用英文聊書的必備形容詞 - 英文微課堂:英語精讀講義

British Council | English

學習難度
169 詞 151 詞/分

影片簡介:影片以五部小說示範如何用形容詞概括作品的氛圍與吸引力,從充滿活力的冒險,到引人入勝、陰暗或迷人的故事;接著說明這些描述,讓學習者能運用它們談論自己喜愛的書。 主要英語學習重點: 1. action-packed adventurous tale — 詞彙意義與語域:action-packed 表示事件密集、故事節奏快速,adventurous 則增添探索與風險的感覺。學習者可以自然搭配這兩個形容詞,簡潔且精準地說明一本書的節奏與類型,而不必只依賴 very exciting 這種籠統說法。 2. sells his soul — 慣用語與比喻表達:理解它既是文學中的靈魂交易意象,也能比喻一個人為取得想要的利益而犧牲道德或原則。學習者可以辨識這個說法在小說、評論及日常議論中帶有的強烈負面評價,而不會誤認為普通的字面買賣。 3. Off you go. — 會話語用與態度:將它理解為輕鬆但直接的口語提示,用來要對方開始行動或離開。學習者能辨認老師、家長或朋友常用的那種一面鼓勵、一面稍微催促的語氣,並避免逐字翻譯所造成的誤解。

本篇講解

Books, they're fascinating, but there's so many of them. 講解

0:04

書籍,它們非常迷人,但數量實在太多了。

用詞

fascinating:引發強烈興趣的

這裡的 fascinating 用來形容書非常吸引人,能抓住注意力,讓人想繼續了解。這是很強的正面評價,不是「奇怪」的意思。 可以用 fascinating 形容引發這種強烈興趣的事物、想法或經驗:故事可以是 fascinating,人也可以覺得它 fascinating。

練習

哪一句正確形容一個很能吸引人注意力的展覽?

  1. The space exhibit was fascinating.
  2. The space exhibit was ordinary.
  3. The space exhibit was fascinated.
查看答案

The space exhibit was fascinating.

文法

there's so many of them:口語中 there's 後接複數

在 so many of them 中,many 表示大量可數事物,them 回指 books;so 進一步強調數量特別多。 there's 是 there is 的縮寫。雖然後面的意思是複數,快速、非正式的口語中仍常有人這樣使用 there's。標準正式英語應說 There are so many of them。

練習

判斷下面的句子是否適合寫在正式的學校報告中:There's many reasons to protect the park.

  1. 適合正式寫作。
  2. 不適合正式寫作。
查看答案

不適合正式寫作。

I'm going to give you some advice and recommendations on my favorite books 講解

0:07

我打算給你一些關於我最喜歡的書的建議和推薦,

文法

I'm going to give you:預告下一步安排

I'm going to give you... 表示「接下來我打算給你……」。這裡的 be going to + 動詞原形 give 用來預告已經計畫好的動作。 going 在這裡不表示移動。在影片、課堂或演講開頭使用這個結構,可以讓聽眾知道接下來會發生什麼事。

練習

哪個句子正確預告了說話者接下來計畫做的事?

  1. I'm going to show you three useful examples.
  2. I'm going show you three useful examples.
  3. I'm going to showing you three useful examples.
查看答案

I'm going to show you three useful examples.

片語搭配

recommendations on my favorite books:on 引出主題

在這句話中,recommendations on my favorite books 指關於說話者最喜歡的書的推薦,也就是對方想推薦給大家的書。recommendations 是複數名詞,on my favorite books 則說明推薦所圍繞的主題。 要說明推薦談論什麼主題,可以使用 recommendations on/about + 主題。這裡的 on 表示「關於」,不是物理位置上的「在……上面」。

練習

哪個句子表示「這份指南提供關於居家節能這個主題的建議」?

  1. New homeowners recommend the guide.
  2. The guide offers recommendations for new homeowners.
  3. The guide offers recommendations on saving energy at home.
查看答案

The guide offers recommendations on saving energy at home.

using adjectives that you can use to describe your favorite books. 文法

0:11

並教你一些可以用來描述你最喜歡的書的形容詞。

文法

adjectives that you can use to describe:依用途限定形容詞

that you can use to describe ... 說明說話者指的是哪些 adjectives:可以幫助描述某個事物的形容詞。這個詞組是修飾 adjectives 的關係子句。 在子句中,use something to + 動詞原形表示「為了某個目的而使用某物」。因此,to describe 說明這些形容詞的用途,並不是另一個獨立的動作。

練習

使用 that you can use to + 動詞原形 這個結構和動詞 start 完成句子:Here are some phrases ____ a conversation.

查看答案

that you can use to start

Number one, 表達脈絡

0:15

第一本,

表達脈絡

Number one:引出清單的第一項

這裡的 Number one 是一個篇章提示語,用來開啟編號清單的第一項。說話者在提出具體內容之前,先讓聽眾知道目前位於清單的哪個位置。 在清單語境中,Number one 表示「第一項」或「首先」。它並不會自動表示「最好」或「排名第一的選擇」。

練習

說話者準備提出幾項書籍推薦。Number one 主要有什麼作用?

  1. 它表示清單已經結束。
  2. 它引出清單中的第一項。
  3. 它表示這一項一定是最好的。
查看答案

它引出清單中的第一項。

Wuthering Heights by Emily Brontë, 用詞

0:16

艾蜜莉·勃朗特的《咆哮山莊》,

用詞

by Emily Brontë:標明作品創作者

「by Emily Brontë」中的 by 引出《咆哮山莊》的作者。放在書籍、文章、歌曲、畫作或其他作品名稱後面時,by 用來標明創作者。 在書單、標籤、推薦或作品介紹中,可以使用簡潔的「作品名 + by + 創作者」結構。在完整句子中,同樣的關係也可以說成「The novel was written by Emily Brontë.」

練習

請填入能標示作者的介系詞:Pride and Prejudice is a novel ____ Jane Austen.

查看答案

by

a dynamic tale set in the Yorkshire Moors. 講解

0:18

一個背景設定在約克郡荒野的動感十足的故事。

用詞

dynamic tale:充滿活力與變化的故事

「a dynamic tale」中的 dynamic 表示故事充滿活力、推進感或有意義的變化。它暗示情節、人物、衝突或人物關係持續發展,為故事帶來推動力。 它不是指故事在技術上會「移動」或具有互動性。即使追逐或打鬥場面很少,只要情感衝突和人物關係持續變化,故事也可以是 dynamic。

練習

一篇評論描述了一個動作場面很少,但人物關係不斷變化並推動情節的故事。哪個短語最準確?

  1. an action-packed tale
  2. an interactive tale
  3. a dynamic tale
查看答案

a dynamic tale

片語搭配

set in:說明故事的背景地點或時代

在這個片語中,set in 引出故事的背景地點,也就是約克郡荒原。這裡的 set 不是指把物品放在某處。 完整的子句可以寫成 The tale is set in the Yorkshire Moors. 例句中的 set in the Yorkshire Moors 是 that is set in... 的縮短形式,用來修飾 tale。可以用 be set in + 地點或時期說明故事發生在哪裡或哪個時代。

練習

用表示故事背景的兩個單字完成句子:The novel is ____ Victorian London.

查看答案

set in

Number two,

0:21

第二本,

Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll,

0:22

路易斯·卡羅的《愛麗絲夢遊仙境》,

an action-packed adventurous tale of a girl who falls down a rabbit hole. 講解

0:25

一個關於女孩掉進兔子洞的充滿動作場面的奇遇故事。

用詞

action-packed adventurous tale:動作豐富的冒險故事

action-packed adventurous tale 從兩個角度描述故事。action-packed 表示故事裡有大量動作、事件和緊張活躍的場面;adventurous 表示故事包含冒險、風險或探索。這裡的 packed 表示「充滿」,不是「被打包」。 兩個形容詞都放在 tale 前面,分別描述動作的豐富程度和冒險元素。連字號把 action 和 packed 連接起來,讓讀者知道它們共同構成一個複合形容詞。

練習

一部電影中有頻繁的追逐和危險的旅程。哪個描述同時概括了這兩個特點?

  1. action-packed but not adventurous
  2. action-packed and adventurous
  3. adventurous but not action-packed
查看答案

action-packed and adventurous

文化背景

falls down a rabbit hole:愛麗絲真的掉進洞裡及其後來的比喻義

在這段對《愛麗絲夢遊仙境》的介紹中,falls down a rabbit hole 是字面意思:女孩掉進一個真正的兔子洞,進入了奇異的世界。這個片語指向故事著名的開場事件,並不是一般的動物場景。 這個事件後來成為一種文化比喻。在現代英語中,go down a rabbit hole 表示深深投入一個複雜、奇怪或意外耗時的主題或活動。不過,這句話描述的是最初的字面事件。

練習

哪個新句子把 rabbit hole 用作現代比喻,而不是指真正的洞?

  1. She quickly checked one map and then stopped.
  2. He went down a rabbit hole while researching old maps and spent three hours reading related articles.
  3. The rabbit disappeared down a rabbit hole beside the tree.
查看答案

He went down a rabbit hole while researching old maps and spent three hours reading related articles.

Number three,

0:29

第三本,

Refugee Boy by Benjamin Zephaniah, 文化背景

0:30

本傑明·澤凡尼的《難民男孩》,

文化背景

Refugee Boy:refugee 所反映的被迫離鄉處境

在書名 Refugee Boy 中,refugee 指因戰爭、迫害或嚴重危險而被迫離開自己的國家、到別處尋求安全的人。 因此,這個詞所表達的不只是從一個國家搬到另一個國家。它突顯被迫離鄉以及對安全或保護的需要,而這正是書名所傳達的關鍵背景。

練習

哪一項最符合 refugee 的意思?

  1. 到另一個國家短期度假的人
  2. 因戰爭或迫害被迫逃離自己的國家並尋求安全的人
  3. 任何搬到另一個城市的人
查看答案

因戰爭或迫害被迫逃離自己的國家並尋求安全的人

a captivating tale of a boy from Ethiopia who travels to London with his father. 用詞

0:33

一個講述來自衣索比亞的男孩和父親一起前往倫敦的迷人故事。

用詞

captivating tale:牢牢抓住注意力的故事

在 captivating tale 中,captivating 表示「非常吸引人」,能牢牢抓住注意力,讓人想繼續讀下去。它是正面評價,語氣比單純的 interesting 更強。 這裡 captivating 是 -ing 形容詞,說明故事產生的效果:故事吸引了讀者。它不是指真的有人遭到「俘虜」。

練習

哪個句子正確表達「這個故事牢牢抓住讀者的注意力」?

  1. The novel tells a captive tale of courage and friendship.
  2. The novel tells a captivating tale of courage and friendship.
  3. The novel tells a captivated tale of courage and friendship.
查看答案

The novel tells a captivating tale of courage and friendship.

Number four,

0:38

第四本,

The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde,

0:39

奧斯卡·王爾德的《格雷的畫像》,

a dark story of a man who sells his soul for eternal youth. 講解

0:42

一個男人為了青春永駐而出賣靈魂的黑暗故事。

用詞

dark story:主題陰暗,而不是顏色深

在 dark story 中,dark 描述的是故事的氣氛和題材,而不是顏色。它表示內容嚴肅、令人不安、帶有威脅感或涉及道德問題,例如背叛、死亡、恐懼或腐敗。 dark story 不一定是恐怖故事,dark 也不表示故事品質差。這個詞描述的是作品的基調和主題,而不是作品好不好。

練習

哪個句子中的 dark 描述了故事令人不安的基調和主題?

  1. It is a dark story because I read it at night.
  2. It is a dark story about greed and betrayal.
  3. It is a dark story because the cover is navy blue.
查看答案

It is a dark story about greed and betrayal.

慣用語

sells his soul:為利益放棄價值觀

這裡的 sells his soul 描寫一種超自然交易:這名男子交出自己的靈魂,以換取永遠不會變老。這不是普通的買賣;這個片語強調他為願望付出的可怕道德代價。 更廣泛地說,sell one's soul 表示為了金錢、名聲、權力或其他好處而放棄自己堅守的價值觀。one's 要配合所指的人改變,例如 sell my soul、sell her soul。

練習

請用 sell one's soul 的正確形式完成句子:Leo says he would never ____ for money.

查看答案

sell his soul

用詞

eternal youth:表示年輕狀態的 youth

在 eternal youth 中,eternal 表示永遠持續,youth 表示年輕的狀態。這裡的 youth 是抽象的不可數名詞,並不是指某一位年輕人。 整個片語表示永遠不會變老。它帶有正式、文學化的色彩,所以常見於神話、奇幻作品,以及描寫魔法獎賞或誘惑的故事。

練習

請用表示「永遠年輕」的文學化片語完成句子:The magical spring promises ____.

查看答案

eternal youth

Number five,

0:47

第五本,

Mrs. Dalloway by Virginia Woolf,

0:48

維吉尼亞·吳爾芙的《達洛維夫人》,

a charming story of a young lady preparing for a party in post-war Britain. 講解

0:50

一個關於戰後英國一位年輕女士為派對做準備的迷人故事。

用詞

charming story:溫暖而柔和的魅力

在 charming story 中,charming 表示「令人愉快、容易讓人喜歡」。它是對故事溫暖、柔和的稱讚,並不是說故事裡有魔法。 Charming 不只可以描述人的外表,還可以描述故事、地方、房屋或表演所具有的獨特吸引力。這裡用它表達對這本書的正面評價。

練習

哪一句自然地使用 charming 來稱讚一個令人愉快、有吸引力的故事?

  1. It is a charming story with warm, likable characters.
  2. It is a charmed story with warm, likable characters.
  3. It is a charm story with warm, likable characters.
查看答案

It is a charming story with warm, likable characters.

片語搭配

preparing for a party:prepare for + 事件

preparing for a party 的意思是「為一場派對做準備」。在 prepare for + 事件或情況 這個結構中,for 引出即將發生的事情,例如考試、旅行或會議。 這裡,preparing for a party 是放在 a young lady 後面的 -ing 片語,用來說明這位年輕女士正在做什麼。

練習

請填入用來引出未來事件的介系詞:Maya is preparing ____ tomorrow's exam.

查看答案

for

文化背景

post-war Britain:標示歷史時期的表達

在這裡,post-war Britain 指某場戰爭結束後一段時期的英國。post-war 修飾 Britain,標示的是歷史時間,而不是另一個獨立地點的名稱。 在 Mrs Dalloway 的脈絡中,相關時期是第一次世界大戰後的英國。這個背景有助於理解一個仍受戰爭影響的社會及其中的人物。在其他文本中,必須根據前後脈絡判斷具體指哪一場戰爭。

練習

這個句子中的 post-war Britain 指什麼?

  1. 位於戰場後方的另一個地方
  2. 相關戰爭結束後一段時期的英國
  3. 所有戰爭仍在進行時的英國
查看答案

相關戰爭結束後一段時期的英國

So,

0:55

那麼,

now you have all these adjectives that you can use to describe your own favorite books.

0:56

現在你掌握了所有這些可以用來描述你自己最喜歡的書的形容詞。

Dynamic,

1:00

充滿活力的 (Dynamic),

lots of action, 片語搭配

1:01

動作豐富的 (lots of action),

片語搭配

lots of action:大量刺激事件和場面

在故事、電影或遊戲中,lots of action 表示發生了很多刺激的事情,通常包括動作、危險、衝突或快速變化的事件。這是一種簡單的說法,表示內容很活躍,而不是安靜平緩。 這裡的 action 通常是不可數名詞,泛指這類娛樂內容,因此 lots of action 是自然的形式。

練習

哪個句子能自然表示一部電影包含許多刺激事件和場面?

  1. The film has lots of actions and a fast-moving plot.
  2. The film has many actions and a fast-moving plot.
  3. The film has lots of action and a fast-moving plot.
查看答案

The film has lots of action and a fast-moving plot.

very exciting.

1:03

非常刺激的 (very exciting)。

Adventurous,

1:04

充滿冒險的 (Adventurous),

action-packed.

1:05

動感十足的 (action-packed)。

Captivating,

1:06

扣人心弦的 (Captivating),

holds your attention. 片語搭配

1:07

吸引注意力的 (holds your attention)。

片語搭配

hold your attention:讓人持續保持興趣

在這句話中,holds your attention 表示某個事物能讓你繼續看、聽或讀,因為你一直感興趣。這裡的 hold 是比喻用法,並不是用手抓住什麼。 可套用的結構是 something holds someone's attention。吸引人的內容作主詞,持續保持注意力的人用 your 或 the audience's 這類所有格形式表示。

練習

用 hold your attention 的正確形式完成句子:A well-told story ____ from beginning to end.

查看答案

holds your attention

Dark,

1:08

黑暗的 (Dark),

sinister,

1:09

陰鬱的 (sinister),

gothic. 用詞

1:10

哥德式的 (gothic)。

用詞

gothic:陰暗神祕的風格

這裡的 gothic 描述故事的風格和氛圍。它讓人想到一個陰暗、神祕、令人不安的世界,常帶有古老建築、祕密、衰敗、危險或超自然事件;作品不必包含所有這些元素,也可以有 gothic 氛圍。 因為它和 dark、sinister 並列出現,所以這裡是文學或影視風格標籤,並不是只指 Gothic architecture 或現代 goth 穿搭。

練習

哪一句中的 gothic 與字幕中描述文學風格的用法相同?

  1. The guide explains the cathedral's Gothic windows.
  2. Maya enjoys goth fashion and music.
  3. The novel creates a gothic mood with a ruined mansion and a family curse.
查看答案

The novel creates a gothic mood with a ruined mansion and a family curse.

Charming,

1:11

迷人的 (Charming),

delightful.

1:12

令人愉悅的 (delightful)。

Get reading, 文法

1:13

去閱讀吧,

get using these adjectives.

1:13

用起這些形容詞吧。

文法

Get reading, get using:用 Get + -ing 表示開始行動

這裡,Get reading 和 get using 是口語指令,意思是「開始閱讀」和「開始使用」。Get 不是「獲得」的意思,而是在催促或鼓勵聽者現在就開始每個動作。 重複使用 Get + -ing 讓指令更有節奏和推動力。主詞 you 被省略,-ing 動詞後面可以接受詞,如 get using these adjectives。

練習

請用 Get + -ing 和動詞 work 補完整句:The timer has started, so ____.

查看答案

get working

Off you go. 語氣意圖

1:15

出發吧!

語氣意圖

Off you go:提示對方離開或開始行動

Off you go 是固定的口語提示,意思可以是「現在去吧」、「出發吧」或「開始吧」。在這句話中,它讓聽者去做剛剛提到的閱讀和練習。 它不是在陳述對方已經離開。具體行動由上下文決定:它可以允許對方離開、叫對方出發,或表示該開始了。

練習

老師已經講解完活動,現在想讓孩子們開始。老師應該說哪一句?

  1. Off you go.
  2. There you go.
  3. Here you go.
查看答案

Off you go.