酒精是如何導致斷片的? - 珊農·奧德爾:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:本影片解釋飲酒者為何仍能理解眼前情況並採取行動,卻無法把這些經歷存成穩定記憶;同時區分完整斷片與零碎失憶,並概述影響其發生風險的因素。 主要英語知識點: 1. blacked out — 片語動詞:學會辨認並使用這個表達,描述一個人在某段時間失去意識,或事後完全不記得當時發生的事。實驗中,參與者起初能完成任務,之後卻無法回想那段經歷,因此它是討論酒精相關記憶斷片時的核心說法。 2. So, while moment-to-moment information is encoded and understood, — 篇章、敘事與修辭:理解 So, 如何帶出結論,以及 while 如何建立核心對比:大腦仍能處理當下資訊,但資訊儲存可能已經受阻。掌握這種組織方式,可以在不暗示大腦完全停止運作的情況下,清楚說明兩個看似矛盾的科學結果。 3. brownouts or the spotty memory of events — 詞義與語域:區分只留下部分事件片段的 brownout 與記憶空白更完整的 blackout。spotty memory 是描述記憶零碎、不連貫或不完整的自然說法,適合用來討論飲酒、健康狀況或個人經驗。
本篇講解
and asked them each to recall the object he'd shown them 2 minutes prior. 文法
0:12並要求他們每個人回憶兩分鐘前給他們看過的物品。
asked them each to recall:ask + 人 + to 不定詞
基本結構是 ask + 人 + to 不定詞:asked 是主要動詞,them 指接受請求或指示的人,to recall 指他們被要求做的動作。 each 在這裡與 them 相對應,強調每位參與者都分別收到這項要求;它並不是在說明他們用什麼方式回想物品。
練習
請用 ask 的過去式和「代名詞 + each + to + 動詞」結構完成句子,並使用 them 和 redraw:The researcher ____ the picture from memory.
查看答案
asked them each to redraw
The twist?:製造懸念的轉場
單獨使用時,The twist? 是一個省略式設問,意思接近「意外的轉折是什麼?」它讓敘事短暫停頓,並提示聽眾把注意力放在緊接著的答案上。 下一句提供了這個答案:所有人都喝醉了。這裡的 twist 指敘事中出乎意料的發展,而不是身體或物體的扭轉動作。
練習
在敘事中,The twist? 表示什麼?
- 說話者在要求某人轉動物體。
- 說話者馬上要揭示一個意外的轉折。
- 說話者準備在不提供答案的情況下結束故事。
查看答案
說話者馬上要揭示一個意外的轉折。
were very intoxicated:正式描述醉酒狀態
在 were very intoxicated 中,intoxicated 表示受到酒精影響,以致正常判斷、行為或身體控制能力受損。very 加強程度:參與者醉得很厲害,而不只是情緒興奮。 intoxicated 比 drunk 更正式、更客觀,常見於研究、醫療、警方與法律文本。上下文清楚時,它也可以指因藥物而導致的功能受損狀態。
練習
哪一句最適合用在描述酒精影響的正式報告中?
- The report stated that the driver was drunk.
- The report stated that the driver was intoxicated.
- The report stated that the driver was celebrating.
查看答案
The report stated that the driver was intoxicated.
most could pay attention to the task and correctly name the toy they had just seen. 講解
0:20大多數人還是能集中注意力完成任務,並準確叫出剛看過的玩具名稱。
Despite this:標記與預期相反的結果
Despite this 表示「儘管這一點是真的」。this 回指前面所有參與者都喝醉了這項事實。這個片語讓讀者準備接收一個形成對比、出乎預期的結果:大多數參與者仍能集中注意力,並正確說出玩具的名稱。 這裡的 despite 是介系詞,this 是它後面的代名詞受詞。可以用 Despite + 名詞、代名詞或 -ing 形式先提出困難或事實,再說明結果仍然發生了。
練習
用以 Despite 開頭,並以 this 回指第一句的兩字連接語完成句子:The road was icy. ____, the bus arrived on time.
查看答案
Despite this
pay attention to the task:完整的 pay attention to 結構
pay attention to the task 表示「把注意力放在任務上」。固定結構是 pay attention to + 名詞、代名詞或動名詞;這裡的 to 引出 task,不能省略。 要把 pay attention 當作一個完整的動詞片語來理解。這裡的 pay 不是「付款」。
練習
請用包含介系詞的完整 pay attention 表達補上空格:During the safety briefing, please ____ the instructions.
查看答案
pay attention to
they had just seen:用過去完成式表示更早的動作
they had just seen 使用過去完成式:had + 過去分詞 seen。它把「看到玩具」放在另一個過去事件「正確說出玩具名稱」之前。 just 表示較早的動作只早了一小段時間。敘述視角落在過去,因此這不是現在完成式,也不是在說明「看到」與現在的關聯。
練習
哪一句正確表示火車在我們抵達月台之前不久已經離開?
- When we reached the platform, the train just leaves.
- When we reached the platform, the train had just left.
- When we reached the platform, the train has just left.
查看答案
When we reached the platform, the train had just left.
Yet, when Donald asked them to recall that object a mere 30 minutes later, 用詞
0:24然而,當唐納德僅僅在30分鐘後要求他們回憶該物品時,
a mere 30 minutes later:強調時間短得出乎意料
這裡的 mere 直接放在數量 30 minutes 前。a mere 30 minutes 強調 30 分鐘短得出乎意料。它接近 only 30 minutes later,但也帶有說話者的評價。 mere 表面上把數量說得很小,實際上加強了「結果比預期更早發生」的判斷。a mere + 數量也可以強調時間、金錢、距離或人數少得出乎意料。
練習
用 a mere + 指定數量完成句子,強調十分鐘短得出乎意料:The technician fixed the problem in ____.
查看答案
a mere ten minutes
drew a blank:完全想不起來
Draw a blank 是一個習語,表示努力回想或想出答案,卻完全失敗。drew 是 draw 的過去式,因此原句表示一半的參與者被問到時沒能回想起答案。 要把整個片語當成一個整體理解。它不是指畫圖,也不是指做出一個空白的東西。
練習
用表示「什麼也沒想起來」的過去式習語完成句子:I tried to remember the door code, but I ____.
查看答案
drew a blank
blacked out:酒精造成的記憶斷片
在本句中,blacked out 指有一段經歷後來完全想不起來,這裡是酒精造成的。酒精造成記憶斷片時,人可能仍然醒著並繼續行動,但當時發生的事沒有形成之後可提取的記憶。 它比一般的 forgot 更明確,指的是一整段記憶缺失,而不是某個細節一時想不起來。
練習
哪一句中的 blacked out 表示酒精造成的記憶斷片?
- After drinking heavily, Jordan stayed awake at the party but later realized he had blacked out.
- The editor blacked out the names before releasing the report.
- Jordan forgot where he had left his keys for a minute.
查看答案
After drinking heavily, Jordan stayed awake at the party but later realized he had blacked out.
This study illustrates the strange and somewhat selective effects alcohol has on the brain. 文法
0:34這項研究說明了酒精對大腦有著奇特且具有一定選擇性的影響。
selective effects alcohol has on the brain:省略 that 的受詞關係子句
在名詞片語 selective effects alcohol has on the brain 中,alcohol has on the brain 修飾 effects。完整形式是 effects that alcohol has on the brain:alcohol 是關係子句的主詞,has 是動詞,而 that 是 has 的受詞。 受詞關係代名詞可以省略,所以 alcohol 能直接出現在 effects 後面。理解時要把整個部分視為一個名詞片語,不要把 alcohol has 當成新句子的開頭。
練習
用 noise 作主詞、has 作動詞來完成句子,並省略受詞關係代名詞:We measured the impact ____ on concentration.
查看答案
noise has
自然的活動搭配:holding a detailed conversation ... navigating a walk home
在 hold a detailed conversation 中,hold 與 conversation 搭配,表示參與並維持一場對話,不是字面上的「拿住」。detailed 說明對話中包含具體或複雜的資訊。 在 navigate a walk home 中,navigate 表示在步行回家時找路或應付這段路程,尤其暗示過程可能有些困難;它不限於開車或使用導航裝置。兩個 -ing 片語在 like 後由 or 並列,作為 complex tasks 的兩個平行例子。
練習
哪個句子自然地使用了這兩個目標搭配?
- After the concert, Leo could still make a detailed conversation and navigate the walk back to his hotel.
- After the concert, Leo could still hold a detailed conversation and navigate the walk back to his hotel.
- After the concert, Leo could still hold a detailed conversation and navigate to the walk back to his hotel.
查看答案
After the concert, Leo could still hold a detailed conversation and navigate the walk back to his hotel.
用 what is known as a blackout 引入術語
這裡,what is known as a blackout 表示「被稱為 blackout 的狀態」。known as 的意思是「被這樣稱呼」,不是「被某人認識」。 整個 what 子句像名詞片語一樣使用,是 experiencing 的受詞。what 本身已經包含「那個事物或狀態」的意思,因此這個結構不需要先放一個名詞,就能引入術語。
練習
請用準確的四詞結構 what + be + known as 完成句子:The sudden change can trigger ____ a chain reaction.
查看答案
what is known as
these memory lapses:短暫的記憶空缺
這裡,these memory lapses 指正在討論的那些暫時性記憶空缺。a memory lapse 是一時想不起某件事,或回憶中出現短暫空白;它不只是一般的「出錯」。 名詞 lapse 可以表示暫時的失靈或中斷。在 memory lapse 這個搭配中,它不表示「時間流逝」。記憶空缺是輕微還是較明顯,要由上下文判斷。
練習
某人一時想不起同事的名字,幾秒後又想起來了。哪一句最準確地描述這種情況?
- It was permanent memory loss.
- It was a brief memory lapse.
- It was an alcohol blackout.
查看答案
It was a brief memory lapse.
identify the culprit:找出造成問題的真正原因
identify the culprit 的字面意思是找出應對不當行為負責的人。這裡的 culprit 是比喻用法,指造成記憶問題的物質或因素,所以整個表達的意思是找出真正的原因。 把某個原因稱為 the culprit,會讓說明比 identify the cause 更生動,更像是在調查問題。它並不表示真的發生了犯罪。
練習
哪一句自然地用 culprit 比喻問題的原因?
- The engineers praised the upgrade as the culprit behind their success.
- The engineers identified a faulty cable as the culprit behind the shutdown.
- The engineers arrested the cable after the shutdown.
查看答案
The engineers identified a faulty cable as the culprit behind the shutdown.
While:引出讓步對比
While 引導的子句先承認一項事實:一杯酒含有許多不同的化合物。接著,主要子句提出關於乙醇的更重要資訊。 這裡的 while 相當於 although 或 even though,用來組織「雖然 A 成立,但重點是 B」的讓步對比,而不是表示兩件事同時發生。
練習
哪一句用 while 引出讓步對比?
- While the laptop is inexpensive, it handles demanding tasks well.
- We waited for a while before turning it on.
- While the laptop was updating, I made coffee.
查看答案
While the laptop is inexpensive, it handles demanding tasks well.
is responsible for:指出某個結果的原因
在本句中,is responsible for 表示「造成」或「是……的原因」。ethanol 是原因,alcohol's effects on the brain 是結果。這個說法並不是在賦予乙醇道德責任。 結構是 be responsible for + 名詞或動名詞。主詞是人且 for 後面是任務時,同一結構也可以表示「負責某項工作」;要依語境判斷是因果還是職責。
練習
用 be responsible for 的過去式完成句子:A damaged cable ____ the network failure.
查看答案
was responsible for
lightweight and lipophilic:乙醇的兩種性質
在這裡,lightweight 和 lipophilic 是放在 is 後面、由 and 連接的兩個形容詞。它們描述乙醇的兩種性質:lightweight 表示其分子的質量相對較低,lipophilic 表示它對脂肪或脂質環境具有親和性。 在這個科學語境中,lightweight 不是「不重要」的意思。這兩個詞描述的是分子性質,不是這種物質的價值或重要性。
練習
在這句話中,lightweight and lipophilic 最符合哪一種解釋?
- 它的分子質量相對較低,而且對脂肪具有親和性。
- 它在科學上不重要,而且不含脂肪。
- 它完全沒有重量,而且會排斥所有脂質。
查看答案
它的分子質量相對較低,而且對脂肪具有親和性。
meaning + 子句:解釋前面的陳述
meaning 用來替緊接在前面的陳述補充解釋。這裡,meaning its structure easily dissolves into fats 以更日常的說法重新說明 lipophilic 的實際含義。 從文法來看,meaning 是 -ing 分詞形式,後面接完整子句 its structure easily dissolves into fats。整個片語大致相當於 which means that ...,並把這層解釋連回前面的陳述。
練習
請用 mean 的 -ing 形式補充結果:The museum is closed today, ____ we need to come back tomorrow.
查看答案
meaning
easily dissolves into fats:溶入脂質介質
在本句中,easily dissolves into fats 表示這種物質可以輕易進入脂肪或脂質材料,並分散在其中。fats 指周圍的介質,尤其是細胞膜中的脂質。 這個片語描述的是溶解性,而不是物質發生轉化:這種物質並沒有變成脂肪。這種說法有助於解釋脂溶性物質為什麼可能穿過富含脂質的膜。
練習
在這個科學語境中,easily dissolves into fats 是什麼意思?
- 它可以進入脂質介質並分散在其中。
- 它發生化學變化並變成脂肪。
- 它使脂肪消失。
查看答案
它可以進入脂質介質並分散在其中。
outer blood-brain barrier:選擇性保護介面
固定的科學術語 blood-brain barrier 指血流與腦組織之間具有選擇性的生物介面。它會限制許多物質通過,同時允許某些必要物質通過;barrier 描述的是保護功能,而不是一面實體牆。 在本句中,outer 是說話者描述該屏障時額外加上的修飾語,並不是標準術語的一部分。需要辨識和使用的術語是 blood-brain barrier,常縮寫為 BBB。
練習
哪一項最準確地解釋本句中的 outer blood-brain barrier?
- 它表示大腦外部的所有脂肪。
- 它是大腦周圍一面完全堅固的外牆的固定名稱。
- 它指選擇性的血腦介面,outer 是依目前語境加上的修飾語。
查看答案
它指選擇性的血腦介面,outer 是依目前語境加上的修飾語。
ethanol's unique structure allows it to bind to, interact, and affect many different neuronal receptors, 文法
1:16乙醇獨特的結構使其能夠結合、相互作用並影響許多不同的神經元受體,
Once inside the brain:設定下一個階段
Once inside the brain 為後文設定了一個時間階段。在這個語境中,它表示 once ethanol is inside the brain,也就是「乙醇進入大腦後」。這裡 once 是時間標記,不是表示「一次」的副詞。 這個簡短片語放在句首,把流程說明從「進入大腦」推進到「在大腦中產生作用」。更一般地說,Once + 地點或狀態, ... 用來確定後續步驟開始適用的節點。
練習
哪一句中的 once 與例句相同,用來設定進入某處後的新階段?
- The virus entered the cell once during the experiment.
- At once, the researchers sealed the container.
- Once inside the cell, the virus begins to copy its genetic material.
查看答案
Once inside the cell, the virus begins to copy its genetic material.
allows it to bind to, interact, and affect:allow + 受詞 + to + 並列動詞
核心結構是 allow + 受詞 + to + 原形動詞。Allows it to ... 表示乙醇的結構讓這些動作成為可能,其中 it 指 ethanol。 一個 to 可以引出一組並列的原形動詞:to bind, interact, and affect。每個動詞仍要保留自己所需的補語形式。標準搭配是 bind to receptors、interact with receptors 和 affect receptors,因此在脫離上下文的嚴謹表達中,較適合寫成 allows it to bind to, interact with, and affect many different neuronal receptors。
練習
bend 和 stretch 各使用一次,並讓三個動詞共用一個 to:The new material allows the cable ____, ____, and resist heat.
查看答案
to bend · stretch
impairing pathways:削弱神經功能
在 impairing pathways 中,impair 表示削弱或妨礙正常功能。這裡的 pathways 是支援後文所列能力的神經通路,不是現實中的道路。這個片語並不表示這些通路被徹底摧毀。 impairing 是 -ing 分詞形式,用來補充說明前面作用造成的結果:它使這些通路的運作效率下降。這種結構常接在一個子句後面,說明該行為導致了什麼。
練習
在健康說明中,哪一句對 impair 的使用最準確?
- The medication may impair your judgment for several hours.
- The medication may improve your judgment by impairing it.
- The medication may impair your judgment, so your judgment must disappear forever.
查看答案
The medication may impair your judgment for several hours.
make careful decisions ... manage your motor skills:並列的能力片語
這三個並列的動詞片語表示神經通路所支援的能力:make careful decisions 指經過思考後做出選擇;control your impulses 指克制突然產生的衝動;manage your motor skills 指控制和協調身體動作。motor skills 包括平衡、伸手拿取物品和手部協調等能力,不是駕駛能力。 這三個片語共同補全 allow you to + 原形動詞這個結構。逗號和 and 組成並列清單,even 則特別強調最後一項能力。
練習
按照「審慎選擇、突然的衝動、身體動作控制」的順序,用三個目標搭配完成句子:A rested brain helps you ____, ____, and ____.
查看答案
make careful decisions · control your impulses · manage your motor skills
especially sensitive to alcohol's effects:be sensitive to 結構
Be especially sensitive to something 表示「比平常更容易或更強烈地受到某事物影響」。這裡的 alcohol's effects 是記憶網路反應較強的因素,而 especially 表示這些網路比其他系統更容易受到影響。 結構是 be sensitive to + 名詞或名詞片語。在本句中,sensitive 描述的是生物系統的反應強度,與情緒無關。
練習
請選出正確使用 sensitive to 表示「容易受到……影響」的句子。
- Some seedlings are especially sensitive from sudden changes in temperature.
- Some seedlings are especially sensitive to sudden changes in temperature.
- Some seedlings are especially sensitive with sudden changes in temperature.
查看答案
Some seedlings are especially sensitive to sudden changes in temperature.
is taken in by your sensory organs:take in 的被動形式
在這裡的資訊處理語境中,take in 表示「透過感官接收並開始處理」,不是把實體物品帶進室內。句子使用被動形式 is taken in,讓 information 成為主詞。 by your sensory organs 指出接收者,也就是眼睛、耳朵和其他感覺器官。可套用的被動結構是 input + be + taken in + by + receiver。
練習
請用 take in 的被動形式完成句子:When you read a sign, visual information ____ your eyes before your brain interprets it.
查看答案
is taken in by
via chemical messengers called neurotransmitters:引出媒介及其名稱
via 引出傳遞所使用的媒介或途徑:資訊透過 chemical messengers 傳遞。 called neurotransmitters 是修飾 chemical messengers 的簡化被動關係子句,意思是「被稱為 neurotransmitters 的 chemical messengers」。因此,called 是替這些信使命名,而不是描述它們執行了另一個動作。
練習
哪一句使用 via 引出媒介,並使用 called 替該媒介命名?
- The device calls pulses via short signals to send data.
- The device sends data called pulses via short signals.
- The device sends data via short signals called pulses.
查看答案
The device sends data via short signals called pulses.
which are released ... and received ...:並列的被動動作
which 指代前文的 neurotransmitters。這個關係子句讓一個被動助動詞 are 與兩個並列的過去分詞共用:are released ... and received ...。如此一來,neurotransmitters 在兩個步驟中都是動作的承受者。 by one neuron 指明釋放來源。在 at another 中,another 代替 another neuron,因此 receptors at another 的意思是 receptors at another neuron,而不是「另一個受體」。
練習
哪一句正確表達了這個關係子句的意思和結構?
- One neuron is released by the neurotransmitters and received by another receptor.
- The receptors are released by one neuron and the neurotransmitters receive another neuron.
- The neurotransmitters are released by one neuron and received by receptors at another neuron.
查看答案
The neurotransmitters are released by one neuron and received by receptors at another neuron.
When a neurotransmitter binds to a receptor:用 when 表示觸發條件
句首的 when 子句指出觸發這個機制的事件:神經傳導物質與受體結合。後面的主要子句再說明通常會因此發生什麼。 這裡的 when 在流程說明中引出可重複出現的條件,意思接近「每當」,而不是某個具體時刻。在 binds to 中,bind 後面用 to 引出與之結合的對象。
練習
哪一個句子用 when 子句表示觸發事件,並在主要子句中說明通常產生的結果?
- When the sensor detects smoke, the alarm sounds.
- When did the sensor detect smoke yesterday?
- The sensor detects smoke, so the alarm sounds.
查看答案
When the sensor detects smoke, the alarm sounds.
allowing small ions to flow into the cell:用現在分詞表示結果
現在分詞片語 allowing small ions to flow into the cell 說明前面動作造成的結果:開啟通道使離子能夠流動。它依附於主要子句;allowing 不是另一個獨立子句的動詞。 這個片語內部使用 allow + 受詞 + to-infinitive 結構:allow + small ions + to flow。這種精簡的結構常用來連接一個動作和它產生的結果。
練習
請用 allow 的正確形式完成表示結果的片語:The app enlarges the text, ____ older users to read it more easily.
查看答案
allowing
If enough ions enter the cell, the neuron fires:條件與結果
if 子句 If enough ions enter the cell 提出門檻條件:進入細胞的離子數量必須足夠。主要子句 the neuron fires 說明結果。enough 放在複數名詞 ions 前,表示「數量達到所需程度」。 兩個子句都使用一般現在式,因為這句話是在說明一般機制:每當條件成立,結果就會發生。可套用的結構是 If + 一般現在式條件, 一般現在式結果,通常稱為零條件句。
練習
哪一句最自然地表示「足夠的光線會使感應器啟動」這個普遍且可重複的機制?
- If the sensor activates, enough light reaches it.
- If enough light reaches the sensor, it activates.
- If enough light will reach the sensor, it activates.
查看答案
If enough light reaches the sensor, it activates.
the neuron fires:fire 的神經科學含義
在 the neuron fires 中,fires 是神經科學裡的不及物動詞,表示神經元產生電脈衝,通常是動作電位。它不是指細胞燃燒或用武器開火。 當主語是神經元時,fire 描述一次短暫的電活動,讓神經訊號得以繼續傳遞。常見結構包括 a neuron fires、neurons fire 和 cause a neuron to fire。
練習
在神經科學的說明中,The neuron fires 是什麼意思?
- 用武器開火
- 產生電脈衝
- 開始燃燒
查看答案
產生電脈衝
Through this process:連結前述步驟及其結果
Through this process 意為「透過剛才所述的過程」。這裡的 this process 回指前文的神經傳導物質結合、離子流動和神經元放電,並不是在引入新的過程。 這個片語放在句首,把前面的步驟整合成一個整體機制,再帶出其總體結果。在科學說明中,這種表達能幫助讀者從一連串步驟過渡到這些步驟所促成的結果。
練習
在這段說明中,Through this process 有什麼作用?
- 它開始介紹一個與前文無關的獨立過程。
- 它把前面的步驟整合成通往後續結果的方法。
- 它只說明該過程發生的時間。
查看答案
它把前面的步驟整合成通往後續結果的方法。
communicate with one another in milliseconds:相互溝通與極快速度
在 communicate with one another 中,communicate 後面用 with 引出溝通的另一方,one another 表示相互動作:這些大腦區域彼此交換訊號,而不是只有單向作用。 in milliseconds 意為「只經過極短的時間」。這裡的 in 表示溝通發生所需的時間,強調速度極快;它並不是在說明溝通持續了多久。
練習
使用 one another 和 in 完成句子,表達速度極快的相互溝通:The two sensors can communicate ____ milliseconds.
查看答案
with one another in
moment-to-moment understanding of the world:持續逐刻形成的理解
在本句中,moment-to-moment 表示「隨著每個新時刻到來而持續形成和更新」。它把我們對世界的理解描述成不斷進行的過程,而不是只發生在某個孤立瞬間的理解。 放在 understanding 前面時,moment-to-moment 是複合形容詞。連字號表示這三個字共同修飾名詞;同一結構也可以修飾 changes、awareness、decisions 或 updates。
練習
請用表示「從一個時刻到下一個時刻持續更新」的畫線複合形容詞完成句子:The control room relies on ____ updates during the emergency.
查看答案
moment-to-moment
making it harder for neurons to communicate:make it + 形容詞 + for ... to ...
現在分詞子句 making it harder for neurons to communicate 表示主要子句動作造成的結果:乙醇與受體互動,使神經元之間的溝通變得更加困難。 子句內部使用 make + it + 形容詞 + for + 名詞或代名詞 + to do。it 是形式受詞,不指某個具體事物。真正被描述為「更難」的情況是 for neurons to communicate。harder 是比較級,表示難度增加。
練習
請使用畫線標示的 make it harder for 結構,並用 make 的正確形式完成句子:A weak internet connection ____ the class to follow the live lesson.
查看答案
makes it harder for
While compromised:省略主詞和 be 動詞的讓步子句
在 While compromised 中,主詞和 be 動詞被省略。完整子句是 While the brain is compromised。compromised 的隱含主詞與主要子句的主詞相同,都是 the brain;compromised 是過去分詞,用來描述大腦處於功能受損的狀態。 這裡的 while 表示讓步,意思接近 although「雖然」,而不是時間上的「當……時」。整句表示:即使處於這種受損狀態,大腦仍能傳遞資訊。
練習
請使用 while + 過去分詞,選出下列句子的正確省略形式:Although the device is damaged, it can still store data.
- While damaged, the technicians can still store data on the device.
- While the device damaged, it can still store data.
- While damaged, the device can still store data.
查看答案
While damaged, the device can still store data.
which is why:回指前述整件事並帶出結果
在 which is why 中,which 回指前面的整個事實——大腦仍然能夠傳遞資訊——而不只是最後一個名詞 information。 這個結構是:原因陳述,which is why + 結果子句。它把前面的陳述當作原因,再用後面的子句帶出結果或解釋。
練習
請使用 which is why 完成從原因到結果的連接:The road was flooded, ____ the buses were delayed.
查看答案
which is why
In other words:表示換句話重述
In other words 表示後面的子句會用更清楚或更精簡的方式重述前面的意思。在這裡,它把先前的解釋概括成大腦功能受影響的嚴重程度。 這個連接語用來組織讀者對資訊的理解;它本身並不帶入新證據。看到它時,要把後面的新說法與前面同一個核心主張連在一起。
練習
例句中的 In other words 表示什麼?
- 它用更清楚或更精簡的方式重述前面的概念。
- 它表示與前面的概念形成對比。
- 它為前面的概念提供一個具體例子。
查看答案
它用更清楚或更精簡的方式重述前面的概念。
highly impaired but not completely broken:程度上的對比
這個片語建立了細緻的程度對比。highly impaired 表示大腦功能受到嚴重削弱;but not completely broken 則說明它並未失去全部功能。 這種結構先給出強烈的負面判斷,再用 but 加以限制,避免讀者把「運作得很差」進一步理解成「完全無法運作」。
練習
哪一種理解保留了 highly impaired but not completely broken 的程度對比?
- 該功能受到嚴重削弱,但仍保留部分能力。
- 該功能正常,完全沒有受到影響。
- 該功能已完全失效,不再保留任何能力。
查看答案
該功能受到嚴重削弱,但仍保留部分能力。
is a different story:是另一回事
這裡的 is a different story 是慣用語,意思是記憶儲存需要分開看待,其情況或結論與剛才討論的內容不同;它不是在說另一個故事。 But 用來帶出轉折。X is a different story 可以先保留前面對另一件事的判斷,再說明 X 必須另行判斷。這個說法常暗示 X 更難或更不利,但具體差異由上下文決定。
練習
用表示「第二項任務是另一種更困難的情況」的慣用語完成句子:Writing the report was easy, but presenting it to the board ____.
查看答案
was a different story
The transfer of moment-to-moment understanding to something we can remember
2:31將每分每秒的認知轉化為我們可以記住的東西,
is thought to depend on a process called long-term potentiation or LTP. 講解
2:36被認為依賴於一種稱為長期增強作用(LTP)的過程。
is thought to depend on:審慎表達研究判斷
X is thought to depend on Y 表示,研究者或人們根據目前的證據,普遍認為 X 取決於 Y。做出判斷的人沒有明說,因此焦點仍放在 X 上。 這種措辭較為審慎:它表達有依據的看法,但不宣稱已獲得絕對證明。從結構來看,be thought to + 動詞是 People think that X + 動詞的被動對應形式,而 depend on 用來引出被認為不可或缺的因素或過程。
練習
哪個句子最準確地改寫了 "The outcome is thought to depend on several factors",同時保留其審慎語氣?
- The outcome is considering several factors.
- Researchers have proved that several factors always determine the outcome.
- Researchers believe the outcome depends on several factors.
查看答案
Researchers believe the outcome depends on several factors.
long-term potentiation or LTP:用 or 引入縮寫
在本句中,long-term potentiation 是完整的專業術語,LTP 是由其字首組成的縮寫。or 在這裡引出同一過程的另一個名稱,並不是在介紹兩個不同的過程。 可以把「全稱 + or + 縮寫」視為一種閱讀訊號:作者是在定義一個較短的名稱,而不是增加另一個項目。
練習
句中的 or LTP 表示什麼關係?
- 它提出兩個過程供人選擇。
- 它為同一個過程提供另一個名稱。
- 它表示 LTP 會造成長期增強作用。
查看答案
它為同一個過程提供另一個名稱。
neocortex and the hippocampus:兩個腦區
neocortex(新皮質)和 hippocampus(海馬迴)是兩個腦區的名稱。在這裡,新皮質與較高層次的資訊處理有關,而海馬迴對形成新記憶尤其重要。 掌握這個基本區別就足以理解這段討論:句子是在列舉參與學習和記憶的腦區,而不是細胞類型或測驗。
練習
neocortex 和 hippocampus 在本句中指什麼?
- 兩種神經元。
- 大腦的兩個區域。
- 兩種記憶測驗。
查看答案
大腦的兩個區域。
trigger physical changes to its structure:觸發其結構產生物理變化
這裡的 triggers 是動詞,表示「使某事開始或發生」。X triggers changes to Y 這個結構把 X 呈現為原因,把 Y 發生的變化呈現為結果,常用於科學語境中的因果說明。 在 changes to its structure 中,its 指 neuron。也就是說,神經元的放電使該神經元的結構改變;這裡的 trigger 不是表示槍械零件的名詞「扳機」。
練習
哪一句使用 trigger 表示一個事件使物理變化開始發生?
- The sudden pressure triggers physical changes in the crystal.
- The scanner records physical changes in the crystal.
- The crystal undergoes physical changes over time.
查看答案
The sudden pressure triggers physical changes in the crystal.
making the neuron more sensitive to future signaling from its neighbors. 文法
2:58使得神經元對鄰近神經元未來的訊號傳遞更加敏感。
For example:從一般觀點轉入具體事例
For example 是一個篇章標記,告訴讀者接下來的資訊是用來說明前面較一般觀點的具體例子。在這裡,「更多受體移到細胞表面」讓人具體看見結構上的物理變化可能是什麼樣子。 這個標記把說明從一般機制推進到具體實例。應把後面的細節理解為對前面觀點的支持,而不是不相關的新主題或結論。
練習
在這段話中,For example 向讀者傳達了什麼?
- 接下來的資訊是說明前面觀點的一個具體事例。
- 作者正在否定前面的觀點。
- 作者正在提出最終結論。
查看答案
接下來的資訊是說明前面觀點的一個具體事例。
making the neuron more sensitive...:表示結果
逗號後的 making 子句說明主句中變化帶來的結果。把更多受體移到細胞表面,可能會使神經元更加敏感。可套用的結構是「主句, making + 受詞 + 形容詞」。 這裡,more sensitive to 表示「對……反應更敏感」。future signaling from its neighbors 指之後來自附近神經元的訊號;neighbors 指其他神經元,不是生活中住在附近的人。
練習
哪一句正確使用「逗號 + making」子句來說明前一個子句產生的結果?
- The new filter blocks more dust, making easier the room to keep clean.
- The new filter blocks more dust, making the room easier to keep clean.
- The new filter blocks more dust, and making the room easier to keep clean.
查看答案
The new filter blocks more dust, making the room easier to keep clean.
increase the likelihood that...:提高某個結果的可能性
increase the likelihood that... 表示「讓某件事更有可能發生」。that 子句說明是哪件事的發生機率上升;本句中,這件事是 a cell will fire again at that connection。 這個表達只說明機率提高,並不表示結果一定會發生。
練習
用目標結構完成句子,並把 increase 改成與單數主詞一致的形式:Regular practice ____ learners will remember the material.
查看答案
increases the likelihood that
strengthening the wiring between neurons:以線路隱喻表示神經連結增強
在這句話中,wiring 是一個隱喻,指神經元之間的連結網路,而不是真正的電線。strengthening the wiring 表示這些神經連結變得更強,因此更容易再次支援相同的訊號活動模式。 -ing 片語 strengthening the wiring between neurons 描述了這些物理變化的結果:它們讓該連結處日後更容易再次放電。這個系統隱喻把抽象的生物過程呈現為大家熟悉的相連電路圖像。
練習
這句話中的 “strengthening the wiring between neurons” 是什麼意思?
- 在大腦內部安裝電纜
- 使神經元之間的連結變得更強
- 替神經元包上更厚的保護層
查看答案
使神經元之間的連結變得更強
Yet, studies suggest that...:轉折並審慎引出研究證據
Yet 表示與前文形成轉折:前面剛介紹了協助記憶形成的正常過程,這句話現在轉而引出乙醇可能干擾該過程的研究證據。放在句首時,Yet 提醒讀者需要修正或限定剛形成的理解。 Studies suggest that 同時說明了觀點的證據來源和確定程度。這裡的 suggest 表示「證據指向這個結論」,而不是「研究提出某種建議」。這是一種審慎的科學表達:研究結果支持該觀點,但沒有把它說成絕對證明。
練習
“Yet, studies suggest that” 放在句首有什麼作用?
- 它宣布這項主張已經得到完全確定的證明
- 它向讀者轉達研究人員的直接建議
- 它表示轉折,並審慎引出研究支持的結論
查看答案
它表示轉折,並審慎引出研究支持的結論
has a unique ability to disrupt LTP:具有特殊的干擾能力
has a unique ability to + 原形動詞表示主語具有引發或執行某個動作的特殊能力。這裡指的是乙醇特別能夠干擾長期增強作用(LTP),也就是一種與記憶形成有關的過程。 Ability 在這裡是中性詞:它不只可以描述人的技能,也可以描述物質產生的作用。Unique 強調這種能力在相關比較中很特殊或少見,並不表示它是好的或值得讚賞的。
練習
使用醒目標示的句型完成新句子:This enzyme ____ break down a toxin that similar enzymes cannot process.
查看答案
has a unique ability to
blocking ... changes needed for memory formation:結果子句與後置修飾
Blocking the physical changes ... 是一個 -ing 子句,用來補充前面敘述造成的結果:干擾 LTP 會阻止這些變化。它依附於前面的主要子句,本身不能構成完整句子。 Needed for memory formation 修飾 physical changes。它是簡化的被動關係子句,相當於 physical changes that are needed for memory formation;needed 不是新的主要動詞。
練習
使用 block 和 need 的正確形式,表示結果並構成簡化的被動關係子句:The outage shut down the pumps, ____ the airflow ____ for cooling.
查看答案
blocking · needed
So, while ...:用讓步對比組織資訊
So 表示這句話是根據前面的說明得出結論。這裡的 while 不只是「在……期間」,而是先承認一項事實,再引出主要子句中的反差。 while 子句說明當下的資訊仍能被編碼和理解;主要子句接著提出關鍵限制:資訊的儲存受到抑制。這種資訊安排突顯了「當下能理解」和「之後能記住」是兩回事。
練習
哪一句使用了和例句相同的讓步對比 while?
- While the camera was saving the picture, the screen went dark.
- The camera saves the picture because the preview is clear.
- While the camera shows a clear preview, it fails to save the picture.
查看答案
While the camera shows a clear preview, it fails to save the picture.
the storage ... is blunted:功能受到抑制
這裡的 that information 指剛剛被編碼和理解的當下資訊,the storage of that information is blunted 表示這類資訊的儲存功能受到抑制。blunt 在此是比喻用法,與物體邊緣變鈍無關;這個被動形式表示功能的強度或效能降低,不一定是完全停止。
練習
對「The body’s alarm response was blunted」最準確的理解是什麼?
- 這種反應變弱了,或敏感度降低了。
- 這種反應在物理上變得更鋒利了。
- 這種反應一定完全停止了。
查看答案
這種反應變弱了,或敏感度降低了。
resulting in a blackout:表達因果結果
這裡的 resulting in a blackout 補充說明前一個子句所述情況造成的結果。結構是 result in + 名詞片語;變成 -ing 形式後,它作為分詞片語依附於前面的子句,而不是獨立句子。 在飲酒語境中,blackout 指一段時間內無法形成記憶,而且事後無法回想起所發生的事情。它並不只是指「停電」,也不一定表示失去意識。
練習
哪一句正確使用 resulting in,表示軟體更新失敗導致兩小時的服務中斷?
- The software update failed because it resulted from a two-hour outage.
- The software update failed, resulting in a two-hour outage.
- The software update failed after a two-hour outage.
查看答案
The software update failed, resulting in a two-hour outage.
Of course:引出一項重要限制
這裡的 Of course 引出一項說話者認為聽者也會接受的限制:前面的解釋並不表示任何飲酒量都會導致酒後失憶。 它放在 not all... 前面,藉由修正可能的過度概括來組織論述。這裡更接近「當然,還必須加上這項限定」,而不是強硬地宣稱某件事顯然正確。
練習
本句中的 Of course 主要有什麼功能?
- 引入一項限制,避免把前面的解釋理解成絕對結論。
- 宣稱任何飲酒量都會產生完全相同的影響。
- 把話題轉到一個無關的個人意見。
查看答案
引入一項限制,避免把前面的解釋理解成絕對結論。
result in blackouts:表達原因與結果
result in 表示「導致、造成」。在 A results in B 這個結構中,A 是原因,B 是結果。本句中,飲酒是可能的原因,blackouts 是結果。 在健康語境中,blackouts 指對飲酒期間發生的事情出現記憶缺失,也就是酒後失憶,不是停電。result in 的語氣中性、偏說明性,常見於健康、科學與政策文本。
練習
哪一句表示「停電可能導致資料遺失」?
- A power failure can result from data loss.
- Data loss can result in a power failure.
- A power failure can result in data loss.
查看答案
A power failure can result in data loss.
concentration of alcohol in the blood or BAC:帶出縮寫
concentration of alcohol in the blood 指一項測量值:一個人的血液中含有多少酒精。BAC 是 blood alcohol concentration(血液酒精濃度)的常用縮寫。 這裡的 or 用來帶出同一項測量值的簡稱。應理解為「也就是 BAC」,而不是要在兩個不同事物中二選一。
練習
在 concentration of alcohol in the blood or BAC 中,or 表示什麼?
- 它帶出 BAC,作為同一項測量值的縮寫。
- 它說明被抽血者的姓名。
- 它表示 BAC 是與酒精不同的另一種物質。
查看答案
它帶出 BAC,作為同一項測量值的縮寫。
There's no magic number:沒有一個普遍適用的固定數值
There's no magic number 表示不存在一個在所有情況下都能可靠適用的單一精確數值。這裡的 magic 是比喻用法,指一個彷彿能單獨解決判斷問題的完美數字。 本句中的 But 限定了前面提到的 BAC 數值所能說明的程度。這個數值可以作為有用的參考,但不是對每個人或每種情況都有保證的界線。
練習
用本課表達完成句子:Different people improve at different rates, so there is ____ of practice hours that guarantees success for everyone.
查看答案
no magic number
brownouts or the spotty memory of events:零散、不完整的記憶
在酒精與記憶的語境中,brownouts 指一個人對事件只保留零散、不完整記憶的情況。or 後面的 the spotty memory of events 是對這個術語的換句話說;spotty 表示不均勻或有許多缺口。 這裡的 brownout 不是供電問題,也不一定表示失去意識。重點是部分記得:有些時刻還能回想起來,另一些則缺失。
練習
哪種情況最適合描述為與飲酒有關的 brownout?
- 這個人記得自己到達和離開,但想不起當晚的好幾個片段。
- 這個人完全想不起整段時間的任何部分。
- 這個人清楚記得整個晚上。
查看答案
這個人記得自己到達和離開,但想不起當晚的好幾個片段。
as ... while ...:背景或原因與同時存在的對比
這裡的 as 將整個子句引入為目前情況的背景或原因。在這個子句內,while 將仍能正常運作的部分神經元與失效的其他神經元加以對比。 這裡的 while 不表示後一件事稍後才發生,而是呈現同時存在的兩種不同狀態。這個結構可用來解釋混合結果:as + 背景,其中一組或一種狀態透過 while 與另一組或另一種狀態形成對比。
練習
這句話中的 as 和 while 表達了什麼關係?
- as 引出結果,while 表示所有神經元持續運作了多久。
- as 只表示「只有當……時」,while 表示第二種狀態在第一種狀態結束後才開始。
- as 引出原因或背景,while 對比同時存在的兩種狀態。
查看答案
as 引出原因或背景,while 對比同時存在的兩種狀態。
pass out altogether:完全失去意識
本句中的 pass out 是不及物片語動詞,意思是「昏倒或失去意識」。它描述人進入無意識狀態;不是把東西發給別人。 這裡的 altogether 意為「完全地」,加強了結果:這個人不只是出現記憶空白,而是徹底失去意識。
練習
哪一句中的 pass out altogether 表示「完全失去意識」?
- After feeling faint, Maya passed out altogether and did not respond.
- Maya stayed conscious but had an alcohol blackout and remembered nothing later.
- Before class, Maya passed out the forms.
查看答案
After feeling faint, Maya passed out altogether and did not respond.
even how much you've eaten:嵌入式疑問中的直述句語序
how much you've eaten 是嵌入式疑問結構。它把直接問句 How much have you eaten? 變成具有名詞作用的子句,整個子句在這裡作 can affect 的主詞。even 用來強調:連這個因素也可能有影響。 嵌入式疑問使用直述句語序,也就是 how much + 主詞 + 動詞。因此這裡是 how much you've eaten,而不是 how much have you eaten。
練習
把直接問句 How much have you slept? 改成嵌入式疑問以完成句子。保留縮寫 you've:____ can affect your concentration.
查看答案
How much you've slept
can affect the likelihood of a ...:改變可能性但不說明方向
can affect the likelihood of ... 表示某個因素會改變一件事發生的可能性。它沒有說明可能性是上升還是下降,也不表示這件事一定會發生。 of 後面接名詞片語或 -ing 形式,例如 the likelihood of a blackout 和 the likelihood of getting sick。原句中的 a 是名詞片語 a blackout 的開頭,並不是固定搭配的一部分。若要接完整子句,可使用 likelihood that + 子句。
練習
使用表示「改變可能性,但不說明是上升還是下降」的正式片語完成句子:Poor lighting can ____ an accident.
查看答案
affect the likelihood of
due to the substantial changes in brain development during those years. 片語搭配
4:05因為在那個年齡段,大腦發育會發生巨大的變化。
appear to be especially vulnerable:謹慎判斷較高風險
在這句話中,appear to be 表示「似乎是、看來是」,不是「出現」。它把這個說法表達為根據證據做出的判斷,而不是絕對事實。 especially vulnerable 表示「特別容易受到傷害或不良影響」。這些詞合在一起,既說明某個群體看來面臨較高風險,又保留了謹慎的語氣。
練習
哪一句以謹慎、非絕對的方式說明某個群體可能面臨較高風險?
- Older adults appear to be especially vulnerable to extreme heat.
- Older adults are always harmed by extreme heat.
- Older adults appear especially vulnerability to extreme heat.
查看答案
Older adults appear to be especially vulnerable to extreme heat.
due to the substantial changes in brain development during those years:用名詞片語引出原因
due to 引出這項判斷的原因。這裡它後接名詞片語 the substantial changes in brain development,因此整個片語表示「由於這些變化」。 substantial 表示程度很大或很重要。during those years 回指青少年時期,說明這些發育變化發生在那段時間。
練習
用本課包含兩個單字的原因片語完成句子:The match was canceled ____ heavy rain.
查看答案
due to
usually don't last longer than the time it takes ...:比較持續時間與所需時間
usually don't last longer than X 表示在多數情況下,某件事持續的時間不超過 X。usually 把它表達為一般規律,而不是絕對保證。 the time it takes for A to do B 是一個完整框架,意思是「A 做 B 所需的時間」。這裡 A 對應 the body,動作部分是 metabolize it,最後的 it 指 alcohol。
練習
使用本課的固定框架完成句子:The update shouldn't last longer than ____ for the computer to restart.
查看答案
the time it takes
repeatedly overdrinking:over- 表示過量
overdrinking 由 over- + drinking 構成。這裡的 over- 表示超過安全或適當限度,因此 overdrinking 意為飲酒過量,而不是在物理位置較高的地方喝酒。 repeatedly 修飾動名詞 overdrinking,表示這種過量行為一再發生。整個 repeatedly overdrinking 片語作主詞,句首的 But 則引出一項與前文觀點形成對比的警告。
練習
哪一項描述最符合 repeatedly overdrinking?
- 在多次場合飲酒過量
- 只在一次場合喝一小杯酒
- 在物理位置較高的地方喝酒
查看答案
在多次場合飲酒過量
permanently impair memory:永久損害記憶功能
在 permanently impair memory 中,impair 是較正式的動詞,表示損害記憶能力,使它無法正常運作。它描述的是功能減弱,不一定代表記憶完全喪失。 permanently 修飾 impair,說明損害會無限期持續,而不是暫時的。整個片語表達的是嚴重的長期健康風險。
練習
哪一句表示受傷可能會對某種能力造成持久損害?
- A serious injury may briefly affect balance.
- A serious injury may permanently improve balance.
- A serious injury may permanently impair balance.
查看答案
A serious injury may permanently impair balance.
works overtime:比喻格外費力或超負荷運作
說肝臟 works overtime 時,overtime 用的是比喻義。肝臟被描述成一個在做額外工作的人:在分解酒精時,它必須比平常更費力地運作或承擔更大的負荷。 同一個比喻也可以描述承受異常高需求的器官、機器、團隊或系統。如果主詞是員工,work overtime 則可以是字面義,表示在正常工時之外加班。
練習
在 "During the heat wave, the cooling system worked overtime," 中,worked overtime 是什麼意思?
- 它因為延長工作時間而領取了加班費。
- 它為了應付額外需求而特別費力地運作。
- 它因為沒有工作需求而停止運作。
查看答案
它為了應付額外需求而特別費力地運作。
breaking down alcohol:表示處理、分解物質
在 breaking down alcohol 中,break down 表示透過化學過程把一種物質轉化成身體能繼續處理並排出的形式。在日常健康用語中,它描述的就是肝臟代謝酒精。 受詞 alcohol 和健康語境共同確定了「處理、分解物質」這個意思。在這裡,它不是指機器故障,也不是指一個人情緒崩潰。
練習
哪個句子中的 break down 和原句意思相同?
- He broke down and cried after the interview.
- The bus broke down on the way home.
- Enzymes break down starch into smaller sugars.
查看答案
Enzymes break down starch into smaller sugars.
After all:帶出支持前文的理由
After all 放在句首時,會帶出一個支持或強化前面觀點的理由。它提示聽者把後面的事實當成前面判斷的依據。 在本句中,After all 後面提到的艱難經歷就是支持理由。這個片語用來組織論述,並不表示「所有事情發生之後」,也不標示時間上的最後一件事。
練習
用一個由兩個英文單字組成、用來帶出支持理由的片語完成句子:You can trust Lena with the key. ____, she has looked after the house before.
查看答案
After all
witnessing others in this compromised state:目睹他人處於功能受損的狀態
在 witnessing others in this compromised state 中,witnessing 指親眼看見其他人處於那種情況。介系詞片語 in this compromised state 用來說明 others 所處的狀態。 這裡 compromised 表示正常的意識、判斷力或身體功能已經減弱。依上下文,this state 指酒後記憶中斷或受到酒精影響的狀態;compromised 並不是「願意妥協」。
練習
在這個語境中,others in a compromised state 是什麼意思?
- 已經同意妥協的其他人。
- 正在冷靜衡量多個選項的其他人。
- 正常意識、判斷力或身體功能受損的其他人。
查看答案
正常意識、判斷力或身體功能受損的其他人。
can be a lot for your mind and body to process:身心可能一時難以消化
be a lot for someone to process 是一種口語化、帶有同理心的表達,表示某些資訊、情緒或經歷太沉重或複雜,使人無法很快理解、接受並適應。這裡的 process 是「消化、理解並適應」,不是機械式地處理資料。 在本句中,can 表示這是一種可能性,而 mind and body 說明這種負擔可能同時影響心理與身體。
練習
哪一句能自然表示這則棘手的消息需要時間消化?
- The sudden news was a lot for the whole family to process.
- The sudden news was many for the whole family to process.
- The sudden news was a lot for the whole family to processing.
查看答案
The sudden news was a lot for the whole family to process.
speaking of processing:轉向相關話題
Speaking of + 名詞或 -ing 形式表示「既然剛提到這件事,就轉到一個相關的要點」。它承接前文中的概念,並把這個概念當作通往下一個問題的橋梁。 這裡的 processing 呼應前文「處理某件事」的概念,再把話題帶到身體如何處理酒精。開頭的 And 讓這個轉場與前文銜接得更順暢。
練習
對話剛剛提到了旅行。請用本課的兩個單字完成相關話題的轉場:____ travel, have you booked the hotel?
查看答案
Speaking of
make you drunk:make + 受詞 + 形容詞
在 make you drunk 中,make 表示「使……變成某種狀態」。結構是 make + 受詞 + 形容詞:you 是受詞,drunk 描述這個受詞被造成的狀態。 在疑問句中,does 承擔時態和主詞一致的變化,因此 make 保持原形:does alcohol make ...? 受詞和形容詞之間不能加 to be。
練習
哪一個句子正確詢問這種藥是否會讓人感到想睡?
- Does this medicine make you to be sleepy?
- Does this medicine make you sleepily?
- Does this medicine make you sleepy?
查看答案
Does this medicine make you sleepy?
Or learn more about the long and colorful history of alcohol with this video.
4:42或者透過這支影片了解更多關於酒精漫長而豐富多彩的歷史。