看看這家小型企業是如何使用 Indeed 找到完美候選人的 | 招聘之旅:英語精讀講義

Business Insider

學習難度
394 詞 177 詞/分

影片簡介:Gabby Reece 回到北卡羅來納州的 WB Surf Camp,了解 Bailey 在 Indeed 協助她與公司建立聯繫後如何適應新工作,以及雙方對衝浪、環境與在地社群的共同投入如何形塑她的新角色。 主要英語知識點: 1. settling into — 片語動詞:理解它如何描述一個人逐漸熟悉新職位或新環境,並在談論到職、搬家等過渡階段時自然使用。 2. get kids stoked about — 詞義與語域:辨認 stoked about 帶有衝浪文化色彩的熱情、非正式語氣,並學會用 get + 人 + 形容詞表達「讓某人興奮起來」。 3. brought these two together. — 片語動詞:理解 bring together 如何表示促成兩個人或機構相識並建立聯繫,用於敘述招募、合作或共同目標。

本篇講解

Hi, I'm Gabby Reece,

0:12

嗨,我是 Gabby Reece,

and we're back at Wrightsville Beach,

0:13

我們又回到了 Wrightsville Beach,

North Carolina,

0:15

這裡位於北卡羅萊納州,

home of WB Surf Camp. 片語搭配

0:15

是 WB Surf Camp 的所在地。

片語搭配

home of:表示非字面「所在地」的片語

這裡的 home of 表示某個機構以某地為所在地或設在那裡。說話者是在說明賴茨維爾海灘是與 WB 衝浪營相關的地點;home 並不是指任何人的私人住宅。 在地名後面,逗號 + home of + 名詞可以構成簡潔的同位說明。它不需要另起一句,就能補充該地點具有代表性或定義性的特點。

練習

哪一句自然地使用 home of 來說明某個機構設在一個地點?

  1. Welcome to Fairview, home from the County History Museum.
  2. Welcome to Fairview, home of the County History Museum.
  3. Welcome to Fairview, home at the County History Museum.
查看答案

Welcome to Fairview, home of the County History Museum.

Through the hiring process, 用詞

0:18

在招募過程中,

用詞

Through the hiring process 用作句首框架

Through the hiring process 是一個置於句首的介系詞片語,用來為後面的陳述設定框架。這裡的 through 是抽象用法,表示「在招聘各階段進行期間」或「透過經歷這些階段」,而不是穿過實體空間。 這個框架提示聽者,後面將說明隨著流程推進發生了什麼、什麼變得清楚,或人們了解到什麼。要表達完整意思,後面必須接主要子句。

練習

用表示「在招聘各階段期間或透過經歷這些階段」的片語完成句子:'____, the company learned what each candidate could offer.'

查看答案

Through the hiring process

WB and their new instructor Bailey,

0:19

WB 和他們的新教練 Bailey,

discovered a passion for the company's community-driven mission. 講解

0:21

發現彼此都對公司以社區為核心的使命充滿熱情。

片語搭配

discovered a passion for:發現自己對……產生熱情

在本句中,discovered a passion for 表示 Bailey 意識到,公司重視社區的使命激發了自己強烈而持久的興趣。discover 不是指找到某個實體,而是表示察覺到一種可能正在形成或剛剛產生的興趣。 可遷移結構是 discover a passion for + 名詞或 -ing 形式。它比 like 更具體,因為 passion 暗示強烈的動機和可能持續的投入。

練習

請用表示她意識到自己對某事有強烈而持久興趣的表達完成句子:After volunteering at the clinic, Maya ____ public health.

查看答案

discovered a passion for

用詞

community-driven:由社區需求驅動的

Community-driven 是由 community + driven 構成的複合形容詞。在本句中,它描述一種使命:其優先事項和行動由社區的需求、利益或福祉引導。 在可擴展的 X-driven 結構中,X 表示塑造某事的主要力量或原則,例如 data-driven decisions、customer-driven design、mission-driven work。Community-driven 本身並不表示公司由社區正式管理。

練習

請用表示由社區需求引導的帶連字號複合形容詞完成句子:The nonprofit uses resident feedback to set every priority, so it follows a ____ strategy.

查看答案

community-driven

In the final episode of the hiring journey,

0:25

在《招募之旅》的最後一集,

we'll find out how Bailey's settling into her new role. 片語動詞

0:28

我們將看看 Bailey 在新職務上適應得怎麼樣。

片語動詞

find out how + 子句

在本句中,find out how Bailey's settling into her new role 表示取得關於 Bailey 如何適應新職位的新資訊。find out 表明這項資訊目前還不知道、之後才會得知,並不是指實際找到某個東西。 結構是 find out how + 主語 + 動詞。how 子句是間接疑問句,因此使用陳述語序:how Bailey is settling in,而不是 how is Bailey settling in。

練習

用表示「查明方式或過程」的表達完成句子:We watched the demonstration to ____ the safety lock works.

查看答案

find out how

片語動詞

settling into + 職位、環境或日常安排

這裡的 settling into her new role 表示開始新職位後,逐漸變得適應、自在並能有效履行職責。它描述的是一個適應過程,不是「坐下來」或「永久定居」的字面動作。 結構是 settle into + 名詞片語,例如職位、日常安排、學校或新家。進行式 is settling into 強調這個過渡過程仍在進行。

練習

用表示「逐漸適應並感到自在」的片語動詞完成句子:After a few weeks, Maya began to ____ her new school.

查看答案

settle into

This is the office.

0:39

這裡就是辦公室。

Welcome.

0:40

歡迎。

It feels like you already feel at home here. 慣用語

0:41

感覺妳已經把這裡當成家了。

慣用語

feel at home:感到自在並有歸屬感

在這句話中,feel at home 表示「在這個地方或群體中感到舒服、放鬆並被接納」。它說的是 Bailey 在新工作環境中的歸屬感,不是說 Bailey 正待在自己家裡。 當一個人很自然地融入某個環境或社交群體時,可以用 feel at home。常見結構有 feel at home here、feel at home in/at a place、feel at home with people,以及 feel at home doing something。

練習

在 "After a week with the new team, Maya began to feel at home," 中,feel at home 是什麼意思?

  1. 想回到自己家裡
  2. 工作後感到疲倦
  3. 在群體中感到自在並被接納
查看答案

在群體中感到自在並被接納

Absolutely.

0:43

當然。

I feel like I've fallen right into a family of work friends.

0:44

我覺得自己一下子就融入了這個同事如家人的團隊。

I absolutely love where I work.

0:49

我真的超喜歡在這裡工作。

I'm so comfortable here.

0:51

我在這裡感覺非常自在。

There's so much room and opportunity to grow here. 片語搭配

0:53

這裡有很大的成長空間,也有很多發展機會。

片語搭配

room and opportunity to grow:發展空間加實際機會

這裡的 room 是抽象用法,表示進一步發展的空間或餘地;opportunity 表示實際的發展機會。兩者用 and 並列,說明這個工作環境既有成長潛力,也有讓人成長的實際條件。 to grow 這個不定詞片語補全了兩個名詞合在一起的意思,指出這裡談的是哪一種發展。grow 指技能、職責或職涯上的提升,不是身體長大。

練習

請用本課中表示「既有發展空間,也有實際成長機會」的表達補完整句子:"The fellowship gives early-career researchers ____."

查看答案

room and opportunity to grow

Talk to me a little bit about the mission 語氣意圖

0:56

跟我聊聊你們的使命,

and the vision with WB Surf Camp.

0:58

還有 WB Surf Camp 的願景吧。

語氣意圖

用 Talk to me a little bit about ... 委婉開啟訪談提問

Talk to me ... about X 用於邀請對方向說話者解釋或討論 X。這裡,它把訪談話題轉向 WB Surf Camp 的使命和願景,並讓來賓有空間展開回答。 A little bit 緩和了祈使語氣,讓提問顯得友善、自然。它通常不會嚴格限制回答的長度。

練習

使用本課中較委婉的訪談表達完成句子:____ how your organization got started.

查看答案

Talk to me a little bit about

It feels like you're taking this on as your own mission. 片語動詞

1:01

感覺妳已經把它當成自己的使命了。

片語動詞

Take this on:用可分片語動詞表示承擔責任

在本句中,taking this on 表示主動承擔剛才提到的使命,並把它視為個人的責任與承諾。它不是「把某物放到身上」的字面動作。 Take on 是可分片語動詞。受詞是 this 或 it 這類代名詞時,代名詞要放在 take 和 on 之間:take this on 或 take it on。受詞是名詞片語時,take on the mission 和 take the mission on 都可以。

練習

用 it 取代 the assignment,並正確使用 take on 完成句子:The assignment is demanding, but I'm ready to ____.

查看答案

take it on

Our main mission is to get kids stoked about the environment, 用詞

1:05

我們最主要的使命,是讓孩子們熱愛自然環境,

用詞

get kids stoked about:讓孩子們產生熱情

在 get kids stoked about 中,get 後接賓語 kids 和形容詞 stoked。get + 賓語 + 形容詞 這個結構表示「使某人進入某種狀態」。 stoked about 表示「對……非常興奮或充滿熱情」。這裡的使命不只是向孩子們介紹環境知識,而是讓他們真正對環境產生熱情。

練習

使用 get + person + stoked about 完成句子:The guide wanted the group to feel very enthusiastic about protecting wildlife, so she used vivid photos to ____ protecting local habitats.

查看答案

get the group stoked about

to get them stoked about surfing,

1:08

讓他們愛上衝浪,

and protecting the area where they recreate. 用詞

1:10

並保護他們享受戶外活動的這片區域。

用詞

recreate 表示「從事休閒活動」

這裡的 recreate 是不及物動詞,表示「參加休閒或戶外活動」。area 是孩子們衝浪和進行其他休閒活動的地方,並不是被重新創造的對象。 關係子句 where they recreate 修飾 area。這種用法常見於有關公園、公共土地和戶外活動通行條件的文字中。

練習

哪個句子中的 recreate 表示「參加休閒活動」?

  1. The museum will re-create the old market inside the gallery.
  2. The software can recreate the image from the saved data.
  3. Residents recreate along the river on weekends.
查看答案

Residents recreate along the river on weekends.

So, it must be kind of interesting you're using this third-party platform in Indeed, 用詞

1:21

所以,透過 Indeed 這個第三方平台招募,應該滿有意思的,

用詞

third-party platform:第三方平台

這裡的 third-party platform 指由關係中兩個主要參與方之外的機構營運的線上服務。主要雙方是僱主和求職者;Indeed 提供讓他們建立聯繫的平台或服務。 Third-party 描述的是參與方之間的關係,而不是數字順序。它表示獨立於主要雙方之外,因此 third-party platform 不是指一系列平台中的「第三個平台」。

練習

請用表示「由主要雙方之外的提供者營運的平台」的術語完成句子:The clinic connects patients with interpreters through a ____.

查看答案

third-party platform

and you're speaking to this person virtually, 用詞

1:26

你們先在線上和這個人交談,

用詞

virtually 表示「在線上」或「遠端」

這裡的 virtually 描述談話進行的方式:雙方透過網路音訊或視訊連線交流,而不是面對面交流。與 speak、meet、interview 或 attend 等交流或參與類動詞搭配時,virtually 常表示遠端參與。 Virtually 也常表示「幾乎」,但這個意思不適合目前語境。交流確實發生了,只是參與者不在同一個實際地點。

練習

在句子 "Our doctor spoke with us virtually while we were traveling," 中,virtually 是什麼意思?

  1. 以想像出來、並非真實的方式
  2. 透過網路連線,而不是面對面
  3. 幾乎,但不完全
查看答案

透過網路連線,而不是面對面

and now she's a member of your work family. 慣用語

1:28

如今她已經成了你們職場大家庭的一員。

慣用語

職場隱喻「work family」

「work family」是一個比喻,指關係親近、彼此忠誠並互相支持的同事。它描述的是團隊成員之間的情感連結,不是血緣或法律上的家庭關係。 在這句話中,把她稱為「你們 work family 的一員」,是用溫暖的語氣表示她已被團隊接納。看到 work 和 family 組合在一起時,可以理解為說話者把某個職場群體描述得格外親近。

練習

在「Maya has become part of our work family,」中,「work family」最自然的意思是什麼?

  1. 一群關係親近、互相支持的同事
  2. 彼此具有法律親屬關係的同事
  3. 所有有工作的親戚
查看答案

一群關係親近、互相支持的同事

Crazy.

1:31

太不可思議了。

Crazy how technology evolves the process of hiring. 文法

1:32

科技竟然能這樣改變招募流程,太不可思議了。

文法

「Crazy how ...」這個非正式感嘆結構

「Crazy how + 子句」是一種省略後的非正式感嘆結構。完整形式是「It’s crazy how + 子句」,但口語中常省略「It’s」。how 引導的子句說出讓說話者驚訝的事實或變化。 這裡 crazy 表示「令人驚訝」或「難以置信」,不是「精神失常」。這個結構是在表達強烈反應,不是在提出 how 疑問句。

練習

用本課學到的、表示「……竟然如此,真令人驚訝」的兩個字詞補全這個非正式感嘆句:____ quickly this app became popular!

查看答案

Crazy how

So for Indeed to be able to connect us as a company 講解

1:37

Indeed 能夠把我們這家公司

to the best applicants in the world is truly priceless. 用詞

1:40

和全球最優秀的應徵者連結起來,真的無價。

文法

For Indeed to be able to connect ... is truly priceless 的結構

for Indeed to be able to connect ... 是由 for + 名詞 + to-infinitive 構成的子句。Indeed 是 to be able 和 to connect 在意義上的主語,整個子句表示被評價的那件事。 整件事是 is truly priceless 的文法主語。這裡的 for 不是表示「為了」,connect 也位於不定詞子句內部,並不是主要子句的限定動詞。

練習

哪一句正確地使用了 for + 名詞 + to-infinitive 子句作為評價結構的主語?

  1. For the school opens the library on weekends would be a real benefit.
  2. For the school to open the library on weekends would be a real benefit.
  3. The school for opening the library on weekends would be a real benefit.
查看答案

For the school to open the library on weekends would be a real benefit.

片語搭配

connect us ... to the best applicants 中的 Connect A to B

Connect A to B 表示在雙方之間建立或促成聯繫。本句中,us 是 A,the best applicants 是 B;Indeed 是使這種聯繫成為可能的一方。 As a company 說明此處以什麼身分看待 us。它插在 us 後面,但不會打斷底層的搭配 connect us to the best applicants。

練習

補全目標結構 connect A to B:The mentoring program ____ young founders ____ experienced advisers.

查看答案

connects · to

用詞

truly priceless:價值超出普通價格所能衡量的程度

在本句中,truly priceless 表示「極其珍貴,珍貴到普通價格無法體現其價值」。truly 加強了肯定語氣,使讚美更有力度。 可以用 priceless 評價幫助、體驗、回憶或機會,表示它們的重要性超越金錢。它通常並不表示某樣東西免費或沒有標價。

練習

在句子“The mentor's guidance was truly priceless,”中,truly priceless 是什麼意思?

  1. 它幾乎沒有什麼實際價值。
  2. 它是不收取任何費用而提供的。
  3. 它極其珍貴,價值超出了普通價格所能衡量的程度。
查看答案

它極其珍貴,價值超出了普通價格所能衡量的程度。

You have a new member of your team, Bailey.

1:43

你的團隊有了一位新成員,Bailey。

Talk to me a little bit about what it feels like to have

1:45

跟我聊聊,如今她

her now working at WB Surf Camp.

1:48

已經在 WB Surf Camp 工作,是什麼感覺。

We were so lucky to find Bailey.

1:51

我們能找到 Bailey,真的太幸運了。

When I can see her execute our mission

1:53

當我看到她實踐我們的使命,

that is congruent with who she is as a human being, 用詞

1:56

而這份使命又和她的為人完全契合,

用詞

congruent with:與價值觀或身分相契合

這裡的 congruent with 表示「與……和諧一致或相契合」。這項使命符合她的本質和她所秉持的價值觀;並不是說使命與這個人完全相同。 結構是 be congruent with + 名詞或名詞片語。它可用來描述行動、目標、政策、身分和價值觀之間的高度契合。

練習

使用本課中表示「與……相契合」的正式雙詞表達完成句子:The charity's spending must be ____ its stated mission.

查看答案

congruent with

and now her getting through her first summer, 片語動詞

1:59

如今她也順利度過了第一個夏天,

片語動詞

getting through:撐過困難時期

這裡的 getting through 表示成功撐到一段艱難時期結束。她的第一個夏季被描述成她設法應付並熬過的挑戰,而不是她從某個地方穿過去。 結構是 get through + 任務、事件或時期。它常暗示這段經歷需要努力、耐心或他人的支持。

練習

哪一句中的 get through 表示成功撐過一段艱難時期?

  1. We helped each other get through a stressful week.
  2. The sofa is too wide to get through the door.
  3. I tried to call, but I couldn't get through.
查看答案

We helped each other get through a stressful week.

like I can't be any happier. 文法

2:02

我真的開心得不得了。

文法

can't be any happier:高興到最高程度

這裡的否定形式並不悲觀。Can't be any happier 表示說話人已經高興到了最大程度,也就是非常高興。 在 can't be any + 比較級形容詞 這個結構中,any 指更進一步的程度,而 can't 表示不可能再達到這個程度。因此,這個結構表達極高程度,例如 can't be any clearer 或 can't be any better。

練習

哪一句表示說話人非常高興,已經不可能更高興了?

  1. I can't be happy.
  2. I can't be any happier.
  3. I might be happier later.
查看答案

I can't be any happier.

As somebody who is a small business owner myself, 表達脈絡

2:03

我自己也是小型企業主,

I really admire how dedicated you are to your mission and vision,

2:06

我真的很佩服你對使命和願景的投入,

表達脈絡

用 As somebody who is ... myself 交代評價視角

As somebody who is a small business owner myself 放在主要評價之前,先說明說話人的相關身分。它告訴聽者,後面的讚賞以什麼經驗為依據,因此觀點聽起來有親身根據,而不是局外人的判斷。 這裡的 myself 用來強調雙方身分相同:說話人本人也是小企業主。它不是反身動作的受詞。可遷移的句型是 As somebody/someone who ..., I ...,用於在評價、建議或回應前交代相關視角。

練習

哪一句自然地運用這個框架,在評價前交代相關視角?

  1. As somebody who teaches young readers myself, the guide has colorful pictures.
  2. I admire this guide, as somebody who teaches young readers myself clearly.
  3. As somebody who teaches young readers myself, I admire how clearly this guide explains difficult ideas.
查看答案

As somebody who teaches young readers myself, I admire how clearly this guide explains difficult ideas.

not only for the environment, 文法

2:10

這不只是為了環境,

but helping your community.

2:12

也是為了幫助社區。

文法

用 not only ... but ... 加入兩個平行要點

在這句話中,not only ... but ... 提出兩個令人欽佩的方面:對環境目標的投入和對社區的幫助。第二部分再加入一個值得注意的要點,因此這裡表達的是帶有強調的遞進關係,而不是在兩個選項中作選擇。 在嚴謹寫作中,兩側應使用平行的文法形式,而且通常更適合使用 but also:not only protecting the environment but also helping the community。原句即興口語中的 for the environment ... helping your community 可以理解,但不應照搬為正式的平行結構。

練習

使用 not only ... but also 完成句子,每個空格填一個詞組:The new schedule ____ reduces waiting time ____ also gives staff longer breaks.

查看答案

not only · but

It's really my team that makes it happen, 講解

2:13

真正讓這一切成真的,是我的團隊,

文法

It's really my team that ...:用 it 強調句突顯焦點

這是一個 It is/was + 被強調成分 + that/who 子句的強調句。這裡的 it 不指代某個事物;它引出焦點 my team,而 that makes it happen 說明團隊做了什麼。 這個結構把功勞從說話者身上轉移到團隊身上。當你需要糾正某種想當然的看法,或把某個人、事物、原因、地點或時間設為關鍵對比焦點時,可以使用這種強調句。

練習

一位經理想糾正「專案是她獨自完成的」這一看法。哪句話使用 it 強調句來突出她的團隊?

  1. It's the project that her team completed.
  2. It's her team that completed the project.
  3. Her team completed the project.
查看答案

It's her team that completed the project.

it makes the dream happen for our community.

2:16

是他們為我們的社區實現了這個夢想。

片語搭配

make it happen:把目標變成現實

在 make it happen 中,make 表示使役:主詞主動促使預期結果成為現實。it 指的是語境中已經明確的計畫、目標或期待的結果,通常不是某個實物。 因此,這個片語讚揚的是執行,而不只是希望或意願。它也可以作為指示或鼓勵,要求採取實現結果所需的實際行動。

練習

請用表示「把已獲批准的計畫變成現實」的固定表達完成句子:We have the budget and the deadline; now let's ____.

查看答案

make it happen

Congratulations.

2:19

恭喜。

Cheers.

2:20

乾杯。

Cheers.

2:20

乾杯。

Thank you so much.

2:20

真的非常謝謝你。

I have had so much fun here in Wilmington, 文法

2:23

我在威明頓玩得特別開心。

文法

have had so much fun:現在完成式中的 have

在 have had 中,第一個 have 是助動詞,had 是主要動詞 have 的過去分詞。整個動詞片語是現在完成式;這兩個看似重複的字有不同的文法作用。 這裡說話者回顧從這趟行程開始到目前為止的愉快體驗。過去的體驗與現在有關,而且沒有指出已經結束的特定過去時間時,可以用 have/has + 過去分詞。

練習

用 have 的現在完成式完成句子。請寫兩個完整單字,不要使用縮寫:I ____ a wonderful time on this trip so far.

查看答案

have had

North Carolina,

2:25

這裡位於北卡羅萊納州。

and getting to meet Bailey and Rick and Deaton of WB Surf Camp. 片語搭配

2:27

我還很高興認識了 WB Surf Camp 的 Bailey、Rick 和 Deaton。

片語搭配

getting to meet:一次值得珍惜的機會

在 get to + 原形動詞這個結構中,get to 表示「有機會做某事」,通常也帶有這個機會難得或令人高興的感覺。在 getting to meet 中,getting 使用 -ing 形式,而 meet 在 to 後面仍用原形。 這裡把認識這些人說成這段經歷中值得珍惜的一部分。在這個結構裡,get 不是「到達」的意思。

練習

在句子 'The best part of the event was getting to meet the scientist,' 中,getting to meet 表達了什麼?

  1. 有機會見到這位科學家
  2. 抵達這位科學家所在的地點
  3. 被要求必須見這位科學家
查看答案

有機會見到這位科學家

What an inspiring story to see 文法

2:31

這個故事真的很振奮人心,

how Indeed brought these two together. 片語動詞

2:33

Indeed 就這樣讓雙方相遇了。

文法

What an inspiring story:What + a/an 感嘆結構

What an inspiring story 是感嘆句,不是疑問句。說話者用它強烈稱讚這個故事很振奮人心。 基本結構是 What + a/an + 形容詞 + 單數可數名詞。它和 what 疑問句不同,不使用疑問句語序。完整形式可以是 What an inspiring story it is!

練習

用 What + a/an 結構完成感嘆句:After hearing about the rescue, Lena said, '____ amazing story!'

查看答案

What an

片語動詞

brought these two together:促成人與人之間的連結

在本句中,brought these two together 表示 Indeed 促成 Bailey 與衝浪營建立連結。重點是形成新的關係或配對,不一定是把他們帶到同一個實際地點。 可套用的結構是 bring + 人 + together。表示人的受詞放在 bring 和 together 之間,例如 bring them together、brought these two together。

練習

某個社區團體幫助一位新老師認識當地的導師。哪個句子最清楚地表示是這個團體促成了雙方的連結?

  1. The group brought the two together.
  2. The two got together.
  3. The group brought the two along.
查看答案

The group brought the two together.

Bailey looking for that right company to work for 講解

2:35

Bailey 想找到一家真正適合自己的公司,

with the same values and mission,

2:38

一家與她擁有相同價值觀和使命的公司,

文法

that right company to work for:for 為什麼位於末尾

在 that right company to work for 中,不定詞片語 to work for 位於 company 之後並修飾它,意思是「Bailey 可以為之工作的公司」。名詞 company 在語意上是末尾介系詞 for 的受詞。 當 work 表示「受僱於某個組織」時,通常與 for 搭配。英語常在這種不定詞後置修飾語中把介系詞留在末尾,例如 a person to talk to。去掉 for 會變成 work a company,無法表達這裡想要的僱傭關係。

練習

用必要的介系詞完成句子:She wants a company to work ____.

查看答案

for

and WB looking for the right person

2:40

而 WB 也在尋找合適的人選,

to help continue their business to grow and be successful.

2:42

來幫助他們的事業持續成長並取得成功。

表達脈絡

Bailey looking for ... and WB looking for ...:用平行結構作總結

兩個醒目標示的部分使用同一個框架:Bailey looking for X, and WB looking for Y。把雙方並列呈現,能讓各自不同的需求便於比較,也把招聘結果歸納為雙向配對,而不只是 WB 在挑選 Bailey。 在這段口語化總結中,looking 子句採用了省略形式;完整說法可以是 Bailey was looking ... and WB was looking ...。重複 looking for 讓雙方獲得同等分量,並以彼此契合這一點俐落地收束故事。

練習

在這段總結中,重複結構“Bailey looking for ..., and WB looking for ...”有什麼作用?

  1. 它把雙方的需求平行排列,並把結果呈現為雙向配對。
  2. 它表示 Bailey 和 WB 在尋找同一個人。
  3. 它略去 Bailey 的目標,只說明 WB 的業務計畫。
查看答案

它把雙方的需求平行排列,並把結果呈現為雙向配對。

Thanks for joining me.

2:46

謝謝大家陪伴我。

I'm Gabby Reece.

2:47

我是 Gabby Reece。

Bye.

2:48

再見。

Woo!

2:50

耶!