學習英語口說 | 我居住的小鎮 | 第一級 | 聽力與練習：英語精讀講義

PodEnglish

學習難度
348 詞 162 詞/分

影片簡介：講者介紹自己居住的小鎮；這裡安靜小巧，坐落在群山環繞的山谷中。內容從主要街道與社區活動，談到居民友善熱情的態度以及對家鄉的歸屬感；後半段則運用跟讀句子和錄下自己的聲音進行口說練習。 主要英語學習重點： 1. is lined with — 固定語塊與搭配：掌握描述街道、河岸或走廊兩側排列著許多同類事物的自然搭配。運用這個結構，不必只說附近「有」商店或樹木，也能更精確地呈現小鎮街景，以及各種事物沿線分布的樣貌。 2. call this place home. — 慣用語與比喻表達：理解這裡不是「把這個地方命名為家」，而是將某個地方視為自己的家園。描述自己居住的城鎮、城市或國家時，可以用它自然傳達歸屬感、身分認同，以及與當地的情感連結。 3. try recording yourself — 文法與句型：辨識 try 後接動名詞時，表示嘗試進行某個行動，看看是否有效。提出具體可行的學習建議時，可以使用這個句型，例如建議學習者錄下自己的發言，再重新聆聽並檢查發音是否正確。

本篇講解

Hey everyone,

0:00

大家好，

and welcome to my channel. 片語搭配

0:01

歡迎來到我的頻道。

片語搭配

welcome to my channel：開場歡迎語

Welcome to + 地點、活動、團體或平台，是在人們抵達或開始參與時使用的直接歡迎語。這裡的 welcome to my channel 用於在影片開頭歡迎觀眾。 在網路語境中，channel 指創作者的頁面或一系列影片，不是水道。

練習

用在地點或團體前搭配 to 的歡迎詞完成句子：____ our science club!

查看答案

Welcome to

Today,

0:03

今天，

I am going to describe the town where I live. 文法

0:03

我要描述一下我居住的小鎮。

文法

am going to describe：預告一項計畫

Be going to + 原形動詞表示計畫或打算做某事。主詞是 I 時，be 變成 am，而 describe 保持原形：I am going to describe。 這裡的 going to 不是「正在前往某地」，而是在預告說話者接下來打算在影片中做什麼。

練習

用 be going to 的正確形式和 describe 完成計畫句：I ____ a picture after lunch.

查看答案

am going to describe

文法

the town where I live：在地點名詞後使用 where

在 the town where I live 中，where I live 是關係子句，用來確定說話者指的是哪一個 town。這裡的 where 表示「在那個地方」，並不是在開始另一個問題。 可以用「地點名詞 + where + 主詞 + 動詞」補充地點資訊。子句保持直述句語序：where I live，而不是 where do I live。

練習

用 where 和括號中的字完成句子：This is the library ____. (we / study)

查看答案

where we study

Can you guess where I'm from? 語氣意圖

0:07

你能猜出我來自哪裡嗎？

語氣意圖

Can you guess where I'm from?：用嵌入式問句邀請對方猜測

Can you guess...? 用來邀請聽者參與並作出猜測，而不是直接聽到答案。它會營造友善、像猜謎一樣的互動。 where I'm from 是接在 guess 後面的嵌入式問句。嵌入式問句使用直述句語序：where I am from；這裡縮寫成 where I'm from，而不是 where am I from。

練習

用括號中的字完成這句邀請猜測的話：Can you guess ____? (where / she / is / from)

查看答案

where she is from

My town is small and quiet.

0:09

我的小鎮既小又安靜。

It is located in a beautiful valley surrounded by mountains. 講解

0:11

它位於一個群山環抱的美麗山谷中。

片語搭配

is located in：說明某個地點位於哪裡

be located in + 地點表示「位於某個區域或空間中」。本句的主詞 It 是單數，所以使用 is；located 描述固定的地理位置，並不是說有人把這座城鎮放到那裡。 介紹城鎮、建築、學校或景點的位置時，可以用這個結構清楚說明地點。

練習

請用 be located in 的正確形式完成句子：The health clinic ____ a quiet neighborhood.

查看答案

is located in

文法

surrounded by mountains：精簡的過去分詞修飾語

surrounded by mountains 是放在 valley 後面的過去分詞片語，用來說明山谷周圍有什麼，基本意思與 which is surrounded by mountains 相同。 片語前的名詞承受這個動作：valley 是被環繞的對象，mountains 則形成周圍的環境。這種精簡結構常用於描寫地點。

練習

請用 surrounded by 和名詞 forests 完成句子：We stayed in a village ____.

查看答案

surrounded by forests

The main street is lined with shops and restaurants, 片語搭配

0:16

主街兩旁林立著商店和餐廳，

片語搭配

is lined with：描述沿著某處排列的事物

這裡的 is lined with 表示商店和餐廳分布在主要街道兩旁。lined 描寫事物沿著邊緣或路線排列，並不是說這些店家在排隊等候。 用 be + lined with + 名詞說出沿著該處排列的事物。be 要配合主詞和時態變化。

練習

用描寫街道沿線事物的目標結構完成句子：The avenue ____ tall trees.

查看答案

is lined with

and there is a beautiful park in the center of town. 講解

0:19

鎮中心還有一個美麗的公園。

文法

there is：帶出某處存在的一個事物

There is 用來帶出某處存在的一個人或事物。這裡先介紹一座美麗的公園，in the center of town 再說明公園的位置。 在這個存在句結構中，there 不表示某個地點。一個人或事物前用 there is；複數事物前用 there are。

練習

用表示一個新事物存在的結構完成句子：____ a bus stop outside the library.

查看答案

There is

片語搭配

in the center of town：說明地點位於鎮中心

in the center of town 表示「在鎮的中心區域」。這個介系詞片語說明公園在哪裡。 這裡的 town 指依情境可以理解的當地城鎮。在這個常見的地點片語中，town 通常不加 the。需要指向前文已經明確提到的某個城鎮，或將它與另一個城鎮對比時，可以使用 the town。

練習

請用本課中的正確片語完成句子：The museum is ____.

查看答案

in the center of town

Every Saturday, 文法

0:23

每個星期六，

文法

Every Saturday：every + 單數時間名詞

Every Saturday 使用「every + 單數時間名詞」結構，表示「每個星期六」。它描述規律性的行程或習慣，不是某一個特定的星期六。 放在句首時，這個片語會先說明主要事件發生的時間和頻率。逗號可以標出這個句首時間片語的結束位置。

練習

請用表示「每個星期六」的目標片語完成句子：____, the market opens at nine.

查看答案

Every Saturday

there is a farmers market 文化背景

0:24

這裡都會有一個農夫市集，

where you can buy fresh produce and other local goods. 講解

0:25

你可以在那裡買到新鮮的農產品和其他在地商品。

文化背景

farmers market：販售在地農產品的市集

farmers market 是由農夫、種植者和其他在地攤商直接向顧客販售新鮮農產品、食品，有時也販售手工製品的市集。 在這個名稱中，farmers 表示通常是誰帶商品來販售。它不是指只允許農夫購物的市場。

練習

這句話中的 farmers market 是什麼意思？

  1. 只允許農夫購物的市場
  2. 只販售農具的商店
  3. 在地種植者和攤商販售農產品及其他商品的市集
查看答案

在地種植者和攤商販售農產品及其他商品的市集

文法

where you can buy：說明在一個地點可以做什麼

在 where you can buy... 中，where 引導一個修飾 farmers market 的關係子句。這裡的 where 表示「在那個市場」，you can buy 則說明在那裡可以做什麼。 可以用「地點 + where + 主詞 + can + 原形動詞」說明某人在一個地點能做什麼。這不是問句，所以要保持直述句語序：用 you can buy，不用 can you buy。

練習

用本課句型中的四個單字完成句子。主詞是 you，動作是 buy：This is a bakery ____ fresh bread.

查看答案

where you can buy

用詞

fresh produce：名詞 produce

在 fresh produce 中，produce 是不可數名詞，指商店或市場裡作為食物販售的新鮮水果和蔬菜。fresh 修飾名詞 produce。 它不是表示「生產、種植或創造」的動詞 produce。附近的 buy 和 goods 顯示，這句話說的是人們可以購買的商品。

練習

在句子「The market sells fresh produce.」中，produce 是什麼意思？

  1. 製造某物的行為
  2. 工廠製造的物品
  3. 新鮮水果和蔬菜
查看答案

新鮮水果和蔬菜

There is also a weekly library storytime for children, 文化背景

0:29

這裡的圖書館每週還有為孩子們舉辦的故事時間，

文化背景

weekly library storytime：定期舉辦的兒童活動

library storytime 是圖書館舉辦的兒童活動。圖書館員或其他成人會朗讀書籍或說故事；這裡的 storytime 是這類活動的常用名稱，不是泛指任何有人說故事的時刻。 weekly 表示活動每週舉行一次。因此，weekly library storytime 是為兒童定期安排的圖書館活動。

練習

哪種情況最符合 weekly library storytime？

  1. 孩子們在家安靜地讀整整一週的書。
  2. 孩子們每週去圖書館聽故事。
  3. 圖書館每月向成人賣一次書。
查看答案

孩子們每週去圖書館聽故事。

as well as a community band that performs in the park every summer. 講解

0:33

還有一個社區樂團，每年夏天都會在公園裡表演。

片語搭配

as well as：補充另一項

在這句中，as well as 在較大的清單裡加入另一項：a community band。這個詞組整體表示「除了……之外還有」或「以及」；不要把三個字分開照字面理解。 它常讓後面的內容顯得是補充資訊，而不像 and 那樣讓兩項完全同等並列。

練習

請用一個表示「除了……之外還有」的三字詞組完成句子：The center has a library ____ a small theater.

查看答案

as well as

文化背景

community band：在地社區樂團

community band 通常是主要由當地居民組成的音樂團體，常在城鎮慶典、公園、學校或其他公共活動中演出。成員可能是業餘或志願參與的音樂愛好者，而不是全職職業樂手。 這裡的 band 指音樂團體。後面的 that performs in the park every summer 描述了這個團體進行演出，也進一步確認了這個意思。

練習

哪一項描述最符合 community band？

  1. 在城鎮活動中演出的在地音樂團體
  2. 只受雇在大型體育場演出的職業巡迴團體
  3. 教一個孩子獨自演奏的課程
查看答案

在城鎮活動中演出的在地音樂團體

The people in my town are friendly and welcoming. 用詞

0:38

我鎮上的人都很友善熱情。

用詞

friendly and welcoming：友善並讓新來的人感到被接納

friendly 表示待人友善、容易相處。welcoming 更具體，表示能讓客人或新來的人感到被接納、很自在。 在這句話中，這兩個形容詞描述的是鎮上居民平常的待人態度，不是某一次正在進行的歡迎行動。兩詞連用，既肯定一般的友善，也強調包容他人的氣氛。

練習

哪一句最恰當地使用 welcoming，表示客人感到自己受到接納？

  1. The hosts were welcoming and made every new guest feel at home.
  2. The hosts knew what time the guests arrived.
  3. The hosts were friendly with their old friends but ignored the new family.
查看答案

The hosts were welcoming and made every new guest feel at home.

They always seem to be willing to help a neighbor in need. 講解

0:41

他們似乎總是樂於幫助有困難的鄰居。

文法

seem to be willing to help：委婉表達對幫忙意願的判斷

seem to 表示這是說話人觀察後得到的印象：在說話人看來，這些人似乎願意幫忙。它讓說法更委婉、不那麼絕對，並不表示說話人懷疑他們說謊，或認為他們大概不會幫忙。 be willing to help 表示主動願意幫忙或已準備好幫忙。結構是「主詞 + seem to + be willing to + 原形動詞」，所以 help 要保持原形。

練習

哪一句用較委婉的方式，把願意幫忙表達成說話人的觀察印象？

  1. Lina is required to help the new members.
  2. Lina seems to be able to help the new members.
  3. Lina seems to be willing to help the new members.
查看答案

Lina seems to be willing to help the new members.

片語搭配

a neighbor in need：需要幫助的鄰居

在 a neighbor in need 中，in need 放在 neighbor 後面，表示這個人正處於困難中，需要幫助。 這個片語可以單獨使用，不必說明具體需要哪一種幫助。同樣的結構也可用於 someone in need 和 families in need。

練習

用本課表示「需要幫助」的兩字固定片語完成句子：The shelter supports families ____.

查看答案

in need

I'm so lucky to call this place home. 慣用語

0:45

能把這裡稱作我的家，我真的太幸運了。

慣用語

call this place home：把這個地方視為家

在 call this place home 中，call 表示「視為」或「看作」，不是「替……取名」。說話人把這個地方視為家，並對這裡有歸屬感。 結構是 call + place + home。Home 用來說明這個地方對說話人而言是什麼。

練習

用四字結構 call + this island + home 完成句子：After fifteen happy years here, I am proud to ____.

查看答案

call this island home

So, what do you think? 語氣意圖

0:48

那麼，你覺得呢？

語氣意圖

用「So, what do you think?」邀請對方發表看法

這裡的 So 用來轉換話題。它承接剛才提供的資訊，接著把注意力轉向聽者，讓對方回應；它不一定表示嚴格的因果關係。 What do you think? 用來邀請對方說出看法、判斷或猜測。解釋或展示完某件事後，如果想讓對方回應，就可以使用這句完整的問句。

練習

你剛剛介紹完自己的計畫，現在想詢問朋友的意見。接下來哪句話最自然？

  1. So, when does it start?
  2. So, what do you think?
  3. So, where did you go?
查看答案

So, what do you think?

Can you guess where I live?

0:50

你能猜出我住在哪裡嗎？

Leave a comment below and let me know. 講解

0:52

請在下方留言告訴我。

片語搭配

用「Leave a comment below」發出網路互動號召

Leave a comment 表示寫下並發布一則回覆。這裡的 leave 是「留下、加入」的意思，讓其他人可以看到，並不是「離開」。 Below 指影片或貼文下方的留言區。Leave a comment below 是網路上常見的互動號召，用來邀請觀眾公開回覆。

練習

一位影片主持人想請知道答案的觀眾在影片下方的留言區公開回覆。哪句話適合？

  1. Send me a private message if you know the answer.
  2. Tell the person next to you if you know the answer.
  3. Leave a comment below if you know the answer.
查看答案

Leave a comment below if you know the answer.

語氣意圖

let me know：請對方告訴你

在這句話中，let me know 的意思是「把你的答案或想法告訴我」。說話者是在請觀眾提供資訊或回饋；這裡的 let 不是字面上的「允許」。 如果根據上下文能明白要說什麼，就可以省略具體內容。也可以用子句說清楚，例如 Let me know when you are ready.

練習

請用表示「有了資訊後告訴我」的三個字完成請求：When you find out the delivery time, ____.

查看答案

let me know

Listen and practice.

0:55

聆聽與練習。

Repeat after me. 片語搭配

0:57

跟我唸。

片語搭配

Repeat after me：跟著口頭示範重複

Repeat after me 是一個指令，要求先聽說話者示範，再說出相同的話。它常用於課堂和帶領式口說練習。 這裡的 after 表示時間和順序：在示範之後開口。它不是指身體位置在說話者的後面。

練習

請完成這個固定的課堂指令：The teacher says, “____: The library is open.”

查看答案

Repeat after me

My town is small and quiet.

0:59

我的小鎮既小又安靜。

My town is small and quiet.

1:05

我的小鎮既小又安靜。

It is located in a beautiful valley surrounded by mountains.

1:08

它位於一個群山環抱的美麗山谷中。

It is located in a beautiful valley surrounded by mountains.

1:17

它位於一個群山環抱的美麗山谷中。

The main street is lined with shops and restaurants,

1:22

主街兩旁林立著商店和餐廳，

and there is a beautiful park in the center of town.

1:25

鎮中心還有一個美麗的公園。

The main street is lined with shops and restaurants,

1:35

主街兩旁林立著商店和餐廳，

and there is a beautiful park in the center of town.

1:38

鎮中心還有一個美麗的公園。

Every Saturday,

1:42

每個星期六，

there is a farmers market

1:43

這裡都會有一個農夫市集，

where you can purchase fresh produce and other locally made goods. 講解

1:45

你可以在那裡購買新鮮的農產品和其他當地製造的商品。

用詞

purchase fresh produce：較正式地表達「購買新鮮蔬果」

在這句話中，purchase 就是 buy（購買）的意思。它不是某種特殊的購買方式，只是讓市集介紹的語氣稍微正式一些。 fresh produce 是表示新鮮水果和蔬菜的常見搭配。這裡的 produce 是不可數名詞，通常不加 a，也不使用複數 -s。

練習

哪一句使用了表示 buy 的較正式動詞，也使用了表示新鮮水果和蔬菜的自然搭配？

  1. Visitors can purchase fresh produce at the market.
  2. Visitors can purchase fresh products at the market.
  3. Visitors can buy fresh produce at the market.
查看答案

Visitors can purchase fresh produce at the market.

片語搭配

locally made goods：說明商品是在何處製作的

locally made goods 表示在當地製作的商品。locally 是副詞，修飾 made，因此回答的是「製作發生在哪裡」。 這個片語強調生產地點，而不只是銷售地點。goods 是複數名詞，指供販售的物品。

練習

哪個片語明確表示物品是在當地製作的？

  1. locally made goods
  2. handmade goods
  3. goods sold locally
查看答案

locally made goods

Every Saturday,

1:56

每個星期六，

there is a farmers market

1:57

這裡都會有一個農夫市集，

where you can purchase fresh produce and other locally made goods.

1:59

你可以在那裡購買新鮮的農產品和其他當地製造的商品。

There is also a weekly library storytime for children,

2:03

這裡的圖書館每週還有為孩子們舉辦的故事時間，

as well as a community band that performs in the park every summer.

2:07

還有一個社區樂團，每年夏天都會在公園裡表演。

There is also a weekly library story time for children,

2:20

這裡的圖書館每週還有為孩子們舉辦的故事時間，

as well as a community band that performs in the park every summer.

2:24

還有一個社區樂團，每年夏天都會在公園裡表演。

The people in my town are friendly and welcoming.

2:29

我鎮上的人都很友善熱情。

The people in my town are friendly and welcoming.

2:36

我鎮上的人都很友善熱情。

They always seem to be willing to help a neighbor in need.

2:40

他們似乎總是樂於幫助有困難的鄰居。

They always seem to be willing to help a neighbor in need.

2:47

他們似乎總是樂於幫助有困難的鄰居。

You can also try recording yourself saying these sentences 文法

2:51

你也可以嘗試把自己朗讀這些句子的聲音錄下來，

文法

try recording yourself：用 try + -ing 試一種方法

Try + -ing 表示「把這個動作當作一種嘗試做做看，再觀察是否有幫助或會發生什麼」。這裡把 recording 當成檢查和改善發音的方法，而不是說錄音很困難，必須努力才能完成。 Yourself 是反身代名詞：進行錄音的人和被錄下來的人都是你。建議嘗試一個可能的方法或解決辦法時，可以使用 try + -ing。

練習

請用 try + -ing 和 restart 建議一個可能的解決辦法：If the app keeps freezing, ____ it.

查看答案

try restarting

and listening to them afterwards

2:55

然後聽聽看，

to ensure that you are pronouncing them correctly. 用詞

2:57

以確保你的發音是正確的。

用詞

to ensure that：較正式的目的結構

To ensure that 用來引出目的，意思是「為了確保……」。不定詞 to ensure 把前面的動作和預期結果連接起來，後面的 that 子句說明必須得到確保的結果。 這個結構適合用於操作說明和正式建議：do something to ensure that + clause。

練習

請用較正式的 ensure that 結構補完表示目的的句子：Check the address twice ____ your package goes to the right place.

查看答案

to ensure that