人的一生中會發生什麼事?:英語精讀講義
AsapSCIENCE
影片簡介:影片把普通人的一生換算成身體活動、日常習慣和地球運動的累積數字。 主要英語知識點: 1. life expectancy:詞義與語域。它指群體平均生存年數的統計估計,不是對個人壽命的保證;理解這項區別有助於閱讀健康和人口報導。 2. "When you do the math,":慣用語與比喻表達。它把分散的每日數據轉入令人意外的累積結果,可用來帶出由計算支持的結論。 3. "no matter what happens,":文法與句型。這個讓步框架表示結論在任何情況下都成立;影片用它說明無論人生發生什麼,人都會隨地球穿越太空。
本篇講解
作為人口統計數據的預期壽命(life expectancy)
在這句話中,life expectancy 指某個特定人口群體平均預期能活的年數。71.4歲是全球人口的統計數據,不是對任何一個人的保證。 這個詞用來比較不同人口群體的健康與生活條件。某個國家的數據是對一個群體的概括,不能預測該國每個人確切能活多久。
練習
哪個表達可以自然地填入下面的句子,並表示一個人口統計數據?The report gives the global and national average ___ in years。
- living conditions
- life experience
- life insurance
- life expectancy
查看答案
life expectancy
表示小幅數值差異的 a bit higher
在這句話中,a bit higher 表示「稍微高一點」。a bit 修飾比較級 higher,因此美國的數據高於全球數據,但差距並不大。 這個結構是 a bit + 比較級形容詞,例如 a bit higher、a bit lower 或 a bit longer。它表示小幅差異,也能讓比較聽起來比較克制,而不是很誇張。
練習
選擇能填入句子並表示小幅差異的片語:The updated estimate is ___ than last year's。
- higher a bit
- a bit high
- a bit of higher
- a bit higher
查看答案
a bit higher
amounts to + 總數
在本句中,amounts to 表示某事物總計為或換算後相當於後面的數字。前文提到的壽命被換算成天數和秒數,amounts to 把主詞與換算得到的數字連接起來。 Amount to 是一個動詞片語,結構是「主詞 + amount/amounts to + 總數或結果」。這裡 This 是單數,所以動詞用 amounts;to 不能省略。
練習
選出能正確完成句子的片語:The final cost of the equipment and delivery ___ $1,250.
- turns into
- amounts to
- counts on
查看答案
amounts to
作為引導式問題的 So, what can happen to you in that time?
So 表示內容從壽命計算轉向主要話題。這個問題不是在詢問某一件孤立的事情,而是把這段時間設為一個寬廣框架,用來容納說話者接下來要說明的許多事情。 What can happen to you...? 是一個引導式問題:它為下一部分提供需要回答的主題。in that time 回指前面提到的一生,因此這個問題把背景數字與後續列舉連接起來。
練習
在這個語境中,標示出的問題主要有什麼篇章功能?
- 它把壽命數字轉化成引導式問題,為接下來的列舉建立框架。
- 它修正前面對天數和秒數的計算。
- 它要求聽者說出某一起具體事故。
查看答案
它把壽命數字轉化成引導式問題,為接下來的列舉建立框架。
getting their 10,000 steps in:完成每日步數目標
getting their 10,000 steps in 表示完成當天的一萬步目標。在 get + 受詞 + in 這個片語動詞結構中,in 表示把這項活動安排進一天的有限時間裡,不是把步數走進某個地方。 這句話表示一般成年人沒有達到這個目標;後面的 5,100 步說明了原因。
練習
哪一句正確使用了 get something in,表示在有限的可用時間內完成一項計畫好的活動?
- I got a short workout in before my first meeting.
- I got a short workout on before my first meeting.
- I got a short workout at before my first meeting.
查看答案
I got a short workout in before my first meeting.
ends up being:累積後的最終結果
ends up being 用來引出經過一段過程或累積後得到的最終結果。在本句中,being 把 it 和最後的數量 a pretty impressive 146 million steps 連接起來,所以這個片語說明累計一生後總數最後變成多少。 它不是描述某個動作在地點上結束。每天的步數雖然不算多,但累計一生後會變成一個出乎意料的龐大總數。
練習
哪一句正確使用了 end up being,表示經過一段過程後形成的最終結果?
- After months of testing, the new design ended up being more reliable than the old one.
- After months of testing, the new design ended being up more reliable than the old one.
- After months of testing, the new design ended up be more reliable than the old one.
查看答案
After months of testing, the new design ended up being more reliable than the old one.
用 If ..., then ... 明確表示條件與結果
在 If ..., then ... 結構中,if 子句提出條件或假設,主句給出由此得出的結果。這裡,假定的平均步幅是計算路程的依據。 Then 是結果標記,不屬於條件本身。它通常可以省略,但保留它能讓計算和說明中的「條件到結論」關係格外清楚。
練習
用兩個連接詞補全明確的「條件—結果」結構:____ the battery is fully charged, ____ the indicator turns green.
查看答案
If · then
producing 1 to 10 trillion sperm cells 作為表示結果的 -ing 補充成分
逗號後的 -ing 片語 producing ... 是非限定補充成分。它不引入新主語,也不自行表示時態;其隱含主語承接自主句的 Men。 在本句中,它說明主句所述持續過程在一生中累積產生的結果。只要兩個部分理解為同一主語,這種結構就能把主要情況及其結果或附加產出緊湊地合在一句中。
練習
使用 produce 的 -ing 形式補充持續運作帶來的產量:The upgraded line runs continuously, ____ 5,000 bottles a day.
查看答案
producing
but millennials are only expected to have around eight sexual partners throughout their lives. 文法
1:10但預計千禧世代一生只會有約8名性伴侶。
baby boomers 與 millennials:世代標籤
baby boomers 和 millennials 是按出生年代劃分的大範圍世代標籤,並非普通描述詞。baby boomers 通常指第二次世界大戰後嬰兒潮時期出生的一代,而 millennials 指晚得多、在千禧年前後步入成年的一代。 具體出生年份的分界會因國家和機構而異。在本句中,這些標籤用於組織不同世代之間的統計比較,並不表示該世代的每個人都有所述經歷。
練習
在人口統計報告中,baby boomers 和 millennials 指的是什麼?
- 按出生世代大致劃分的群體
- 科技產業中的工作職位
- 個人經歷完全相同的人
查看答案
按出生世代大致劃分的群體
are only expected to have:受 only 限定的預測
are expected to have 是一個被動預測框架:根據現有證據或預測,人們認為主詞將會擁有某物。這裡報告的是預測的終生總數,並不是說千禧世代被要求達到這個數量。 在 are only expected to have around eight 中,only 把預測數量限定為大約八個,並幫助它與更高的數字形成對比。整個預測仍然是肯定的。
練習
根據一項市場預測,哪個句子表示預計會出現較小的漲幅,而不是規定必須上漲?
- Prices are only required to rise by two percent.
- Prices only expect to rise by two percent.
- Prices are only expected to rise by two percent.
查看答案
Prices are only expected to rise by two percent.
it's estimated that:非人稱估算框架
在本句中,it's estimated that 把後面的數字作為估算值而非已確認的事實引出。說話人是在轉述一種計算結果,並不親自保證它完全準確。 這裡的 it 是形式主詞,不指代前文提到的某個事物。被估算的內容放在 that 子句中:you learn one to two new words per day。可套用的結構是 It is estimated that + 子句。
練習
請用縮寫的非人稱估算框架完成這份報告:____ the bridge will reopen in six months.
查看答案
It's estimated that
as we age:兩個同步發展的變化
在 as we age 中,as 表示「在變老的過程中」或「隨著年齡增長」。它把年齡增長與主要子句描述的下降連結起來,將兩者呈現為隨時間共同發展。 可套用的結構是 as + 主詞 + 描述變化的動詞。它適合連結同時發展的趨勢,但僅憑 as 本身不能證明一個變化直接導致另一個變化。
練習
哪一個句子最清楚地把兩個漸進變化呈現為同步發展,同時不明確聲稱其中一個導致另一個?
- As the city grows, housing costs often rise.
- Because the city grows, housing costs often rise.
- After the city grows, housing costs often rise.
查看答案
As the city grows, housing costs often rise.
is likely related to:謹慎地表示關聯
is likely related to 疊加了兩層謹慎語氣。related to 表示這一數值與大腦衰退之間存在關聯,而 likely 表明這種聯繫很可能存在,但並不確定。 在科學或分析性寫作中,這一表達用來提出一種合理的聯繫,而不聲稱一個因素導致了另一個因素。可遷移的結構是 X is likely related to Y。
練習
一份報告發現了明顯的規律,但尚未證實因果關係。哪句話表達得足夠謹慎?
- The decline has nothing to do with reduced sleep.
- The decline is caused by reduced sleep.
- The decline is likely related to reduced sleep.
查看答案
The decline is likely related to reduced sleep.
at a rate of 5% per decade:量化一段時間內的變化
at a rate of 5% per decade 表示一個量化的變化速度。at a rate of 引出變化量,per decade 則給出計量週期:5%適用於每一個十年週期。 可遷移的結構 at a rate of + amount + per + unit 可以描述增長、下降、消耗或發生頻率。這裡的 rate 指速度,而不是價格或評分。
練習
使用結構 at a rate of + amount + per + unit 和「每年12%」這一資料補全句子:Online sales are growing ____.
查看答案
at a rate of 12 percent per year
The average person 15 years and older in the US works 7.9 hours per day.
1:30在美國,15歲以上的人平均每天工作7.9小時。
用 with + 名詞片語 + being + 補語表示背景條件
在 with the average age of retirement being 63 中,with 引出一個補充性的背景條件。名詞片語 the average age of retirement 後接 being 和補語 63,整個片語相當於「已知平均退休年齡為 63 歲」。 它不是獨立子句:being 是分詞,不是主要動詞。這個精簡結構會先交代一項已知事實,再說明依據該事實得出的結果或計算。
練習
請使用括號中的所有內容和 with + 名詞片語 + being + 補語這個結構完成句子:____, we need to leave early to reach the airport on time. (flight / at six)
查看答案
With the flight being at six
But are you really ... or just ...?:帶有幽默感的反問轉折
But 表示話題從「花在工作場所的時間」這項統計轉向另一個角度。接下來的問題把 really working 和 just looking at memes 放在一起對比:really 質疑是否真的在做所說的事,而 just 則把另一種分心行為說成實際情況。 這是反問,所以說話者並不期待回答。它質疑「待在辦公室的時間就等於有效工作的時間」這項假設,以幽默吸引聽眾,並自然銜接到分心或使用手機的話題。
練習
說話者用問題 “But are you really working or just looking at memes?” 達成了什麼效果?
- 要求每位聽眾認真地用「是」或「否」回報。
- 請聽眾計算自己工作時看了多少迷因。
- 用幽默的方式質疑「所有辦公室時間都有產出」這個想法,並轉向分心的話題。
查看答案
用幽默的方式質疑「所有辦公室時間都有產出」這個想法,並轉向分心的話題。
in 30-second bursts:反覆出現的短時段
這裡,in 30-second bursts 表示每次查看手機都發生在一個持續約三十秒的短時段內,而且這種短時段會反覆出現。這裡的 burst 是「一小段集中發生的活動」,不是「爆炸」。 結構 in + 時長/形容詞 + bursts 把活動描述為間歇發生,而非連續進行。其他自然說法包括 in ten-minute bursts 和 in short bursts。
練習
請用含 in ... bursts 的片語完成英文句子,表示反覆出現的短時段:Because the connection was unstable, the video loaded ____ instead of continuously.
查看答案
in short bursts
When you do the math:得出有依據的結論
在 When you do the math 中,do the math 表示把已經給出的數字合在一起計算,並弄清楚它們說明了什麼。這裡的計算得出了一生累計使用手機的時間,因此這個片語既保留了字面的「計算」含義,也以口語化方式引出一個有證據支持的結論。 更廣泛地說,do the math 也可以表示把事實或線索聯繫起來,得出顯而易見的結論,即使其中並沒有正式的數學運算。
練習
在英文句子 “The subscription is $15 a month. Do the math, and you’ll see the annual cost,” 中,「Do the math」是要聽者做什麼?
- 把這些數字結合起來,算出結論。
- 忽略數字並進行猜測。
- 完成一份學校數學作業。
查看答案
把這些數字結合起來,算出結論。
adds up to:合計達到一個總數
這裡的 adds up to 表示「合起來總計為」。前面提到的每日手機使用數據被累加,得到「將近13年」這個驚人的結果。 當後面要接計算所得的總數時,用 add up to:若干較小的數額可以累計成一個數字、費用、時長或數量。
練習
用表示「合起來成為總數」的三個詞目標片語完成句子:The small monthly fees ____ more than $600 a year.
查看答案
add up to
That doesn't even include Netflix where subscribers spend upwards of 500 hours per year streaming content, 講解
1:55這甚至還沒算Netflix;訂閱戶每年串流觀看內容的時間超過500小時,
doesn't even include:用意外遺漏層層加強論點
doesn't even include 表示前面的總數漏掉了觀看 Netflix 的時間。even 把這個遺漏標記為出人意料或格外重要,因此本來已經很大的數字被呈現為一個被低估的數值。 這個框架用來組織層層加強的論證:先給出一個驚人的結果,再說它 doesn't even include 另一個因素,以表明實際總數可能更高。
練習
用強調「意外遺漏」的三個詞目標框架完成句子:The estimate is already high, and it ____ repair costs.
查看答案
doesn't even include
數量前的 upwards of
upwards of 放在數量前,表示「約為該數量或更多」。本句中的 500 小時是一個大致的下限估計,因此實際數字可能更高。 這個片語把數字呈現為估算的最低量,而不是表示向上移動。它適合在不聲稱總數完全精確的情況下強調規模。
練習
一份報告稱,維修費用可能約為 2,000 美元或更多。哪句話最準確地表達了這個意思?
- The repair may cost up to $2,000.
- The repair may cost upwards of $2,000.
- The repair may cost around $2,000.
查看答案
The repair may cost upwards of $2,000.
which means at this rate you'd spend around 4.5 years watching Netflix. 講解
2:01照這個速度,你一生大約會花4.5年看Netflix。
at this rate:按目前速度推算
at this rate 表示「如果目前的速度、頻率或模式持續下去」。這裡用它引出一個預測,而預測的依據是每年的觀看量保持不變。 這個結果帶有條件,並非必然發生:如果速率改變,預測也會改變。rate 不僅可以指物理速度,也可以指頻率或活動程度。
練習
用表示「如果目前速度持續下去」的三個英語單字補全預測:____, we'll use all the paint before we finish the room.
查看答案
At this rate
spend around 4.5 years watching Netflix:spend + 時間 + 動詞 -ing
這裡的 spend 表示「花時間」,不是「花錢」。結構是 spend + 一段時間 + 動詞 -ing:spend around 4.5 years watching。around 表示數字是約數,watching 說明這段時間用來進行什麼活動。 完整句子裡的 you'd 和 at this rate 表示:如果目前的觀看速度持續下去,4.5 年是推算出的累計時間,並不是已經實際花完的一段時間。
練習
用 read 的 -ing 形式完成句子:I spend twenty minutes ____ before bed.
查看答案
reading
earning 1.8 million and those with a college degree earning 1.1 million.
2:09能賺180萬美元,而擁有大學學位的人平均能賺110萬美元。
accounts for:表示占整體的比例
這裡的 accounts for 表示「占整體中的某個比例」。結構是 X accounts for Y% of Z:X 是類別或部分,Z 是整體。 百分比和 of annual income 表示這裡採用的是「占比」含義。在其他語境中,account for 也可以表示「解釋」,但本句不是這個意思。
練習
在句子 “Public transport accounts for 18% of daily trips,” 中,accounts for 是什麼意思?
- 占總量中的這個比例
- 解釋這些出行為什麼會發生
- 為這些出行付費
查看答案
占總量中的這個比例
statistically significant:排除隨機波動的統計證據
Statistically significant 是研究中的術語。在這句話裡,它表示這 11 分鐘的差異通過了研究所使用的統計檢驗:如果不存在真實差異,只有隨機波動,那麼這麼大的結果相對不太可能出現。 它不表示 11 分鐘是很大或很重要的影響,也不能證明某個因素造成了這個差異。它描述的是統計證據的強度,而不是實際價值或結果原因。
練習
一份報告發現平均反應時間相差兩點,並說這個差異通過了統計檢驗。哪個說法最適合描述這個結果?
- causally proven
- practically significant
- statistically significant
- statistically large
查看答案
statistically significant
more than a third of:超過整體的三分之一
More than a third of 表示超過一個整體的三等分之一。這裡的 of your life 指出正在計算的整體,所以這句話表示睡覺所花的時間超過一個人一生的三分之一。 A third 是分數,不是序數。這個片語給出的是下限——超過三分之一——但沒有說明確切超過多少。
練習
哪個片語可以自然地填入句子,並表示超過三個等分中的一份?The museum spent ___ its annual budget on repairs。
- more than a third of
- more a third than
- a third more
- more than the third of
查看答案
more than a third of
is spent snoozing:用被動結構說明時間花在睡覺上
在「is spent snoozing」中,主詞是「一段時間」——這段時間被用來睡覺。Be spent + -ing 是 spend time + -ing 的被動形式,所以句子強調時間花在哪裡,而不是誰花了這段時間。 這個結構適合客觀概括時間用途。這裡的 snoozing 指睡覺或打瞌睡,語氣輕鬆而且帶點俏皮;spent 在這裡不是「筋疲力竭」或「付錢」。
練習
用表示「時間被用於某項活動」的被動時間結構完成句子:More than a third of your life ____ snoozing。
查看答案
is spent
even when:表示意外的真實時間條件
Even when 引導時間子句,並加入讓步強調。它表示:即使處在一個看起來會讓主要敘述不成立或比較不可能成立的情況中,主要敘述的結果仍然成立。 在這句話裡,you're awake 是出人意料的條件:雖然你沒有睡著,關於閉眼的說法仍然適用。Even 表示「即使這樣」,when 則把這個條件和真實的時間或情況連結起來。
練習
選擇能表示「這個真實、反覆出現的情況令人意外」的片語:I take a short walk ____ it is raining。
- when
- even when
- even if
查看答案
even when
incidence:新病例發生率
在這句話中,incidence 指特定族群在一段時間內新病例出現的發生率。它描述的是一種可以衡量的健康趨勢,不是某一個病例,也不只是籠統的「數量」。
練習
在一份健康報告中,incidence 最精確地指什麼?
- 特定族群在一段時間內新病例的發生率
- 某位患者患病的時間長度
- 醫院裡的床位數量
查看答案
特定族群在一段時間內新病例的發生率
may decrease ... but may also increase
兩個部分重複使用 may,表示兩個方向都有可能,但都不確定。第一個可能性是下降;but may also 接著引出相反的上升可能性。 這種結構讓說話者可以權衡彼此競爭的解釋,而不把任何一種預測說成已經確定的事實。
練習
判斷正誤:在「The new plan may save money, but may also reduce staff support.」中,說話者表示這兩個結果一定會發生。
- 錯誤
- 正確
查看答案
錯誤
which you are currently standing on:帶句末 on 的非限制性關係子句
逗號之間的 which you are currently standing on 是一個非限制性關係子句,用來補充說明 The Earth。它不是在多個地球中限定其中一個,因此去掉它後,主要子句就是 The Earth ... will travel 73 billion 884 million km in your lifetime。 在關係子句內部,which 指代 The Earth,並且是 stand on 中介系詞 on 的受詞。在中性口語和許多一般書面語中,英語很自然地把介系詞留在子句末尾:the Earth which you are standing on。去掉這個插入性子句,就更容易看出長句的主要結構。
練習
以下哪項分析正確描述了子句 which you are currently standing on?
- 它是一個直接問句,在問聽者正站在什麼上面。
- 它用來限定所指的是哪一個 Earth;on 屬於 will travel。
- 它是補充說明 The Earth 的非限制性關係子句;on 補全片語 stand on。
查看答案
它是補充說明 The Earth 的非限制性關係子句;on 補全片語 stand on。
no matter what happens:結果不變的讓步關係
No matter what happens 引出一種開放式讓步關係:它涵蓋所有可能發生的事情,但這些可能性都不會改變後面的陳述。這裡保持不變的結論是 you've traveled billions of kilometers through space。 What happens 不是一個需要回答的問題。可遷移的結構是 no matter + wh-word + 子句,後面接一個始終成立的結果:No matter what happens, + result。
練習
用表示「不管發生什麼」的四詞讓步表達完成句子:____, we will keep our promise.
查看答案
No matter what happens
you've traveled:表示累積距離的現在完成式
在 you've traveled 中,you've 是 you have 的縮寫,traveled 是過去分詞。現在完成式把這段距離呈現為截至說話時不斷累積的總量,因此重點是這個總量與現在有關,而不是把它歸於某個已經結束的過去時間。 這裡的 traveled 描述的是你隨地球運動而經歷的位移,並不表示你有意進行了一次太空旅行。
練習
哪個句子自然地表示截至現在累積的距離,並且沒有指定一個已經結束的過去時間?
- You traveled 500 kilometers last month.
- You travel 500 kilometers every month.
- You've traveled 500 kilometers this month.
查看答案
You've traveled 500 kilometers this month.
but if not:否定條件的省略
在 but if not 中,not 代替剛剛提到的想法的否定形式,也就是 if you do not follow us on Instagram and Twitter。這是一種條件句省略,可避免把整個動詞片語重複一遍。 更一般地說,if not 表示前面提到的可能性或動作沒有發生。具體省略了什麼必須從上下文還原;它並不總是可以脫離語境直接等同於 otherwise。
練習
用省略的否定條件完成句子,避免重複 if you cannot join the morning session:You can join the morning session, but ____, there is another one at 3 p.m.
查看答案
if not
「Peace.」作為隨意的告別語
這裡的 “Peace.” 是一個單詞構成的結束語,意思是「再見」或「回頭見」。此處的 peace 不是通常作為名詞表示的「和平、和睦」或「沒有衝突」。 它出現在結尾話語之後,因此以輕鬆、年輕化的語氣結束互動。在類似的隨意語境中,單獨說 “Peace!” 可以理解為告別。
練習
在一次隨意交談的結尾,有人說:「Peace.」這句話最可能是什麼意思?
- 表示這一帶很安全。
- 隨意地說「再見」。
- 請求所有人停止爭吵。
查看答案
隨意地說「再見」。