如何讓你的寫作充滿懸念 —— 維多利亞·史密斯:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:本課說明懸念主要來自遲遲沒有答案的問題,而不只是直接呈現恐怖。內容從限制敘事視角、塑造場景氣氛與控制節奏,推進到戲劇反諷及在關鍵時刻中斷,呈現作者如何分配資訊並延續期待感。 主要英語學習重點: 1. not by revealing horrors, but by leaving the audience hanging in anticipation of them. — 文法與句型:掌握 not by…, but by… 的平行結構,用來否定一種方法,再指出真正發揮作用的策略。它適合說明某種效果如何形成,也比拆成兩個獨立敘述更能清楚凸顯方法之間的對比。 2. keep the audience in the dark — 慣用語與比喻表達:理解它表示刻意不讓觀眾得知資訊,而不是字面上把人留在黑暗中。學習者可用它分析故事、機構或個人如何隱瞞事實,以及這種資訊落差如何影響他人的判斷與反應。 3. cliffhanger. — 詞彙意義與語域:理解這個敘事術語指在關鍵真相揭露前,或危險仍未解除時突然結束。掌握後可精確描述小說、單集與影集季度的結尾,並說明延後解決為何會使觀眾持續猜測與等待。
本篇講解
throw in:順手加入額外內容
這裡的 throw in 表示「順手額外加入某物」,通常帶有隨意或不太費力的感覺。說話者是在建議把怪物當成故事中的一個可選元素,並不是在描述真的投擲動作。 throw in 是可分片語動詞。名詞受詞可以放在整個片語後面(throw in some monsters),也可以放在兩部分之間(throw some monsters in)。代名詞通常要放在中間:throw them in。
練習
哪個片語最適合填空,表示「順手額外加入」?The director decided to ____ a quick joke before the final scene.
- throw away
- throw in
- throw at
查看答案
throw in
The oldest and strongest kind of fear is...:提出強而有力的中心論點
主詞 The oldest and strongest kind of fear 結合了兩個最高級。oldest 和 strongest 一起把某一種恐懼與其他所有種類比較並排在最高位置,因此這句話聽起來是強而有力的論斷,而不是中性的描述。 連綴動詞「is」把這個排名最高的類別與 fear of the unknown 連結起來,後者說明這個類別具體是什麼。因此,「The + 最高級 ... is ...」這個結構會提出一個精簡的中心論點;在這句引文中,它把「未知」塑造成恐懼的深層來源。
練習
在這句話中,最高級和連綴動詞主要產生什麼效果?“The oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.”
- 它詢問古老的恐懼是否比未知的恐懼更強。
- 它把一種恐懼排在其他種類之上,並指出這種恐懼就是「對未知的恐懼」。
- 它按照出現順序描述了兩種不同的恐懼。
查看答案
它把一種恐懼排在其他種類之上,並指出這種恐懼就是「對未知的恐懼」。
harness that fear:把恐懼當成可控制的力量來利用
在 harness that fear 中,harness 表示「控制一股力量並加以利用,以達成某個目的」。這裡把 fear 看成作家可以引導來製造效果的力量,而不是他們只是感受到或消除的東西。 可遷移的結構是 harness + 力量、資源、能力或情緒。常見搭配包括 harness energy、harness power、harness technology、harness creativity 和 harness excitement。
練習
選出在句中表示「控制並利用」的動詞:A good coach can ___ the team's nervous energy before a big game.
- ignore
- harness
- describe
查看答案
harness
not by..., but by...:對比兩種方法
not by A, but by B 先否定一種方法,再指出實際採用或真正有效的方法。本句兩處 by 都引出手段:revealing horrors 是被排除的方法,leaving the audience hanging in anticipation 則是真正採用的技巧。 A 和 B 要保持文法平行。本句兩部分都是 -ing 結構:by revealing... 和 by leaving...。這樣對比更容易理解,也能讓說話者修正一種預期中的解釋。
練習
用 not by..., but by... 的兩個部分完成句子:You earn trust ____ making promises, ____ keeping them.
查看答案
not by · but by
leave the audience hanging:讓觀眾繼續等待答案
Leaving the audience hanging 表示讓觀眾處於懸而未決的狀態,暫時不給答案或結果。這裡的 hanging 不是字面意思;沒有人真的被吊掛起來。 結構是 leave + 人或群體 + hanging。它可以描述故事延後揭曉,也可以描述某人沒有給出對方期待的回覆或解釋。
練習
請用 leave someone hanging 的過去式完成句子:The episode ended before revealing the winner and ____ until next week.
查看答案
left the viewers hanging
in a state of suspense:處於緊張而未知的等待中
In a state of suspense 表示在等待事情結果時,處於緊張而不確定的狀態。這裡的 suspense 是結果尚未揭曉所產生的感受,不只是害怕或恐怖。 In a state of + 名詞是較正式的狀態描述框架,用來說明人或事物所處的情況,例如 in a state of shock 和 in a state of confusion。
練習
請用一個意為「處於緊張的不確定中」的四字詞片語完成句子:The crowd remained ____ until the winner was announced.
查看答案
in a state of suspense
beyond these genres:不侷限於某個類別
在 beyond these genres 中,beyond 標示的是抽象邊界:懸念並不限於剛才提到的那些類型,也會出現在其他種類的故事中。 這裡的 beyond 不是在描述實際空間位置。這個結構可以表示某個想法、影響或問題超出某個類別、群體或限制的範圍。
練習
在句子「Suspense exists beyond these genres」中,beyond these genres 是什麼意思?
- 懸念也會出現在其他類型中。
- 懸念在空間位置上位於這些類型的後方。
- 懸念只存在於已經提到的類型中。
查看答案
懸念也會出現在其他類型中。
save the day:在關鍵時刻解決危機
save the day 是一個慣用語,意思是在關鍵時刻解決重要問題、避免失敗,或讓糟糕的情況有好結果。這裡的 day 不是指日曆上的某一天。 在 Will the hero save the day? 中,這個問題是在問英雄能否克服危險並帶來好結果。主詞也可以是普通人、計畫或提供所需解決方案的工具。
練習
請用表示「在最後關頭解決了緊急問題」的慣用語完成句子:When the projector failed just before the presentation, Ava found a spare cable and ____.
查看答案
saved the day
couple get together:開始交往並成為情侶
在這個問題中,get together 表示「開始交往」或「成為情侶」。the couple 和 in the end 顯示說話者關心的是愛情故事的結局,而不只是人們在同一個地方見面。 get together 也可以表示「見面、聚會」。要根據涉及的人物和故事脈絡,判斷它指的是一般社交見面,還是戀愛關係的改變。
練習
Nia 和 Sam 互相喜歡了幾個月,後來第一次成為情侶。哪一句話表達了這個意思?
- They finally met up.
- They finally got back together.
- They finally got together.
查看答案
They finally got together.
dark secret:嚴重或令人不安的隱藏真相
dark secret 指與羞恥、傷害、不當行為、痛苦或危險有關的隱藏事實。這裡的 dark 是比喻用法,為 secret 增添強烈的負面或令人不安的色彩,而不是在描述顏色或光線。 在這樣的故事提問中,這個表達暗示祕密一旦揭開,可能會改變人們對某個人或某種情況的理解。它比單獨使用 secret 聽起來更嚴重、更有戲劇性。
練習
判斷:把某人平常的早餐偏好稱為 a dark secret,通常是自然且中性的說法。
- 正確
- 不正確
查看答案
不正確
cause + 人 + pain:causes the main character so much pain 表示「使某人非常痛苦」
causes the main character so much pain 表示「使主角承受非常深的痛苦」。在 cause + 受影響者 + 表示負擔或傷害的名詞 這個結構中,the main character 是受影響的人,so much pain 是造成的不良結果;so much 加強了痛苦的程度。 pain 可以指身體疼痛,也可以指情感或心理上的痛苦。在涉及一個令人困擾的祕密的故事中,這種說法可以描述內心痛苦,不一定是身體疼痛。
練習
哪個句子正確使用了 cause + 受影響者 + 表示負擔的名詞 結構?
- The long delay caused the passengers to a lot of stress.
- The long delay caused the passengers a lot of stress.
- The long delay caused to the passengers a lot of stress.
查看答案
The long delay caused the passengers a lot of stress.
用 The key to X is that... 指出核心機制
The key to X is that + 子句 表示「X 最重要的地方在於接下來這個事實或機制」。這裡的 key 是比喻性的「關鍵」,不是實體鑰匙。本句指出懸念的核心機制:它會讓觀眾產生一個問題。 從文法上看,to 是介系詞,後面接名詞 suspense。is that 後面要接完整子句,例如 it sets up a question。這個框架先提出一個主題,再清楚說明它為什麼能發揮作用。
練習
使用 The key to X is that + 子句 完成句子:____ effective teamwork ____ everyone shares information clearly.
查看答案
The key to · is that
set up a question:建立一個供後續回答的問題
在這句話中,set up a question 表示讓觀眾心中產生一個問題,使故事後續有內容可以探索或回答。這個問題不一定要由角色直接說出口。 這裡的 set up 表示「為某事建立條件」,不是「安裝設備」。它強調這個問題如何組織接下來的內容並幫助製造懸念。
練習
哪一句表示故事讓觀眾產生一個問題,而不一定有角色直接把問題說出口?
- The opening scene sets up a question that the rest of the film gradually answers.
- The host asks the guest a question during the interview.
- The technician sets up the camera before filming.
查看答案
The opening scene sets up a question that the rest of the film gradually answers.
hopes to get an answer to:為什麼句尾要保留 to
片語 get an answer to 表示「得到或找到某個特定問題的答案」。介系詞 to 引出這個答案所針對的對象,例如 an answer to the question 或 an answer to our request。 這裡的 several 表示「several questions」,that 指回這些問題。在關係子句中,句尾的 to 仍然屬於 an answer to 這個搭配:questions that the audience hopes to get an answer to。在 hopes to get 中,第一個 to 是不定詞標記;最後一個 to 是這個搭配中 answer 後面所需的介系詞。
練習
請用必要的介系詞完成句子:We still haven't received an answer ____ our request.
查看答案
to
delays that answer:讓答案晚一點揭曉
這裡的 delays 是及物動詞:delays that answer 表示「讓那個答案晚一點出現」。that answer 指回觀眾正在等待的答案,因此作者或故事暫時不揭露這項資訊。 delay + 名詞這個結構不只用於交通或時刻表,也可以搭配資訊或事件,例如 delay an answer、a decision 或 an announcement。在這裡,延後是刻意的,用來製造懸念。
練習
哪一句自然地把 answer 當作 delay 的直接受詞,表示暫時不揭露資訊?
- The mystery delays for the answer until the last page.
- The mystery delays to answer until the last page.
- The mystery delays the answer until the last page.
查看答案
The mystery delays the answer until the last page.
while maintaining ... and keeping ...:平行且同時發生的動作
while maintaining their interest and keeping them guessing 是簡化的 while 子句,用來補充兩個與主要動作同時發生的動作或效果。這裡,在答案被延後揭曉的期間,觀眾仍保持興趣並繼續猜測。 maintaining 和 keeping 是由 and 連接的兩個平行 -ing 形式。兩者隱含的主詞通常與主要子句的主詞相同,因此同一個人、事物或過程會執行主要動作以及這兩個伴隨動作。
練習
用 maintain 和 keep 的 -ing 形式完成句子:The presenter answered questions while ____ eye contact and ____ her voice calm.
查看答案
maintaining · keeping
keep someone guessing:讓某人一直猜不透
在 keep someone guessing 中,某人或某個群體因為資訊不足,無法確定答案、結果或下一步,所以只能繼續猜測。本句中的 them 指觀眾,keeping them guessing 表示讓觀眾一直無法確定。 結構是 keep + 受詞 + 動詞-ing,表示某個動作或狀態持續下去。在這個常用表達裡,重點並不是對方真的把猜測說出口,而是對方仍然無法確定。
練習
用 keep someone guessing 的正確形式完成句子,並用 the audience 作受詞:During last night's show, the changing clues ____ until the final scene.
查看答案
kept the audience guessing
Limit the point of view.:用祈使句作標題
Limit the point of view. 是祈使句:它以原形動詞 limit 開頭,主詞 you 沒有說出來,但可以理解出來。在這裡,它像一個簡短標題,用來宣布接下來要談的寫作策略,而不是陳述一件已經發生的事。 教學內容和演講常用「原形動詞 + 對象」式標題,把資訊劃分成清楚、可執行的步驟。這裡的 limit 表示有意控制觀眾能接觸到多少故事資訊,而不是徹底取消敘事視角。
練習
在寫作教學中,Limit the point of view. 發揮了什麼資訊組織功能?
- 它要求觀眾判斷敘述者是誰。
- 它把接下來的寫作策略當成一項要採取的行動引出來。
- 它報告早期草稿中已完成的一項修改。
查看答案
它把接下來的寫作策略當成一項要採取的行動引出來。
an omniscient narrator:無所不知的敘述聲音
An omniscient narrator 指「全知敘述者」,也就是能了解故事各處發生的事件,並揭露多名角色想法或感受的敘述聲音。Omniscient 的意思是「無所不知」,不只是「聰明」。 這種敘述者不受某一個角色所知資訊的限制,因此可以向讀者提供任何單一角色都沒有掌握的資訊。本句排除這種視角,代表改用較受限制的角色視角,讓部分資訊暫時隱藏。
練習
哪一個術語表示能揭露多名角色的想法,以及不同地點所發生事件的敘述者?
- a limited narrator
- an omniscient narrator
- an unreliable narrator
查看答案
an omniscient narrator
Instead of A, tell...:排除一種做法並提出替代建議
Instead of A, B 結構把 A 表示為不採用的方案,把 B 表示為替代做法。本句中,被排除的是使用全知敘述者,建議的做法是 tell the story from the perspective of the characters。 Instead of 後接名詞片語或 -ing 形式。這裡接的是名詞片語 an omniscient narrator,隱含的動作是「使用這類敘述者」。主要指令位於以 tell 開頭的祈使句中。
練習
哪一個句子正確使用 Instead of 來排除一種做法並建議另一種做法?
- Instead of add more slides, explain the main result clearly.
- Instead of adding more slides, explain the main result clearly.
- Instead adding more slides, explain the main result clearly.
查看答案
Instead of adding more slides, explain the main result clearly.
from the perspective of the characters:指出視角來源
from the perspective of the characters 表示故事透過角色能夠知道、注意到、感受到或相信的內容來呈現。它指出由誰的視角決定資訊如何展示;這不一定表示敘述者認同該視角。 可套用的結構是 from the perspective of + 名詞片語。of 後面的名詞片語指出視角來自哪個人、群體或身分,因此 of 後不能缺少視角來源。
練習
用目標片語完成句子:The article examines the housing plan ____ local residents.
查看答案
from the perspective of
start off knowing:描述最初的認知狀態
start off 表示一個過程或故事的起始階段。這裡的 start off knowing 意思是「一開始處於某種認知狀態」;off 不表示空間上的移動。 start off + -ing 可以描述某人起初正在做或經歷什麼,start off + 形容詞可以描述初始狀態。這個結構常為後續變化做鋪陳。may 表示這種初始情況只是一種可能,而不是確定事實。
練習
用 start off + -ing 的過去式完成句子:At first, Lena ____ almost nothing about the project.
查看答案
started off knowing
just as little as ... does:程度相同與助動詞替代
just as little as the audience does 表示他們和觀眾掌握的資訊同樣少。結構 just as + 程度詞 + as 用來比較相同的程度;just 強調兩者完全相等。 句尾的 does 表示現在式,並與 the audience 搭配,而重複的動詞片語 knows just as little 被省略了。也就是說,the audience does 相當於 the audience knows just as little。
練習
請填入能避免重複 knows 的替代助動詞:Maya knows just as little as her teammate ____.
查看答案
does
As ..., so do we:連結平行變化
這裡的 as 表示「隨著」或「在情況發展的過程中」:角色會逐漸了解更多資訊。後面的 so 把觀眾的變化和角色的變化連結起來,整體意思是「隨著他們了解得更多,我們也了解得更多」。 so do we 使用主詞與助動詞倒裝,也就是 so + do + we。do 代替 learn more。在完整的 as ..., so ... 結構中,它不只是表示附和的「我們也是」,而是把兩個獲得資訊的過程呈現為平行變化。
練習
哪一句正確使用 as ..., so ... 來表示兩個同步發展的上升變化?
- As online orders increased, so delivery times did.
- As online orders increased, so did delivery times.
- As online orders increased, so were delivery times.
查看答案
As online orders increased, so did delivery times.
are told through letters and diary entries:用 through 指出敘事媒介
在 are told through letters and diary entries 中,被動式 are told 把小說放在話題位置,而 through letters and diary entries 則指出故事呈現所使用的媒介或形式。 這裡的 through 表示「藉由、透過」,不是穿過某個地方。它也說明資訊如何組織:讀者只能隨著角色文件中的內容逐步揭露來了解事件。
練習
哪一句表示錄音訪談是呈現故事所使用的媒介?
- The story is told through a series of recorded interviews.
- The story is told by a retired detective.
- The story is told in the first person.
查看答案
The story is told through a series of recorded interviews.
fear what's to come:害怕未來將發生的事
在 fear what's to come 中,what's 是 what is 的縮寫。整個子句 what's to come 表示「未來將會發生的事」,並作為 fear 的受詞。 這裡的 is to come 把這些事情表達為尚未發生的未來事件。這個不定詞不表示目的;what's to come 是一個完整的名詞性單位。
練習
用 what is to come 的縮寫形式完成句子:No one knows ____, but we can prepare.
查看答案
what's to come
right setting and imagery:合適的故事背景與意象
在本句中,right 表示「適合預期氛圍或效果的」,不是「右邊的」。setting 是故事發生的時間、地點與環境;imagery 是能喚起視覺、聲音、觸感、氣味等感官印象的文字或視覺細節。 把 setting 和 imagery 並列,是在整理兩個創作選擇:故事發生在怎樣的世界,以及觀眾透過哪些感官細節來體驗這個世界。imagery 並不只是指實體圖片。
練習
在文學分析中,imagery 通常指什麼?
- 故事中的事件順序
- 故事發生的時間和地點
- 能喚起視覺、聲音、觸感或其他感官印象的細節
查看答案
能喚起視覺、聲音、觸感或其他感官印象的細節
with winding halls and secret passageways:蜿蜒走廊與祕密通道
with winding halls and secret passageways 是修飾 Old mansions or castles 的介系詞片語。它補充這類建築的兩個特徵:會彎曲、改變方向的走廊,以及連接不同空間的隱蔽通道。 這些細節共同讓空間顯得像迷宮一樣複雜,難以看清格局。這裡的 winding 表示「蜿蜒曲折的」,不是表示「多風的」windy。
練習
聆聽英文句子並選出你聽到的內容。注意 winding 的母音和字尾。
- The old library has winding halls and secret passageways.
- The old library has windy halls and secret passageways.
查看答案
The old library has winding halls and secret passageways.
suggest that ... are being concealed:暗示與正在進行的被動動作
這裡的 suggest 表示「顯示、暗示」,不是「建議」。線索、畫面或細節可以 suggest that 某件事為真;that 子句說明這些證據所引出的判斷。 are being concealed 是現在進行式的被動語態,結構是 are being + 過去分詞。它表示那些令人不安的事情目前正在被隱藏,同時不指出是誰在隱藏。
練習
哪一句用 suggest 表示「暗示」,並用進行式的被動語態表示「正在被隱藏」?
- The covered windows suggest to conceal something.
- The covered windows suggest that something is concealing.
- The covered windows suggest that something is being concealed.
查看答案
The covered windows suggest that something is being concealed.
all play similar roles:都發揮相似作用
在 play similar roles 中,play 表示「發揮、起到」,不是「玩耍」。這個片語表示幾個事物具有相近的功能或效果,但不代表它們完全相同。 all 把前面提到的多個事物歸為一組。這裡它指多個事物,所以用 play,roles 也用複數;後面的 in + -ing 說明它們在哪個方面發揮相似作用,例如 in limiting visibility。
練習
用表示「發揮相似作用」的目標片語完成句子:In this app, icons and labels ____ in helping users find tools.
查看答案
play similar roles
limiting visibility and restricting characters' movements:平行的 -ing 片語
在本句中,limiting visibility 和 restricting characters' movements 是兩個平行並列的 -ing 片語。它們說明某事物造成困難的兩種方式:人看不清楚,角色也無法自由移動。 這裡的 visibility 指在霧、黑暗等條件下能看得多清楚或多遠。limit visibility 和 restrict someone's movements 是描述環境或物理限制時常用的動詞加名詞搭配。
練習
哪個選項使用了自然搭配和平行的 -ing 形式?Heavy snow can make travel dangerous by ___.
- limiting visible and restricting to move
- limiting visibility and restricting to movement
- limiting visibility and restricting movement
查看答案
limiting visibility and restricting movement
Victorian London:維多利亞女王在位時期的倫敦
Victorian London 指維多利亞女王在位時期(1837—1901年)的倫敦。Victorian 標明的是一個歷史時期,因此這個片語不只是普通地名。 在虛構作品中,這個片語常讓人聯想到工業城市、擁擠的街道、煤煙、濃霧、煤氣燈和鮮明的社會差異。這些熟悉的意象很適合懸疑、哥德或恐怖故事,也就能解釋說話者的評論;它們是一種文化上的簡略聯想,並不是對真實倫敦的完整描述。
練習
在這句話中,Victorian London 最直接指什麼?
- 現今倫敦任何有古老外觀建築的區域
- 維多利亞女王在位時期的倫敦
- 僅指維多利亞女王在倫敦的宮殿
查看答案
維多利亞女王在位時期的倫敦
can be made sinister:can be made + 形容詞結構
在 can be made sinister 中,make 表示「使某物變得……」,不是「製造」。主動結構 make + 受詞 + 形容詞變成被動結構後,就是 受詞 + can be made + 形容詞。 被動結構把 ordinary places and objects 放在焦點位置。它表示描寫、燈光或聲音等創作手法可以讓這些事物產生陰森的效果。
練習
哪一個句子正確使用 can be made + 形容詞來描述觀感可能發生的變化?
- With careful lighting, a plain room can make sinister.
- With careful lighting, a plain room can be made into sinister.
- With careful lighting, a plain room can be made sinister.
查看答案
With careful lighting, a plain room can be made sinister.
the Gothic novel Rebecca:文學類型中的 Gothic
這裡的 Gothic 描述的是一種文學傳統,Rebecca 是達夫妮・杜穆里埃的一部小說的書名。它主要不是指哥德式建築,也不是現代哥德次文化的穿衣風格。 哥德小說常透過祕密、心理威脅,以及帶有壓迫感或與世隔絕的場景營造不安感。把 Rebecca 稱為 Gothic novel,有助於說明為什麼討論中的普通地點或物品也會顯得不祥。
練習
在 the Gothic novel Rebecca 這個片語中,Gothic 表示什麼?
- 一種常運用神祕、恐懼和壓迫性場景的文學傳統
- 僅指一種中世紀建築風格
- 一種現代深色服裝潮流
查看答案
一種常運用神祕、恐懼和壓迫性場景的文學傳統
blood red:透過顏色營造威脅感
Blood red 指像血一樣的紅色。在這句話中,它不只是在說明一種色調;blood 也會讓人聯想到受傷、暴力與危險。 把這個意象用在花朵上,會讓美麗的事物顯得不祥。在描寫中,顏色的比喻不只塑造讀者想像的畫面,也會影響情緒。
練習
哪個表達最直接運用血的意象,讓紅色的天空顯得具有威脅感?
- dark red
- pale red
- blood red
查看答案
blood red
play with style and form:嘗試不同的創作風格與形式
這裡的 play with 表示自由而有意識地嘗試不同可能性,不是玩遊戲。受詞 style and form 表明這項建議談的是創作選擇:style 是作品聽起來或看起來的方式,form 是作品的組織或呈現方式。 作為 Three 後面的簡短祈使句,play with style and form 提出了建議清單中的第三個行動。它把注意力從作品說什麼轉向創作者如何塑造與呈現作品。
練習
用目標片語完成句子:The workshop encourages young writers to ____ by mixing diary entries with news reports.
查看答案
play with style and form
build suspense:逐步營造懸念
build suspense 表示讓觀眾越來越不確定,並更想知道接下來會發生什麼。這裡的 build 不是字面上的「建造」,而是描述一種隨時間逐漸增強的效果。 這是常見的 build + 抽象名詞結構。在 build suspense 中,可以透過延遲資訊、逐步揭露線索或控制節奏,讓懸念不斷增強。相關搭配包括 build tension、build trust、build confidence 和 build momentum。
練習
哪一句自然地使用 build suspense 來描述一種逐漸增強的效果?
- The long pause helps build suspense before the final answer.
- The long pause helps build a suspense before the final answer.
- The crew uses bricks to build suspense beside the stage.
查看答案
The long pause helps build suspense before the final answer.
not just to what happens, but how...:把焦點擴大到呈現方式
not just X, but Y 用來擴大關注範圍。這裡,既要關注發生了什麼,也要關注它是如何被呈現及安排節奏的,而後一點受到更強的強調。 what happens 和 how it's conveyed and paced 是嵌入式子句:它們指出所關注的內容,因此使用陳述句語序,而不是直接問句的倒裝。第二個 to 可以從 paying attention to 中補出;conveyed 和 paced 共用助動詞 is,完整意思是 how it is conveyed and how it is paced。
練習
哪一句正確使用這個結構,把焦點從功能擴大到運作方式?
- A good review explains not just what does the product do, but also how does it work.
- A good review explains not just what the product does, but also how it works.
- A good review explains not just what the product does, and how it works.
查看答案
A good review explains not just what the product does, but also how it works.
the mental state:一個人的心理狀態
在這句話中,the mental state 指敘述者當時的心理狀態,也就是敘述者如何思考、感受和理解所發生的事情。這裡的 state 是「狀態」,不是「國家」或美國的「州」。 在文學分析中,mental state 比 fear 或 anger 之類的單一情緒範圍更廣。它可以描述一個人的思考、情緒、感知和心理穩定性,但這個片語本身並不表示某種醫學診斷。
練習
在句子 “The counselor assessed Leo's mental state.” 中,mental state 是什麼意思?
- Leo 來自的國家
- Leo 目前的心理狀況
- Leo 居住的美國州
查看答案
Leo 目前的心理狀況
The Tell-Tale Heart:標題中 tell-tale 的含義
The Tell-Tale Heart 是愛倫・坡於 1843 年發表的短篇小說。敘述者一面堅稱自己神智正常,一面描述一樁謀殺案。這個最低限度的背景有助於理解:突然中斷的破碎句子可以顯示他的焦躁,以及不可靠的心理狀態。 標題中的 tell-tale 意為「洩露隱藏之事的」或「暴露祕密的」。敘述者認為自己聽見了被害者的心跳,這個聲音最終迫使他暴露罪行,所以標題並不是說一顆心真的會講故事。
練習
在標題 The Tell-Tale Heart 中,tell-tale 最接近什麼意思?
- 大聲講述一個有趣的故事
- 揭露隱藏的真相或祕密
- 從醫學角度解釋心臟的運作方式
查看答案
揭露隱藏的真相或祕密
突然中斷的片段式句子
fragmented sentences 是不完整或被切分的句子單位,而不是流暢寫完的完整句。關係子句 that break off suddenly 進一步限定它:語句在預期的想法或結構完成前就停住。這裡的 break off 指說話或書寫突然中止,不是把實體物品折斷。 這種形式把資訊組織成遭到中斷的片段。它會打斷流動感,讓聲音顯得緊張、遲疑、急促,或思緒不穩。
練習
在評論中,「the dialogue uses fragmented sentences that break off suddenly」是什麼意思?
- 對話被切成未完成的片段,而且毫無預警地停下來。
- 對話使用簡短但完整的陳述。
- 說話的人在描述物品被折斷。
查看答案
對話被切成未完成的片段,而且毫無預警地停下來。
簡短的陳述句
short declarative sentences 是簡短的陳述句,用來陳述資訊、觀點或狀態。declarative 說的是句子的文法功能,並不表示這些句子是正式宣告。 因為這些陳述既簡短又完整,所以會把資訊分成緊湊的小單位。在本句中,這種組織方式既推動快速的節奏,也形成清楚而沉重的停頓。
練習
哪一項是簡短的陳述句?
- Did the lights go out?
- The lights went out.
- Turn out the lights.
查看答案
The lights went out.
a mix of breathless speed and weighty pauses:急促速度與有分量停頓的組合
a mix of A and B 把兩種效果組織成一個整體結果。這裡,breathless speed 表示快得讓人感到急促,幾乎沒有喘息空間;weighty pauses 則是顯得重要、能讓人特別留意前後內容的停頓。 這個片語把速度與停頓並列起來,將節奏呈現為一種刻意的對照,而不是單純的快或慢。breathless 和 weighty 都是形象化評價,並非真的指呼吸或物理重量。
練習
標示的片語說明了什麼樣的節奏?
- 它描述人們搬重物時累得喘不過氣。
- 它把急促的速度與顯得重要的停頓結合起來。
- 它從頭到尾都維持緩慢而均勻的節奏。
查看答案
它把急促的速度與顯得重要的停頓結合起來。
is known for its use of:以運用……而聞名
X is known for its use of Y 表示「使用 Y 是 X 廣為人知的代表性特色」。在本句中,主詞是 Alfred Hitchcock's cinematography,its 回指這個主詞。 for 片語說明 X 因哪項特色或原因而知名,並不表示目的。這個結構可以描述作品、機構、風格或人物,但所有格限定詞要隨主詞改變。
練習
用表示「以運用某事物為代表性特色」的完整目標結構填空:The studio ____ natural light in its films.
查看答案
is known for its use of
extended silences:影視中刻意拉長的沉默
“extended silences”指沒有對白或明顯聲音,而且持續時間明顯長於一般停頓的片段。這裡的 extended 表示時長,silences 使用複數,表示這種手法不只出現一次。 在影視分析中,這些沉默可能是刻意的創作選擇,而不是內容缺漏或音訊故障。創作者可以用它們營造緊張、尷尬或期待感。
練習
在影評中,“The film uses extended silences”最可能表示什麼?
- The film has a brief accidental speaker failure.
- The film deliberately leaves several long periods without dialogue or prominent sound.
- The film fills every pause with loud music.
查看答案
The film deliberately leaves several long periods without dialogue or prominent sound.
shots of staircases:shot 的影視含義
在影視語言中,“shots of staircases”指呈現樓梯的攝影機畫面或連續影像。shot 是兩次剪接之間的一段連續畫面,of staircases 則說明攝影機拍攝的對象。 這裡的 shots 不是槍擊、注射或小杯飲品。句中提到營造不適感,表示它描述的是一種視覺創作選擇。
練習
哪一句中的 shot 是影視術語?
- She ordered a shot of espresso after lunch.
- The documentary opens with a wide shot of the harbor.
- The nurse gave him a shot before the trip.
查看答案
The documentary opens with a wide shot of the harbor.
to create a feeling of discomfort:表達目的
不定詞片語 to create... 說明前面某個動作或創作選擇的目的。可以套用 use X to create Y 這個結構:X 是使用的手法,Y 是想要產生的效果。 這裡的 discomfort 指觀眾心理上的不安、緊張或不自在,不一定表示身體疼痛。
練習
用本課表示目的的片語完成句子:The game uses distorted music ____.
查看答案
to create a feeling of discomfort
use dramatic irony:觀眾與角色之間的資訊差
dramatic irony 指「戲劇反諷」:觀眾或讀者知道某項重要事實,但故事中的角色不知道。由於這種資訊差,角色的言行會讓觀眾理解出額外的一層意義。 在本句中,use dramatic irony 是建議創作者把這種資訊差安排在故事裡。這裡的 irony 是一種敘事手法,不是一般的挖苦或嘲諷。
練習
哪個情境最明確屬於 dramatic irony?
- 觀眾知道項鍊是偷來的,但女主角以為那是一件禮物。
- 暴風雨中,有人說:「天氣真是完美。」
- 一座消防隊意外失火,當時裡面沒有人。
查看答案
觀眾知道項鍊是偷來的,但女主角以為那是一件禮物。
keep the audience in the dark:隱瞞資訊
keep someone in the dark 是一個慣用語,表示不讓某人知道重要資訊。這裡指沒有向觀眾透露足夠的資訊,讓他們不了解正在發生的事。 結構是 keep + 人或群體 + in the dark,後面常接 about + 主題。dark 是比喻用法,表示缺乏資訊,而不是沒有光線的地方。
練習
請用表示「沒有把變動告訴志工」的慣用語完成句子:The organizers ____ about the new schedule until Friday.
查看答案
kept the volunteers in the dark
suspense is best served by revealing:X is best served by Y 結構
在 X is best served by Y 結構中,Y 被視為最有利於實現 X 的目的、利益或效果的方法。這裡的意思是,至少在某些時候,揭露一些資訊是營造或增強懸疑感的最佳做法。 served 在這裡不是指餐廳服務。by 引出有幫助的方法,後面接名詞或 -ing 形式,例如 by revealing。
練習
請用表示「透過某種方式得到最有效支持」的片語完成句子:The team's interests are ____ discussing the risks openly.
查看答案
best served by
revealing ... to the audience, but not to the characters:分配故事資訊
這個片段讓同一項資訊的取得不對等:祕密的關鍵部分透露給了觀眾,角色卻沒有得到這項資訊。在 but not to the characters 中,前面已出現的 revealing key parts of the big secret 被省略,因為意思已經很清楚。 即使觀眾已經知道部分祕密,這種資訊落差仍能製造懸疑感。張力來自看著角色在缺少觀眾所掌握資訊的情況下行動,並期待他們何時、如何發現真相。
練習
哪一句採用了相同的資訊分配方式:觀眾知道某件重要的事,而角色並不知道?
- The narrator tells readers that the bridge is unsafe, but the traveler still believes it is secure.
- Both the readers and the traveler learn that the bridge is unsafe at the same moment.
- The traveler knows that the bridge is unsafe, but the readers are not told.
查看答案
The narrator tells readers that the bridge is unsafe, but the traveler still believes it is secure.
a technique known as ...:帶出術語
在 a technique known as X 中,known as X 放在 technique 後面,用來說明這項技巧的名稱。它是簡化的關係子句,相當於 a technique that is known as X。 這裡,名稱在標示片段之後還沒結束:dramatic 和後面的 irony 合在一起,才是完整術語 dramatic irony。這個結構適合先說明某物屬於哪一類,再帶出它的名稱或標籤。
練習
請用帶出這類詐騙名稱的片語完成句子:This kind of online scam is ____ phishing.
查看答案
known as
not what will happen, but when and how ...:轉移問題焦點
not A, but B 這個結構會排除 A 這個原有焦點,並把 B 設為真正的焦點。這裡,謎團不再是將發生什麼事情,而是角色會在何時、以何種方式發現真相。 when 和 how 是並列的疑問詞,共同搭配 the characters will learn。這裡的 learn 表示「得知或意識到真相」,不是「學習某個科目」。
練習
哪一句使用 not A, but B,把一個是否類問題改為對時間和方式的追問?
- The question is not whether the company will respond, but when and how it will respond.
- The question is not only when the company will respond, but also who will speak for it.
- No one knows whether the company will respond.
查看答案
The question is not whether the company will respond, but when and how it will respond.
《伊底帕斯王》:理解戲劇反諷所需的背景
Oedipus Rex(《伊底帕斯王》)是索福克勒斯創作的一部古希臘悲劇。理解這裡的引用時,只需要知道一個關鍵背景:觀眾比伊底帕斯本人更早知道有關其身分和過去的可怕真相,而他尚未完全認清事實。 觀眾與角色掌握的資訊不同,因此這齣戲成為戲劇反諷的經典例子。理解此處為什麼提到這個劇名,並不需要了解完整的神話故事。
練習
為什麼《伊底帕斯王》適合用來說明戲劇反諷?
- 觀眾知道一個伊底帕斯尚未認清的關鍵真相。
- 這齣戲對觀眾和伊底帕斯都隱瞞了全部資訊。
- 觀眾和伊底帕斯在完全相同的時刻得知每一個重要事實。
查看答案
觀眾知道一個伊底帕斯尚未認清的關鍵真相。
the title character:作品標題點名或指涉的角色
the title character 指書籍、戲劇、電影或其他作品的標題中點名或直接指涉的角色。在本句中,這個片語透過作品標題來確認角色身分。 這裡的 title 指作品名稱,不是角色擁有的職位、等級或榮譽稱號。
練習
哪一句正確使用了 title character?
- The novel is called Elena, and Elena is the title character.
- The mayor is the title character because she has an official title.
- Leo is the title character because he appears most often, although the title does not refer to him.
查看答案
The novel is called Elena, and Elena is the title character.
is unaware that + 子句:不知道某個事實
Be unaware that + 子句表示「不知道」或「沒有意識到」某個事實是真的。主詞是缺少這項資訊的人,that 子句則說明這個人不知道的完整事實。在原句中,he has killed his own father 就是這個事實。 這個表達比 do not know that 稍正式,語氣也更客觀,因此常用於敘事、新聞和分析中描述某人掌握資訊的限制。
練習
用 be unaware that 的過去式完成句子:The hikers ____ the trail had been closed.
查看答案
were unaware that
watching Oedipus gradually learn the truth 作主詞
watching Oedipus gradually learn the truth 是動名詞片語:它把「觀察他發現真相」這整件事變成句子可以談論的對象。接在 and 之後,這個片語是下一行 provides 的主詞,因此資訊被組織成「觀眾知道真相,而觀看這個過程造就了高潮」。 片語內部採用 watch + 受詞 + 原形動詞,也就是 watching + Oedipus + learn。Oedipus 是被觀看的人,也是 learn 的動作者。原形動詞把他逐漸發現真相呈現為一個不斷發展的完整事件;learn the truth 在此指「發現或得知事情的真相」,不是在課堂上學習。
練習
哪一句使用 Watching + 受詞 + 原形動詞作主詞,並把觀察到的變化視為整體呈現?
- The campers watching the river gradually rose and moved uphill.
- Watching the river gradually rise made the campers move uphill.
- Watching the river gradually rising made the campers move uphill.
查看答案
Watching the river gradually rise made the campers move uphill.
provides the story with its agonizing climax:provide A with B
provide A with B 表示「把 B 提供給 A」;搭配抽象名詞時,也可以表示使 A 具有某種特點或效果。在 provides the story with its agonizing climax 中,A 是 the story,B 是 its agonizing climax。主詞來自上一行:看著伊底帕斯發現真相的過程使故事具有這項特點。 在敘事中,climax 是張力或關鍵行動達到最高強度的部分,不只是任何一般的「高點」,也不單純等於結尾。agonizing 表示這個高潮讓人體驗或觀看時感到極度痛苦、煎熬,而不只是令人興奮。
練習
請用 provide A with B 的現在式完成句子:The final scene ____ the film ____ a powerful climax.
查看答案
provides · with
cliffhanger:在懸念最強處中斷的結尾
cliffhanger 指故事在緊張或關鍵時刻中斷,而一個重要問題還沒有得到解答。這種結尾會製造強烈懸念,讓觀眾想繼續看下一集、下一章或下一部作品。 在這裡,cliffhanger 是一個完整的敘事術語,不能把 cliff 和 hanger 的日常意思拼在一起理解。
練習
哪一種結尾最符合 cliffhanger?
- 這一集在蒙面訪客的身分即將揭曉時突然切成黑畫面。
- 電影解決所有衝突,接著呈現角色十年後的生活。
- 小說結尾讓敘事者的記憶有多種解讀,但沒有迫切的未決事件。
查看答案
這一集在蒙面訪客的身分即將揭曉時突然切成黑畫面。
Beware of overusing this one:用 Beware of + -ing 直接提出警告
Beware of... 用來直接提出警告,告訴對方留意並避開可能的問題。of 後面接名詞或動名詞,因此這裡的 overusing 是具有名詞功能的 -ing 形式。 這句話中的 this one 指 cliffhanger 這種技巧。說話者是在提醒創作者適度使用,因為重複太多會削弱效果,並不是要求永遠不要使用。
練習
請用 Beware of 和 overuse 的 -ing 形式完成警告:____ special effects to solve every problem.
查看答案
Beware of overusing
a cheap and easy trick:負面評價,不是價格低
在 a cheap and easy trick 中,cheap 不是「價格低」的意思,而是一種負面評價:這個手法顯得膚淺、缺乏原創性、不太光明正大,或過度依賴捷徑。easy 進一步表示它不需要多少努力,而不是真正展現技巧。 這裡的 trick 指為了產生某種效果而使用的手法或技巧。說它 cheap and easy 是在貶低這種手法的品質,而不只是描述它的成本或難度。
練習
哪一句用 cheap 批評某種手法膚淺或討巧,而不是表示價格低?
- The new process is inexpensive and saves money.
- The ending feels like a cheap trick rather than a thoughtful solution.
- The shortcut is easy to learn and works well.
查看答案
The ending feels like a cheap trick rather than a thoughtful solution.
it's hard to deny its effectiveness:謹慎承認某一點
It's hard to deny + 名詞片語或 that 子句,表示證據讓某個說法很難被反駁。這裡的 its effectiveness 指懸念式收尾手法的有效性。 前面的 but 讓這句話在先前的批評之後作出謹慎讓步:說話者承認這種手法確實有效,但並沒有表示自己喜歡、認同或推薦它。
練習
用本課中表示「很難反駁」的三個英文單字原樣完成句子:The campaign was repetitive, but it's ____ its effectiveness.
查看答案
hard to deny
This is where...:定義一種情況或階段
在 This is where... 中,where 並不是指實際地點。它會引出正在定義的情況或階段,後面的子句則說明這種情況如何發生。 可重複運用的結構 This is where + 子句,用來指出某件事在流程、解釋或故事中發生的環節。
練習
哪一句用 where 引出一個階段或情況,而不是實際地點?
- This is the desk where I left the instructions.
- Where did you put the instructions?
- This is where the instructions become harder to follow.
查看答案
This is where the instructions become harder to follow.
cuts off:在完成前突然中斷
在本句中,cuts off 表示「在那個位置突然停止」。某一集、某一卷或某一季在重要內容揭曉前就結束了,因此這種停止顯得突然,而且讓人覺得內容還沒說完;它不是指切割實體物品。 這裡的 cut off 是不及物用法:故事單元本身突然中斷。通話、錄音或影片突然停止時,也可以使用這個結構。
練習
使用 cut off 的現在式表示影片突然停止:In this recording, the video ____ just before the final answer.
查看答案
cuts off
right before ... is revealed:就在資訊揭曉之前
在 right before 中,right 是強調詞,讓 before 表示「就在……之前」,說明兩件事之間幾乎沒有時間間隔。這裡的 right 不是「正確」,也不表示方向。 something crucial is revealed 使用被動語態。在敘事中,reveal 表示讓祕密、身分、答案或結果等重要資訊為人所知。
練習
哪一句表示螢幕在得獎者公布前一刻變暗了?
- The screen went dark long before the winner was revealed.
- The screen went dark right after the winner was revealed.
- The screen went dark right before the winner was revealed.
查看答案
The screen went dark right before the winner was revealed.
in the midst of a dangerous situation:危險仍在發生時
in the midst of + 名詞表示「正處於某個事件、過程或情況當中」。這裡的危險情況仍在發生;這個詞組並不要求某人位於某個地方的實際中心。 常用結構是 in the midst of 後接名詞片語,例如 in the midst of a crisis 或 in the midst of major changes。
練習
用含 midst、語氣稍正式的詞組完成句子:The hospital remained open ____ the storm.
查看答案
in the midst of
a slim chance of hope:可能性非常低
在 a slim chance 中,slim 表示機率「非常低」,不是形容身材纖瘦。a slim chance 指可能性很低,但並非完全不可能。 本句的 a slim chance of hope 把希望描寫成幾乎所剩無幾,也暗示好結果不太可能出現。
練習
哪一句中的 slim 表示「機率非常低」?
- The slim athlete has a good chance of winning the race.
- There is only a slim chance that the lost data can be recovered.
- She packed a slim notebook in her bag.
查看答案
There is only a slim chance that the lost data can be recovered.
whether moments or years:無論時間長短
這裡的 whether A or B 表示「無論 A 還是 B」,不是要求別人做選擇的問題。moments 和 years 分別代表可能等待時間的最短端與最長端。 這個片語是 whether the wait lasts moments or years 的縮略插入形式。它在句子繼續之前先設定時間範圍,並提示後面的內容適用於整個範圍。
練習
用表示兩種情況下計畫都不變的成對結構完成句子:____ we travel by train ____ by bus, we will leave at six.
查看答案
Whether · or
what could happen next:嵌入式問句中的語序
在這句話中,what could happen next 是放在介系詞 about 後面的嵌入式問句。它說明被想像的內容,也就是之後可能發生的事情。 what 是 happen 的主詞,could 是情態動詞,因此一般語序是 what + could + happen + next。不要加 do,也不要把 next 放在 could 和 happen 之間。因為 what 本身是主詞,直接問句 What could happen next? 剛好也採用相同語序。
練習
請將 what、could、happen 和 next 按一般語序排列,完成嵌入式問句:We talked about ____.
查看答案
what could happen next
building extra suspense:用 -ing 片語表示結果
building extra suspense 是接在前一個子句後面的 -ing 分詞片語。它不是新的主要子句:這裡的 building 沒有明確寫出的主詞,也不是帶有時態的動詞。 這個片語表示前面整件事帶來的結果或效果。寫作時可以用「完整子句, -ing 片語」這個結構,表示第一個事件進一步產生某種效果。
練習
使用 build 的正確形式完成表示結果的片語:The final scene raised a new question, ____ extra suspense.
查看答案
building
thing is almost always averted:阻止壞結果發生
在 the awful thing is ... averted 中,is averted 是被動形式:某人或某種因素阻止了可能發生的事件。avert 通常把壞結果呈現為一種嚴重威脅,並強調它在發生前被成功阻止。 almost always 修飾這個被動事件,表示這種阻止幾乎每次都會發生,但並非毫無例外。
練習
用 avert 的過去式完成句子:The driver's quick reaction ____ a collision.
查看答案
averted
a sense of closure and emotional release:解決後的兩種感受
a sense of 把後面的內容表達為一種主觀感受,而不是具體物體。closure 指未解問題或衝突獲得處理後的了結感;emotional release 指累積的緊張、悲傷或擔憂得到舒緩或釋放。 把 closure 和 emotional release 並列後,這個片語將結果整理成兩個部分:故事或事情在結構上顯得完整,觀眾在情緒上得到舒緩。
練習
哪一句中的 closure 表示未解問題獲得處理後的了結感?
- The final chapter resolved the mystery and gave readers a sense of closure and emotional release.
- The store announced its closure for repairs.
- The road closure lasted three hours.
查看答案
The final chapter resolved the mystery and gave readers a sense of closure and emotional release.
that doesn't stop us from worrying and wondering:stop someone from doing 結構
Stop someone from doing 表示「阻止某人做某事」。本句使用否定形式 that doesn't stop us from ...,表示前面提到的事實仍不足以阻止這種反應:我們還是會擔心和猜想。 在這個結構中,from 後面接 -ing 形式。Worrying 和 wondering 是兩個並列的 -ing 形式:worrying 表示擔心,wondering 表示好奇或不確定接下來會發生什麼。
練習
用 stop someone from doing 的過去式完成句子:The locked gate ____ entering the park.
查看答案
stopped us from
face near-certain disaster:動詞 face 與形容詞 near-certain
Face 在這裡是動詞,表示「面對、遭遇」某種嚴重局面。它後面直接接受詞,因此 face disaster 表示處於災難的威脅之中;face 和 disaster 之間不需要介系詞。 Near-certain 是修飾 disaster 的複合形容詞,表示「幾乎確定會發生的」。因此,face near-certain disaster 描述的是面對一場看來幾乎無法避免的災難。
練習
哪一句自然地用 face 表示「面對危險」,並用 near-certain 說明發生的可能性?
- Without a backup system, the crew could face with near-certain disaster.
- Without a backup system, the crew could face to near-certain disaster.
- Without a backup system, the crew could face near-certain disaster.
查看答案
Without a backup system, the crew could face near-certain disaster.