未來的工作會是什麼樣?⏲️ 6分鐘英語:英語精讀講義
BBC Learning English
影片簡介:節目探討有關未來工作的預測為何常常落空、人工智慧可能如何衝擊就業,以及新職缺為何未必會在失業者需要時及時出現。 主要英語學習重點: 1. so far, — 篇章、敘事與修辭:理解這個時間標記會把結論限定在「截至目前已知的情況」,並非斷言過去的預測日後也絕不可能實現。聽到它時,可以判斷說話者正在做階段性總結,同時為未來的變化保留空間。 2. come to pass. — 慣用語與比喻表達:辨識這個略帶老派語感的說法,知道它表示某件事「發生」或「成為現實」。如此在預測、計畫及預期社會變化等較正式的評論情境中遇到它時,便不會照字面誤解,也能掌握其語體特色。 3. will crop up, — 片語動詞:用這個片語動詞描述工作、問題或機會出乎意料地出現,並掌握它所帶有的「突然冒出來」之意。藉此理解節目為何用它說明新職缺出現的時機難以配合需求,就業趨勢也不容易準確預測。
本篇講解
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07你好,這裡是 BBC Learning English 的 6 Minute English。
Smell-o-vision, a television which allows you to smell things as well as see them, 講解
0:13Smell-o-vision,一種既能看也能聞到氣味的電視,
Smell-o-vision:帶有氣味電視的俏皮名稱
Smell-o-vision 是一個帶有玩心的自創名稱,它把 smell 和 -o-vision 組合起來,呼應 television。在本句中,它指一種想像中的電視,讓觀眾在接收影像的同時也能接收到氣味。 這個名稱讓預測帶有幽默感和未來科技感。在這裡應把它理解成一個有創意的稱呼,而不是某類設備的標準通用名稱。
練習
Smell-o-vision 在這句話中是什麼意思?
- 一種帶有玩笑色彩、能傳送氣味的想像式電視名稱
- 一個只播放烹飪節目的頻道
- 一種已經到處販售的電視機型的標準名稱
查看答案
一種帶有玩笑色彩、能傳送氣味的想像式電視名稱
allows you to smell:allow + 受詞 + to 不定詞
allows you to smell 使用 allow + 受詞 + to + 原形動詞這個結構。受詞是 you,to smell 是獲准進行或得以實現的動作。 這裡的 allow 描述電視具備的功能,並不是某個人給予許可。同一個結構也能說明工具、規則或某種情況讓人能夠做什麼;動詞前的 to 不能省略。
練習
根據 allow + 受詞 + to + 動詞結構,填入必要的一個單字:This setting allows you ____ block unwanted calls.
查看答案
to
as well as see them:補充一個並列動作
在這裡,as well as 連接 see 和 smell,表示這種電視讓人既能聞到事物,也能看到它們。結構 X as well as Y 表示「除了 Y,也 X」。和單純的 and 相比,它通常更凸顯 X:聞到氣味是不同尋常的能力,而看到事物則是預期中的能力。 smell 和 see 都接續 allows you to。smell 前面的 to 同時支配這兩個動詞,所以 see 維持原形:allows you to smell ... as well as see ....
練習
請用本課表示「除此之外還」的三字連接語完成句子:The museum allows visitors to explore the building ____ view art online.
查看答案
as well as
miracle pill:誇大的功效承諾
miracle 修飾 pill,表示這種藥丸的效果驚人得幾乎不可能。在本句中,這個片語是一種誇飾:它想像一顆能治癒所有疾病的藥丸,並不是指宗教意義上的奇蹟,也不是正式的醫學分類。 當 miracle 放在產品或解決方案前面時,通常代表強烈而戲劇化的宣稱。這種說法可能表達興奮、讚嘆或懷疑,因此它本身不能證明相關效果是真的。
練習
本句中的 miracle pill 暗示什麼?
- 一顆被刻意誇大為具有驚人功效的藥丸
- 宗教儀式所用藥丸的正式醫學名稱
- 一種經科學確立、能治癒所有疾病的藥物分類
查看答案
一顆被刻意誇大為具有驚人功效的藥丸
were made in the 1930s:用簡單過去式被動語態設定焦點
在 were made 中,were + 過去分詞 made 構成簡單過去式的被動語態。主詞 These predictions 是動作的承受者:過去有人提出了這些預測。因為主詞是複數,助動詞用 were。 被動語態把預測及其提出的年代放在句子焦點上,而不說明提出者。在歷史、新聞和研究敘述中,如果動作執行者未知或不太重要,常會這樣組織資訊。如果執行者很重要,可以加上 by + 執行者,或改用主動句。
練習
請用 open 的簡單過去式被動形式完成這句歷史敘述:The first public library in the town ____ in 1908.
查看答案
was opened
so far:設定截至目前的時間範圍
在這句話中,so far 表示「到目前為止」。它為 haven't come true 設定時間範圍:這個判斷涵蓋從過去一直到現在的期間。 因此,這個結論是暫時的,而不是最終結論。這些預測尚未實現,但之後仍有可能實現。這裡的 far 不是指空間距離很遠。
練習
哪一句中的 so far 表示「到目前為止」?
- So far, the new schedule has worked well.
- That was by far the easiest test.
- The campsite is so far from the nearest town.
查看答案
So far, the new schedule has worked well.
haven't come true:尚未成真的預測
come true 表示「成為現實,或如願望、預測般發生」。本句中的 haven't come true 是現在完成式的否定形式;與 so far 連用,表示先前的預測截至目前仍未成真。 通常是預期成真的事物——例如 dream、wish、hope 或 prediction——作 come true 的主詞。這個片語描述的是結果,而不是實現它的人。
練習
請用 come true 的過去式完成句子:After months of rehearsals, Maya's dream of performing on stage finally ____.
查看答案
came true
Making predictions:動名詞片語作主詞
Making predictions 是動名詞片語。Making 是 make 的 -ing 形式,整個片語在句中作主詞,表示「作預測這項活動」。這個結構可以直接評價一項活動:Doing X is easy, difficult, or useful. 當動名詞片語把一項活動視為一個整體時,動詞通常使用單數形式。因此原句用 isn't,而不是 aren't。
練習
把 make careful plans 改成動名詞片語,完成句子:____ takes time and attention.
查看答案
Making careful plans
Just ask:引出人物作為佐證
在這句話中,Just ask 引出伊隆・馬斯克,把他當作其預測能支持前述觀點的人。它大致相當於「看看伊隆・馬斯克說過什麼,就能明白這一點」,而不是「去問他一個問題」。 這個句型有助於組織論述:先提出一個概括性的觀點,再用 just ask + 人物或群體,迅速指向現實中的例子或見證者。
練習
哪一句使用 Just ask 引出某人,作為前面觀點的佐證?
- Starting a business is stressful—just ask anyone who has done it.
- If you need the Wi-Fi password, just ask the receptionist.
- Just ask the receptionist what time breakfast starts.
查看答案
Starting a business is stressful—just ask anyone who has done it.
will eventually mean that:連接未來發展與長期結果
這裡,will 標示預測的未來結果,eventually 表示這個結果要經過一段時間或進一步發展才會出現,mean that 則引出說明後果的完整子句。這裡的 mean 不是為某個字下定義,而是表示「產生某種結果」。 可重複運用的結構是 development + will/may eventually mean that + result clause。它把一種趨勢或變化與預計由此產生的長期結果連接起來。
練習
用本筆記所學的目標片語完成句子,把未來發展與長期結果連接起來:Better battery storage ____ homes can use renewable energy at night.
查看答案
will eventually mean that
no one will have to work:表達未來「不必」
no one 表示「沒有任何人」。這裡的 will have to 表示未來的必要性。合在一起,no one will have to work 表示未來對任何人來說,工作都不再是必要的。 這句話否定的是義務,而不是說沒有人會選擇工作。任何主詞後面接 will have to 時,都要注意區分必要性和實際行動。
練習
用 no one 和 have to 完成句子,表示未來不再有這項必要性:The robot will carry every box, so ____ carry them by hand.
查看答案
no one will have to
there have been many predictions:there be 的現在完成式
There have been 是存在句型 there be 的現在完成式,用來引出從過去到現在這段期間裡已經存在或出現的事物。這裡的 many predictions 是複數,所以動詞用 have been,而不是 has been。 這個結構把這些預測當作截至目前累積的事實來介紹,不需要說明是誰做出預測。當目前的總數或與現在的關聯比某個已經結束的過去時間更重要時,可以使用這個結構。
練習
用 there be 的現在完成式完成句子:There ____ many changes over the past ten years.
查看答案
have been
take over:接管控制權或職責
take over 是片語動詞,表示取得某事物的控制權,或開始做原先由別人或其他事物完成的工作。本句中的 take over most jobs 預測機器人會做以前由人完成的工作,因此帶有取代的意思,並不是 take 的字面用法。 結構可以是 take over + 受詞,就像本句一樣。如果接管的內容已經很清楚,也可以不接受詞,例如 The new manager took over.
練習
請用表示「接管」的兩字片語動詞完成句子:When the coach retires, Elena will ____ the team.
查看答案
take over
work from home:在家完成本職工作
work from home 表示不去平常的工作場所,而是在家完成自己的本職工作。它可以描述固定安排,也可以描述只有一天之類的臨時安排。 在這個固定用法中,home 前面通常不加冠詞:應說 work from home,而不是 work from the home。
練習
請用表示「在家完成本職工作」的標準三字片語完成句子:The office is closed today, so I will ____.
查看答案
work from home
one of these predictions:one of + 限定詞 + 複數名詞
在 one of these predictions 中,one 從一個已知群體裡選出一項預測。結構是 one of + 限定詞 + 複數可數名詞,所以 predictions 必須保持複數。 整個主詞的中心詞是 one,因此現在式動詞通常與單數 one 一致:One of these predictions is true. 這個結構也可用於 one of my friends 和 one of the reasons 等片語。
練習
用 prediction 的正確形式完成句子:One of these ____ was surprisingly accurate.
查看答案
predictions
were forced to work:be forced to + 原形動詞
Were forced to work 是 force 的過去式被動形式。結構是 be forced to + 原形動詞,表示外部規定、事件或壓力讓人幾乎沒有或完全沒有選擇。Were 與複數主詞 Millions 一致,work 是 to 後面的原形動詞。 被動語態把焦點放在受到影響的人身上,而不必說明是誰或什麼造成了這種壓力。
練習
用 force 的過去式被動形式完成句子:Because the bridge was closed, we ____ take a long detour.
查看答案
were forced to
What will work be like?——詢問未來的樣貌
What will + 主詞 + be like? 用來詢問某個人或事物未來的特徵、狀態或整體感受。這裡問的是未來的工作會呈現什麼樣貌。 在這個句型中,like 接在 be 後面,表示「具有什麼特徵、是什麼樣子」。它不是表示「喜歡」的動詞 like。回答時應描述工作的特徵,例如 It may be more flexible.,而不是只回答 yes 或 no。
練習
完成這個詢問未來遠距工作樣貌的問題:What will remote work ____ in ten years?
查看答案
be like
That's what we'll be discussing:提示接下來的主題
That 回指剛剛提出的問題,what we'll be discussing 表示「我們將討論的內容或主題」。整句把前面的問題確立為本節目的重點。 這是一句銜接提示語:它承接開場問題,並引導聽眾進入主要討論。we'll be discussing 使用未來進行式,把討論呈現為即將展開的計畫活動。
練習
哪個選項能自然地把開場問題轉成接下來要討論的主題?
- Why do leaves change color? That's what we won't mention today.
- Why do leaves change color? That's what we've just finished discussing.
- Why do leaves change color? That's what we'll be discussing today.
查看答案
Why do leaves change color? That's what we'll be discussing today.
as usual:表示目前這一次符合一貫模式
as usual 表示這一次發生的事符合已經形成的慣例。本句用它說明學習新詞彙是節目中的固定環節。 它可以修飾整個子句,常放在句首並用逗號隔開,也可以放在句末:He arrived late, as usual.
練習
哪一句用 as usual 表示目前這一次事件符合平常的模式?
- The meeting started late for the first time.
- The meeting usually starts late.
- As usual, the meeting started late.
查看答案
As usual, the meeting started late.
But first:在進入主線前插入一個步驟
But first 是一個順序標記。它會暫時停下剛剛提到的主線,引出需要先進行的問題、步驟或活動。 這裡的 but 表示已宣布的流程有所切換,而不一定表示內容互相矛盾;first 則把新內容標為目前需要優先處理的事項。這能幫助聽眾掌握資訊的先後順序。
練習
在句子 "We'll discuss the results soon. But first, let's review the method," 中,But first 有什麼作用?
- 它表示方法與結果互相矛盾。
- 它暫停對結果的討論,並引出一個要先進行的步驟。
- 它宣布討論已經結束。
查看答案
它暫停對結果的討論,並引出一個要先進行的步驟。
four-day working week:每週工作四天的安排
four-day working week 指固定把一個工作週安排為四個工作日的制度。本句把它視為未來可能採用的一種工作安排。 four-day 是放在 working week 前、帶有連字號的複合修飾語。在這個位置,單位詞 day 使用單數:寫 four-day,不寫 four-days。
練習
補上複合修飾語,讓句子表示辦公室每週工作四天:The office is moving to a ____ working week.
查看答案
four-day
for the same money as five:省略名詞的同等比較
在 for the same money as five 中,money 指薪資。員工工作四天所得的薪資,和工作五天所得的一樣多;它不是指五個人,也不是指分五次付款。 the same + 名詞 + as 用來比較兩者相同。這裡的 five 代表 five days,而重複的「他們工作這些天原本會領到的薪資」可由語境補出。
練習
句子 'Employees work four days for the same money as five' 是什麼意思?
- 五名員工共同分配四個工作日的薪資。
- 員工在四個工作日內分五次領薪。
- 員工工作四天所得的薪資,和工作五天所得的一樣多。
查看答案
員工工作四天所得的薪資,和工作五天所得的一樣多。
gave the idea a go:give something a go 結構
gave the idea a go 是 give something a go 的過去式,表示這些公司嘗試了這個想法,看看效果如何。這裡的 go 是表示「一次嘗試」的名詞,不是表示「去」或「移動」的動詞。 結構是 give + 受詞 + a go,例如 give the idea a go 或 give it a go。受詞說明要嘗試的事物。
練習
用 give something a go 完成句子:The new study method sounds useful, so let's ____.
查看答案
give it a go
But out of the 60 companies taking part in a four-day working week trial in 2023, 片語搭配
1:21但在2023年參與四天工作制試驗的60家公司中,
But out of the 60 companies:限定總數範圍
在 out of the 60 companies 中,out of 表示「在總共 60 家公司之中」。它先設定總數,也就是計算比例時的分母,之後句子再說明其中有多少家公司出現某種結果。這裡不是指從裡面移動到外面。 句首的 But 表示接下來的內容與前面的說法或預期形成轉折,但不會改變 out of 限定統計範圍的功能。
練習
哪一句表示「在總共 80 名投票者中,有 52 人支持這項改變」?
- Out of the eighty voters, fifty-two supported the change.
- The campaign received fifty-two messages from eighty voters.
- Fifty-two voters waited outside a group of eighty.
查看答案
Out of the eighty voters, fifty-two supported the change.
taking part in a four-day working week trial:參加每週四天工作制試辦
taking part in a four-day working week trial 表示「參加一項對這種工作安排進行的限期試驗」。take part in 是固定搭配;in 後面帶出所參加的活動或試辦。 taking part ... 是放在 companies 後面的 -ing 子句,用來限定這裡指哪些公司,相當於 companies that were taking part。這裡的 trial 指「試辦」或「試驗」,不是法庭審判。
練習
用表示「參與」的三個字固定搭配完成句子:Several local shops are ____ a reusable-cup trial this month.
查看答案
taking part in
planned to continue with + 名詞:計畫繼續採用既有安排
planned to continue with + 名詞表示某人原本計畫繼續採用或執行已經存在的安排。planned to 後接原形動詞 continue,with 後面帶出該安排。 本句中 with 後面的名詞片語是 a shorter work week。這個選擇是在試辦之後考慮的,因此 continue with 表示保留這項安排,而不是第一次開始採用。
練習
用表示「保留既有安排」的兩字結構完成句子:After a successful test, the library planned to ____ the new weekend hours.
查看答案
continue with
Hmm, I guess 52% of the company's plan to continue with a four-day week. 語氣意圖
1:38嗯,我猜有52%的公司計畫繼續實行四天工作制。
I guess:表示不確定的估計
在這句話中,I guess 表明 52% 是說話者的估計,而不是已確認的事實。它弱化了斷言,傳達「這是我認為最可能的答案,但我也可能猜錯」。 在沒有十足把握的情況下回答、估計或預測時,可以把 I guess 放在子句前。
練習
你還沒有看到調查結果。哪一句把這個數字表達為不確定的估計?
- Exactly half of them will agree.
- I guess about half of them will agree.
- The report confirms that half of them agreed.
查看答案
I guess about half of them will agree.
I'll reveal the answer later:現在先保留答案
這裡的 I'll reveal the answer later 表示說話者現在先不公布答案,而是在之後讓大家知道。reveal 強調資訊目前未知或被刻意保留,不只是單純地「說」某件事。 在節目、測驗、課堂或簡報中,這種說法還能製造期待,並提示聽眾等待結果。
練習
用片語 reveal the answer 完成句子:At the end of the quiz, I'll ____.
查看答案
reveal the answer
whatever Elon Musk thinks:把某人的看法排除在結論之外的讓步子句
whatever Elon Musk thinks 是一個讓步子句,意思是「不管伊隆・馬斯克怎麼想」。它承認他可能有自己的看法,但接著表明,這個看法不會左右後面的結論。 可套用的結構是 whatever + 主詞 + 動詞。它是從屬子句,因此逗點表示主要陳述還在後面。
練習
哪一句表示批評者的看法不會改變這個決定?
- Whatever the critics think, we will publish the report.
- We will publish the report when the critics give their opinion.
- What the critics think will determine whether we publish the report.
查看答案
Whatever the critics think, we will publish the report.
As we've seen:回指前面的證據
As we've seen 是一個回指前文的話語標記。它提醒聽眾,相關例子或證據已經出現過,再把這些前文內容與主要子句中的結論連接起來。 這裡的 seen 不只表示親眼看見,也可以表示已經觀察到、了解到,或在討論中確認。這個片語的作用是組織資訊,並不是說明困難發生的時間。
練習
簡報者先前已經展示了三個小錯誤造成延誤的例子。哪一句最適合用來引出結論?
- As we'll see, small errors can cause major delays.
- As we've seen, small errors can cause major delays.
- As far as I know, small errors can cause major delays.
查看答案
As we've seen, small errors can cause major delays.
make your predictions accurate:make + 受詞 + 形容詞
這裡的 make 表示「使……變成某種狀態」,而不是「製作」。在 make your predictions accurate 中,your predictions 是受詞,accurate 是描述結果的形容詞:這些預測變得準確。 可套用的結構是 make + 受詞 + 形容詞。當某個人、動作或事物使受詞具有某種性質或狀態時,可以使用這個結構,例如 make the instructions clear 或 make the task easier。
練習
哪一句使用 make + 受詞 + 形容詞結構,表示更清楚的標示使說明變得更容易理解和照著做?
- Clear labels follow the instructions more easily.
- Clear labels make the instructions easier to follow.
- Clear labels make easier instructions to follow.
查看答案
Clear labels make the instructions easier to follow.
The Real Story, asking University of Cambridge Professor Brendan Burchell
1:59The Real Story 的主持人 Shaun Ley,他在詢問劍橋大學教授 Brendan Burchell
what he thinks about predictions for ...:間接疑問語序
在 asking ... what he thinks about predictions for the future of work 中,what 子句說明所問的內容:節目在詢問他的看法。這個子句是 asking 的內容補語。 間接疑問在 what 後使用直述句語序:what + 主詞 + 動詞,所以要說 what he thinks,而不是 what does he think。末尾的 for 開始構成 predictions for the future of work,表示「有關工作未來的預測」,它不會改變這個語序。
練習
把問題 "What did she think about the proposal?" 放在 The reporter asked 後面時,哪一句正確?
- The reporter asked what she thought about the proposal.
- The reporter asked what thought she about the proposal.
- The reporter asked what did she think about the proposal.
查看答案
The reporter asked what she thought about the proposal.
do you kind of take some of the things that are being predicted now with a large pinch of salt? 語氣意圖
2:13您是否對目前預測的一些事情持相當半信半疑的態度(take with a large pinch of salt)?
when you look at all the predictions that have been made:為主要問題設定背景
這個 when 子句先引導聽者回顧過去的預測紀錄。它為後面的主要問題設定要考量的證據和時間範圍,而不是單獨要求聽者作答。 這裡的 look at 表示「檢視、思考」,不只是「用眼睛看」。That have been made 是修飾 predictions 的被動關係子句,表示這些預測是人們提出的。
練習
哪一句自然地用 when 子句先設定證據,再要求對方做出判斷?
- When will you look at the survey results?
- When you look at the survey results, do you still support the proposal?
- Do you still support the proposal because the survey begins tomorrow?
查看答案
When you look at the survey results, do you still support the proposal?
kind of:口語中的語氣緩衝語
在這個問題中,kind of 是語氣緩衝語,表示「在某種程度上」。它緩和了動詞片語 take ... with a large pinch of salt,讓訪談者只是試探性地提出一種可能的態度,而不是把它說成絕對事實。 這不是 a kind of machine 中表示分類的意思。在非正式口語中,kind of 放在動詞片語或形容詞前,常讓陳述或問題不那麼直接。
練習
哪一句用 kind of 緩和一個試探性的判斷?
- What kind of device is that?
- The ending kind of feels unfinished.
- That is a kind of safety device.
查看答案
The ending kind of feels unfinished.
we have to be skeptical:強調強烈的必要性
在這句話中,we have to be skeptical 表示說話者認為抱持質疑態度是必要的。skeptical 指不會太快接受某個說法,而是先檢查證據;它不等於預先斷定該說法是假的。 have to 表達強烈的必要性。We should be skeptical 表達相同的態度,但比較像建議,而不是必須做到的要求。
練習
哪一句表示抱持懷疑是必要的,而不只是可選的做法?
- We could be skeptical when a claim has no supporting evidence.
- We have to be skeptical when a claim has no supporting evidence.
- We have already proved that every unsupported claim is false.
查看答案
We have to be skeptical when a claim has no supporting evidence.
I think the track record for economists and other social scientists isn't good. 用詞
2:20我認為經濟學家和其他社會科學家的過往紀錄並不理想。
track record:過往表現紀錄
Track record 指一個人、群體或組織在一段時間內實際表現如何的歷史紀錄。在這句話中,isn't good 對這種過往表現作出負面評價,並把過去的結果當成懷疑目前可信度的理由。 這個片語可以描述良好、糟糕或好壞參半的表現,本身並不表示「成功紀錄」。這裡也不是指田徑跑道上創下的字面紀錄。
練習
哪一句中的 track record 表示「過往表現紀錄」?
- The runner trained on the track before breaking the record.
- The band plans to record a new track tomorrow.
- The company has a strong track record of finishing projects on time.
查看答案
The company has a strong track record of finishing projects on time.
people have been predicting that they'll be really quite dramatic reductions in working time, 講解
2:27人們一直在預測工作時間會大幅減少,
have been predicting:持續或反覆到現在的活動
have been predicting 是現在完成進行式,結構是 have + been + 動詞-ing。它把「預測」呈現為一項從過去開始、持續到現在或反覆發生至今的活動。 重點是這項活動持續至今的過程,而不是某一次已經完成的預測。這個結構常與 for years、since 2010 等時間表達搭配。
練習
請用 predict 的現在完成進行式完成句子:For decades, experts ____ that technology will shorten the working week.
查看答案
have been predicting
really quite dramatic reductions in working time:工時出現非常明顯的縮減
核心結構是 dramatic reduction(s) in + 名詞,表示 in 後面所說的數量、程度或時間出現幅度大且明顯的下降。這裡變少的衡量項目是 working time。 在趨勢討論中,dramatic 不是「戲劇性的」,而是「顯著的、大幅的」。really 和 quite 都加強了評價,因此這些縮減被描述成非常明顯,而不是小幅變化。
練習
哪一句自然地使用 dramatic reduction in 來表示大幅下降?
- The new timetable led to waiting time dramatic reduction.
- The new timetable led to a dramatic reduction on waiting time.
- The new timetable led to a dramatic reduction in waiting time.
查看答案
The new timetable led to a dramatic reduction in waiting time.
although we're heading ...:先承認趨勢,再提出主要觀點
Although 引導讓步子句。說話人承認事情確實正緩慢地朝所指的結果發展;接著的主句再提出更重要的對照主張:預測中的重大變化仍未發生。 這裡的 head in that direction 是比喻用法,意思是「朝那個結果發展」,不是實際前往某個地方。very gradually 強調趨勢非常緩慢,因此降低了前面所承認事實的分量。
練習
哪一句正確使用讓步子句,先承認進展緩慢,再提出主要觀點?
- Although the slow progress, the team is moving forward.
- Although progress is slow, the team is moving forward.
- Despite progress is slow, the team is moving forward.
查看答案
Although progress is slow, the team is moving forward.
those predictions of very very large changes in working time just haven't come to pass. 慣用語
2:39那些關於工作時間會發生非常巨大變化的預測壓根沒有實現。
come to pass:預測中的事情實際發生
Come to pass 是固定表達,意思是「發生」或「成為現實」。本句中的 haven't come to pass 表示預測中的重大變化至今仍未發生。 要把這個片語當成一個整體理解。這裡的 pass 不是「經過」「通過考試」或「獲得批准」;主詞通常是最後成為現實的事件、預測、擔憂或預期情況。
練習
哪一句中的 came to pass 表示原先擔心的事情真的發生了?
- The hikers eventually came to a mountain pass.
- The feared shortage eventually came to pass.
- The committee eventually passed the shortage report.
查看答案
The feared shortage eventually came to pass.
Shaun asks if we should take predictions with a pinch of salt. 慣用語
2:46Shaun 問我們是否應該對預測半信半疑(take with a pinch of salt)。
take predictions with a pinch of salt:不要完全相信預測
習語 take + 某個說法或一則資訊 + with a pinch of salt 表示不要把它當成完全可靠的資訊。本句是在問:這些預測可能不準確或有所誇大,因此是否應該對它們抱持一些懷疑。 這裡的 a pinch of salt 不是字面意思。這個習語是在提醒人謹慎相信,並不等於完全否定資訊,也不等於指控某人在說謊。
練習
字幕中的 take predictions with a pinch of salt 是什麼意思?
- 我們應該謹慎看待這些預測,不要完全相信。
- 我們應該把這些預測當成確定的事實來相信。
- 我們應該先在這些預測上加鹽再閱讀。
查看答案
我們應該謹慎看待這些預測,不要完全相信。
To take something with a pinch of salt is an idiom,
2:51To take something with a pinch of salt 是個慣用語,
meaning to doubt that what you've been told is accurate or likely to come true.
2:55意思是對別人告訴你的事情是否準確或可能成真表示懷疑。
Professor Burchell thinks predictions for the future of work have a bad track record.
3:07Burchell 教授認為,關於未來工作的預測有著糟糕的過往紀錄(track record)。
A track record means all the achievements or failures that someone has had in the past.
3:13A track record(過往紀錄)是指某人在過去取得的所有成就或失敗。
When it comes to predicting:限定話題範圍
句型 When it comes to + 話題 用來告訴聽者,接下來的陳述要討論哪個範圍。這裡把討論限縮到「預測工作的未來」,讓內容有條理地轉入這個特定話題。 在這個句型中,when 不是在說明某件事發生的時間。整個表達相當於 as for 或 regarding,預告後面會接著提出關於該話題的主要觀點。
練習
請用本課的完整話題引導句型填空:____ choosing a laptop, battery life matters to me.
查看答案
When it comes to
an old-fashioned way of saying:標示老式說法
an old-fashioned way of saying ... 表示某個表達屬於較早時期的英語風格,在現代日常口語中並不常見。saying 後面的內容會給出它的現代含義;本句中,這個含義是「發生了或成真了」。 在 a way of + -ing 結構中,of 後面接動名詞,因此要用 saying。說明一個意思如何表達時,也可以使用這個結構。
練習
哪一句正確使用 an old-fashioned way of saying 來標示老式詞語?
- “Picture house” is an old-fashioned way of saying “cinema.”
- “Picture house” is a modern technical term for “cinema.”
- “Picture house” is an old-fashioned way of building a cinema.
查看答案
“Picture house” is an old-fashioned way of saying “cinema.”
relaxing by the pool while robots do all the work:把抽象預測變成具體畫面
這個片語把關於未來休閒生活的抽象預測變成一幅鮮明畫面:人們在池畔休息,機器人則負責工作。具體的意象讓這個想法更容易想像和記住。 while 連接兩個同時發生的情況,並凸顯兩者的對比:人在放鬆,機器人卻在工作。開頭的 -ing 形式 relaxing 在上下文中是較大描述的一部分,本身不是完整句子。
練習
在討論未來時,這個場景主要有什麼作用?
- 它提供未來會有多少機器人的確切證據。
- 它把話題轉向游泳安全。
- 它把抽象預測轉化成具體、令人印象深刻的畫面。
查看答案
它把抽象預測轉化成具體、令人印象深刻的畫面。
predictions for a future of leisure:廣泛的社會願景
在 predictions for a future of leisure 中,for 引出預測所涉及的主題。a future of + 名詞 表示「一個以該事物為特徵的未來」;這裡的 leisure 是不可數抽象名詞,指不必工作或履行責任時的閒暇時間。 這個片語描繪的是一種廣泛的社會願景:人們擁有大量閒暇,而不是預測某個人的一小時空閒時間或某一次休閒活動。
練習
哪一句描述一個以大量閒暇為特徵的未來社會?
- She left work early and had more free time that afternoon.
- The pool will close one hour earlier tomorrow.
- They imagined a future of leisure in which machines handled routine work.
查看答案
They imagined a future of leisure in which machines handled routine work.
just a dream?:質疑願景是否現實
這裡的 dream 是比喻義,表示理想化的願望或想像中的未來,不是睡覺時做的夢。 just 表示「僅僅、不過」,降低了這個構想的可信度。作為簡短的追問,just a dream? 是在質疑前面描述的願景是否只是一種幻想,而不是現實可行的可能性。
練習
說話者描述了一個完美的未來,接著問 just a dream? 這個問題表達了什麼態度?
- 這個想法可能過於理想化,無法成為現實。
- 這個想法已經成為現實。
- 說話者在詢問睡覺時夢見了什麼。
查看答案
這個想法可能過於理想化,無法成為現實。
Let's hear from:引介下一位說話者或觀點
Let's hear from + 人或團體是主持時使用的過渡語,意思是「現在來聽聽這個人或團體怎麼說」。它把聽眾的注意力轉向對方,讓下一位說話者或下一個觀點自然進入討論。 這裡 from 後面接的是被引介的專家 Andrew Palmer。同樣的句型也能用來組織節目、課堂、會議和訪談中的資訊。
練習
用本課短語補全主持人的過渡語:Next, ____ Daniel, our community representative.
查看答案
let's hear from
a tech dystopian:預期科技會帶來黑暗未來的人
A tech dystopian 指認為科技會促成黑暗、壓迫或嚴重不公未來的人。tech 限定了討論領域,dystopian 在這裡用作可數名詞,表示抱持這種看法的人。 說話人用 I'm not a tech dystopian 否認一個強烈悲觀的標籤,再開始討論科技。這種否認並不代表他完全不擔心科技風險。
練習
哪一項最準確地解釋了 a tech dystopian 這個標籤?
- A tech dystopian 認為新科技一定會自動讓社會變得更好。
- A tech dystopian 認為科技會把社會帶向黑暗或壓迫性的未來。
- A tech dystopian 指任何從事科技工作的人。
查看答案
A tech dystopian 認為科技會把社會帶向黑暗或壓迫性的未來。
get rid of:移除、擺脫或消除某物
get rid of + 名詞表示移除不想要的東西,或讓某個事物不再存在。本句中,get rid of all jobs 表示「讓所有工作消失」;這裡並不是把工作當成實物丟掉。 這個說法的結構是固定的:必須保留 of,並把受詞放在它後面,代名詞也一樣,例如 get rid of a problem 和 get rid of it。
練習
用 get、rid 和 of 各一次完成句子:The update will ____ several security problems.
查看答案
get rid of
I do worry:在肯定句中用 do 加強語氣
I do worry 中的 do 是用來強調的助動詞,不是表示「做」的主要動詞。它放在原形動詞 worry 前,加強肯定語氣:說話者是真的擔心。 說話者先否定一種擔憂,接著用 but I do worry 引出自己真正擔心的事情。更一般來說,do + 原形動詞可以修正聽者的印象或標示對比。第三人稱單數用 does + 原形動詞,過去時間用 did + 原形動詞。
練習
聆聽完整的英文句子,選出你實際聽到的句子。請特別分辨 I 和 worry 之間的字。
- I do worry about the timing.
- I don't worry about the timing.
- I did worry about the timing.
查看答案
I do worry about the timing.
a sequencing risk:變化順序或時機不當造成的風險
sequencing risk 是由不同變化的先後順序或發生時機所造成的風險。問題不一定在於每項變化會不會發生,而在於它們能否依照可行的順序銜接。 這裡擔心的是,既有工作可能在足夠多的新工作出現之前就消失。即使新工作最終會出現,這種時間落差仍可能造成傷害。
練習
哪種情況最能說明勞動市場轉型中的 sequencing risk?
- Old jobs disappear before enough replacement jobs are available.
- Old jobs and replacement jobs change at the same manageable pace.
- No new jobs will ever be created under any circumstances.
查看答案
Old jobs disappear before enough replacement jobs are available.
some disruption from AI:廣泛變化,而非短暫分心
在本句中,disruption 指既有工作方式發生重大變化:工作、產業或業務流程可能被中斷或重新調整。它的影響範圍比只讓某個人短暫分心更廣。 from AI 表示 AI 是這種衝擊的來源。some 限定了說法的程度:說話者預期會出現一定程度的衝擊,並不是說整個系統會完全崩潰。
練習
哪一句中的 disruption 表達了這裡所說的廣泛、結構性含義?
- A cough caused a five-second interruption during the speech.
- A notification briefly distracted one employee.
- The new platform caused disruption across the entire retail industry.
查看答案
The new platform caused disruption across the entire retail industry.
are at risk:面臨可能的傷害或損失
Be at risk 表示處於可能發生傷害、損失或其他不良結果的情況。這裡的 are at risk 說明有些工作可能受到威脅或消失;並不是說損失已經發生。 be 的主詞是可能受到傷害的人或事物。
練習
用表示這些房屋「面臨危險」的固定片語完成句子:Because of the wildfire, several homes ____.
查看答案
are at risk
although economists like to say:先承認一項說法,再提出主要觀點
Although 引出讓步資訊:先承認一項說法,再由主要子句提出說話人更重要的觀點,通常是限制或對比。這裡先呈現經濟學家常見的說法,但句子還沒完整;後面的主要子句才會顯示說話人自己的重點。 在 like to say 中,like 不一定表示「享受」或「喜歡」。這裡的 economists like to say 表示經濟學家經常或一向這樣主張,也可以讓說話人與這項主張保持一些距離。
練習
哪一句正確使用了所講的結構,先承認一項常見說法,再提出保留意見?
- Although economists like to say new jobs will appear because the transition may still be painful.
- Although economists like to say new jobs will appear, but the transition may still be painful.
- Although economists like to say new jobs will appear, the transition may still be painful.
查看答案
Although economists like to say new jobs will appear, the transition may still be painful.
will crop up:意外出現
crop up 表示某事「意外出現」或「突然發生」。這裡的 will crop up 是在預測新的工作機會會出現,同時暗示它們出現的時間或方式可能並非事先規劃,也難以預料。 crop up 是不及物片語動詞。出現的事物作主詞,如 new jobs crop up;後面不能直接接受詞。
練習
請用 crop up 的正確過去式完成句子:A few technical problems ____ during the presentation.
查看答案
cropped up
won't necessarily be aligned:不保證能對齊
won't necessarily 表示「未必會」或「並不能保證會」,不等於「肯定不會」。這句話仍保留兩者在時間上可能吻合的可能性。 be aligned at the same time 表示兩個事件或發展在時間上相互配合。aligned 也可指目標、計畫或利益相互一致,並不只表示物體排成一直線。
練習
哪一項最準確地表達「They won't necessarily be aligned at the same time」的意思?
- 時間已經完全吻合了。
- 時間肯定不會吻合。
- 時間可能吻合,但沒有保證。
查看答案
時間可能吻合,但沒有保證。
There won't be coordination:不會有協調銜接
這裡的 coordination 指對人員、計畫、時間安排或流程進行有組織的協調,使它們能夠互相配合。這句話預測,這種協調銜接或協調機制將不存在。 There won't be 是 there will not be 的未來否定縮寫形式。coordination 在這裡是不可數的抽象名詞,指整個協調過程或狀態,而不是一個可數的具體事物。
練習
兩個部門願意互相幫助,但截止日期和任務沒有協調一致。哪一句最準確地描述這種情況?
- There is neither cooperation nor a planning problem.
- They cooperate, but there is little coordination.
- They coordinate their work, but refuse to cooperate.
查看答案
They cooperate, but there is little coordination.
To get rid of something means to remove it because you no longer want it. 片語搭配
4:18To get rid of something 的意思是清除不再需要的東西。
you no longer want:偏好已經改變
no longer 表示以前成立的情況現在已經停止。在 you no longer want it 中,先前的想法已經改變:你以前想要那個東西,但現在不想要了。 與一般動詞搭配時,no longer 通常放在動詞前,例如 no longer want、no longer use。與 be 搭配時,它放在 be 後面,例如 is no longer available。
練習
把 no longer 放在正確的位置完成句子:After trying both sizes, I ____ the larger one.
查看答案
no longer want
And that's exactly the problem:點明核心問題
這裡的 that 回指剛剛提到的情況。exactly 加強語氣:前面的觀點不只是和問題有關,它本身就是核心問題。 這句話在解釋或論述中具有路標作用。它收束前面的觀點,並告訴聽者這一點為什麼重要,之後說話者通常會繼續說明後果或解決辦法。
練習
閱讀這段簡短論述:The shortcut saves time, but it leaves out important safety checks. And that's exactly the problem. 標示的句子在這裡有什麼作用?
- 它宣布安全問題已經解決。
- 它轉向一個完全無關的話題。
- 它把缺少安全檢查點明為核心問題。
查看答案
它把缺少安全檢查點明為核心問題。
hard to predict because:說明困難並補充原因
在 The future is hard to predict 中,「名詞片語 + be + hard + to 不定詞」表示和主詞有關的動作很難完成。雖然 to predict 在形式上是主動的,但意思是人們覺得 the future 很難預測。 because 子句接著說明這種困難的原因。Because 後面必須接包含主詞和動詞的子句,例如 because it's so unexpected。同一結構也可以用於 hard to explain because ...、hard to understand because ... 和 hard to use because ...。
練習
用表示「很難預測」的目標片語完成句子:The number of guests is ____ because many people have not replied.
查看答案
hard to predict
I reckon:用英式口語表達個人看法
在這句話中,I reckon 表示「我認為」或「我覺得」。它帶出說話者的個人判斷:縮短每週工時應該會獲得廣泛認同,而不是把這個看法說成已經證實的事實。 可以使用 I reckon + 子句這個結構,例如 I reckon it will work。reckon 在其他語境中也可以表示「估計」,但這裡是在表達意見。
練習
在非正式交談中,用本課表示「我覺得」的兩個單字的英式表達完成句子:____ the earlier bus will be quieter.
查看答案
I reckon
something we can all agree on ... right, Neil?:提出共識並邀請確認
Something we can all agree on 表示「大家都能支持或認同的一件事」。從文法來看,on 和 agree 搭配:we agree on something。在關係子句中,something 後面的 that 被省略了,完整結構是 something (that) we can all agree on。 Right, Neil? 把陳述變成直接確認對方是否認同。說出 Neil 的名字,就是指定他回答,因此說話者既把某個立場說成共識,也邀請 Neil 親自確認。
練習
小組成員已經支持採用較簡單的行程安排。哪一句既把它說成共識,又直接請 Omar 確認?
- Omar agreed to make the schedule simpler yesterday.
- A simpler schedule is something we can all agree on, right, Omar?
- Do you know who changed the schedule, Omar?
查看答案
A simpler schedule is something we can all agree on, right, Omar?
it's time to reveal:到了公布某事的時候
it's time to + 原形動詞表示說話者認為現在正是開始某個行動的時候。這裡的 reveal 是把先前隱藏或暫未公開的資訊揭曉,因此 it's time to reveal 是在帶出答案的公布。 I think 讓語氣稍微緩和一些,但這句話仍會把談話推進到下一步。這個句型可以用來表示一個階段即將結束,接下來該開始另一個行動了。
練習
請用本課中表示「現在正是公布某事的時候」的表達完成句子:The votes have been counted, and ____ the winner.
查看答案
it's time to reveal
trying out:在實際使用中試用或測試
Trying out 是 try out 的 -ing 形式。try out 是一個片語動詞,表示在有限時間內實際使用、測試或試行某個事物,看看效果如何。句中的公司正在試行縮短每週工時,之後再決定是否保留這種安排。 Try out 是可分開的片語動詞。受詞是名詞時,可以說 try out a new system,也可以說 try a new system out。受詞是代名詞時,必須放在中間:要說 try it out,不能說 try out it。
練習
請用本課中表示「在有限時間內測試」的雙字片語動詞完成句子:Before buying the software, our team will ____ the free version for a week.
查看答案
try out
at the end of the trials:在試行結束時
at the end of + 名詞片語表示某件事發生在一段時間、一個過程或一個事件的最後時間點。這裡的 at the end of the trials 是「在試行計畫結束時」的意思。 這裡的 trials 指每週工作四天制的臨時測試或試辦計畫,不是法院審判。複數形式表示涉及不只一次試行。
練習
哪一句表示檢視會在試行結束的那個時間點進行?
- The researchers will review the results at the end of the six-month trial.
- In the end, the researchers decided to cancel the trial.
- The researchers will have reviewed the results by the end of the six-month trial.
查看答案
The researchers will review the results at the end of the six-month trial.
so was I right?:請對方確認自己是否猜對
so 承接說話者先前的猜測,並把對話推進到結果:既然做了這個猜測,實際結果是什麼? Was I right? 是一般疑問句。right 在這裡是和 be 動詞搭配的形容詞,所以 was 放在 I 前面。說話者是在請對方確認,而不是直接斷言 I was right。
練習
哪一句能自然地請對方確認先前的預測是否正確?
- I predicted that the train would be late, so was I right?
- I predicted that the train would be late, so did I right?
- I predicted that the train would be late, so I was right.
查看答案
I predicted that the train would be late, so was I right?
I'm afraid:委婉緩和壞消息
在這句話中,I'm afraid 是一種禮貌的緩和表達,並不是在說自己害怕。它表示說話者正在提供令人不快的資訊:Beth 的答案錯了。 這裡的 I'm afraid 放在壞消息之後。它也可以帶出一個子句,例如 I'm afraid the shop is closed。無論放在哪個位置,它都能讓訊息聽起來不那麼直接,但不會改變事實。
練習
一位顧客詢問一場已經售罄的演出是否還有票。哪個回答使用 I'm afraid 禮貌地緩和了壞消息?
- I'm afraid of losing the tickets.
- I'm delighted to say the tickets have sold out.
- I'm afraid the tickets have sold out.
查看答案
I'm afraid the tickets have sold out.
Actually, a whopping 92% of the companies plan on keeping a four-day week 講解
5:06實際上,高達92%的公司計畫保持四天工作制,
a whopping 92%:把數字說成大得驚人
在 a whopping 92% 中,whopping 加強了對數字的強調:說話者把 92% 描述為大得令人驚訝。它不會改變數字本身,而是加入說話者對這個數字的評價。 常見結構是 a whopping + 數字或數量。它經常放在百分比、價格、距離和總數前面。
練習
用本課的強調片語完成句子:____ 50,000 people attended the final.
查看答案
A whopping
plan on keeping a four-day week:打算繼續維持一項安排
plan on + -ing 表示打算做某事。動詞接在 plan on 後面時要用 -ing 形式,例如 plan on keeping。 在本句中,keeping 表示繼續維持或保留一項已經實施的安排。因此,這些公司打算繼續實施每週工作四天制。
練習
用 plan on + -ing 完成句子:We ____ the library open until eight.
查看答案
plan on keeping
as well as workers:補充第二個群體
as well as 用來在第一個人、事物或群體之後補充第二項。bosses as well as workers 表示這項安排受到老闆歡迎,也受到員工歡迎。 在 A as well as B 中,A 通常是主要資訊,B 是補充資訊。本句中,bosses as well as workers 整體都是介系詞 with 的受詞。
練習
使用本課表示「以及、也包括」的三字連接語完成句子:The museum is popular with tourists ____ local families.
查看答案
as well as
Right, let's recap the vocabulary we've learned from this program, 表達脈絡
5:15好了,讓我們來回顧一下從本期節目中學到的詞彙,
Right, let's recap:轉入回顧環節
這裡的 Right 是話語標記,大致相當於「好」或「好了」。它結束前一個段落,讓聽眾準備進入下一步;這裡不是說某件事「正確」,也不是指方向上的「右邊」。 Let's recap 說明下一步要做什麼:簡短回顧先前談過的重要內容。Right, let's recap 合在一起,表示接下來要開始總結或複習。
練習
哪一句能自然地把討論帶入回顧環節?
- Right, let's start an unrelated topic before we finish.
- Was the final answer right?
- Right, let's recap the key points before we finish.
查看答案
Right, let's recap the key points before we finish.
starting with the idiom:指出第一項
Starting with the idiom 指出回顧中的第一項。可重複運用的結構 starting with + 名詞片語,是藉由說明先談什麼來組織清單、講解或一連串步驟。 這裡的 starting with... 是承接前面 let's recap 的 -ing 片語。它補充說明回顧的順序,而不是獨立充當完整的主要子句。
練習
請用本課學到的兩個單字補完整句子,這個片語用來引出清單中的第一項:We'll review the safety plan, ____ the fire procedure.
查看答案
starting with
believe what you're told is true:巢狀內容子句
在 believe 後面,完整的內容應理解為 (that) what you're told is true,其中連接詞 that 被省略了。在這個內容子句中,what you're told 是述語 is true 的主詞。 這裡的 what you're told 表示「別人告訴你的資訊」。what 引出的是具有名詞作用的成分,而不是疑問句,因此可以把結構看成 believe + what you're told + is true。
練習
哪個句子正確使用了相同的巢狀結構:動詞 + what 子句 + 述語?
- Do not assume what you hear is always true.
- Do not assume that what you hear always true.
- Do not assume what do you hear is always true.
查看答案
Do not assume what you hear is always true.
A track record means the achievements or failures of someone's past performance.
5:25A track record(過往紀錄)是指某人過去表現中的成就或失敗。
Come to pass is an old-fashioned way of saying take place or happen.
5:31Come to pass 是表示發生或成真的老派說法。
who foresees a nightmarish future:預見一個可怕的未來
who foresees a nightmarish future 是修飾 someone 的關係子句,透過這個人對未來的預測來說明他是哪一類人。 foresees 表示在事情發生前預見或預料,通常以當前跡象為依據。nightmarish 是帶有強烈負面色彩的比喻:這個未來被想像得可怕而且充滿苦難,並不是指真實的夢。
練習
用本課中表示「在事情發生前預見」的正式動詞完成句子:Analysts ____ major delays next winter.
查看答案
foresee
our 6 minutes are up:分配的時間已經結束
在這句話中,our 6 minutes are up 表示節目分配的六分鐘已經結束。這裡 be up 表示一段規定時間已經用完;up 不是「向上」的意思。 可延伸使用的結構是 someone's time is up 或 [number] minutes are up。six minutes 是複數,所以原句用 are;單數 time 則用 is,例如 Our time is up。
練習
哪一句能自然表示某位發言者分配到的五分鐘已經結束?
- Your five minutes are up.
- Your five minutes are upward.
- Your five minutes is up.
查看答案
Your five minutes are up.
Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary 表達脈絡
5:56歡迎稍後再次加入我們,獲取更多熱門話題和實用詞彙,
Join us again soon:節目結尾邀請觀眾再次回來
在節目結尾,Join us again soon 是友善地邀請聽眾或觀眾下次再回來。這裡 join us 表示透過收聽或收看來參與節目,並不是正式加入某個團體。 作為結束語,這個片語表示本集節目即將結束,並把注意力引向未來內容。again 把未來的再次參與和觀眾這次或先前的參與連結起來,而 soon 沒有給出確切日期。
練習
哪一句最適合用在科學 Podcast 的結尾,邀請聽眾下次再回來?
- Please submit your science report by next week.
- Join us again next week for more science stories.
- Today's episode begins with a science story.
查看答案
Join us again next week for more science stories.