為什麼戒掉壞習慣這麼難?:英語精讀講義

TED-Ed

學習難度
720 詞 157 詞/分

影片簡介:本片說明「線索—行為—獎勵」循環如何讓習慣自動發生、為何只靠意願通常難以帶來長期改變,以及調整日常作息或用其他行為取代不理想反應的作用。影片也提醒觀眾耐心面對改變,並肯定好習慣對日常生活的幫助。 主要英語學習重點: 1. go to great lengths — 慣用語與比喻表達:理解這個比 try hard 更生動的說法,並能用來描述某人為了改變、隱瞞或完成某件事而付出非比尋常的努力,甚至嘗試許多方法。 2. not all habits are bad. — 文法與句型:辨識 not all 所表達的部分否定;這句話是說有些習慣並不壞,而不是說所有習慣都很壞。學會運用此結構提出謹慎且有所保留的判斷,避免過度概括。 3. give yourself grace — 固定語塊與搭配:學會用這個溫暖的表達鼓勵自我關懷,在艱難的改變過程中接納失誤,為循序漸進的成長保留時間,而不是過度苛責自己。

本篇講解

Billions of people deal with a nail-biting habit at some point in their lives. 片語搭配

0:07

數以億計的人在一生中的某個階段都會有咬指甲的習慣。

片語搭配

deal with a nail-biting habit:應對咬指甲的習慣

在本句中,deal with a nail-biting habit 表示「面對並處理咬指甲這個習慣問題」。deal with 後面直接接需要關注的事物,結構是 deal with + 問題、壓力或習慣。 這裡的 deal 與買賣或達成協議無關。後面的 habit 表明,deal with 採用的是「應對困難」的意思。

練習

哪一句自然地使用 deal with 表示「面對並處理一個不良習慣」?

  1. Leo is learning to deal his habit of staying up too late.
  2. Leo is learning to deal with his habit of staying up too late.
  3. Leo is learning to make a deal with his habit of staying up too late.
查看答案

Leo is learning to deal with his habit of staying up too late.

片語搭配

at some point in their lives:人生中的某個階段

at some point in their lives 表示「在他們一生中的某個不確定時刻或階段」。說話者沒有說明具體時間,而且不同的人可能在不同年齡經歷這件事。 這裡的 point 指時間點,而不是地點。their 與複數名詞 people 呼應。談論一個人時,可以改為 at some point in her life;使用單數 they 時,也可以說 at some point in their life。

練習

哪一句表示具體時間不確定,而且每個人的時間可能不同?

  1. Many people change careers at some point in their lives.
  2. Many people change careers throughout their lives.
  3. Many people change careers at one specific age.
查看答案

Many people change careers at some point in their lives.

Many will go to great lengths to try to stop, 慣用語

0:12

許多人會為了戒掉這個習慣而不遺餘力,

慣用語

go to great lengths to + 動詞原形

Go to great lengths 表示為了達成某個目標而付出非同尋常的巨大努力,或採取許多辦法。在本句中,它強調人們為了戒掉這個習慣可能會做很多事,並不是指走很長的距離。 常見結構是 go to great lengths to + 動詞原形。go 的時態可以改變,例如 went to great lengths。

練習

用表示「付出非同尋常的巨大努力」的慣用語完成句子:The rescue team ____ to reach the hikers before dark.

查看答案

went to great lengths

employing strategies like rubbing chili peppers on their cuticles,

0:14

採用諸如在指甲邊緣抹辣椒、

wearing gloves all day,

0:17

整天戴著手套、

dipping their hands in salt and envisioning bacteria crawling on their fingers.

0:19

把手浸在鹽水裡並想像細菌在手指上爬行等策略。

And while not all of us are nail biters, 表達脈絡

0:25

雖然不是所有人都有咬指甲的習慣,

most of us do have a habit we'd like to kick. 慣用語

0:27

但我們大多數人確實都有想戒掉的壞習慣。

表達脈絡

while not all of us ... most of us:先承認例外,再說明多數

這裡的 while 表示「雖然」,而不是「當……的時候」。while 子句先承認一項限制:並非每個人都屬於咬指甲的族群。 主要子句再用 most of us... 把重點轉向範圍更廣的多數人。這種「先承認例外,再說明多數」的結構能讓觀點保持精確,同時保留它對更廣泛族群的意義。可以套用為 While not every X..., most X....

練習

哪一句先承認例外,再說明大多數人的情況?

  1. While the students were doing group work, the teacher checked their notes.
  2. Most students enjoy group work, and the lesson starts at nine.
  3. While not every student enjoys group work, most of them like choosing their own partners.
查看答案

While not every student enjoys group work, most of them like choosing their own partners.

慣用語

a habit we'd like to kick:慣用語 kick a habit

在 kick a habit 中,kick 表示停止一個已經養成的習慣,尤其是自己不想要的行為。這是一個慣用語,並不是用腳踢任何東西。 在 a habit we'd like to kick 中,we'd like to kick 用來說明是哪一個 habit。從文法上看,它是受詞可由上下文理解的關係子句;完整意思是 we'd like to kick the habit。同樣的句型也能描述某人想戒掉的任何習慣。

練習

請用含 kick 的目標慣用語完成英文句子:Maya wants to stop biting her nails, so she is trying to ____.

查看答案

kick the habit

So what's the best way to break one? 片語搭配

0:31

那麼打破習慣最好的方法是什麼呢?

片語搭配

break one:one 代替 habit

這裡的 one 代替上一句中的單數可數名詞 habit,以免重複 a habit;它不是數字 1。遇到這種 one 時,要往前尋找它所代替的名詞。 Break a habit 表示停止反覆出現的行為模式,也就是戒掉習慣。因此,break one 就是 break a habit:這個問題是在問如何戒掉一個習慣。

練習

在下面的對話中,one 代替什麼? Bad habits can be hard to change. What's the best way to break one?

  1. 數字一
  2. 最好的方法
  3. 一個壞習慣
查看答案

一個壞習慣

Scientists define habits as behaviors that are performed regularly 片語搭配

0:33

科學家將習慣定義為定期執行的行為,

片語搭配

define habits as behaviors:define X as Y 結構

define X as Y 表示「說明 X 的意義或類別是 Y」。本句中,habits 是 X,behaviors 是 Y;句子後半部進一步限定了是哪一類行為。 這裡的 as 用來引出定義,不表示「像……一樣」,也不是在做比較。

練習

使用 define X as Y,並把 a minor 當作被定義的詞來完成句子:The policy ____ anyone under eighteen.

查看答案

defines a minor as

and cued subconsciously in response to certain environments, 用詞

0:37

這些行為是對某些環境做出的下意識反應,

用詞

cued subconsciously in response to:在未察覺的情況下被觸發

在行為科學中,cue 當動詞表示「用某種信號提示或觸發一種行為」。cued 是被動形式,表示行為受到觸發。subconsciously 說明當事人可能沒有察覺這個過程。 in response to 引出造成這種反應的因素。整段片語表示某些環境信號會自動引發行為,而不是人在仔細思考後才決定去做。

練習

下列哪一句最準確地改述「The routine was cued subconsciously in response to the setting」?

  1. The routine waited in a line inside the setting.
  2. The person carefully planned the routine after studying the setting.
  3. The setting triggered the routine before the person consciously chose it.
查看答案

The setting triggered the routine before the person consciously chose it.

whether it be a location, 文法

0:41

无论是一個地點、

time of day,

0:42

一天中的某個時間、

or even an emotional state.

0:43

甚至是一種情緒狀態。

文法

whether it be:列舉可能情況的正式結構

whether it be A, B, or C 引出幾種可能情況,表示不論實際屬於哪一種,同一項說明都適用。這裡列出的可能情況是地點、一天中的某個時段和情緒狀態。 在這個正式結構中,動詞 be 保持原形,並不是錯誤。在較不正式的英語中,whether it is 或 whether it's 通常表達相同的意思。

練習

請用 be 保持原形的正式 whether 結構完成句子:The guarantee covers any defect, ____ minor or serious.

查看答案

whether it be

They can include simple actions like picking your hair when stressed, 文法

0:45

它們可能包括像在緊張時揪頭髮這樣簡單的動作,

文法

when stressed:省略主詞和 be 的 when 子句

when stressed 是 when you are stressed 的省略形式。在 when 子句中,如果省略的主詞很清楚,而且與相關動作所涉及的人或事物一致,就可以省略主詞和 be 動詞。 這裡的 stressed 描述的是撥弄頭髮的人,不是 hair。完整意思是 picking your hair when you are stressed。

練習

用省略的 when 子句替換 "When Maya is stressed":____, Maya takes three slow breaths.

查看答案

When stressed

but also more complex practices ingrained in daily routines, 片語搭配

0:48

但也包括深植於日常生活中更複雜的習慣,

片語搭配

ingrained in daily routines:深植於日常慣例

這裡的 ingrained in daily routines 表示這些做法經過不斷重複,已經成為日常生活中固定的一部分。ingrained 是比喻用法,並不是指穀物 grain。 從文法上看,ingrained in daily routines 是修飾 practices 的過去分詞片語。可套用的結構 be/become ingrained in + 名詞,可以描述不易察覺或改變的習慣、信念或做事方式。

練習

哪一句表示某項做法已經成為日常生活中固定的一部分?

  1. The team tried the safety check once yesterday.
  2. The safety check is ingrained in the team's daily routine.
  3. The safety check is listed as an optional idea for next month.
查看答案

The safety check is ingrained in the team's daily routine.

like staying up late or brewing your coffee in the morning. 片語動詞

0:53

比如熬夜或在早晨煮咖啡。

片語動詞

staying up late:熬夜、很晚仍保持清醒

Stay up late 表示到了比平常更晚的時間仍然保持清醒,沒有去睡覺。這裡的 up 表示「醒著」的狀態,不是向上移動。 原句使用 staying 這個 -ing 形式,是因為 staying up late 和 brewing your coffee 是 like 後面並列的兩個活動片語。可套用的基本表達是 stay up late。

練習

哪一句表示某人為了完成科學專題而在夜裡熬夜?

  1. I stayed up late to finish a science project.
  2. I slept in because school was closed.
  3. I got up late and missed the morning bus.
查看答案

I stayed up late to finish a science project.

If you do something frequently without much deliberation, 講解

0:56

如果你經常做某事而不假思索,

用詞

without much deliberation:沒有多加審慎思考

without much deliberation 表示在行動或做決定前,沒有花太多時間或有意識地審慎思考。本句用它描述一種幾乎自動發生的行為。 deliberation 是做決定前的仔細考量,因此這個片語著重於沒有充分衡量各種選擇。

練習

在“Maya accepted the offer without much deliberation.”中,目標片語是什麼意思?

  1. 她花了很長時間研究每個細節。
  2. 她沒怎麼審慎思考就接受了。
  3. 她和一大群人討論了這件事。
查看答案

她沒怎麼審慎思考就接受了。

then it's likely a habit.

1:00

那麼它很可能就是一個習慣。

文法

If ... then ...:標示條件及其結果

If 引出條件,then 指向由該條件得到的結果或結論。本句的條件是常常不經太多思考就做某件事;結論是這種行為很可能是一種習慣。 在許多 if 條件句中,then 可以省略:“If X happens, Y happens” 本身就符合文法。在解釋、定義和逐步推理時保留 then 特別有用,因為它能讓「條件—結果」關係更清楚。

練習

用 If ... then ... 結構完成句子:____ the timer reaches zero, ____ the oven turns off automatically.

查看答案

If · then

They form because at some point your brain learns that the behavior is beneficial.

1:02

它們的形成是因為在某個時刻你的大腦認定這種行為是有益的。

Let's say after opening a stressful email, 講解

1:08

假設在打開一封令人有壓力的電子郵件後,

表達脈絡

Let's say:引入假設例子

這裡的 Let's say 意思是「想像一下這種情況」或「比方說」。它引出一個假設情境,讓說話者更容易說明抽象概念。 它是組織後續內容的話語標記。它不是邀請聽者把某些字詞大聲說出來,也不表示這種情況真的發生過。

練習

哪一句使用 Let's say 引入假設情境?

  1. Let's say you miss the last bus. What would you do?
  2. She says she missed the last bus yesterday.
  3. Let's say the word schedule together.
查看答案

Let's say you miss the last bus. What would you do?

文法

after opening a stressful email:用 after + -ing 表示先後順序

after opening a stressful email 使用 after + -ing 子句,表示其中的動作先於主要子句的動作發生。它把較早的動作簡潔地當作時間背景;如果動作者很清楚,就不必寫成 after you open a stressful email 這樣的完整子句。 由於這個 -ing 子句沒有明說主語,通常要從主要子句的主語判斷動作者。這樣既能簡潔地表示先後順序,也不會讓人不清楚是誰完成了第一個動作。

練習

哪一句正確且清楚地使用 after + -ing?

  1. After finishing the report, Lina sent it to her manager.
  2. After finish the report, Lina sent it to her manager.
  3. After finishing the report, the deadline was extended.
查看答案

After finishing the report, Lina sent it to her manager.

you bite your nails.

1:10

你咬起了指甲。

This is rewarding as it's enough to focus your attention, 文法

1:11

這種行為是一種獎勵,因為它足以集中你的注意力,

文法

as it's enough to 中表示原因的 as

在 as it's enough to focus your attention 中,as 引出某件事讓人感到滿足的原因。這裡的 as 相當於「因為」,而不是「當……時」:它之所以讓人感到滿足,是因為它能吸引你的注意力。 enough to + 原形動詞表示「足以做某事」。在整個結構中,as + 子句給出解釋,enough to 則說明產生該效果所需的程度。

練習

哪一句中的 as 和例句一樣用來引出原因?

  1. We stayed inside, as the roads were icy.
  2. She works as a music teacher.
  3. As we crossed the bridge, the sun came out.
查看答案

We stayed inside, as the roads were icy.

curbing your email-fueled anxiety. 用詞

1:15

從而抑制由郵件引發的焦慮。

用詞

email-fueled anxiety 與 X-fueled 結構

Email-fueled anxiety 表示由電子郵件引起、持續推動或加劇的焦慮。這裡的 fueled 是比喻用法:電子郵件就像燃料一樣,讓焦慮持續下去。 email-fueled 是放在 anxiety 前面的連字複合形容詞。可套用的結構 X-fueled Y 把 X 表示為推動或加強 Y 的力量,特別適合描述情緒、趨勢、衝突或行動。

練習

請用表示「由恐慌推動的」X-fueled 複合詞完成句子:The crowd made several ____ decisions during the emergency.

查看答案

panic-fueled

Within your brain,

1:18

在你的大腦中,

positive experiences can trigger the release of dopamine, 片語搭配

1:19

積極的體驗會觸發多巴胺的釋放,

片語搭配

trigger the release of dopamine:引發化學物質釋放

在 trigger the release of dopamine 中,trigger 是動詞,表示讓某個過程開始。主詞 positive experiences 是刺激來源,接著發生的生理過程是 the release of dopamine。 可套用的結構是 X can trigger the release of Y。科學說明中常用它來表示某種刺激引發化學物質或荷爾蒙的釋放;這裡的 trigger 不是指槍械上的實體扳機。

練習

使用 trigger the release of 這個結構完成句子:A sudden scare can ____ stress hormones.

查看答案

trigger the release of

a neurotransmitter that mediates feelings of pleasure. 用詞

1:22

這是一種傳導愉悅感的神經傳導物質。

用詞

mediates feelings of pleasure:科學英語中的 mediate

在 mediates feelings of pleasure 中,mediates 使用的是科學含義:這種神經傳導物質協助傳遞、連結或調節與愉悅感有關的生理過程。它描述的是某個機制中的作用,而不是日常所說的調解爭端。 Mediate 比 cause 的語氣更弱,也更精確。某個因素 mediates an effect,表示它參與這種作用發生的機制,但不一定是唯一的直接原因;這個片語也不表示每次都會產生愉悅感。

練習

在這句話中,mediates feelings of pleasure 是什麼意思?

  1. 它調解不同感受之間的爭執。
  2. 它協助傳遞或調節與愉悅感有關的生理過程。
  3. 它直接保證愉悅感一定會出現。
查看答案

它協助傳遞或調節與愉悅感有關的生理過程。

Dopamine is also a driver of neuroplasticity, 用詞

1:26

多巴胺也是神經可塑性的驅動力,

用詞

a driver of neuroplasticity:推動變化的因素

這裡的 driver 不是指駕駛車輛的人,而是指幫助某個過程發生的因素或力量。因此,a driver of neuroplasticity 表示有助於促進神經可塑性的事物。 a driver of + 名詞這個結構常用來解釋變化的原因。它把某個事物說成重要的影響因素,但不一定是唯一原因。

練習

在句子 "Regular exercise is a major driver of better sleep," 中,driver 是什麼意思?

  1. 幫助促成更好睡眠的因素
  2. 阻礙更好睡眠的事物
  3. 開車送人上床睡覺的人
查看答案

幫助促成更好睡眠的因素

meaning it can change how your neurons wire and fire. 講解

1:30

意味著它可以改變神經元連接和激發的方式。

表達脈絡

meaning it can...:解釋前面的敘述

Meaning it can... 是一個現在分詞子句,它回指前面的敘述,並說明該敘述代表什麼。這裡,它把 neuroplasticity 這個術語轉成具體的效果。 在這個結構中,meaning 接近 which means 或 this means。它不是名詞 meaning,而是藉由補充解釋或結果來組織資訊。

練習

哪一個句子用 meaning 說明前面敘述所造成的結果?

  1. The road is flooded, meaning we can't drive through.
  2. I checked the meaning of the word flooded.
  3. The sign has a clear meaning.
查看答案

The road is flooded, meaning we can't drive through.

用詞

wire and fire:神經元的連結與活動

在這裡的神經科學語境中,wire 表示神經元建立或改變連結,fire 表示神經元活化並傳送電訊號。 這組押韻詞用形象、好記的方式概括兩個過程:神經元如何連結,以及它們如何傳送訊號。它不是說神經元真的是電線,也不是說神經元會著火。

練習

在這句話中,wire and fire 是什麼意思?

  1. 神經元是由電線製成的。
  2. 神經元過熱並燃燒。
  3. 神經元建立連結並活化。
查看答案

神經元建立連結並活化。

Your brain builds connections that link the reward with the behavior, 片語搭配

1:34

你的大腦建立了將獎勵與行為聯繫起來的機制,

片語搭配

link the reward with the behavior:link X with Y 結構

link X with Y 表示在兩個事物之間建立或說明關聯。這裡 the reward 是 X,the behavior 是 Y,也就是說,大腦在兩者之間建立關聯。 在這個結構中,with 引出被連結的第二個事物。它並不是說獎勵在現實中陪同行為發生。

練習

請使用 link X with Y 的正確形式填空:The lesson ____ new vocabulary ____ familiar pictures.

查看答案

links · with

driving you to repeat it. 文法

1:39

驅使你去重複它。

文法

driving you to repeat it:drive someone to do something 促使某人做某事

這裡,drive someone to do something 表示「促使或強烈推動某人做某事」。Driving 不是「開車」的意思;前面提到的機制會促使你重複這項行為。 -ing 子句 driving you to repeat it 說明前面內容產生的結果。放在逗號後時,這個句型可以表示整個情況造成了什麼結果:..., driving someone to do something。

練習

哪一句正確使用 driving someone to do something,表示一種情況造成了某個結果?

  1. The thick smoke spread through the hall, driving everyone leaving the building.
  2. The thick smoke spread through the hall, driving everyone to leave the building.
  3. The thick smoke spread through the hall, driving everyone leave the building.
查看答案

The thick smoke spread through the hall, driving everyone to leave the building.

It also starts associating the behavior with other cues, 片語搭配

1:41

它還開始將這種行為與其他提示聯繫起來,

片語搭配

associating the behavior with other cues:associate X with Y 把兩者聯繫起來

Associate X with Y 表示「在心中或理解上把 X 和 Y 聯繫起來」。這裡的 X 是 the behavior,Y 是 other cues,因此這句話描述的是在這項行為與更多訊號之間建立新的心理關聯。 Associating 是用在 starts 後面的 -ing 形式,with 引出關聯中的第二個事物。這裡的 associate 是動詞,不是表示「同事或夥伴」的名詞 associate。

練習

用 associate X with Y 所需的兩個字完成句子:Many people ____ the smell of sunscreen ____ summer vacations.

查看答案

associate · with

like your environment.

1:45

比如你所處的環境。

Eventually,

1:46

最終,

all it takes is the context of sitting at your desk 文法

1:47

只需要坐在辦公桌前的情境,

to subconsciously trigger a nail-biting habit.

1:50

就能下意識地觸發咬指甲的習慣。

文法

all it takes is:一個條件就足夠

all it takes is Y 表示「只要 Y 就夠了」。它強調一個很小或很簡單的條件就能帶來結果;這裡的 take 不是「拿走」或「攜帶」的字面意思。 在本句中,Y 是 the context of sitting at your desk。完整結構是 all it takes is Y to do X:光是這個情境就能在潛意識中觸發該習慣。

練習

哪一句正確表達「一個清楚的指示就足以開始」?

  1. All it takes are one clear instruction to get started.
  2. All it takes is one clear instruction to get started.
  3. All it is takes one clear instruction to get started.
查看答案

All it takes is one clear instruction to get started.

No stressful email or sense of relief required. 文法

1:54

不需要有壓力的郵件或放鬆的感覺。

文法

No ... required:表示某事物並非必要

No X required 是 No X is required 的省略形式,表示「不需要 X」。required 描述它前面的整個名詞片語,因此這是精簡說法,不是完整的主詞動詞句。 在 No A or B required 中,否定同時涵蓋 A 和 B,意思是兩者都不需要。這裡,觸發這個習慣既不需要令人有壓力的電子郵件,也不需要如釋重負的感覺。

練習

哪一則簡短告示能自然表示訪客不需要預約?

  1. No required reservation is.
  2. No reservation requiring.
  3. No reservation required.
查看答案

No reservation required.

Once established, 文法

1:57

一旦確立,

文法

Once established:簡化 once + 主詞 + be + 過去分詞

Once established 是同時表示時間和條件的簡化子句。在本句中,完整形式是 once these cue-behavior-reward loops are established。established 是過去分詞;主詞和 be 動詞被省略,所以它不是句中的限定動詞。 這個簡化子句先交代背景:當這些循環已經建立或形成後,主要子句所說的結果便會發生。這種句型讓說明文字更精簡。

練習

請將 once the safety plan is established 簡化後完成句子:____, the safety plan is easy to follow.

查看答案

Once established

these cue-behavior-reward loops work fast, 文化背景

1:59

這些提示-行為-獎勵的循環就能快速運作,

文化背景

these cue-behavior-reward loops:三部分習慣模式

這裡,these cue-behavior-reward loops 指可以形成習慣的三部分重複模式。cue 是訊號或觸發因素;它引出 behavior,而 behavior 之後會有 reward,使這個行為更可能再次發生。 用連字號連接的三個詞一起放在 loops 前,作為一個整體修飾語。這裡的 loop 表示這套順序反覆出現,不是實體的圓圈。

練習

哪一種情況呈現了 cue-behavior-reward loop?

  1. 提示音響起,里奧收好玩具,接著可以選一個遊戲。
  2. 里奧收好玩具,但沒有任何事物觸發這個行為,之後也沒有任何結果。
  3. 里奧得到獎勵,之後始終沒有出現線索或行為。
查看答案

提示音響起,里奧收好玩具,接著可以選一個遊戲。

outpacing the decision-making process. 用詞

2:03

甚至超越決策的過程。

用詞

outpacing the decision-making process:速度超過決策過程

Outpace 表示比另一個事物移動、成長、發展或反應得更快。這裡的 outpacing the decision-making process 是指習慣開始得很快,快到有意識的思考還來不及評估它並決定是否繼續。 這種比較是比喻性的,不是真的在賽跑。outpace + 受詞這個結構表示一個過程比另一個過程更快。

練習

用 outpace 正確的 -ing 形式完成句子:Online orders are ____ the warehouse's ability to pack them.

查看答案

outpacing

You may find yourself engaging in a habit 片語搭配

2:06

你可能會發現自己陷入了一種習慣,

before you have the chance to notice and stop. 片語搭配

2:08

而在你察覺並停下來之前就已經開始了。

片語搭配

find yourself engaging in a habit:發現自己不知不覺正在做某個習慣性行為

find + 反身代名詞 + -ing 表示某人意識到自己已經在做某件事,通常沒有事先計畫,也沒有注意到它何時開始。本句中的 find yourself engaging in a habit 表示等你察覺時,習慣性行為可能已經發生了。 這裡的 find 不是「找到」的字面意思。反身代名詞指出察覺自己行為的人,-ing 形式則說明正在進行的動作。

練習

用 find myself 的過去式和 check 的 -ing 形式完成句子:While waiting for the bus, I ____ my phone again.

查看答案

found myself checking

片語搭配

before you have the chance to:還沒來得及做……

before + 主詞 + have 的適當形式 + the chance to + 原形動詞表示某個時間點來得太快,主詞還沒有機會採取行動。這裡的意思是,你還沒來得及察覺正在發生什麼並將它停下來。 這裡的 chance 表示採取行動的「機會」或足夠的時間,不是某件事發生的「機率」。

練習

用 have the chance to 的過去式完成句子:The email was sent before I ____ review it.

查看答案

had the chance to

But this can be a good thing

2:11

但這也可能是一件好事,

because not all habits are bad. 文法

2:13

因為並非所有的習慣都是壞事。

文法

not all habits are bad:not all 的部分否定

not all + 複數名詞 + are + 形容詞是部分否定。它否定的是整個群體中的每個成員都具有某種性質。因此,not all habits are bad 表示至少有一個習慣並不壞。 從邏輯上來說,這句話沒有表示「所有習慣都不壞」,也沒有證明「有些習慣是壞的」。它只告訴我們,「所有習慣都是壞的」這個說法不成立。

練習

not all habits are bad 明確告訴了我們什麼?

  1. 有些習慣是壞的。
  2. 所有習慣都不壞。
  3. 至少有一個習慣並不壞。
查看答案

至少有一個習慣並不壞。

They're stored memories of what's worked in the past, 文法

2:16

它們存儲了過去行之有效的記憶,

文法

what's worked in the past:what has worked 的意思

在這句話中,what's 是 what has 的縮寫,不是 what is。What's worked in the past 表示「過去已經證明有效的事情或方法」。整個 what 子句在 of 後面具有名詞功能。 這裡的 work 表示「產生預期效果」或「奏效」,不是「工作」。這個結構可以把過去的成功經驗當成一個整體來指稱,不必逐一說出每種有效的方法。

練習

哪一句正確展開例句中的 what's,並保留 worked 的原意?

  1. They are memories of what is worked in the past.
  2. They are memories of what was working at a job in the past.
  3. They are memories of what has worked in the past.
查看答案

They are memories of what has worked in the past.

which allow you to take swift action in the present. 片語搭配

2:19

使你能夠在現在採取迅速的行動。

片語搭配

take swift action:迅速而果斷地採取行動

Take action 是標準的動詞與名詞搭配,表示「針對某種情況採取行動」。Swift 修飾 action,強調迅速行動,不做不必要的拖延。 在例句中,take swift action 表示現在就及時、果斷地做出反應,並不是指完成一個速度很快的肢體動作。

練習

用表示「迅速而果斷地行動」的正式搭配完成英文句子:When the pipe burst, the building manager had to ____.

查看答案

take swift action

One study estimated that on average people spend more than 40% 講解

2:23

一項研究估計,人們平均花費超過40%的

片語搭配

on average:呈現統計平均值

on average 是副詞片語,用來呈現某個群體、多次事件或一段時間的統計平均值或整體結果。這裡表示這個百分比是整項研究得出的估計,並不是說每個人都完全如此。 它可以放在句首或句中修飾整個敘述。在這裡,average 不是「普通的」意思。

練習

用表示「按統計平均值計算」的兩個單字補完整句子:____, the school bus arrives in twelve minutes.

查看答案

On average

of their days performing regularly repeated behaviors

2:27

時間在執行規律重複的日常行為上,

文法

spend ... of their days performing:用 spend time doing 表示花時間做某事

spend + 一段或一定比例的時間 + V-ing 表示「把這段時間用來做某事」。本句中,more than 40% of their days 說明時間所占的比例,performing regularly repeated behaviors 則說明這段時間在做什麼。 當 spend 表示這樣使用時間時,後面的活動要用 -ing 形式,例如 spend an hour reading,不能說 spend an hour to read。

練習

用 study 的正確形式補完整句子:He spends thirty minutes every morning ____ French.

查看答案

studying

while their minds are occupied with other thoughts. 片語搭配

2:30

同時他們的大腦還忙於思考其他事情。

片語搭配

minds are occupied with other thoughts:注意力被占用

be occupied with 這個結構表示某人正忙於 with 後面的事情,或注意力正被它占用。在 their minds are occupied with other thoughts 中,他們正在想別的事,所以注意力沒有空出來。 這裡的 occupied 說的是心理上的注意力,並不是指軍隊占領某個地方。

練習

請用 be occupied with 的正確過去式完成句子:During the meeting, Lena's mind ____ plans for her vacation.

查看答案

was occupied with

A seemingly automated morning routine,

2:33

一個看似自動化的晨間習慣,

for example,

2:35

例如,

saves you both time and precious mental energy. 文法

2:36

既能為你節省時間,也能為你節省寶貴的精神能量。

文法

both time and precious mental energy:both...and... 結構

both X and Y 這個成對結構表示 X 和 Y 兩者都包括在內。這裡的 time 和 precious mental energy 是兩個平行的名詞片語,表示這套流程節省的兩種資源;both 強調兩項好處都沒有被漏掉。

練習

請用 both...and... 完成句子:The new schedule saves ____ time ____ energy.

查看答案

both · and

Still,

2:40

儘管如此,

many people have habits that no longer serve them. 用詞

2:40

許多人還是保留著對他們不再有益的習慣。

用詞

no longer serve them:不再對他們有用或有益

這裡的 serve 表示「對某人有用或符合其需要」,不是「端上食物」或「服役」。這些習慣以前可能有幫助,但 no longer 表示情況已經改變,它們現在不再有益。 這個抽象結構可用來判斷一種習慣、規則、計畫或制度是否仍讓某個人或群體受益:something serves someone 或 serves their needs。

練習

哪一句中的 serve 表示「有用或有益」?

  1. The café no longer serves breakfast after ten.
  2. She no longer serves in the navy.
  3. That old rule no longer serves the community.
查看答案

That old rule no longer serves the community.

Yet research shows that intentions alone 文法

2:43

然而研究表明,僅僅有改變的意圖

文法

intentions alone:只有意圖本身

在 intentions alone 中,alone 放在名詞後面,表示「它本身」或「沒有其他因素」。它限定 intentions:這裡的意思是只有意圖還不夠,不是說某個人獨自一人。 可延伸使用的結構是 noun phrase + alone。它常用來說明只有一項因素無法帶來結果,還需要行動、支持或其他條件。

練習

請用正確的目標片語完成句子,表達「只有良好意圖而沒有行動是不夠的」:Good ____ are not enough to change behavior.

查看答案

intentions alone

often fail to lead to long-term behavior change. 片語搭配

2:46

通常不足以帶來長期的行為改變。

片語搭配

fail to lead to + 結果

Fail to + 原形動詞表示預期的動作或結果沒有發生。它可以客觀描述結果,不一定表示某個人嘗試過但失敗了。 這裡的 lead to 表示「導致」或「帶來」,後面接結果 long-term behavior change。完整結構 fail to lead to + 名詞片語表示某件事沒有產生預期結果。

練習

用表示「未能產生」的目標結構完成句子:The one-day workshop ____ lasting improvements.

查看答案

failed to lead to

This isn't to say you can't break a habit. 表達脈絡

2:50

這並不是說你無法打破一個習慣。

表達脈絡

用 This isn't to say... 限制前文推論

This isn't to say... 回指前面的陳述,避免聽者或讀者得出過於寬泛或絕對的結論。Say 後面的子句就是說話者要否定的結論。 這裡,說話者不只是在否定「你無法改掉一個習慣」。他們是在澄清:說意圖往往無法帶來改變,並不等於習慣不可能改掉。

練習

用目標澄清語完成第二句:The new schedule is demanding. ____ it is impossible to follow.

查看答案

This isn't to say

Rather,

2:52

相反,

by understanding the basis of habits, 文法

2:53

透過了解習慣形成的基礎,

you can create better plans for changing them.

2:55

你可以制定更好的計劃來改變它們。

文法

by understanding...:用 by + -ing 表示方法

在 by understanding... 中,by 引出達成後面結果的方法。了解習慣的基礎,就是用來制訂更好計畫的手段。 表示這個意思時,by 後面接名詞或動詞的 -ing 形式:by + verb-ing。它回答的是「怎麼做到」或「透過什麼方法」,不是表示「在……旁邊」的地點意思。

練習

請用 by + 括號中動詞的 -ing 形式完成句子。 Lena became a faster reader ____ every day. (practice)

查看答案

by practicing

For example,

2:59

例如,

we know habits are often cued by environments and routines.

3:00

我們知道習慣往往是由環境和日常程序引發的。

lying in bed may cause you to endlessly scroll through your phone, 講解

3:04

躺在床上可能會讓你無休止地滑手機,

片語動詞

scroll through your phone:滑手機、連續瀏覽手機內容

這裡的 scroll through your phone 表示不斷移動畫面內容,同時瀏覽貼文、訊息、照片、影片或其他項目。scroll 描述讓畫面內容上下移動的動作,through 則表示依序瀏覽一連串內容。 在日常口語中,phone 可以代指手機上顯示的內容。through 並不是說真的從手機這個裝置中「穿過」。

練習

用 scroll through 的過去式完成句子:Yesterday before class, I ____ my messages.

查看答案

scrolled through

or watching TV on the couch may lead you to grab a sugary snack.

3:08

或者在沙發上看電視可能會讓你順手拿甜食吃。

文法

may cause you to... / may lead you to...:表示可能出現的結果

may cause you to... 和 may lead you to... 都把一種情況與之後可能發生的動作連結起來。結構是 may + cause/lead + 人 + to + 原形動詞。may 表示這個結果可能發生,但不一定會發生。 「人 + to + 動詞」的部分說明產生的結果行為,不是在說明這個人做事的目的。

練習

哪一句正確使用 lead someone to do 來描述可能出現的結果?

  1. The reminder may lead you check your calendar.
  2. The reminder may lead to you check your calendar.
  3. The reminder may lead you to check your calendar.
查看答案

The reminder may lead you to check your calendar.

One of the most effective ways to manage behavior 文法

3:12

管理行為最有效的方法之一

is to identify these locations or times of day,

3:15

是識別出這些地點或時間,

文法

One of the most effective ways to... is to...:提出有效方法的句型

One of the most effective ways to do A is to do B 這個框架用來提出達成某個目標的一種特別有效的方法。第一個 to do 說明目標,is 後面的 to do 說明建議採取的行動。本句中,manage behavior 是目標,identify these locations or times of day 是行動。 one of the 後面的可數名詞要用複數,所以是 ways。不過,文法主詞的核心是 One,因此連綴動詞用單數 is,而不是 are。

練習

哪一個句子正確使用 One of the ... ways to ... is to ... 結構?

  1. One of the best way to learn new words is to use them in sentences.
  2. One of the best ways to learn new words are to use them in sentences.
  3. One of the best ways to learn new words is to use them in sentences.
查看答案

One of the best ways to learn new words is to use them in sentences.

then try to modify them by changing your routine 文法

3:19

然後嘗試透過改變日常習慣來調整它們,

文法

by changing your routine:用 by + -ing 表達方法

在 by changing your routine 中,by 引出調整某件事所採用的方法。changing your routine 是手段,不是剛好同時發生的另一個動作。 這裡的 by 是介系詞,所以後面的動詞要用 -ing 形式:by changing,而不是 by change。routine 指規律重複的活動或習慣模式。

練習

哪個句子正確使用 by + -ing 來表示方法?

  1. You can reduce distractions by changed your routine.
  2. You can reduce distractions by change your routine.
  3. You can reduce distractions by changing your routine.
查看答案

You can reduce distractions by changing your routine.

or creating obstacles that make it more difficult to perform the habit in that space. 文法

3:22

或者製造障礙讓你在這個空間裡更難執行這個習慣。

文法

make it more difficult to perform:make + it + 形容詞 + to 不定詞

make + it + 形容詞 + to 不定詞表示「讓某個動作具有所說的性質」,例如變得更容易或更困難。這裡的障礙讓執行那個習慣變得更困難。 it 是先佔住受詞位置的形式受詞,本身不指具體事物。真正被描述的動作放在後面的 to 不定詞中:to perform the habit。形容詞可以替換,例如 make it easier to start。

練習

哪個句子正確使用 make + it + 形容詞 + to 不定詞?

  1. The extra password makes it more difficult to access the account.
  2. The extra password makes more difficult it to access the account.
  3. The extra password makes it more difficult accessing the account.
查看答案

The extra password makes it more difficult to access the account.

Moving switching jobs or even starting a new schedule 片語搭配

3:28

搬家、換工作,甚至開始一個新的日程安排

片語搭配

starting a new schedule:開始採用新的作息安排

Starting a new schedule 表示開始按照一套新的時間規劃生活或工作。這裡的 schedule 可以包括工作、上課、睡眠或其他活動的固定安排,不只是寫下來的時間表。 starting 的 -ing 形式與清單中的 Moving 和 switching jobs 一致,三者都是生活上的變化。這個片語強調新安排從什麼時候開始實行。

練習

公司已經排好你的新工作時間。哪一句表示你會在星期一開始採用這套安排?

  1. I'm following an old work schedule on Monday.
  2. I'm starting a new work schedule on Monday.
  3. I'm creating a new work schedule on Monday.
查看答案

I'm starting a new work schedule on Monday.

are particularly great times to break a habit or build a new one. 片語搭配

3:31

都是打破習慣或建立新習慣的絕佳時機。

片語搭配

break a habit ... build a new one:戒掉習慣並養成新習慣

Break a habit 表示停止一個已經存在的習慣,通常是自己不想保留的習慣。Build a habit 表示透過重複行動逐步養成習慣。這兩組動詞與名詞的搭配方向相反。 在 build a new one 中,one 代替前面的單數可數名詞 habit,避免重複說 build a new habit。

練習

依正確順序使用 break 和 build 完成句子:To sleep better, I want to ____ my late-night snacking habit and ____ a healthier one.

查看答案

break · build

One 2005 study tracked university students

3:36

2005年的一項研究追蹤了大學生的

exercising, reading, and TV watching habits

3:39

運動、閱讀和看電視的習慣,

before and after they transferred schools. 文法

3:42

比較了他們轉學前後的情況。

文法

before and after they transferred schools:對照事件前後兩個時期

before and after + 子句會把同一個事件放在比較的中心。這裡的事件是 they transferred schools,因此研究比較的是這次變化之前與之後兩個時期的習慣。同一個子句同時適用於 before 和 after,不需要重複。 在本句中,transferred schools 表示從一所學校轉到另一所學校。是學生轉學,不是搬動學校建築。

練習

用表示在變化前後都進行測量的成對時間片語完成句子:The clinic measured sleep quality ____ patients began the new treatment.

查看答案

before and after

When students were no longer around old environments and routines,

3:45

當學生們不再處於舊的環境和日常中時,

their habits, even the strong ones, significantly changed.

3:48

他們的習慣,即使是那些根深蒂固的,也發生了顯著的改變。

For behaviors like nail-biting or hair-pulling,

3:52

對於咬指甲或拔頭髮等行為,

a practice called habit reversal training can be helpful. 文化背景

3:55

一種稱為習慣逆轉訓練的方法可能會有所幫助。

文化背景

habit reversal training:一種結構化的行為介入方法

habit reversal training 是一種結構化行為介入方法的名稱,常用於咬指甲或拔頭髮等反覆出現的行為。 接受訓練的人會學習察覺習慣發生前的線索或衝動,再練習一種競爭性反應,也就是較安全、並能讓原習慣更難做出的動作。這裡的 reversal 表示改變原本的「線索觸發習慣」模式,不是把原動作倒著做。

練習

下列哪一項最準確地描述 habit reversal training?

  1. 它保證所有衝動都會立刻消失。
  2. 它幫助人察覺習慣線索,並練習一種競爭性反應。
  3. 它教人把原本的習慣動作倒著做。
查看答案

它幫助人察覺習慣線索,並練習一種競爭性反應。

Developed by psychologists in the 1970s, 文法

3:59

它由心理學家在20世紀70年代提出,

文法

Developed by psychologists in the 1970s:被動背景片語

Developed by psychologists in the 1970s 是帶有被動意義的過去分詞片語。這裡它以獨立的背景說明片段出現;根據上下文,省略的主詞是 the practice。完整寫法是「The practice was developed by psychologists in the 1970s.」。Developed 在這裡不是帶有時態的主要子句動詞。 當這類片語放在完整句子的開頭時,它在邏輯上的主詞應該是後面緊接的名詞,例如「Developed by psychologists, the practice ...」。這種結構能讓正式寫作濃縮被動的背景子句,但它和被修飾名詞之間的關係必須清楚。

練習

哪一句正確地用句首片語描述 the app?

  1. Developed by a small team, the app became popular.
  2. Developing by a small team, the app became popular.
  3. Developed by a small team, users downloaded the app.
查看答案

Developed by a small team, the app became popular.

the aim is to change a habit 文法

4:02

旨在改變一種習慣,

by replacing it with another one that's less detrimental. 用詞

4:04

透過用另一種危害較小的習慣來代替它。

文法

the aim is to ... by replacing ...:說明目標和方法

The aim is to + 原形動詞用來說明想要達成的結果。這裡,to change a habit 是目標。接著,by + -ing 用來說明方法;by replacing it 解釋了改變是如何發生的。 完整架構是「The aim is to do A by doing B.」。在 replace A with B 中,A 是被換掉的事物,B 是替代物;這裡 it 指原本的習慣,another one 指危害較小的替代習慣。

練習

填入表示目標和方法的字詞:The aim ____ cut plastic waste ____ replacing disposable cups with reusable ones.

查看答案

is to · by

用詞

less detrimental:危害程度較小

Detrimental 表示造成傷害或負面影響,尤其常指對健康、發展、表現或結果不利。less detrimental 表示與另一個選項相比,危害程度較小。 這種比較並不是說替代行為安全或有益。原句把新行為說成危害較低的選擇,而不是完美的選擇。

練習

哪一句正確呈現 less detrimental 的意思?

  1. Of the two plans, the new plan is less detrimental, so it must be beneficial.
  2. Of the two plans, the new plan is less detrimental, so it cannot cause any harm.
  3. Of the two plans, the new plan is less detrimental, but it may still cause harm.
查看答案

Of the two plans, the new plan is less detrimental, but it may still cause harm.

The training requires you to analyze and understand your habit cues, 文法

4:08

這種訓練需要你分析並理解觸發你習慣的提示,

文法

requires you to analyze and understand:require + 人 + to do

Require someone to do something 表示規則、任務或情況使某個動作成為必要條件。在 requires you to analyze and understand 中,you 是需要執行動作的人。 Analyze 和 understand 是兩個並列的原形動詞,共用前面的 to 和受詞 your habit cues。結構是 require + 人 + to + 原形動詞;連接兩個動作時,第二個 to 可以省略。

練習

使用 complete 和 require someone to do 結構完成句子:The safety course requires every participant ____ a short quiz before entering the lab.

查看答案

to complete

so you can effectively intervene at the right times. 文法

4:12

這樣你才能在正確的時間進行有效干預。

文法

so you can effectively intervene:說明目的或預期結果

這裡的 so 把前面的行動或準備與它所帶來的可能結果連結起來,意思是「這樣一來,你就能……」。本句中,理解這些線索可以讓人在適當的時機有效介入。它既可以理解為前一個行動的目的,也可以理解為預期結果。 可套用的結構 so + 主詞 + can/could + 動詞,用來說明因為前面的行動,某人將能夠做什麼。effectively 修飾 intervene,意思是「以真正有效的方式」。

練習

哪一句使用 so you can 來引出某個行動的實際目的或預期結果?

  1. So, what should we do next?
  2. The deadline is so close that we need to hurry.
  3. Write down the deadline so you can plan your work.
查看答案

Write down the deadline so you can plan your work.

For example,

4:15

例如,

if you tend to bite your nails at work, 片語搭配

4:16

如果你經常在工作時咬指甲,

片語搭配

tend to bite your nails:反覆出現的傾向

tend to + 原形動詞表示某種行為經常發生或很可能發生,但並非每次都發生。因此,tend to bite your nails 表示咬指甲是一種反覆出現的習慣或傾向。 在 bite your nails 中,身體部位前的所有格通常要與行為者一致:I bite my nails;she bites her nails。這裡的 tend 意思是「往往會、傾向於」,不是「照料」。

練習

用 tend to 的正確形式完成句子:When I feel nervous, I ____ bite my nails.

查看答案

tend to

preemptively keep a fidget toy at your desk.

4:18

提前在桌上放一個紓壓玩具。

Then if a stressful email comes in, 片語動詞

4:21

當收到一封令人有壓力的郵件時,

片語動詞

comes in:電子郵件送達

在這句話中,comes in 表示「送達並被接收」。送達的是這封電子郵件;接收郵件的人或系統可以從情境得知,所以沒有明說。 come in 可以描述電子郵件、訊息、電話、訂單或請求送達接收端。這裡的 in 是片語動詞的一部分,並不是指真的進入某個房間。

練習

用 come in 的正確形式完成句子,表達「送達並被接收」:If a new request ____, tell me right away.

查看答案

comes in

use the toy when you feel the urge to bite your nails. 片語搭配

4:23

在你想咬指甲時,玩一下那個玩具。

片語搭配

feel the urge to bite your nails:一股強烈的衝動

feel the urge to do something 表示感到一股想做某事的強烈衝動。在這句話中,to bite your nails 指明了這股衝動所針對的動作。 結構是 feel the urge to + 動詞原形。urge 比普通的想法或偏好更強,但感到衝動並不表示這個人一定會付諸行動。

練習

哪一句最能表達說話者正努力克制的一股強烈衝動?

  1. I want to check my phone after dinner.
  2. I feel like checking my phone because I have a free minute.
  3. I feel the urge to check my phone, even though I know I shouldn't.
查看答案

I feel the urge to check my phone, even though I know I shouldn't.

Breaking a habit takes time, 文法

4:27

打破習慣需要時間,

文法

Breaking a habit takes time:-ing 片語作主詞

Breaking a habit 是一個表示活動的 -ing 片語。整個片語是 takes 的主詞,所以這裡的 Breaking 不是進行式的一部分;它前面也沒有 be 動詞。 可套用的結構 Doing something takes time 表示某項活動需要時間,而不是馬上就能完成。因為這項活動被視為一件事,動詞要用單數形式 takes,而不是 take。

練習

請用 learn 和 take 的正確形式完成句子:____ a new instrument ____ time.

查看答案

Learning · takes

so remember to give yourself grace and have patience through the process. 片語搭配

4:29

所以在這個過程中要寬容自己,保持耐心。

片語搭配

give yourself grace:理解並寬待自己

在 give yourself grace 中,grace 表示給自己耐心、理解,也允許自己犯錯。這個片語是在提醒你:當改變很慢或不夠完美時,不要過度苛責自己。 這裡的 grace 不是指外表或動作優雅。更廣泛地說,就是在自己遇到挫折時,也像體諒別人那樣善待自己。

練習

在這個句子中,give yourself grace 是什麼意思?

  1. 在進步的過程中,用耐心與理解對待自己。
  2. 讓自己看起來優雅而精緻。
  3. 不承擔責任,為所有有害行為找藉口。
查看答案

在進步的過程中,用耐心與理解對待自己。

And while many focus on their bad habits, 表達脈絡

4:33

雖然許多人關注他們的壞習慣,

it's also worth celebrating the good ones

4:35

但好習慣也同樣值得讚頌,

表達脈絡

while many focus on ... it's also worth celebrating:平衡關注焦點

while many focus on ... 先提出通常受到關注的面向。主句 it's also worth celebrating ... 接著把注意力轉向另一個正面的面向。這樣能讓論述更平衡,但並不表示原本的關注是錯的。 worth 後面接名詞或動名詞。這裡的 celebrating 把「慶祝」這個動作名詞化,所以要說 worth celebrating,不能說 worth to celebrate。

練習

用本課的兩個完整平衡表達補完句子:____ the mistakes, ____ the progress the team made.

查看答案

While many focus on · it's also worth celebrating

that help us move swiftly and successfully through our daily routines. 片語搭配

4:37

因為它們幫助我們迅速且順利地完成日常事務。

片語搭配

move swiftly and successfully through our daily routines:快速又順利地完成日常流程

move through a routine 把「移動」當作比喻,表示依序進行這套例行流程中的任務或步驟。through 把整套流程呈現為從開頭往結尾推進的完整過程,並不是穿過實體空間。 swiftly 表示進行速度快,successfully 表示任務按照預期完成。合起來,這個片語表示有效率地處理日常例行事務,不會在中途卡住。

練習

哪一句表示清單能幫助人快速又順利地完成晨間流程的所有階段?

  1. A checklist helps me move swiftly and successfully through my morning routine.
  2. A checklist helps me remove several tasks from my morning routine.
  3. A checklist helps me move my morning routine to a later time.
查看答案

A checklist helps me move swiftly and successfully through my morning routine.

Speaking of good habits, 表達脈絡

4:44

提到好習慣,

表達脈絡

Speaking of good habits:銜接到相關話題

Speaking of + 名詞或 -ing 形式表示,剛才提到的內容讓人想到一個相關話題。這裡,Speaking of good habits 把目前的討論銜接到下一個相關問題,並不是在命令別人談論習慣。 這個片語通常放在句首,後面加逗號:Speaking of + 話題, ...。它先承接對話中剛提過的內容,再轉向有關聯的新內容。

練習

你的朋友已經在談論書籍。請用本課的轉場表達完成英文句子:____ books, have you read the new mystery novel?

查看答案

Speaking of

do you know what it takes to be a good listener? 片語搭配

4:45

你知道如何成為一個優秀的傾聽者嗎?

片語搭配

what it takes to be a good listener:詢問所需條件

What it takes to be a good listener 表示成為善於傾聽的人所需要的特質、努力或技能。在這個表達中,takes 的意思是「需要」,不是「拿走」。 結構是 what it takes to + 原形動詞。整個 what 子句可以放在 know 或 understand 等動詞後面。它詢問的是成功所需的條件,而不是做事的具體步驟。

練習

請用本課表示「所需條件」而非「操作方法」的結構完成英文句子:Do you know ____ be a reliable teammate?

查看答案

what it takes to

Learn more about this invaluable skill with this video.

4:48

透過這個影片了解更多關於這項寶貴技能的資訊吧。

Or for more actionable science-based advice 用詞

4:52

如果想獲取更多基於科學的實用建議,

用詞

actionable science-based advice:可執行且有科學依據的建議

這裡的 actionable 表示建議夠實用,能讓人據此採取明確的下一步行動。science-based 表示建議以科學研究或證據為基礎。 這兩個形容詞都修飾 advice:actionable 說明建議能否付諸實行,science-based 說明建議的依據是什麼。science-based 放在 advice 前面時要加連字號,因為 science 和 based 共同構成一個形容詞。

練習

哪一項最符合 actionable science-based advice 的意思?

  1. 很有趣,但沒有提供任何實際下一步的建議。
  2. 有科學證據支持,而且明確到可以付諸行動的建議。
  3. 關於對科學家採取法律行動的建議。
查看答案

有科學證據支持,而且明確到可以付諸行動的建議。

on how to build strengths of heart, mind, and will,

4:54

學習如何培養內心、頭腦和意志的力量,

visit ed.ted.com/buildcharacter.

4:56

請造訪 ed.ted.com/buildcharacter。