萬物之源——宇宙大爆炸：英語精讀講義
Kurzgesagt – In a Nutshell
影片簡介：這段科普動畫依時間順序說明宇宙從早期快速膨脹，經過粒子、原子、宇宙黑暗時代到恆星形成的過程，並指出宇宙開端本身仍有重大未解問題。 主要英語知識點： 1. the Big Bang — 文化、媒體與現實背景：理解這個科學名稱為何容易被照字面誤讀，並從上下文區分「空間本身膨脹」與向空無空間中的一般爆炸。 2. making for — 片語動詞：辨認它在過程說明中表示「造成、促成某種結果」，從而看清先前變化與後續環境之間的因果連結。 3. what we do know is that — 文法與句型：掌握 wh 子句搭配強調助動詞 do 的結構，用來從承認未知轉向證據支持的結論，同時避免把所有問題都說成已有定論。
本篇講解
think of A as B：把 A 看作 B
在 think of A as B 這個結構中，A 是被描述的人或事物，B 是賦予 A 的想法、類別或特質。這裡，科學家把宇宙看作無限且永恆的。 過去式 thought 表示這是他們過去的看法。當後面出現 as B 時，think of 表示「把……看作或想像成某種樣子」，而不只是「想起」。
練習
用 think of A as B 句型的兩個部分完成句子：I ____ this room ____ a quiet place to read.
查看答案
think of · as
Until Einstein's theory of relativity gave us a better understanding of gravity
0:16直到愛因斯坦的相對論讓我們對重力有了更好的理解，
move apart：彼此遠離
Move apart 表示「彼此之間變得更遠」。這裡的複數主詞 galaxies 和 from one another 表明星系之間的距離正在增加；它不是說每個星系都在朝同一個外部地點移動。 Are moving 是現在進行式，表示這種分離是一個正在持續的過程。
練習
兩名舞者一開始並排站著。接著，他們分別往不同方向跨步，彼此之間的距離增加。哪個表達最準確？
- move apart
- move away from the stage
- move around
查看答案
move apart
by accident：無意中
By accident 表示「無意中」或「並非事先計畫」。在這裡，它說明這項發現是怎麼發生的：沒有人原本打算發現這種輻射。 這是一個固定的介系詞片語，在句中當作副詞使用。逗號把它隔開，但主要子句仍是 cosmic background radiation was discovered。
練習
Leo did not mean to send the message. 哪個片語能正確補完整句子 Leo sent it ___?
- on purpose
- because of an accident
- by accident
查看答案
by accident
relic of the early universe：早期宇宙留下的遺存
Relic 指從更早時期留存下來的事物。在這個科學語境中，宇宙背景輻射被稱為 relic，是因為它是宇宙早期階段留下、可以觀測到的證據，而不是宗教聖物。 名詞片語 a relic of the early universe 是同位語，用另一種方式說明前面的輻射。這裡的 of 表示它來自哪個時期，而不只是表示所屬關係。
練習
在句子 The custom is a relic of an earlier age 中，relic 是什麼意思？
- 禮拜時使用的聖物
- 關於未來的新想法
- 從過去留存下來的事物
查看答案
從過去留存下來的事物
has given us a pretty good picture of the Big Bang and the structure of the cosmos. 慣用語
0:45讓我們對大爆炸和宇宙結構有了非常清晰的認識。
given us a pretty good picture of：讓我們形成相當清楚的整體認識
這裡，given us a pretty good picture of 表示「幫助我們形成相當清楚的整體認識」。picture 是比喻義，指根據資訊建立的認知圖景，而不是一張真實的照片。 可套用的結構是 give someone a picture of something。它把證據或解釋說成理解某種情況的途徑。這裡 pretty 表示「相當」或「頗為」，所以 pretty good 說明理解的程度，不是在說視覺上很漂亮。
練習
句子中的重點表達是什麼意思？“The monthly reports have given us a pretty good picture of customer demand.”
- 這些報告幫助我們相當充分地了解了顧客需求。
- 這些報告隱瞞了關於顧客需求的大部分資訊。
- 這些報告製作了一張呈現顧客需求的漂亮照片。
查看答案
這些報告幫助我們相當充分地了解了顧客需求。
seem to suggest：似乎顯示
Seem to suggest 表示這些觀測結果把結論指向某個方向，但說話者並未把該結論當成確定的事實。這裡 suggest 是「顯示、暗示」，不是「建議」。 這個詞組疊加了兩層謹慎語氣：suggest 比 prove 弱，而 seem to 又拉開了一層距離，因為證據日後可能會有其他解釋。它適合用來陳述一種解讀，而不是已成定論的事實。
練習
如果早期證據指向某個結論，但仍可能有其他解釋，哪一句最適合？
- The early results seem to suggest that the treatment may help.
- The researchers suggest trying the treatment immediately.
- The early results show conclusively that the treatment will help.
查看答案
The early results seem to suggest that the treatment may help.
用 First of all, 帶出第一個關鍵點
First of all 用來帶出一段說明中的第一個關鍵點。在這裡，它告訴聽者：說話者會先釐清一個基本誤解，再補充更多細節。 即使後面沒有明確編號的清單，它也可以用來組織觀點。不過，它會讓人預期後面還有其他重點或進一步說明。
練習
你準備開始說明，並想帶出其中第一個重要重點。哪個開頭最適合？
- All at once,
- First of all,
- At first,
查看答案
First of all,
Big Bang（宇宙大爆炸）：空間膨脹，而非一般爆炸
Big Bang 是宇宙學中的專有名稱，指宇宙早期炙熱、緻密的階段及其後續膨脹。雖然 bang 通常會讓人想到爆炸，但這裡不能理解成物質從一個中心炸進外部的空曠空間。 本句後面的描述提供了正確圖像：空間本身在各處同時延展。因此，bang 的日常含義在這裡容易造成誤解。
練習
在這段科學說明中，哪一種圖像最符合 Big Bang？
- 空間本身在整個宇宙中膨脹
- 一陣巨響穿過一個沒有其他變化的宇宙
- 物質從一個中心炸進原本就存在的空間
查看答案
空間本身在整個宇宙中膨脹
all at once：表示「同時發生」
在這句話中，all at once 表示「在同一時間」。all space 和 everywhere 顯示，空間各處都在同時延展。 在其他語境中，這個片語也可以表示「突然」。因此，要根據前後的詞判斷意思。這裡不是說某件事「一次就全部完成」。
練習
字幕中的 all at once 是什麼意思？
- 延展只發生在一個地方，而且毫無預警。
- 空間的每一部分都在同時延展。
- 空間一次就完成了全部延展。
查看答案
空間的每一部分都在同時延展。
expanded to the size of：表示最後達到的大小
expanded to the size of a football 表示宇宙在膨脹之後，達到了和一顆足球差不多的大小。在 expand to + size/result 結構中，to 指向變化的終點。 足球是用來比較大小的，不是移動的目的地。這個結構也可以描述尺寸、規模或容量的變化。
練習
請用本課表示最後大小的 expand 過去式結構完成句子：In the experiment, the foam ____ a basketball.
查看答案
expanded to the size of
by definition：由術語含義必然得出的結論
by definition 表示，這個結論來自本句對 universe（宇宙）這個概念的界定：如果宇宙包含一切存在之物，那麼它就不可能有一個「外部」。 這個片語用來組織論證，標明結論的依據。它把這項說法呈現為概念邊界帶來的結果，而不是新的觀察、測量結果，也不是在引用某一本特定的字典。
練習
在這句話中，by definition 表示什麼？
- 這個結論是透過測量宇宙發現的。
- 這個結論來自 universe 一詞的含義。
- 說話者正在引用某一本特定的字典。
查看答案
這個結論來自 universe 一詞的含義。
manifested itself in：抽象事物以具體形式顯現
在這句話中，manifested itself in 表示「透過某種具體事物顯現出來」或「呈現為可觀察的具體形式」。抽象主詞 energy 被描述為透過 particles 這個具體形式顯現。 反身代名詞 itself 屬於 manifest oneself in 這個結構，並與主詞保持一致。它並不表示能量有意識地「展示自己」。
練習
請用 manifest oneself in 的過去式完成句子：Her anxiety ____ constant checking.
查看答案
manifested itself in
「tiniest glimpses of time」中的時間隱喻
這裡的 glimpses of time 是一種比喻，表示極其短暫的時間段。glimpse 通常指「快速看一眼」；本句把某物幾乎才出現就消失的視覺感受轉移到時間上。 tiniest 是 tiny 的最高級形式，讓這些時間段顯得短到不能再短。這個片語重在生動描寫，而不是技術測量，因此它表達的是「幾乎瞬間存在」，並沒有給出具體時長。
練習
在片語 "the tiniest glimpses of time" 中，"glimpses of time" 描寫的是什麼？
- 極其短暫的時間段
- 幾個漫長的時代
- 快速看一眼時鐘
查看答案
極其短暫的時間段
用 one another 表達相互動作
one another 表示複數主詞中的成員把同一個動作施加給彼此。它是一個相互代名詞。這裡，夸克並不是摧毀某個無關對象；一對中的每個夸克都作用於另一個。 這個片語通常作受詞，例如 help one another 或 affect one another。它把群體動作表達為雙向或相互的關係。
練習
哪一個句子明確表示兩位鄰居都幫助了對方？
- The two neighbors helped the visitor during the storm.
- One neighbor helped another during the storm.
- The two neighbors helped one another during the storm.
查看答案
The two neighbors helped one another during the storm.
giving off：從來源釋放或散發某物
Giving off 是片語動詞 give off 的 -ing 形式。在這裡，它表示「釋放」或「散發」：更多膠子被釋放出來。 當某個來源散發熱、光、氣味、氣體、能量或粒子時，可以使用 give off。off 是這個片語動詞意思的一部分，單獨的 give 不表達相同的意思。
練習
用標示的片語動詞完成句子：The metal cooled after ____ heat.
查看答案
giving off
short-lived：只存在或持續很短的時間
Short-lived 是一個複合形容詞，表示「只存在或持續很短的時間」。這裡它修飾 quarks，說明這些夸克只短暫存在。 連字號把 short 和 lived 連成一個形容詞。它可以描述生物、粒子、事件、趨勢、成功或計畫，並不只用於人或動物。
練習
用標示的複合形容詞完成句子：The online craze disappeared after two days, so it was ____.
查看答案
short-lived
forming ...：表示結果的「逗號 + -ing 子句」
逗號後的 -ing 子句“forming new quark pairs and gluons again”說明前面交互作用所產生的結果。它在邏輯上來自「找到其他夸克並與之交互作用」這整個事件，而不只是緊鄰的名詞“quarks”。 「主要子句 + 逗號 + -ing 子句」可以更精簡地表達因果過程。這裡可以理解為「結果是，這又形成了新的夸克對與膠子」，而不是一個與前文無關、只是同時發生的動作。
練習
哪一個結尾使用「逗號 + -ing 子句」來說明主要事件的結果？The temperature dropped below freezing overnight, ...
- forming a layer of ice on the pond.
- the pond had a layer of ice yesterday.
- while the children wore warm coats.
查看答案
forming a layer of ice on the pond.
not just theoretically ... practically：跨句加強主張
第一句先說明物質與能量在理論上等價。not just 表示這只是起點，後面還會有更強的說法。即使 but also 沒有出現在同一句中，下一句仍補上了遞進內容：在那種極端高溫下，兩者的差別在實際效果上幾乎不存在。 theoretically 表示「依照理論來說」；practically 在這裡表示「實際上、幾乎」。they 指 matter and energy，the same stuff 是較口語的說法，意思是兩者的表現彷彿幾乎是同一類東西。
練習
哪一個續句最能完成從抽象說法推進到實際條件下更強結論的效果？The designs are not just theoretically equivalent. ...
- Under normal use, they perform practically the same way.
- The theory was published in a long report.
- One design is blue, and the other is green.
查看答案
Under normal use, they perform practically the same way.
「We're left with」：表示最後剩下的結果
在 we're left with + 名詞片語這個結構中，be left with 表示某件事改變、被移除或做出決定後留下的結果。本句的意思是，目前的結果幾乎完全是物質，反物質則幾乎沒有。 主詞 we 泛指當今宇宙中的觀察者。這個看似被動的結構把重點放在最後的情況上，並不是說有人把「我們」留在某處，還讓我們帶著某樣東西。
練習
用表示「某個過程造成了剩餘結果」的三詞片語完成句子：After crossing out the impossible choices, ____ two options.
查看答案
we're left with
「For every」：表示比例
X for every Y 這個結構表示比例：每有數量或一組 Y，就對應數量 X。本句把 1,000,000,001 個物質粒子與每 1,000,000,000 個反物質粒子進行比較。 把 for every 前面的數量看成 X，把後面的數量看成比較基準 Y。這裡的 for 不表示目的或持續時間。
練習
用本課介紹的兩詞表達完成比例：The clinic has three nurses ____ twenty patients.
查看答案
for every
leads to a decrease in：表達因果與下降
在這句話中，which 指的是前面的整個事實：宇宙已經膨脹到大得多的尺寸。leads to a decrease in temperature 表示這項變化使溫度降低。 可套用的結構是「原因或事件 + lead to + a decrease in + 發生變化的量」。在 lead to 中，to 是介系詞，所以後面接名詞片語或 -ing 形式，不能接原形動詞。
練習
哪個句子正確使用了 lead to a decrease in？
- The new policy led a decrease in waste.
- The new policy led to decrease waste.
- The new policy led to a decrease in waste.
查看答案
The new policy led to a decrease in waste.
The cycle of quarks being born and converted back to energy suddenly stops. 文法
2:42夸克誕生並再次轉化為能量的循環突然停止了。
being born and converted back to energy：共用 being 的被動 -ing 結構
Being 開啟一個被動 -ing 結構，用來說明 quarks 經歷了什麼。它與兩個並列的過去分詞共同作用：being born and (being) converted back to energy。因為兩個動作的承受者都是 quarks，第二個 being 被省略了。 整個片段位於 of 之後，描述 cycle 中反覆發生的過程。它不是句子的主要動詞；主要動詞是 stops。
練習
哪個句子正確地讓兩個被動動作共用一個 being？
- The process of the metal being heated and shaped takes several hours.
- The process of the metal being heated and shaping takes several hours.
- The process of the metal is being heated and shaped takes several hours.
查看答案
The process of the metal being heated and shaped takes several hours.
work with what we have：利用現有條件
在這句話中，work with 表示把某物當作起點來運用或處理。這裡不是「與某人一起工作」。 What we have 指目前可用的資源或條件。整個片語表示接受限制，並把注意力轉向下一步還能做什麼。
練習
在句子 'We cannot get more paint, so let's work with what we have,' 中，work with what we have 是什麼意思？
- 運用現有材料並繼續。
- 停下來，等更好的材料送到。
- 和已經在場的人一起完成任務。
查看答案
運用現有材料並繼續。
There are many, many combinations of quarks that can form all sorts of hadrons, 片語搭配
2:54有很多很多種夸克組合可以形成各種強子，
all sorts of：許多不同種類的
All sorts of 表示「許多不同種類的」。它強調多樣性；這裡的 all 通常用來加強語氣，並不是字面上聲稱每一種可能的類型都包含在內。此處它描述夸克組合可以形成的眾多強子種類。 結構是 all sorts of + 名詞。後面可以接複數可數名詞，例如 all sorts of questions，也可以接物質名詞或抽象名詞，例如 all sorts of music 或 trouble。
練習
選擇表示「許多不同種類」的表達來完成句子：The club offers ___ activities, from chess to hiking.
- sort of
- all sorts of
- a sort of
查看答案
all sorts of
for any length of time：強調難以持續一段時間
在本句中，for any length of time 指「持續一段有一定分量的時間」。它與 only very few 和 stable 搭配，表示只有極少數事物能在短暫片刻之後仍維持相對穩定。 在否定或強烈受限的語境中，any 加強了最低限度：哪怕把這種狀態維持一陣子也很難。這裡不是說可以自由選擇任意時長。
練習
用一個片語補完整句子，強調訊號連一段有一定長度的時間都無法維持穩定：The connection is too weak to stay stable ____.
查看答案
for any length of time
take a moment to appreciate that：引導別人關注並體會一項事實
Please take a moment to appreciate that 是一個禮貌地引導注意力的框架。它請聽眾在心裡停一下，充分理解 that 子句中的事實為何重要或令人驚訝。 這裡的 appreciate 表示理解並意識到某件事的意義，不是感謝某人。Please 減弱了指令感，而 that 引出希望聽眾思考的完整事實。
練習
說話者想請聽眾停一下，理解一項驚人事實的重要性。哪個句子最合適？
- Please check whether this bridge was built with modern machines.
- Please take a moment to thank the engineers who built this bridge.
- Please take a moment to appreciate that this bridge was built without modern machines.
查看答案
Please take a moment to appreciate that this bridge was built without modern machines.
has passed since：從起點計算經過的時間
在 only 1 second has passed since the beginning of everything 中，has passed 表示這 1 秒在敘述的當下已經過去。主詞 1 second 是單數，因此使用 has，後接 pass 的過去分詞 passed。 Since 引出起點，也就是 the beginning of everything，而不是持續時間。可套用的結構是：時間量 + has/have passed + since + 起點。
練習
使用 has、pass 和 since 完成句子：One minute ____ the timer started.
查看答案
has passed since
which has grown to 100 billion kilometers：非限定關係子句
由逗號隔開的子句 which has grown to 100 billion kilometers 為 The universe 補充額外資訊。這個名詞已經明確指向唯一的對象，因此該子句不是用來限定「哪一個宇宙」。 刪掉這個子句後，主要子句 The universe is now cold enough 仍然完整。這是非限定關係子句；它能在說明文字中插入背景資訊，同時讓主要訊息保持清楚。
練習
哪一個句子使用非限定關係子句，為已經明確的名詞補充額外資訊？
- The library that opened in 1920 is being renovated.
- The library opened in 1920 and is being renovated.
- The library, which opened in 1920, is being renovated.
查看答案
The library, which opened in 1920, is being renovated.
cold enough to allow 中的「形容詞 + enough + to 不定詞」
cold enough to allow 使用「形容詞 + enough + to 不定詞」結構。cold 表示條件，enough 表示溫度已達到所需門檻，to allow 則帶出因此成為可能的結果。 enough 修飾形容詞時放在形容詞後面：cold enough，而不是 enough cold。這裡 allow 還有自己的受詞 most of the neutrons，後接 to decay，也就是 allow + 受詞 + to 不定詞。
練習
選出正確使用「形容詞 + enough + to 不定詞」的句子。
- The soup cool enough serving now.
- The soup is enough cool to serve now.
- The soup is cool enough to serve now.
查看答案
The soup is cool enough to serve now.
decay into protons 中 decay into + 產物的科學用法
在這個物理語境中，decay into protons 表示不穩定的中子發生粒子衰變並產生質子。這裡的 decay 描述的是技術過程，不是日常所說的腐敗。 結構是 decay into + 生成的粒子。decay 的主詞表示發生該過程的事物，into 後面的名詞表示一種產物。本句中，most of the neutrons 是 allow 的受詞，同時也是 decay 在語意上的主詞；protons 表示一種結果。
練習
選出能自然說明粒子衰變產物的句子。
- The unstable particle decays two photons.
- The unstable particle decays into two photons.
- The unstable particle decays from two photons.
查看答案
The unstable particle decays into two photons.
Imagine A as B：建立心智模型
Imagine A as B 是請聽者透過 B 這個模型來想像 A。這裡的早期宇宙並不真的是一鍋湯；「湯」提供了一個簡單畫面，讓人想到極高的溫度與混合在一起的大量粒子。 這個框架也能組織說明：先給聽者一個熟悉的畫面，再用溫度、粒子與能量補充細節。你可以用它讓抽象概念變得更容易想像。
練習
使用 Imagine A as B 框架完成類比：Imagine the network ____ a system of roads carrying messages.
查看答案
as
settled down：變得穩定
這裡的 settled down 表示「活動或變化減弱，並變得穩定」。它與 cooled 並列，而且主詞是早期宇宙中的 things，因此描述的是物理條件逐漸穩定，不是某個人安靜坐下，也不是成家。 Settle down 的意思會隨語境改變。不同意思的共同概念是從活躍、變化或混亂走向較平靜或較穩定的狀態。
練習
在句子 “After several wild swings, the market settled down,” 中，settled down 是什麼意思？
- 坐到較低的位置
- 搬到永久住所
- 變得更熱、更快
- 活動或變化減弱，並變得更穩定
查看答案
活動或變化減弱，並變得更穩定
making for：把事件與結果連結起來
這裡的 making for 表示「造成」或「促成」後面所說的結果。a stable and electrically neutral environment 是結果，並不是為某個人製作的東西。 逗號後的 -ing 片語回指前面整個事件：原子由強子和電子形成。這種結構可以補充說明前一事件帶來的後果。
練習
哪一句中的 make for 表示「造成或促成某種結果」？
- Leah made a snack for her brother.
- The clear map prevented delays, making for a smoother trip.
- We left early to make for the station.
查看答案
The clear map prevented delays, making for a smoother trip.
because there were no stars and the hydrogen gas didn't allow visible light to move around.
3:44因為那時沒有恆星，而且氫氣不允許可見光穿透。
宇宙學中的 the Dark Age
在這句話中，the Dark Age 是宇宙早期一個時期的名稱，當時恆星還沒有出現。沒有恆星，再加上氫氣使可見光無法自由傳播，宇宙就處於 because 子句所解釋的「黑暗」狀態。 這裡並不是指歐洲歷史。stars、hydrogen gas 和 visible light 等線索表示此處採用的是宇宙學含義。
練習
在一部介紹早期宇宙的科學紀錄片中，the Dark Age 最可能指什麼？
- 任何沒有電燈的夜晚
- 第一批恆星出現之前、可見光無法自由傳播的時期
- 歐洲中世紀歷史上的一個時期
查看答案
第一批恆星出現之前、可見光無法自由傳播的時期
疑問句末的 anyway：表示質疑的話語標記
在這個反問句中，anyway 的意思接近「說到底」或「仔細想想」。它把話題拉回最根本的問題，並帶出質疑：如果當時沒有任何東西能看見，把這種光稱為「可見」似乎就值得懷疑。 這裡的 anyway 是話語標記，不是「無論發生什麼」的字面意思。疑問句末的 anyway 常用來質疑某個前提，或追問這件事究竟為什麼重要。
練習
在句子 "Why are we still discussing this plan anyway?" 中，anyway 最可能表達什麼？
- 說話者會不顧問題繼續執行這個計畫。
- 說話者在質疑這場討論有沒有意義。
- 說話者正在引入一個無關的話題。
查看答案
說話者在質疑這場討論有沒有意義。
clumped together：聚成不規則的團塊
Clumped together 表示許多小部分聚集成緊密而不規則的團塊或群組。在本句中，氫氣集中到了某些區域，而不是繼續均勻分散。 Clump together 這個動詞片語強調聚集後的形狀或密度。它比單純說事物 came together 更強烈，也更有畫面感。
練習
哪個片語最適合描述濕土的小顆粒黏在一起，形成不規則的團塊？
- drifted apart
- lined up
- clumped together
查看答案
clumped together
使它承受巨大壓力
在這句話中，put it under great pressure 表示重力使氫氣承受強烈的物理壓力。代名詞 it 指氫氣，gravity 是造成壓力的原因。 可套用的結構是 put + object + under pressure。它既可以描述物質承受的物理壓力，也可以描述截止期限、要求或競爭帶來的抽象壓力。
練習
請填入過去式動詞，構成表示「使團隊承受壓力」的結構：The sudden deadline ____ the whole team under pressure.
查看答案
put
終於，有了光。
Finally 標記了前面漫長過程的終點。把它放在句首，會凸顯結果來得很晚，但此刻終於完成。 There was light 是存在句：它把 light 當成此刻出現或存在的新資訊引入，而不是把 there 當成表示地點的「那裡」。這個極短的子句省略了額外細節，讓結果具有敘事高潮的力量。
練習
一支救援隊連續幾個小時都只聽到雜訊。哪一個結尾最能把訊號呈現為期待已久的高潮？
- Finally, there was a clear signal.
- There was a clear signal at noon.
- The clear signal came from the north.
查看答案
Finally, there was a clear signal.
What about ...?：把話題帶回未解決的問題
在這個問句裡，what about 引出一個還沒處理的話題，也就是被略過的那一部分。說話者想請對方解釋缺少的內容，並不是在提議進行某項活動。 用 What about + 名詞或名詞片語? 可以提醒對方注意可能被忽略的人、事物、問題或結果。依照語氣，它可以是中性的提醒，也可以帶有質疑意味。
練習
在 “But what about the cost we haven't discussed?” 中，說話者正在做什麼？
- 提出一個尚未解決的問題
- 詢問討論在哪裡進行
- 建議大家買東西
查看答案
提出一個尚未解決的問題
right at the beginning：強調精確的起始時刻
這裡的 right 是表示強調的副詞。Right at the beginning 意思是「就在最一開始」，強調最早的那個精確時刻，而不只是開始階段的某個時間。 相同用法也出現在 right now、right here、right after lunch 和 right at the door 等時間或地點片語中。這裡的 right 不是「正確的」，也不是「左邊的反方向」。
練習
哪個句子最明確表示警報是在表演開始的精確時刻響起的？
- The alarm rang before the show.
- The alarm rang near the beginning of the show.
- The alarm rang right at the beginning of the show.
查看答案
The alarm rang right at the beginning of the show.
can be defined as：給出精確定義
can be defined as 把精確定義當作界定主詞含義或範圍的一種合理方式。在本句中，as 把 this part 與名稱 the Big Bang 連接起來，並不是表示比較。 這個被動結構是「主詞 + can be defined as + 定義或名稱」。can 保留一些彈性：說話者認為這是一種合理定義，但沒有宣稱它是唯一可能的定義。
練習
請用一個由四個字組成、表示「可以這樣界定」的片語補完定義：'A triangle ____ a closed shape with three straight sides.'
查看答案
can be defined as
break down：失去作用或失效
這裡的 break down 表示「失去作用」或「無法繼續有效解釋正在發生的情況」。主詞 tools 指理論和數學方法，而不是實際的手工具。 這裡是不及物用法：失效的事物本身作主詞，例如 our tools break down。句中沒有任何東西被拆成小部分或拿來分析。
練習
在句子 'Without reliable data, the model may break down' 中，break down 是什麼意思？
- 在暫時出現問題後恢復
- 把模型拆成較簡單的部分來說明
- 變得無法有效運作
查看答案
變得無法有效運作
make sense：表示合乎邏輯或容易理解
這裡的 making sense 表示「合乎邏輯、能夠理解」。這句話的意思是，這些定律不再提供清楚而一致的解釋；sense 不是身體的一種感官，make 也不是字面上的「製造」。 這裡的 stop 表示「停止」，所以後接 -ing 形式 making：stop making sense 就是「不再說得通」。這個結構可以用來評價解釋、計畫、規則、故事或情況是否合理。
練習
用 make sense 的正確形式完成句子：Once the final step was removed, the instructions stopped ____.
查看答案
making sense
wibbly-wobbly：俏皮地表示不穩定
Wibbly-wobbly 是一個俏皮、非正式的形容詞，用來形容某事物不穩定、扭曲或難以按照正常秩序理解。這裡用它描述時間，讓這種反常狀態更有畫面，也沒有那麼技術化。 它放在 becomes 後面，描述的是 time itself。這個詞不是有明確定義的物理術語，也不是精確的測量結果；它用幽默的畫面表示正常秩序正在瓦解。
練習
在「Time itself becomes wibbly-wobbly」中，wibbly-wobbly 表達了什麼？
- 時間開始發出字面上的搖晃聲。
- 時間開始用一種全新而精確的科學單位來測量。
- 用俏皮的方式表示時間的表現變得奇怪而不穩定。
查看答案
用俏皮的方式表示時間的表現變得奇怪而不穩定。
leave someone with something：留下某種結果
leave someone with something 表示某種情況使某人之後仍面對或擁有某個結果。在本句中，this leaves us with lots of unanswered questions 表示這種情況帶來了許多仍然沒有答案的問題。 主詞是原因，someone 是受到影響的人或群體，something 是留下的結果，結構為「情況 + leaves + 人 + with + 結果」。這個結果可以是問題、任務、選擇、感受或印象。
練習
使用本課的結果結構完成句子：The train cancellation ____ no way to get home.
查看答案
left us with
we never will：will 代替被省略的動詞片語
在 we never will 中，will 表示未來，並代替被省略的動詞片語 know the answers。當上下文能清楚說明省略的內容時，英文可以在助動詞後省去重複的動詞片語。 Maybe 讓說法保持不確定，而 never 表示「未來任何時候都不會」。完整而自然的說法是 maybe we will never know；較短的說法避免重複 know。
練習
用能夠代替重複動詞片語的助動詞完成句子：No one knows why the stars dimmed, and perhaps we never ____.
查看答案
will
But what we do know is that the universe as we know it started here 講解
5:02但我們知道的是，我們所知的宇宙正是從這裡開始的，
「what we do know is that」：強調確定性
在 what we do know 中，what 引導一個融合關係子句，意思是「……的事情」。整個子句作 is 的主詞，is 後面的 that 子句提出可靠的結論。 do 在這裡是強調助動詞，不表示另一個動作。它強調這些資訊確實已知。先承認不確定性，再使用這個框架，可以轉向明確結論，同時不會暗示所有事情都已經弄清楚。
練習
用能把已確認事實與不確定內容區分開的強調框架完成句子：Although the cause is uncertain, ____ the safety system worked.
查看答案
what we do know is that
「as we know it」：為人熟悉的現有形態
這裡的 as we know it 修飾 the universe，意思是「以我們目前所了解或體驗的形態」。代名詞 it 是 know 的受詞，回指 the universe。 這個片語把陳述範圍限定在某事物熟悉的或目前已知的形態。它常放在 life、the world、society 或 a system 等名詞後，尤其用來說明這種現有形態可能開始、結束或改變。
練習
用表示「以人們熟悉的現有形態」的片語完成句子：A permanent move online would change classroom learning ____.
查看答案
as we know it
gave birth to 的比喻義
gave birth to 在這裡是比喻用法，意思是「產生」或「使……開始存在」，並不是說宇宙真的生了一個孩子。 主詞表示源頭，to 後面的名詞表示由此出現或被創造出來的事物。這個比喻讓起源或因果關係顯得更生動、更有力量。
練習
在句子“The invention gave birth to a new industry,”中，gave birth to 是什麼意思？
- 它使這個產業開始出現。
- 它讓這個產業保持分離。
- 它發現了一個早已存在的產業。
- 它真的生了一個孩子。
查看答案
它使這個產業開始出現。
we ourselves：用強調代名詞凸顯主詞
在 we ourselves 中，ourselves 是強調代名詞，也叫 intensive pronoun。它回指 we，並增加「正是我們」或「連我們也」的意思。 它不是 are made 的受詞。去掉它以後，we are made of dead stars 在文法上仍然完整，但「人類自身也是宇宙的一部分」這個重點會變弱。
練習
哪個句子中的 ourselves 只用來強調主詞，和 we ourselves 中的用法相同？
- We introduced ourselves to the new coach.
- We blamed ourselves for the mistake.
- We ourselves designed the poster.
查看答案
We ourselves designed the poster.
be made of：說明某物由什麼構成
be made of + 材料或組成部分表示某物由什麼構成，尤其用於材料或部件仍然可以辨認的情況。 本句中的 are made of dead stars 是一種帶有比喻色彩的科學簡寫：人體含有由早期恆星形成並散布出去的元素。它並不是說我們的身體裡真的有完整的恆星碎塊。
練習
選擇最合適的片語替換 BLANK：The necklace is BLANK silver, and the material is still clearly identifiable.
- made from
- made by
- made of
查看答案
made of
You could even say that we are the universe's way of experiencing itself. 講解
5:20你甚至可以說，我們是宇宙體驗自身的方式。
You could even say that：審慎地提出更大膽的說法
You could say that 把後面的觀點當成一種值得考慮的解釋提出，而不是當作不容質疑的事實。在這種用法中，could 用來緩和斷言，並不表示過去的能力。 even 表示這個解釋比前面已經提出的觀點又向前推進了一步。You could even say that 整體讓說話者能夠提出更大膽的延伸判斷，同時為不同意見保留空間。
練習
哪一句最適合把大膽的解釋當成比前面觀點更進一步、但仍然審慎的說法提出？
- The city is definitely a living museum.
- People used to say that the city is a living museum.
- You could even say that the city is a living museum.
查看答案
You could even say that the city is a living museum.
the universe's way of experiencing itself：一個擬人隱喻
這個片語把有意識的生命說成宇宙體驗自身的一種方式。人類本來就是宇宙的一部分，也能觀察宇宙，因此這裡把我們的意識描繪成宇宙回過頭來關注自己。 這是一種擬人：宇宙被描述得彷彿具有像人一樣的體驗能力。這是在「我們由宇宙中的物質構成」這個科學觀點之上所作的哲學性解讀，並不是聲稱宇宙真的像一個有意識的人。
練習
在這句話中，哪一種解讀最符合 the universe's way of experiencing itself？
- 宇宙確實是一個獨立的人，控制著所有有意識的生命。
- 只有在所有科學問題都有答案後，人們才能體驗宇宙。
- 有意識的生命屬於宇宙，因此可以把它們的體驗描繪成宇宙正在體驗自身。
查看答案
有意識的生命屬於宇宙，因此可以把它們的體驗描繪成宇宙正在體驗自身。
So, let's keep on experiencing it until there are no more questions to ask. 講解
5:26那麼，讓我們繼續體驗它吧，直到不再有任何疑問。
keep on experiencing：keep on + -ing 結構
Keep on + 動詞的 -ing 形式表示繼續做某個動作。在這裡，keep on experiencing 表示繼續體驗宇宙，而不是停下來。 這個表達也承接了上一句的想法。Let's 把說話者和觀眾都包含進來，讓這個觀點成為共同保持好奇、繼續探索的邀請。
練習
用 keep on 加上 try 的 -ing 形式完成句子：Even if the puzzle is hard, ____ until you solve it.
查看答案
keep on trying
no more questions to ask：no more + 名詞 + to 不定詞
在 no more questions to ask 中，no more questions 表示一個問題也沒有剩下。to ask 這個不定詞放在 questions 後面，說明可以對這些問題做什麼：有人可以提出這些問題。 這裡，to ask 修飾 questions；它不是在說明為什麼要 keep on experiencing it。no more + 名詞 + to 不定詞可以簡潔表示：再也沒有這類事物可用於所說的動作。 在完整句中，這個片語說明 until 所指的終點。這個終點是刻意說得很徹底的：繼續體驗、繼續提問，直到所有可能的問題都問完。
練習
請用指定的 no more + 名詞 + to 不定詞結構完成句子，表示已經沒有問題可問：After the final review, there were ____.
查看答案
no more questions to ask