人類對決野獸:誰更高效?- 6分鐘英語:英語精讀講義
BBC Learning English
影片簡介:節目從演化、直立雙腿等身體構造與跑步表現探討人體的能量效率,並說明依體重比較時,效率最高的動物不是人類,而是鯨魚。 主要英語學習重點: 1. Whether it's 和 or — 文法與句型:學會先並列不同例子,再將它們帶向同一個結論。這個句型能把鮭魚與獵豹等差異明顯的案例組織成完整鋪陳,用來提出範圍較廣的觀點,而不會讓內容顯得彼此無關。 2. sweet spot — 慣用語與比喻表達:理解它不是字面上的「甜蜜地點」,而是多項條件形成的理想範圍或最佳組合。你可以用它說明訓練、年齡、肌肉量與遺傳因素如何共同創造高效率跑步的最佳條件。 3. kilo for kilo. — 詞彙意義與語域:辨認這裡採用的是依每單位體重進行的科學比較。如此便能區分總能量消耗與相對於體型的效率,正確理解為何鯨魚等大型動物雖然體型龐大,卻可能被判定為效率更高。
本篇講解
Whether it's ... or ...:兩種情況,一個結論
Whether it's A or B, ... 先列出兩個不同的例子或情況,再引出一個共同結論。本句中的鮭魚和獵豹不是要讓聽者二選一,而是用來呈現動物驚人能力的廣泛範圍。 whether 和 or 後面的內容應盡量採用相互對應的形式。接下來的陳述則說明兩種情況都成立的內容。
練習
哪一句使用 Whether ... or ... 表示同一個結論適用於兩種情況?
- Either a weekday or a weekend is available.
- Whether it's a weekday or a weekend, the first train leaves at six.
- Is it a weekday or a weekend?
查看答案
Whether it's a weekday or a weekend, the first train leaves at six.
no less incredible:同樣令人驚嘆
no less + 形容詞表示某個事物在這項特質上的程度不低於比較對象。因此,no less incredible 表示「同樣令人驚嘆」或「絲毫不遜色」,而不是「比較不令人驚嘆」。 比較對象可以用 than 明確說出,例如 no less incredible than the animals;也可以像本句一樣由前文提供。
練習
哪一句表示第二項發現和第一項發現同樣重要?
- The second discovery was not as important as the first.
- The second discovery was no less important than the first.
- The second discovery was less important than the first.
查看答案
The second discovery was no less important than the first.
provided by what we eat:位於 energy 後面的過去分詞片語
過去分詞片語 provided by what we eat 放在 energy 後面,說明這股能量來自哪裡。它可以展開成 energy that is provided by what we eat。 provided 不是句子的主要動詞;主要動詞是 work。what we eat 是名詞子句,表示「我們吃的東西」或「我們吃的食物」。
練習
哪個名詞片語正確表示「由太陽能板提供的電力」?
- the electricity providing by solar panels
- the electricity was provided by solar panels
- the electricity provided by solar panels
查看答案
the electricity provided by solar panels
has to be incredibly efficient:客觀條件造成的必要性
has to be 表示由當前情況造成的必要性。人體只能使用從食物取得的能量,因此高效率被說成一項要求或合乎邏輯的必然結果,而不是有人對人體下命令。 incredibly 在這裡加強 efficient 的程度,表示「極其」。所以,這個片語不只是說人體很有效率,而是說在這些限制下,人體必須極為有效率。
練習
哪個句子表示「因為現實條件的限制,高效率是必要的」?
- The battery is tiny, so the sensor has to be highly efficient.
- The battery is tiny, so the sensor should be highly efficient.
- The battery is tiny, so the sensor is highly efficient.
查看答案
The battery is tiny, so the sensor has to be highly efficient.
as little energy as possible:盡可能少的能量
as little energy as possible 表示使用仍能完成工作的最少能量。結構是 as + little + 不可數名詞 + as possible;energy 是不可數名詞,所以這裡用 little。 這個片語設定的是實際可行的最低量,不是完全不使用能量:工作仍然必須完成。同樣的結構也能描述其他不可數的量,例如 as little water as possible。
練習
哪個片語最適合填入句子,表示裝置使用的電量最少?The device should use ___ during the night。
- as few electricity as possible
- as little electricity as possible
- as much electricity as possible
查看答案
as little electricity as possible
what it needs to:句尾省略 do
在 what it needs to 中,what 引出它需要做的事情,needs to 表示 needs to do it。這個結尾的完整形式是 what it needs to do。 因為前面已經出現同一個動作 do,後面的 do 可以省略。句尾的 to 仍是不定詞標記,不是錯誤,也不是介系詞。這裡它指人體需要完成的動作。
練習
下面哪一句和 The robot does what it needs to. 的意思相同?
- The robot does what it needs to do.
- The robot needs to do the work.
- The robot does what it needs.
查看答案
The robot does what it needs to do.
as fast as:比較相同的速度
as + 形容詞或副詞 + as 用來比較兩個人或事物在某方面是否達到相同程度。這裡 as fast as 比較的是奔跑速度,fast 修飾 run,因此是副詞用法。 外層的否定 no one can 改變了整句意思:沒有人能達到獵豹的速度。as fast as 只表示比較的基準,並不會讓整個句子變成肯定含義。
練習
用 fast 的同級比較完成句子:This electric bike can travel ____ the scooter.
查看答案
as fast as
Yet, even with ...:先承認一點,再指出限制
Yet 表示話題從剛才的正面觀點轉向另一面。even with our efficient bodies 先承認「身體很有效率」這個有利事實,再把它當成一個仍然不夠的條件。 Yet, even with + 名詞片語, ... 按照「這項優勢確實存在;然而,限制仍然存在」的方式組織論述。聽到這個框架後,可以預期後面會出現令人意外的限制或例外。
練習
哪一句先承認一項有利條件,再指出仍然存在的限制?
- With a detailed map, we found the road easily.
- Because we had a detailed map, we avoided the wrong road.
- Yet, even with a detailed map, we still took the wrong road.
查看答案
Yet, even with a detailed map, we still took the wrong road.
not even:把最可能的例外也納入否定
not even 把一個出乎意料或特別強的例子也納入否定。奧運冠軍代表非常擅長跑步的人;說他們也不例外,會讓整個否定更有力。 這個片語通常表示:如果連這個人或事物都做不到,其他更不可能成功的例子就更做不到。這裡不是只否定奧運冠軍,而是用他們來加強更大範圍的否定。
練習
哪一句表示專家原本最有可能知道答案,但連專家也不知道?
- Not even the expert knew the answer.
- Even the expert knew the answer.
- Only the expert knew the answer.
查看答案
Not even the expert knew the answer.
we'll be asking exactly ...:預告核心問題
這裡的 we'll be asking exactly 是主持人用來提示節目流程的說法。它告訴聽眾,節目接下來要進入一個明確的問題。未來進行式 will be asking 把探究這個問題說成節目中已安排好的環節,並引導聽眾進入下一部分。 在這個例子中,結尾可以理解為主持人口頭宣布的直接問句。要寫成可靈活套用的標準英文,可以使用嵌入式結構 We'll be asking exactly how efficient the human body is,其中使用直述句語序。也可以另外引出直接問句:We'll be asking this exact question: How efficient is the human body?
練習
哪一句能自然地預告主題,並使用標準的嵌入式問句語序?
- In this episode, exactly we'll asking how birds find their way home.
- In this episode, we'll be asking exactly how birds find their way home.
- In this episode, we'll be asking exactly how do birds find their way home.
查看答案
In this episode, we'll be asking exactly how birds find their way home.
We'll be comparing human bodies performance against each other and against some animals too. 片語搭配
0:59我們將比較人類之間以及人類與某些動物之間的身體表現。
compare A against B:用 B 作為評估基準
compare A against B 表示把 A 放在 B 這個參照對象旁進行評估。本句中,A 是人類的身體表現,B 先是其他人,接著是一些動物。against 標出比較對象,在這裡不表示「反對」。
練習
用缺少的字完成 compare ... against 結構:To evaluate the new phone's speed, we compared it ____ the previous model.
查看答案
against
involves an input and an output:在定義中說明組成部分
在定義中,involve 表示把某個事物當作這個概念或過程的一部分。本句透過觀察進入系統的量和從系統產出的量來說明效率。 input 和 output 不只用於電腦領域。在科學和日常系統中,input 可以是能量、材料、時間或金錢;output 可以是做功、產品或其他結果。
練習
哪一句用 involves 表示兩個事物是某個過程的組成部分?
- The process involves an input and an output.
- The process compares an input with an output.
- The process removes the input and the output.
查看答案
The process involves an input and an output.
the relationship between ... and ...:連結兩個因素
the relationship between 用來說明兩個或多個事物、因素或變數之間的關聯或比較。常見結構是 the relationship between A and B;在本句中,A 是 the amount of energy coming in,B 會在後文補出。 這個詞組只說明兩方面如何關聯,並不會單獨表示其中一方造成另一方。它的正式、分析語氣適合科學說明和報告。
練習
請用目標詞組完成句子:The report examines ____ screen time and sleep。
查看答案
the relationship between
in other words:更清楚地重述同一意思
in other words 告訴聽者,說話者要用更清楚的方式再次表達同一個意思。後面的說法可能更簡單或更具體;這裡把抽象的 energy coming in 改說成 the food we eat。 聽到這個標記時,要把後面的片語和前面的意思連結起來,不要把它當成新觀點。
練習
選出最合適的連接語:The museum is free to enter. ___, you do not need to buy a ticket.
- For example
- In other words
- In addition
查看答案
In other words
energy coming in ... energy going out:描述抽象流動
energy coming in 和 energy going out 是一組平行的名詞片語。前者表示進入一個系統的能量,後者表示離開系統或被系統使用的能量。coming in 和 going out 這兩個分詞片語說明能量發生了什麼變化。 這裡的 in 和 out 表示抽象的流動,不是進出某個特定房間。食物提供輸入能量,而活動會使用輸出的能量。
練習
請選出自然使用 coming in 和 going out 來描述抽象流動的句子。
- The chart tracks the money coming in and the money going out.
- The chart tracks the money coming and the money outing.
- The chart tracks the money entering in and the money leaving to.
查看答案
The chart tracks the money coming in and the money going out.
according to this definition:用定義作為判斷標準
according to this definition 告訴聽者,接下來的判斷採用的是哪一個標準。說話者並不是在無條件地斷言,而是把判斷限定在這個特定定義之下。 在 according to + 資訊來源或標準 這個結構中,後面的名詞片語表示資訊或規則來自哪裡,或採用哪一種標準。它不表示動作是由誰做的。
練習
選出能把安全規則當作該要求來源的句首片語:___, every rider must wear a helmet.
- According to the safety rules
- In my opinion
- Because helmets are useful
查看答案
According to the safety rules
reveal the answer:把保留的答案揭曉
在這句話中,reveal the answer 表示「把先前保留的答案公布出來」。reveal 突出答案從未知或保密變成公開,所以比單純的 say the answer 更有懸念。 當主持人、評審或講解者等一會兒才公布答案或結果時,可以使用這個片語。
練習
請用標示的表達完成句子:The quiz host has kept it secret, but after the break she will ____.
查看答案
reveal the answer
find out more about:取得更多資訊
find out more about 表示透過詢問、閱讀、觀看或調查,取得某件事的更多資訊。find out 強調從不知道到知道的過程,不是「找到」某個實體物品。 結構是 find out more about + 名詞或間接問句。原句後接間接問句 how the human body works。
練習
請用標示的表達完成句子:Read the museum guide to ____ how dinosaurs lived.
查看答案
find out more about
It's helpful to know:說明某項資訊有幫助
在 It's helpful to know ... 中,it 不指某個人或物品。它是形式主詞,用來占據主詞位置;真正被評價的內容是後面的不定詞片語 to know how our species evolved。 用 It's helpful to + 動詞原形表示某個行動或某項知識能讓任務更容易,或幫助理解。它把該行動說成「有用」,而不是「絕對必要」。
練習
使用 It's helpful to 和動詞 check 完成句子:Before the trip, ____ the weather forecast.
查看答案
it's helpful to check
Evolutionary anthropology:從演化角度研究人類
Evolutionary anthropology 指「演化人類學」,是從演化角度研究人類的學科。它關注人類的身體、行為及其他特徵如何隨時間形成與改變。 在 professor of evolutionary anthropology 中,這個片語說明教授的學術領域。Anthropology 以人類為核心,evolutionary 則表示演化是主要的研究視角。
練習
哪個問題與 evolutionary anthropology 的關係最直接?
- 電腦如何儲存檔案?
- 技師如何修理引擎?
- 人類的身體和行為在演化過程中發生了哪些變化?
查看答案
人類的身體和行為在演化過程中發生了哪些變化?
英式英語中表示現在擁有的 has got
在這句話中,has got 表示 has 或「擁有」:這隻狗具有一種特定的腿部形狀。got 並不是說這隻狗接收或取得了這種形狀。 表示現在擁有某物或目前具有某種特徵時,he、she、it 和單數名詞搭配 has got;I、you、we、they 和複數名詞搭配 have got。
練習
請用英式口語中表示現在擁有的 have got 形式完成句子:My sister ____ a new bicycle.
查看答案
has got
用句尾 right? 確認對方是否認同
right? 放在陳述句末尾時,是請聽者確認或認同剛才所說的內容。在這裡,說話者先進行描述,再確認聽者是否有相同的理解。 這是對話中的確認方式,不是「在右邊」這個方向含義,也不是要求對方選出一道題目的正確答案。
練習
例句中句尾 right? 的主要作用是什麼?
- 詢問這隻狗是否在右手邊
- 詢問測驗中哪一個答案正確
- 確認聽者是否認同或跟得上這段描述
查看答案
確認聽者是否認同或跟得上這段描述
crouched posture:身體壓低、關節彎曲的姿勢
crouched posture 指身體保持在較低的位置,同時腿部或關節彎曲。它強調的是整個身體往地面壓低,而不只是某個部位彎曲。 這裡 crouched 用來說明 posture(身體姿勢)的樣子。這個片語可以區分許多動物低伏、彎腿的姿勢和較直立的姿勢。
練習
哪一項描述最符合 crouched posture?
- 狐狸雙腿伸直,高高站立。
- 狐狸把整個身體壓低,雙腿彎曲。
- 只有狐狸的尾巴尖稍微彎曲。
查看答案
狐狸把整個身體壓低,雙腿彎曲。
typical of:指出誰或什麼具有這項特徵
be typical of 表示「是……常見或具有代表性的特徵」。在原句中,低伏姿勢是大多數動物常見的特徵。 使用結構「特徵 + be + typical of + 人、群體、地點或時期」。of 後面的內容指出誰或什麼通常具有這項特徵。
練習
用表示「是……的典型特徵」的目標雙詞片語完成句子:Long, cold winters are ____ this region.
查看答案
typical of
because of that:指回前面提到的原因
because of that 指回已經提到的內容——這裡指人類的腿比較直這件事——並把整個內容當作原因。that 讓說話者不用重複前面的話,就能繼續說明。 後面的 and because... 又加入了第二個原因。在口語說明中,這種用法把前面的資訊連接到接下來的解釋。
練習
選出能正確指回第一句整個情況,並把它當作原因的片語:The lift was broken. ___, we took the stairs.
- Because of that
- Because of
- Because
查看答案
Because of that
for our body size:以身體大小作為評價基準
for our body size 說明應該如何理解 pretty long。它的意思是「與我們這種體型通常應有的情況相比」。這裡說的是腿相對於身體比例較長,不一定表示腿在絕對意義上很長。 在「形容詞 + for + 大小或年齡」的結構中,for 引出評價時使用的參照標準,例如 tall for her age。這裡的 for 不表示「為了某個目的」。
練習
這裡的 for its size 是什麼意思?The puppy is very strong for its size.
- 考量牠的體型,牠比預期更強壯。
- 牠強壯到足以搬動那麼大的東西。
- 牠很強壯,因為牠想長得更大。
查看答案
考量牠的體型,牠比預期更強壯。
ape family:人類屬於類人猿
在這句話中,ape family 指類人猿這個群體,包括人類、大猩猩、黑猩猩、紅毛猩猩和長臂猿。這是一種通俗說法,表示人類屬於類人猿,並透過演化與其他類人猿有親緣關係。 這裡的 ape 不等於 monkey。兩者都屬於靈長類,但英語會把它們視為不同的群體。
練習
哪一種說法正確描述了這句話所需的生物學背景?
- 人類屬於類人猿,並且與大猩猩和黑猩猩有親緣關係。
- 人類直接來自現代大猩猩。
- 人類屬於猴類,而且 ape 和 monkey 的意思完全相同。
查看答案
人類屬於類人猿,並且與大猩猩和黑猩猩有親緣關係。
Humans are apes and evolved from the same origin as gorillas and chimpanzees. 片語搭配
2:27人類屬於猿類,與大猩猩和黑猩猩同源演化而來。
evolved from the same origin as:共同來源
X evolved from the same origin as Y 這個結構表示,X 和 Y 的發展可以追溯到同一個來源。本句表示人類、大猩猩和黑猩猩擁有共同的演化歷史。 它不表示人類由今天的大猩猩或黑猩猩演化而來。這些群體從共同祖先開始,沿著不同的分支發展。
練習
例句中的 evolved from the same origin as 最符合哪一種意思?
- 一個現存物種直接變成了另一個物種。
- 它們只是碰巧長得完全一樣。
- 它們從同一個更早的來源發展而來。
查看答案
它們從同一個更早的來源發展而來。
One big difference, however, is that ...:提出關鍵差異
One big difference ... is that ... 先提出一項重要差異;後面的 that 子句再具體說明差異是什麼。這個框架先點出差異,再解釋其內容,藉此組織資訊。 however 是插入性的轉折語,意思是「不過」或「相較之下」。它表示從先前談到的相似處轉向差異,但不改變基本結構:One big difference is that ...
練習
哪一句正確使用這個框架來提出一項重要差異?
- One big difference, however, is that the newer bus carries more passengers.
- One big difference, however, that the newer bus carries more passengers.
- One big difference is however because the newer bus carries more passengers.
查看答案
One big difference, however, is that the newer bus carries more passengers.
bent over:描述彎曲的姿勢或形狀
這裡的 bent over 描述一種狀態:腿在膝部彎折,而不是伸直。at the knee 指出彎曲發生在哪個關節。 在這個姿勢表達中,over 幫助表示向下或向前彎曲。它不是說腿跨過某物或位在某物上方。
練習
哪一句自然地描述向前彎下的姿勢?
- Maya stood upright beside the sink, drying her hands.
- Maya walked past the sink after washing her face.
- Maya was bent over the sink, washing her face.
查看答案
Maya was bent over the sink, washing her face.
whereas:對比兩個事實
whereas 連接前後兩個子句,提示我們把它們當作相反的情況來比較:人類直立行走,而大多數動物的姿勢較低、較彎曲。 它在這裡表示「相較之下」或「而」,不是「當……時」。它把兩個平行事實放在同一句中,並明確突顯對比。
練習
選出最適合完成這組正式比較的連接詞:The north is wet, ___ the south is much drier.
- whereas
- because
- unless
查看答案
whereas
leaning forwards to the ground:姿勢和方向
Leaning forwards 表示身體沒有保持直立,而是向前傾。to the ground 進一步說明傾斜的方向:身體朝下、朝向地面。 這裡描述的是身體的角度或姿勢,而不是移動到另一個地方。只看這個片語,無法判斷身體是否接觸地面。
練習
哪一句描述的是身體向前傾的角度,而不是移動到另一個地方?
- The child is walking forwards to reach the gate.
- The child is leaning forwards to look at an insect on the ground.
- The child is carrying the insect to the garden.
查看答案
The child is leaning forwards to look at an insect on the ground.
an efficient way to move:a/an + 形容詞 + way + to + 動詞
an efficient way to move 使用 a/an + 形容詞 + way + to + 動詞原形這個結構,表示「以形容詞所描述的特點做某事的一種方式」。這裡 efficient 表示這個方法能妥善運用時間或力氣,而 not 將這個評價改為否定。 在這個結構中,way 表示「方法、方式」,不是「道路」。可以替換形容詞和最後的動詞,例如 an easy way to learn 或 a safe way to cross。
練習
哪個句子正確使用了 a/an + 形容詞 + way + to + 動詞原形這個結構?
- Reading aloud is a good way practising pronunciation.
- Reading aloud is a good way for practise pronunciation.
- Reading aloud is a good way to practise pronunciation.
查看答案
Reading aloud is a good way to practise pronunciation.
doglegs:形狀像狗腿的彎折
doglegs 是 dogleg 的複數。這裡用 doglegs 依照形狀來稱呼這些彎腿:每條腿都像狗腿的輪廓一樣有明顯彎折。這個詞指的是彎折形狀,並不是實際屬於狗的腿。 這個形狀詞也可以描述道路、小徑、路線或物體上的銳角彎折。
練習
哪個句子中的 dogleg 表示道路上的銳角彎折?
- The road has a dogleg just beyond the bridge.
- The dog hurt its back leg near the bridge.
- The road runs straight beyond the bridge.
查看答案
The road has a dogleg just beyond the bridge.
in the shape of a dog's leg:描述形狀
「in the shape of + 名詞」表示「具有該名詞所指的外形或輪廓」。這裡用 a dog's leg 作為形狀參照;of 引出這個參照,並不是說這個東西屬於那隻狗。 這個片語可以接在 be 後面,也可用來說明某物被製作或彎成什麼樣子:something is、was made 或 was bent in the shape of X。比起含義較廣的 like,它更明確地強調外形。
練習
請用一個由四個英文單字組成、以 of 結尾且表示「具有……的形狀」的片語完成句子:The cookies were baked ____ tiny stars.
查看答案
in the shape of
can also mean:補充另一個含義
Can also mean 用來引出一個字或表達的額外含義。Can mean 表示該字在適當的語境中有這個意思;also 則提示前面已經提到,或雙方都知道,還有至少一個意思。 常見的說明句型是 The word X can also mean Y。原句補充了 dogleg 表示道路或小徑急彎的意思,同時沒有否定它先前的意思。
練習
請使用 can、also 和表示「意思是」的動詞完成第二句:A bat can mean a flying animal. The word bat ____ a piece of sports equipment.
查看答案
can also mean
a sharp bend in a road or path:道路或小徑上的急彎
在 a sharp bend in a road or path 中,bend 是可數名詞,指路線改變方向的彎曲處。整個片語表示方向突然改變的急彎。 sharp 描述轉彎角度很急或變化很突然。它不是說道路或小徑有鋒利的切割邊緣。
練習
在句子 There is a sharp bend in the road ahead 中,sharp 是什麼意思?
- 道路以很陡的坡度向上延伸。
- 路面有鋒利的切割邊緣。
- 道路在一個急彎處突然改變方向。
查看答案
道路在一個急彎處突然改變方向。
makes it efficient:make + 受詞 + 形容詞
makes it efficient 使用 make + 受詞 + 形容詞結構,表示某件事使受詞具有某種性質。這裡 it 是受詞,efficient 描述 it;在文法上,efficient 稱為受詞補語。 本句中的 it 回指 the human body。形容詞描述的是 make 後面的人或事物,不是 make 這個動作。
練習
要表達「新的行程安排使團隊變得更有效率」,哪一句正確使用了 make + 受詞 + 形容詞結構?
- The new schedule makes more efficiently the team.
- The new schedule makes the team more efficient.
- The new schedule makes the team more efficiently.
查看答案
The new schedule makes the team more efficient.
compared to:設定相對比較的基準
compared to 用來引出相對判斷的比較基準。這裡的基準是 some other animals,所以 efficient 表示「相對於這些動物較有效率」,而不是在所有方面都絕對有效率。 可套用的結構是「評價 + compared to + 名詞片語」。它可以像原句一樣放在評價之後,也可以放在句首來設定比較範圍:Compared to X, Y is ...
練習
請用引出比較基準的片語完成句子:This robot is small ____ the older model.
查看答案
compared to
compare with each other:在同一群體內部比較
在 How do humans compare with each other? 中,compare 表示把人們放在一起觀察時呈現出哪些相同點、差異或相對表現。這個問題詢問比較的結果,並不是說人們正在主動進行比較。 each other 表示相互關係:每個成員都和其他成員相互對應。它至少需要兩個成員,並把比較限制在人類這個群體內,而不是引入外部群體。
練習
你想詢問三個方案彼此之間的差異,而且不使用外部標準。哪一句最合適?
- How do these plans work with each other?
- How do these plans compare with each other?
- How do these plans compare with last year's plan?
查看答案
How do these plans compare with each other?
break long-distance running records:打破長跑紀錄
在 break long-distance running records 中,break 表示超越先前的最佳成績,而不是把某個物體弄壞。 long-distance running 說明被超越的是哪一類紀錄:長跑項目的紀錄。可延伸使用的結構有 break a record、break the record 和 break records。
練習
用 break the world record 的過去式完成句子:In the final, the swimmer ____ by half a second.
查看答案
broke the world record
struggle to run for the bus:吃力地跑去趕公車
struggle to do something 表示做某個動作很困難,需要付出很大力氣。它強調困難,但不一定表示最後失敗。 這裡 run for the bus 指為了趕上可能快要開走的公車而跑。原句用這種普通卻費力的日常行為,與頂尖長跑運動員形成對比。
練習
公車快要開走了,Nina 覺得跑起來很吃力。哪一句能自然描述這個情境?
- Nina struggled to run the bus.
- Nina struggled to run for the bus.
- Nina trained to run for the bus.
查看答案
Nina struggled to run for the bus.
The main reason, according to Loughborough University physiologist Rhona Pearce,
3:21根據羅浮堡大學生理學家羅娜·皮爾斯的說法,主要原因是
there may be other factors too:謹慎表達可能性
這裡,there may be other factors 表示其他原因或影響可能存在。說話者並沒有斷言它們一定存在;may 讓說法保持謹慎。 結構是 there + may + be + 名詞片語。may 是情態動詞,後面要接動詞原形 be。too 表示「也」,是在已經討論過的因素之外再補充這些可能因素。
練習
請用含 may 的兩字動詞片語完成句子:There ____ another reason for the delay.
查看答案
may be
Age probably comes into it in that there's probably an optimal age for tendon elasticity. 講解
3:34年齡可能也是一個因素,因為肌腱彈性可能存在一個最佳年齡。
comes into it:把某件事視為相關因素
在 X comes into it 中,X 表示與正在討論的問題有關,或會影響結果。代名詞 it 指前面談到的整個問題,不是地點或具體物品。 這裡 Age probably comes into it 表示年齡很可能是影響運動表現的一個因素。這個說法是在討論中補充一項因素,並不是說年齡真的「進入」了某個地方。
練習
用 come into it 的正確形式完成句子:Weather also ____ when we plan a picnic.
查看答案
comes into it
in that:說明一個陳述具體在哪一方面成立
in that 引出一個子句,具體說明前面的陳述在哪一方面成立。這裡,「Age probably comes into it」是概括性的判斷;後面的子句說明年齡可能如何產生影響。 這種連接用法後面接完整子句。這裡它不表示地點,不同於 in that room 中的用法。
練習
哪一句使用 in that 來說明一個概括性陳述具體在哪一方面成立?
- The two models are similar in that they use the same battery.
- We left early because the shop was closing.
- We stored the batteries in that cupboard.
查看答案
The two models are similar in that they use the same battery.
optimal age for tendon elasticity:肌腱彈性的最佳年齡
optimal 表示在特定目的或條件下最合適、最佳,不只是「不錯」,也不一定指年齡最大。這裡,an optimal age 是指肌腱彈性可能處於最理想狀態的年齡或年齡範圍。 tendon 是連接肌肉和骨骼的肌腱。它的 elasticity 是指伸展或變形後再恢復的能力。這句話沒有給出確切年齡,probably 表示說話者是在謹慎地提出一種可能性。
練習
句中的 an optimal age for tendon elasticity 是什麼意思?
- 骨骼生長的平均年齡
- 肌腱彈性可能處於最佳狀態的年齡
- 一個人還能跑步的最大年齡
查看答案
肌腱彈性可能處於最佳狀態的年齡
drops off:逐漸下降或減弱
這裡的 drops off 表示「逐漸下降或減弱」。That 指肌腱彈性,所以這句話是在說這種彈性會隨著年齡增長而下降。 可延伸使用的片語動詞原形是 drop off。現在簡單式中,單數主詞後用 drops off:Elasticity drops off with age. 在 tends to 後面則用原形:It tends to drop off.
練習
用標示的片語動詞正確形式完成句子,表示「逐漸下降」:Attendance usually ____ during the winter months.
查看答案
drops off
sweet spot:最佳點或最佳範圍
Sweet spot 是一個習語,表示各種條件配合得最好時的點或範圍。這裡指可能最有利於跑步經濟性的年齡區間,而不是一個嚐起來很甜的地方。 雖然 spot 有「點」的意思,但 sweet spot 不一定是精確數值,也可以是一小段最佳範圍。
練習
用表示「最佳平衡」的標示習語完成句子:This model hits the ____ between price and quality.
查看答案
sweet spot
running economy:跑步時的能量使用效率
running economy 是運動科學術語,指一個人以一定速度跑步時需要多少氧氣或能量。跑步經濟性越好,表示維持相同配速所需的能量越少。 這裡的 economy 表示有效率地運用資源,不是金錢、商業或國家經濟。在原句中,說話者在思考是否有一個年齡區間能讓這種效率達到最佳狀態。
練習
在運動科學中,running economy 是什麼意思?
- 跑鞋有多昂貴
- 跑者運用能量的效率
- 跑者賺多少錢
查看答案
跑者運用能量的效率
in terms of weight:限定討論角度
in terms of weight 表示「考慮體重時」或「就體重而言」。它告訴聽者,接下來的話屬於整個討論中的哪一個面向。 可重複使用的結構是 in terms of + 名詞或名詞片語。這裡選擇的討論角度是 weight;在這個表達中,terms 不是「詞語」的意思。
練習
請使用 in terms of 結構和單字 cost 完成句子:____, the second plan is better.
查看答案
In terms of cost
be made up of:表示整體由哪些部分組成
be made up of 的意思是「由……組成」,用來說明哪些部分構成一個整體。結構是「整體 + be made up of + 組成部分」。 在本句中,your weight 是整體,可能的組成部分包括肌肉和脂肪等身體成分。這個片語中的 made up 不是「編造出來的」意思。
練習
用 be made up of 的正確形式完成句子:The reading club ____ twelve members.
查看答案
is made up of
muscle mass:身體中的肌肉量
muscle mass 指一個人身體中的肌肉量。在這個名詞片語中,muscle 說明測量的是哪一種組織,mass 表示這種身體組織的量。 more muscle mass 表示肌肉量較大,不只是總體重較高。這裡的 mass 不是「人群」,也不是宗教中的「彌撒」。
練習
在健康或健身的討論中,muscle mass 是什麼意思?
- 一個人的總體重
- 身體中的肌肉量
- 身體中的脂肪量
查看答案
身體中的肌肉量
Whereas if ...:對比兩種條件
Whereas if 用來引出一個與另一種情況形成對比的條件。whereas 標出對比關係,if 再提出具體條件。 本句從「肌肉比較多可能有幫助」轉到「脂肪比較多」帶來的不同結果。這個結構幫助說話者清楚整理兩種條件和各自的結果,而不是表示時間。
練習
哪一句使用 whereas if 引出與前一種情況相反的條件?
- A dry path is easy to walk on, whereas if it rains, the path may become slippery.
- A dry path is easy to walk on because it is not wet.
- If it rains, the path may become slippery.
查看答案
A dry path is easy to walk on, whereas if it rains, the path may become slippery.
you've got to carry it:表達無法避免的身體負擔
have got to 表示「必須、得」。在 you've got to 中,you've 是 you have 的縮寫,got to 後面接動詞原形 carry。 這裡 carry it 是指身體支撐或承受額外重量,不只是用手拿著某個物品。it 指前面提到的脂肪,所以整句把這份重量說成無法避免的負擔。
練習
哪一句正確使用 have got to 來表達必須做的動作?
- You've got to carrying the suitcase up the stairs.
- You've got carry the suitcase up the stairs.
- You've got to carry the suitcase up the stairs.
查看答案
You've got to carry the suitcase up the stairs.
depends on having:depend on 後接動名詞
depend on 表示某件事需要某個條件,或會受到某個條件影響。在 depends on having 中,on 是介系詞,所以 having 是動名詞片語,用來表示這個條件;這裡不能用動詞原形 have。 本句的意思是,擁有柔韌的肌肉與肌腱是高效率跑步所需的條件。同樣的結構也可以是 depend on 加名詞或 -ing 片語,例如 depend on the weather 和 depend on getting enough sleep。
練習
請用括號內動詞的正確形式完成句子:Good recovery depends on ____ enough sleep. (get)
查看答案
getting
flexible muscles and tendons:身體柔韌性
flexible muscles and tendons 指能夠伸展、輕鬆活動而不會過度僵硬的身體組織。這裡的 flexible 描述身體的活動範圍,tendons 則是連接肌肉與骨骼的堅韌帶狀組織。 這個片語指出一項有助於高效率跑步的身體條件。它不是指訓練計畫或規則可以輕易改變。
練習
選擇 flexible muscles and tendons 在本句中的意思。
- 可以隨時改變的訓練計畫
- 能夠伸展和活動而不會過度僵硬的肌肉與肌腱
- 特別強壯的肌肉與肌腱
查看答案
能夠伸展和活動而不會過度僵硬的肌肉與肌腱
the age at which:把年齡和當時發生的事連接起來
the age at which ... 由名詞 age 和後面的關係子句組成。which 回指 age,at which 相當於 at that age。關係子句的其餘部分說明在那個年齡會發生什麼。 英文表達某件事「在某個年齡」發生時要用介系詞 at。把 at 放在 which 前面,是將這個時間點和後續說明連接起來的一種正式表達方式。
練習
請用正式的「介系詞 + 關係代名詞」形式完成句子:This is the age ____ many athletes reach their peak.
查看答案
at which
most likely to succeed:成功的可能性最高
be most likely to + 原形動詞表示「做某件事的可能性最高」。在原句中,are most likely to succeed 表示與其他年齡相比,在某個年齡成功的可能性更高。 likely 是形容詞,用在 be likely to + 原形動詞這個結構中。most 表示可能性最高,但這仍然是一種預測,並不保證一定會成功。
練習
請使用 be most likely to + 原形動詞這個結構和動詞 succeed 完成句子:Of the three plans, this one is ____.
查看答案
most likely to succeed
plays a part:對結果產生影響
play a part 表示「影響結果」或「是其中一個因素」。這句話表示,身體組成是影響跑步效率的因素之一。 這裡的 part 不是「戲劇中的角色」。這個說法把主詞視為完整解釋中的一部分,不表示它一定是唯一原因。
練習
請用 play a part 的正確形式完成句子:Regular sleep ____ in how well we concentrate.
查看答案
plays a part
as opposed to:表示明確對比
as opposed to 用來引出與前一項形成對比的另一個選擇或類別。這裡它把肌肉量與脂肪或骨骼的量區分開來,因此意思是「而不是」或「與……相對」。 在這個結構中,opposed 並不表示敵意。X as opposed to Y 這個結構用來明確指出所指的是哪一種類別或選擇。
練習
下列哪一句正確使用 as opposed to 來對比兩個選擇?
- We chose to walk opposed as to taking the bus.
- We chose to walk as opposed to take the bus.
- We chose to walk as opposed to taking the bus.
查看答案
We chose to walk as opposed to taking the bus.
come together:多個獨立因素結合起來
在這句話中,come together 表示「結合起來並成為一個整體發揮作用」。訓練、年齡、肌肉量和基因是各自獨立的因素,但它們的共同作用產生了這個結果。 當主詞是想法、證據、條件或組成部分時,come together 常表示原本分開的要素形成一個整體,或共同帶來結果。它不一定表示人們實際見面。
練習
哪一句中的 come together 表示多個獨立因素結合起來?
- The results come back from the laboratory tomorrow.
- The data from three studies come together to support the same conclusion.
- The researchers come over to discuss the conclusion.
查看答案
The data from three studies come together to support the same conclusion.
produce a sweet spot:產生最佳平衡點
這裡的 produce 表示「造成、帶來」,不是「製造實體產品」。它的受詞是一個結果,也就是 a sweet spot。 A sweet spot 指多項條件達到特別理想平衡的點或範圍。後面的 the best possible combination of factors and circumstances 直接解釋了這個意思。因此,produce a sweet spot 就是「產生最有利的組合」。
練習
在下面的句子中,produce a sweet spot 是什麼意思?Careful tuning can produce a sweet spot between power and efficiency.
- 製造一種味道甜的實體產品。
- 在兩個因素之間創造最有效的平衡。
- 選擇兩個地點正中間的一個地理位置。
查看答案
在兩個因素之間創造最有效的平衡。
from the evidence:在結論前交代依據
片語 from the evidence 放在結論前,說明推理來自哪裡:現有證據支持後面的判斷。這裡的 from 表示想法的來源或依據,不是實際地點上的起點。 這個句首片語按照「先依據,後結論」的順序組織資訊。它表明這是有證據支持的推論,而不是沒有根據的猜測。
練習
在這句話中,from the evidence 向聽者說明了什麼?
- 結論只是個人喜好。
- 說話者正在描述一個實際的出發地點。
- 結論以現有證據為依據。
查看答案
結論以現有證據為依據。
it looks like:作出較保留的判斷
it looks like 用來引出根據現有資訊作出的判斷:說話者認為自己的回答很可能是對的,但沒有把它說成已經完全確認的事實。這裡的 look 不只是指視覺上的外觀;整個表達的意思是「看來」或「似乎」。 結構是 it looks like + 子句,例如 It looks like the bus is late。與直接把結論說成事實相比,它能讓語氣更保留、更謹慎。
練習
辦公室很暗,門也鎖著,但你還沒有進去查看。哪一句最適合用較保留的語氣作出判斷?
- Everyone may go home tomorrow.
- Everyone has definitely gone home.
- It looks like everyone has gone home.
查看答案
It looks like everyone has gone home.
I'm sorry to say:緩和壞消息
I'm sorry to say 用在壞消息、拒絕或糾正之前,意思是「很遺憾,我得告訴你這件事」,能讓負面內容聽起來不那麼直接。 在本句中,說話者是在禮貌地告訴對方答案錯了。這裡的 sorry 不一定表示說話者做錯了事,而是表示他在意對方可能會失望。
練習
用能緩和壞消息的禮貌表達補完整句子:「____, but the school trip has been cancelled.」
查看答案
I'm sorry to say
The funny thing is:引出意外事實
The funny thing is 是在提醒聽者:「注意,接下來是一個不尋常或出乎意料的事實。」它能引起興趣,並幫助說話者從人們原本的預期轉到實際情況。 在本句中,funny 表示「奇怪、有意思」,不一定是「好笑」。說話者用這個片語引出一個連科學家也還無法完全解釋的意外事實。
練習
在這個句子中,The funny thing is 有什麼作用?「The funny thing is, the smallest bag is the heaviest.」
- 它表示說話者已經解釋完了。
- 它保證接下來會講一個笑話。
- 它引出一個出乎意料的事實。
查看答案
它引出一個出乎意料的事實。
the bigger ..., the less ...:連結兩項變化
the + 比較級 ...,the + 比較級 ... 這個結構把兩項變化連結起來,表示一方改變時,另一方也會跟著改變。這裡指動物越大,以相同體重計算時消耗的能量越少。 兩個 the 都是這個比較結構的一部分,不是一般的定冠詞。前半句提出一項變化條件,後半句說明隨之改變的結果。
練習
請用 early 和 quiet,依照這個比較結構完成句子:____ we leave, ____ the roads will be.
查看答案
The earlier · the quieter
kilo for kilo:以相同重量比較
kilo for kilo 把相同重量設為比較基準,也就是把一種動物或材料的一公斤與另一種的一公斤相比。它表示「以相同重量比較」,不是兩個實際公斤之間的交換。 在本句中,這個片語把結論限定在單位體重的耗能上。它不是說大型動物消耗的總能量比較少。
練習
哪一句使用 kilo for kilo 表示兩個對象以相同重量比較?
- This box weighs one kilo.
- This material costs ten pounds per kilo.
- Kilo for kilo, this material is stronger than steel.
查看答案
Kilo for kilo, this material is stronger than steel.
let's recap:邀請大家簡短回顧
Let's recap 的意思是「讓我們簡短回顧已經談過的內容」。縮寫 let's 表示說話者邀請聽者一起做這件事;recap 只抓主要重點,不是重講每個細節。 在本句中,它是流程提示:主要內容快結束了,接下來進入詞彙複習。課堂、會議、簡報、Podcast 或影片都可以用它帶入簡短總結。
練習
哪一句自然地使用 let's recap,表示簡短回顧已經討論過的內容?
- Let's recap by repeating the whole two-hour meeting word for word.
- Let's recap a new topic before anyone presents it.
- Let's recap the three decisions we made today.
查看答案
Let's recap the three decisions we made today.
starting with:標示第一項
Starting with 用來帶出清單、複習或順序中的第一項。在本句中,starting with crouched 告訴聽者,crouched 是第一個要複習的詞彙。 它常接在較概括的說明後面,補充先後順序:先說整體計畫,再說第一項。with 後面接這一項,通常是名詞、代名詞或以 -ing 結尾的動詞形式;starting 本身不表示動作此刻正在發生。
練習
用 starting with 完成句子,表示廚房是第一項:We'll inspect every room, ____ the kitchen.
查看答案
starting with
bent at the knee:說明彎曲發生的部位
在 bent at the knee 中,bent 描寫腿或身體部位沒有伸直,at the knee 指出彎曲發生在膝關節。這裡的 at 表示彎曲發生的部位,不是身體外部的另一個地點。 這個片語可以放在名詞後面:a leg bent at the knee。相同結構也能換成其他身體部位,如 bent at the waist。
練習
用 bent 和 at 完成指令,表示彎曲發生在膝蓋處:Keep your front leg slightly ____.
查看答案
bent at the knee
closer to the ground:比較距離
closer to the ground 表示與地面的距離更小。closer 是 close 的比較級,所以這裡把這個姿勢與正常姿勢或之前的位置作比較,即使比較基準沒有直接說出來。 用 closer to + 名詞說出正在接近的物體或地點,如 closer to the wall、closer to the table。這裡使用的介系詞是 to。
練習
用 close 的比較級及其介系詞完成句子:The ball rolled ____ the wall than before.
查看答案
closer to
A sweet spot is the best possible combination of factors or circumstances.
5:47「sweet spot」(最佳平衡點)是因素或環境的最佳可能組合。
are up:表示規定時間已結束
這裡的 are up 表示規定時間已經到了終點。Our six minutes are up 是說六分鐘的時段已經結束,所以主持人要結束節目了。這裡的 up 不是「更高、向上」。 可套用的結構是「時間長度 + be + up」。be 要和主詞一致:Time is up,但 Our six minutes are up。
練習
老師想表示五分鐘的小考時間現在已經結束,應該使用哪一句?
- Your five minutes are up. Please stop writing.
- Your five minutes start now. Please begin.
- Your five minutes are almost up. You have thirty seconds left.
查看答案
Your five minutes are up. Please stop writing.