走前到達。哪一句最符合這個情況?

  1. We will definitely miss the train.
  2. We miss the train every day.
  3. We might miss the train.
查看答案

We might miss the train.

So there you have it, the difference between zero conditional, 慣用語

1:23

就是這樣,這就是零條件句

first conditional.

1:27

和第一條件句的差別。

慣用語

So there you have it:結束說明並呈現結論

“So there you have it”是固定的口語收尾表達。這裡相當於「這就是解釋或結果」,表示前面的比較已經結束。 “have it”在這裡不是指擁有某物。要把整個片語當成一個單位來學,用它結束說明並呈現結論。

練習

請用本課的固定表達完成這個收尾句:I've shown you how to reset the clock. So ____!

查看答案

there you have it

Now you can become a conditional ninja. 慣用語

1:28

現在你可以成為條件句忍者了。

慣用語

conditional ninja:幽默稱讚條件句能力

“Conditional ninja”是對很會使用條件句的人的幽默比喻。“Ninja”借用了「本領高強的人」這種流行形象,並不是實際的職業或身分。 這個稱呼用輕鬆幽默的方式稱讚並鼓勵學習者。可延伸使用的形式是把技能或學科放在“ninja”前面,表示非常擅長該領域的人。

練習

“Now you can become a conditional ninja”中的“conditional ninja”是什麼意思?

  1. 一個剛開始學習條件句的人。
  2. 一個只有在特定條件下才工作的真正忍者。
  3. 一個很會使用條件句的人。
查看答案

一個很會使用條件句的人。

Ha!

1:30

哈!