如何使用強調詞：so 與 such - 迷你英語課：英語精讀講義

British Council | English

學習難度
151 詞 161 詞/分

影片簡介：本課透過演唱會後的疲憊、一堂有趣的課，以及對錯過晚餐和意外消息的反應，釐清 so 與 such 的差別。內容說明哪個字直接加強形容詞，哪個字修飾包含形容詞與名詞的片語，並介紹 such 在常見遺憾表達中的用法。 主要英語學習重點： 1. so excited. — 文法與句型：理解 so 直接放在形容詞前，用來加強情緒或特質的程度。掌握後，你可以準確表達「非常興奮」或「非常疲憊」等狀態，避免在 so 後面誤接完整的名詞片語。 2. such an interesting lesson — 文法與句型：辨認 such 依照 such + a/an + 形容詞 + 單數名詞的結構，加強整個名詞片語。如此一來，描述中出現 lesson 這類名詞時，你就能判斷應使用 such，而不會只因看到形容詞就誤用 so。 3. such a shame — 慣用語塊與搭配：運用這個固定表達自然回應令人遺憾的情況，傳達「真可惜」的態度。你也能看出 such 可以只和名詞搭配，並避免把此處的 shame 機械地理解成字面上的羞恥或恥辱。

本篇講解

Hi everyone.

0:00

大家好。

I am so excited. 文法

0:00

我太激動了。

文法

so excited：so + 形容詞

在 so excited 中，so 直接放在形容詞 excited 前面，加強情緒的程度，意思是「非常興奮」或「極其興奮」。這裡的 so 不是「所以」的意思。 可套用的結構是 so + 形容詞，例如 so happy、so tired 和 so cold。當被加強的是形容詞，而且這個部分不含名詞片語時，用 so，不用 such。

練習

用 so 或 such 完成句子：The children were ____ excited about the trip.

查看答案

so

I have such an interesting lesson for you today. 文法

0:02

今天我給大家帶來了一堂非常有趣的課。

文法

such an interesting lesson：such + a/an + 形容詞 + 單數可數名詞

Such 在這裡加強的是整個名詞片語 an interesting lesson，而不只是形容詞 interesting。Lesson 是單數可數名詞，所以這個片語包含冠詞 an。 可套用的結構是 such + a/an + 形容詞 + 單數可數名詞。冠詞取決於下一個字的讀音：interesting 以母音開頭，所以用 an。

練習

用 so 或 such 完成句子：It was ____ an exciting game that everyone cheered.

查看答案

such

Do you ever get confused between using so and such? 片語搭配

0:10

大家在用 so 和 such 時會感到困惑嗎？

片語搭配

get confused between A and B：分不清兩個選項

get confused between A and B 表示難以區分兩個選項，或不確定該用哪一個。本句的兩個選項是使用 so 和使用 such。 get confused 著重於人進入或處於困惑的狀態。這個問題是在問聽者是否會遇到這種困難，並不是說 so 和 such 自己感到困惑。

練習

哪一句表示說話者分不清兩種拼法？

  1. I get confused between these two spellings.
  2. I can write both spellings correctly.
  3. I am confused about the spelling rule.
查看答案

I get confused between these two spellings.

Don't worry,

0:13

別擔心，

it's super easy. 用詞

0:14

這非常簡單。

用詞

super easy：非正式的 super + 形容詞

在 super easy 中，super 是表示程度的副詞，意思是「非常」或「特別」。它直接修飾形容詞 easy。 這裡的說法讓安慰或鼓勵聽起來更輕鬆、更有活力：說話者是在告訴聽者，這件事並不難。

練習

判斷：super easy 適合用在正式的學術報告中嗎？

  1. 不適合，它通常太口語化。
  2. 適合，它是標準的正式用法。
查看答案

不適合，它通常太口語化。

Today I'm going to show you how to use them. 片語搭配

0:15

今天我就來教大家怎麼用。

片語搭配

show you how to use them：show someone how to do something 句型

show someone how to do something 表示教某人，或向某人示範做某件事的方法。這裡的 show 是在說明方法，不只是讓某人看看一個物品。 句型是 show + 人 + how to + 動詞原形。在 show you how to use them 中，you 是接受協助的人，how to use them 說明要教的方法，而 them 指前一句中的 so 和 such。

練習

用 show someone how to do something 句型中的兩個連接詞完成句子：Please show me ____ use the projector.

查看答案

how to

I was at an Ed Sheeran concert last night 片語搭配

0:19

昨晚我去看了紅髮艾德的演唱會，

片語搭配

at an Ed Sheeran concert：用 at 表示活動場合

at a concert 把演唱會視為一個活動或場合。I was at an Ed Sheeran concert 表示說話者人在那場活動現場，最自然的理解是以觀眾身分參加演唱會。 英語也會用這種 at 來表示其他有安排的活動，例如 at a meeting、at a party 和 at a game。Ed Sheeran 只是說明這是哪位歌手的演唱會。

練習

填入一個介系詞，把演唱會表示為說話者以觀眾身分參加的活動場合：I met Leo ____ a concert last Saturday.

查看答案

at

and I'm so tired today.

0:21

所以今天我特別累。

We use so with an adjective,

0:24

我們把 so 和形容詞連用，

so tired.

0:27

比如 so tired（太累了）。

This is such an interesting lesson.

0:28

這真是一堂非常有趣的課。

Thanks,

0:31

謝謝，

I do try. 文法

0:32

我確實有努力。

文法

I do try：肯定句中的強調 do

在肯定句 I do try 中，do 用來強調 try，意思是「我確實有努力」或「我真的有在努力」。它在這裡不是用來構成疑問句或否定句。前面有 Thanks，這種強調讓回應稱讚的語氣顯得輕鬆而真誠。 可套用的結構是「主詞 + do/does/did + 原形動詞」：I do try、she does care、we did check。時態和主詞一致會表現在 do 上，所以後面的主要動詞維持原形。

練習

有人認為 Maya 並不在意。請用強調助動詞完成她堅定的澄清：Maya ____ care about this.

查看答案

does

We use such with an adjective noun phrase,

0:32

我們把 such 和形容詞加名詞的片語連用，

such an interesting lesson.

0:37

比如 such an interesting lesson（如此有趣的一堂課）。

The other way that you can use such is just with the noun 表達脈絡

0:40

such 的另一種用法是直接搭配名詞，

表達脈絡

The other way ... is ...：引出第二種方法

The other way ... is ... 這個框架用來組織資訊：它提醒聽者前面已經談過一種方法，接著轉到第二種或剩下的那種方法。原句用它引出 such 的第二種用法，重點不是 way 的字面意思。 名詞片語 The other way that you can use such 點出目前的主題，is 則引出新資訊 just with the noun。可套用的說法是 The other way to do X is to do Y，或 The other way that you can do X is ...。

練習

已經介紹了兩種方法，而且第一種已經說明完畢。哪一句最清楚地引出剩下的那種方法？

  1. The usual way to solve it is to draw a diagram.
  2. The other way to solve it is to draw a diagram.
  3. Another way to solve it is to draw a diagram.
查看答案

The other way to solve it is to draw a diagram.

for phrases like such a shame

0:43

用在像 such a shame（真遺憾）

or such a pity.

0:46

或 such a pity（太可惜了）這樣的片語裡。

It was such a shame you couldn't come to dinner last night. 片語搭配

0:48

昨晚你沒能來吃晚飯真是太遺憾了。

片語搭配

such a shame：表達遺憾

such a shame 在這裡表示某件事很令人遺憾，也就是「真可惜」。說話者對聽者沒辦法來感到遺憾；這裡的 shame 不是說聽者做了什麼可恥的事。 結構是 such + a/an + 名詞。這裡 such 加強了 a shame 的程度，後面的子句說明說話者為什麼感到遺憾。

練習

在這句話中，such a shame 是什麼意思：It's such a shame Leo missed the school play?

  1. Leo 沒有參加令人遺憾，說話者對此感到可惜。
  2. Leo 做了某件事，所以應該感到羞恥。
  3. 說話者很高興 Leo 沒有去。
查看答案

Leo 沒有參加令人遺憾，說話者對此感到可惜。

The food was really delicious.

0:51

東西真的很好吃。

Or another one would be

0:54

或者另一個例子是

such a shock,

0:56

such a shock（太震驚了），

such a surprise.

0:57

such a surprise（太讓人意外了）。

Oh my god,

0:59

我的天啊，

can you believe I got that promotion? 講解

1:00

你敢相信我升職了嗎？

語氣意圖

Can you believe ...?：分享驚訝

Can you believe I got that promotion? 看起來像是在問對方是否相信，但這裡主要是在分享驚訝和興奮。說話者期待的是對方的情緒反應，而不是認真判斷這則消息是否真實的「是」或「不是」。 Can you believe + 子句也可以帶出令人震驚或惱火的消息。實際事件和說話者的語氣決定表達的是正面還是負面情緒。

練習

在 Can you believe we found the missing dog? 中，說話者主要在做什麼？

  1. 請求允許自己留下這隻狗。
  2. 測試聽者是否理解 believe 這個字。
  3. 分享驚喜並邀請聽者作出反應。
查看答案

分享驚喜並邀請聽者作出反應。

片語搭配

got that promotion：get a promotion 表示「獲得升遷」

在 get a promotion 中，get 表示「獲得」或「被授予」，所以 got that promotion 表示說話者在工作中獲得了升遷。它不是指親自去拿某樣東西。 Got 是過去式，因此升遷已經發生。That promotion 指雙方已經知道或談過的某次特定升遷；不特指時說 a promotion。

練習

用 get a promotion 的過去式完成句子：After five years at the company, Lena finally ____.

查看答案

got a promotion

It was such a surprise to me. 片語搭配

1:02

這對我來說真是個大大的驚喜。

片語搭配

such a surprise to me：表示「讓我非常意外」

Such + a/an + 單數可數名詞會加強整個名詞片語。It was such a surprise 表示「這非常令人意外」。 To me 指出實際感到意外的人，不表示移動方向。可以延伸使用的結構是 something is or was a surprise to someone。

練習

填入能指出誰感到意外的介系詞：The result was such a surprise ____ me.

查看答案

to

See,

1:04

看吧，

that was so easy.

1:05

是不是太簡單了。

Such an easy lesson.

1:07

如此簡單的一堂課。

Bye.

1:09

拜拜。