如何發音:Bear, Beer, Bird, Beard(英式英語發音 🇬🇧):英語精讀講義
Pronunciation with Emma
影片簡介:Emma 講解 bear、beer、bird 和 beard 在標準英式發音及其現代形式中的念法。她比較四個字的母音,說明這些英式口音為何通常不念拼字中的 r,最後安排一段聽力測驗,並以重複同一個答案的方式設計一個輕鬆的小陷阱。 主要英語學習重點: 1. received pronunciation and modern received pronunciation. — 文化、媒體與真實世界脈絡:把這兩個說法理解為特定英式口音模式的名稱,而不是逐字翻譯 received,藉此判斷發音課程或字典採用、介紹的是哪一種發音標準,避免誤解專業口音標籤。 2. Non-rhotic basically means / when it comes after a vowel sound. — 文法與句型:辨認 means 如何帶出術語定義,以及後面的子句如何限定相關條件;也能沿用這個結構,清楚解釋非捲舌口音通常不會念出母音後面的 r 音。 3. I cheated. I gave you the same one twice. — 會話語用與態度:理解 cheated 在這裡是用輕鬆語氣承認在測驗裡耍了一個小花招,不是指嚴重作弊;同時學會用下一句具體說清楚花招的內容,也就是同一個答案出現了兩次。
本篇講解
welcome back to ... you're brand new to my channel:歡迎舊觀眾與新觀眾
welcome back to ... 用來歡迎以前來過、看過或參加過的人。在這裡,它是在歡迎再次收看這套發音課程的觀眾。 be brand new to ... 表示某人第一次接觸或剛開始參與某件事。在 you're brand new to my channel 中,brand new 描述的是觀眾與頻道的關係,不是頻道成立了多久。這兩個詞塊搭配使用,可以同時歡迎再次收看的觀眾和第一次來的觀眾。
練習
哪一句能自然地同時歡迎再次收看的觀眾和第一次來到頻道的觀眾?
- Welcome back to my channel, or welcome if you're brand new to the channel.
- Welcome again at my channel, or welcome if you're a brand new channel.
- Welcome back my channel, or welcome if the channel is brand new to you.
查看答案
Welcome back to my channel, or welcome if you're brand new to the channel.
In today's ... lesson:在開場建立本課主題
In today's + 科目或課程類型 + lesson 會先為後面的內容建立清楚的框架。在例句中,English pronunciation 先說明課程類型,接著說話者再提出具體的學習目標。 在影片或系列課程中,today's 可以表示「本課」或「本集」,不一定是在和日曆上的另一天作對比。
練習
請用本課學到的兩個詞補完整個課程開場:____ science lesson, we're going to learn about magnets.
查看答案
In today's
you're going to learn how to + 動詞原形
You're going to learn... 使用 be going to 來預告學習者將在這堂課中掌握的技能。在教學內容中,它表示預先安排好的學習成果,而不是對未來進行猜測。 how to + 動詞原形表示要學習的技能。to 後面要用動詞原形,因此 how to pronounce 正確,how to pronouncing 不正確。副詞 correctly 說明這個字應該怎麼發音。
練習
哪一句能正確、自然地預告學習目標?
- You're going to learn how to pronouncing this word correctly.
- You're going to learn how to pronounce this word correctly.
- You're going to learn how correctly pronounced this word.
查看答案
You're going to learn how to pronounce this word correctly.
By X, I specifically mean Y:精確限定範圍
By X, I specifically mean Y 是一個澄清句型。By X 表示「當我使用 X 這個詞時」,Y 說明目前討論中想表達的、更窄的意思。specifically 表示說話者正在精確限定範圍。 這裡,說話者先用 British English 這個廣泛的標籤,再把這次講解的範圍限定為 received pronunciation 和 modern received pronunciation。這是在組織資訊,並不是在聲稱這兩個標籤涵蓋所有形式的 British English。
練習
哪一句能自然地界定 beginner 在目前討論中的意思?
- By 'beginner', I mean someone who has never studied coding.
- Through 'beginner', I mean someone who has never studied coding.
- By 'beginner', I am someone who has never studied coding.
查看答案
By 'beginner', I mean someone who has never studied coding.
Received Pronunciation 和 Modern Received Pronunciation:英國口音標籤
Received Pronunciation 常簡稱 RP,是一種英國英語口音的名稱,傳統上與標準發音相關,也常作為發音教學的參考。在這個名稱裡,received 不是「從別人那裡收到」的意思,也不是在描述接收聲音的動作。 Modern Received Pronunciation 指較現代的 RP 形式。兩者都是口音標籤,並不是英國所有口音的統稱。
練習
這句話中的 Received Pronunciation 是什麼意思?
- 它描述的是收到一段發音錄音的行為。
- 它是英國所有口音的統稱。
- 它是英國英語的一種口音標籤,傳統上與標準發音相關。
查看答案
它是英國英語的一種口音標籤,傳統上與標準發音相關。
then why not download:溫和地提出建議
在 Why not + 動詞原形?這個結構中,問句形式常用來提出建議。這裡的 why not download 意思接近「你可以下載」或「可以考慮下載」,說話者是在鼓勵對方行動,而不是真的詢問原因。 Then 把前面的 if 條件子句和建議的行動連起來:如果聽者有興趣,下載學習包就是可以考慮的下一步。Why not 後面要用動詞原形 download,不能用 downloading 或 to download。
練習
用 try 的正確形式完成這個友善建議:The exercise is short, so why not ____ it now?
查看答案
try
The pack contains everything you need to get started with English pronunciation. 片語搭配
0:27這個包裡包含了你開始學習英語發音所需的一切。
contains everything you need to get started with ...:介紹完整的入門資源
contains everything you need to get started with ... 表示學習包、課程或工具包含初學者開始某項活動所需的全部基本內容。這種說法把資源介紹成完整的起點,但不一定表示任何人之後永遠只需要這些東西。 get started with 後面接領域或活動,例如 English pronunciation 或 painting,表示「開始學習或進行……」。這裡不是指這個活動「被啟動」。
練習
選出自然使用目標結構、介紹水彩畫入門工具組的句子。
- This kit contains everything you need to get started with watercolor painting.
- This kit contains everything you need to get started by watercolor painting.
- This kit contains everything you need to get started watercolor painting.
查看答案
This kit contains everything you need to get started with watercolor painting.
teach you the same method that I teach my private students:用關係子句說明同一套方法
teach you the same method that I teach my private students 表示「把教給私人學生的同一套方法教給你」。核心結構是 teach someone the same method;that I teach my private students 是關係子句,用來說明 the same method 具體是哪一套方法。 這種說法強調你學到的不是簡化版或另一套方法。private students 通常指接受私人、常見是一對一或小規模付費教學的學生。
練習
選出使用 the same method that 子句、表示你和另一組人學到同一種方法的句子。
- You'll learn the same method that I teach my evening students.
- You'll learn a same method that I teach my evening students.
- You'll learn the same method what I teach my evening students.
查看答案
You'll learn the same method that I teach my evening students.
to help you find ... and how you can correct them:表示目的和兩個結果
不定詞片語 to help... 說明教授這個方法的目的。它提出兩個相互關聯的學習結果:找出目前的發音錯誤,並弄清楚該如何改正這些錯誤。 在 help you find 中,help 後面接人,再接原形動詞 find。how you can correct them 是嵌入式 how 子句,使用直述句語序;them 指 pronunciation mistakes。因為它不是直接問句,所以語序是 how you can correct them,而不是 how can you correct them。
練習
哪一句正確使用了 help + 人 + 原形動詞和嵌入式 how 子句?
- This guide will help you spotting your mistakes and understand how you can correct them.
- This guide will help you spot your mistakes and understand how can you correct them.
- This guide will help you spot your mistakes and understand how you can correct them.
查看答案
This guide will help you spot your mistakes and understand how you can correct them.
is in the description of this video:在影片頁面上尋找連結
在影片平台上,description 指影片頁面附帶的文字說明欄,創作者可以在其中放置連結和補充資訊。這裡的 is in the description of this video 是在告訴觀眾下載連結的位置。 在這個語境中,description 是頁面中一個區域的名稱,不是指用口頭語言描述影片裡發生的事情。
練習
哪一句告訴觀眾,下載連結位於影片頁面附帶的文字說明欄中?
- The download link is spoken during the video.
- The download link is a description of the video.
- The download link is in the video description.
查看答案
The download link is in the video description.
By the way:帶出補充資訊的標記
By the way 是一個話語標記,告訴聽者:說話人要補充一個相關想法,而不是直接沿著主要內容繼續。 在這句話中,它帶出「看到最後參加測驗」這項提醒。這裡的 way 不是「道路」或「方法」的意思。
練習
你們已經討論完野餐日期,這時你想起一項相關的補充資訊。接下來哪一句最自然?
- Therefore, we must cancel the picnic.
- By the way, the park closes at seven.
- We chose Saturday because the park closes at seven.
查看答案
By the way, the park closes at seven.
make sure you stay until the end:明確提醒對方務必做到
在 make sure you + 動詞原形這個結構中,make sure 是直接提醒,意思是「不要忘記做」或「務必要做」。這裡的 make sure you stay 表示說話人希望觀眾留下來,而不是要觀眾檢查自己是否正在留下。 stay until the end 表示一直看到影片的最後部分。在主持人對觀眾說話的這個情境中,語氣友善,但比一般建議更明確。
練習
用本課學到的兩個字完成這項明確提醒:____ you save your work before closing the laptop.
查看答案
Make sure
to see how much you've learned:表達目的與嵌入式問句語序
這裡的 to see 說明測驗的目的:這個測驗是為了顯示學習結果。在這個結構中,to see 表示「為了弄清楚」,而不只是「用眼睛看」。 how much you've learned 是 see 後面的嵌入式問句。它使用陳述句語序:how much + 主詞 + 動詞。you've 表示 you have,因此在較大的句子中不能倒裝成 how much have you learned。
練習
哪一句正確使用了 to see 後接嵌入式問句的結構?
- We'll check the chart to see how much we have saved.
- We'll check the chart to see how much have we saved.
- We'll check the chart to see how much did we save.
查看答案
We'll check the chart to see how much we have saved.
So, let's start with ...:轉入第一個項目
So 表示要從介紹或準備部分轉到第一個主要步驟。Let's 邀請說話者和聽者一起開始,因此聽起來像引導式轉場,而不是直接命令。 start with + 項目 表示一系列內容中首先要處理的項目。它先明確要從哪一項開始,再讓說話者繼續後面的內容,藉此組織資訊。
練習
請用目標片語完成轉場:We have three jobs to do today. So, ____ the safety check.
查看答案
let's start with
However, more commonly, you will hear people in the UK using bear, bear. 表達脈絡
0:59然而更常見的是,你會聽到英國人讀成 bear,bear。
However, more commonly:轉向較常見的情況
However 表示說話者要從剛才提到的情況轉向另一種情況。more commonly 接著帶出出現頻率較高的情況。兩者合在一起,用來組織一個對比:某種形式確實存在,但接下來的形式是人們更可能聽到或使用的。 more commonly 描述的是一種趨勢,不是絕對規則。它不表示每個人都使用後一種形式,也不表示前一種形式是錯的。
練習
However, more commonly 在這句話中有什麼作用?
- 它表示接下來的情況較少見。
- 它表示接下來的情況是唯一正確的。
- 它先表示轉折,再說明接下來的情況較常見,但並非每個人都如此。
查看答案
它先表示轉折,再說明接下來的情況較常見,但並非每個人都如此。
the difference here is very subtle:差異細微、不容易察覺
這裡的 subtle 表示細微、不容易察覺。說話者的意思是兩種發音確實不同,但一開始可能很難聽出差異。 這個意思可以用來描述聲音、含義、語氣、顏色、味道或設計上的細小差異。subtle 不等於 simple「簡單的」,而且 subtle difference 也不表示完全沒有差異。
練習
在例句中,very subtle 是什麼意思?
- 差異很容易解釋。
- 差異很大,而且非常明顯。
- 差異很小,而且不容易察覺。
查看答案
差異很小,而且不容易察覺。
start with ... and then ...:依序說明步驟
「start with X」指出第一個階段或起點,「and then Y」加上下一個動作,讓聽者能依序理解這個過程。 這裡,air 是起始的聲音,接著是放鬆發音動作。「start with」不表示 X 就是整個過程;它只標示過程從哪裡開始。
練習
用 start with ... and then ... 這個結構完成句子:We ____ a quick review, ____ practise the new skill.
查看答案
start with · and then
notice that it just becomes ...:提示注意變化結果
「Notice that ...」讓聽者注意接下來說明的事實。它是祈使式提示,that 後面的內容維持一般陳述句的語序。 「Just becomes ...」表示一種簡單的變化或簡化。這裡的 just 表示「只是」或「就」,不是「剛剛」。這些詞合在一起,把聽者的注意力引向關鍵結果。
練習
哪一句能自然地引導聽者觀察聲音的簡單變化?
- Notice that the sound just becomes longer.
- Notice that the sound just become longer.
- Notice that does the sound just become longer.
查看答案
Notice that the sound just becomes longer.
The key thing to note is that ...:凸顯最重要的資訊
The key thing to note is that ... 告訴聽者,接下來的資訊是最需要記住的重點。它藉由凸顯某項事實來組織說明。 The key thing to note 指出關鍵點,後面接 is that,再用完整陳述說明這個關鍵點是什麼。這裡的 key 表示「最重要的」,不是指用來開鎖的鑰匙。
練習
用本課完整的重點提示表達補完句子:____ every child needs an adult ticket.
查看答案
The key thing to note is that
so we don't say /ber/, as this sounds more like American English. 文法
1:31所以我們不說 /ber/,因為這聽起來更像美式英語。
as this sounds more like ...:說明原因並比較聽感
這裡的 as 表示 because,也就是「因為」。as this sounds more like American English 說明不採用 /ber/ 這個讀音的原因;this 指的就是前面提到的讀音。 Sounds like 表示「給人……的聽感或印象」,more like 則加入比較:這個讀音聽起來更接近美式英語,而不是目標英語變體。這裡是在描述口音聽感,並不是在判斷美式英語正確或錯誤。
練習
哪一句和例句一樣,用 as 說明原因,並用 sounds more like 比較帶來的印象?
- She works as an event planner.
- As I read the greeting, the doorbell rang.
- Use the shorter greeting, as it sounds more like a friendly invitation.
查看答案
Use the shorter greeting, as it sounds more like a friendly invitation.
Now, listen carefully and repeat:課堂指令
這是常見的課堂指令。Now 表示課堂要進入下一個步驟;在這裡,它主要是流程提示,不一定是在命令對方「立刻」行動。 Listen carefully and repeat 包含兩個由 and 連接的祈使動詞。學習者要先仔細聽,再把聽到的相同內容說出來。
練習
這條課堂指令要求學習者做什麼?
- 先聽,再重複聽到的內容。
- 聽句子並把它寫下來。
- 先重複,再檢查發音。
查看答案
先聽,再重複聽到的內容。
Again, take note that:再次強調重要提醒
Again 表示說話者正在重複或加強一項提醒。Take note that 後面接完整的子句,引出需要注意並記住的資訊。 這裡的 take note 不是實際去做筆記。take note that + 子句是一種清楚提醒對方留意規則或重要事實的句型。
練習
用本課表達完成提醒:Again, ____ that the museum closes at five.
查看答案
take note
What we have instead of A is B:說明替代關係
用 What we have instead of A is B 說明 A 沒有出現或不再使用,取而代之的是 B。what 子句 What we have instead of A 是主詞,is B 給出實際出現的形式或結果。 這裡的 have 表示在所討論的形式中實際存在、找到或聽到什麼,並不是「擁有」。這個句型先在 instead of 後說出原先預期的項目,再在 is 後給出實際項目。
練習
完成 What we have instead of A is B 句型:What we have ____ a bell ____ a flashing light.
查看答案
instead of · is
This is the same as...:表示兩者相同
用 X is the same as Y 表示 X 和 Y 在目前討論的特徵上相同。在 This is the same as... 中,this 指目前的聲音或項目,as 帶出比較對象。 這不一定表示 X 和 Y 是同一個物體。它們可能只是聲音、形狀、答案、大小或其他相關特徵相同。在這個句型中,same 通常以 the same 的形式出現。
練習
完成 X is the same as Y 句型:This blue button is ____ the red button in size.
查看答案
the same as
go to the pub for a beer:英國日常社交中的「去酒館喝杯啤酒」
在英國日常語境中,pub 是成年人可以買飲料、用餐和與人碰面的休閒場所。這句話把 pub 當作一般的社交去處,不一定是夜店,也不表示每個人都會喝醉。 這裡 for a beer 說明這次外出的目的:他們去那裡喝些啤酒。a beer 可以指一份啤酒,例如一杯或一瓶,不必說明具體容器。
練習
在英國日常語境中,哪個意思最符合這句話?
- 他們因為想喝些啤酒而去了酒館。
- 他們喝完啤酒後離開了酒館。
- 他們去酒館替別人拿一杯啤酒。
查看答案
他們因為想喝些啤酒而去了酒館。
tends to confuse A and B quite a lot:反覆把兩者搞混
tends to + 原形動詞表示反覆出現的傾向:某件事常常發生,但不是每次都如此。這裡 tends to confuse 說明這是重複出現的問題,不是眼下只發生一次的錯誤。 confuse A and B 表示把兩件事搞混或難以分辨。quite a lot 加強頻率,因此整段表示他相當常把 bird 和 beard 搞混。
練習
用本課表示「經常把……搞混」的三個字目標表達完成句子:Maya ____ left and right quite a lot.
查看答案
tends to confuse
hence why I've done this video:由原因帶出行動
這裡的 hence why 回指前面已經說明的原因,並把製作影片當成隨之而來的行動。意思大致相當於「That is why I’ve made this video.」,不是在詢問原因。 作為語篇連接,hence why 讓說明從前面的問題或原因推進到其結果。聽者需要回顧前文,才能知道具體原因是什麼。
練習
前面剛說明了一個問題。哪一句能在較正式的英語中,最自然地把製作指南當成隨之而來的行動帶出來?
- That is where I made this guide.
- That is the guide why I made.
- That is why I made this guide.
查看答案
That is why I made this guide.
Now, at this point, you may be thinking:預判聽者的疑問
Now, at this point 的意思是「現在說明已經進行到這個階段」。它標記的是說明的進度,不是一個實際地點。 You may be thinking 委婉地預測聽者心中的問題。May 讓這項推測保留餘地,而這個框架能讓說話者在回答前先說出聽者可能產生的問題。
練習
說明完一種方法後,哪一句能自然地預測聽眾接下來可能提出的問題?
- At this point, you may be thinking, "How can I check my answer?"
- At this point, I was thinking, "How can I check my answer?"
- At this place, you must think, "How can I check my answer?"
查看答案
At this point, you may be thinking, "How can I check my answer?"
Hold on ... if you don't even pronounce it?:先暫停,再提出質疑
Hold on 是口語裡的「等一下」或「慢著」。這裡說話者剛注意到一個不太合理的地方,所以先打斷目前的思路,再提出問題。它不是「抓住某個東西」。 if 子句說明 why 問句所依據的理由。在這裡,if you don't even pronounce it 把「不念 r」當作質疑的依據,所以 if 接近「既然」或「考量到」,不只是一個不確定的假設。
練習
哪一句先用 Hold on 暫停對話,再用 if 子句說明提出問題的理由?
- If the bus arrives, get on quickly.
- Hold this bus ticket while I check the map.
- Hold on—if the bus has already left, how will we get home?
查看答案
Hold on—if the bus has already left, how will we get home?
don't even pronounce:用 even 強調原本應該發生的動作竟然沒發生
在 don't even pronounce it 中,even 位於否定助動詞 don't 之後、主要動詞 pronounce 之前。它表示「念出來」原本是很基本或很正常的動作,但這個動作竟然沒有發生。 這句話不只是陳述「你不念」。Even 還加入了說話者的驚訝或質疑。這裡的 even 是用來加強語氣的副詞,不是「平坦的」或「相等的」那個形容詞。
練習
哪一句強調「讀便條」原本是基本而正常的動作,但她竟然沒有做?
- Even she didn't read the note.
- She didn't even read the note.
- She didn't read the note.
查看答案
She didn't even read the note.
This is because:從結果帶出原因
This is because ... 會指回剛才提到的整個事實或情況,並帶出它的原因。這裡的 This 指前面的現象,而不是某一個單字或物品。 這個結構先說結果或現象,再用 This is because + 完整子句說明原因。它可以清楚回答 why 問題,或接著解釋原因。
練習
遊樂場關閉了。哪一句能正確說明原因?
- This is because of the ground is icy.
- This is why the ground is icy.
- This is because the ground is icy.
查看答案
This is because the ground is icy.
non-rhotic:拼寫中的 r 何時不發音
non-rhotic 是中性的語言學術語,用來描述這樣一類口音:拼寫上位於母音後的 r,如果後面沒有母音音素,通常不發音。例如在許多英國口音中,car 或 hard 裡的 r 在停頓或子音前聽不到。 這不表示每個 r 都不發音。像 red 這樣,r 位於母音前時會念出來;像 far away 這樣,它也可能與下一個字開頭的母音連讀。這個術語描述的是一種發音規律。
練習
哪一項正確描述了 non-rhotic 口音?
- 一種所有拼寫出來的 r 都永遠不發音的口音
- 一種在子音或停頓前,母音後的 r 通常不發音的口音
- 一種錯誤的口音
查看答案
一種在子音或停頓前,母音後的 r 通常不發音的口音
Non-rhotic basically means ... where ... when ...:建立定義
「X basically means + 類別」這個句型用來為 X 提供簡單定義:先說出它所屬的大類(「an accent」),再說明這一類有什麼不同。Basically 表示說話者講的是核心意思,而不是所有技術細節。 在「an accent where...」中,where 引出這一類口音的特徵,可以理解為「在這種口音中」;它不是在指實際地點。「When it comes after a vowel sound」接著說明不念 r 的條件:r 出現在母音之後。
練習
哪一句先說出所屬類別,再說明其特徵,因而自然地定義一個術語?
- The term 'playground' basically means an area where children can play.
- The term 'playground' basically means an area when children can play.
- The term 'playground' basically means where children can play.
查看答案
The term 'playground' basically means an area where children can play.
So, in a word like beer and bear ...:從例子轉到共同特徵
So 把這句話與剛才說明的規則連接起來。「In a word like beer and bear」引出具體例子;這裡的 like 表示「例如、像……這樣的」,不是「喜歡」。 後半句分析這些例子,並把它們重新連回規則。They 指這些字裡的各個 r,兩個由 and 連接的子句說明它們的共同特徵:每個 r 都跟在母音之後,並出現在字尾。
練習
這句話使用了什麼資訊組織方式?
- 它只列出 beer 和 bear,沒有說明它們與規則有什麼關係。
- 它承接前面的規則,舉出例子,然後說明例子共有的兩個特徵。
- 它表示說話者喜歡 beer 和 bear 這兩個字,然後換了話題。
查看答案
它承接前面的規則,舉出例子,然後說明例子共有的兩個特徵。
The only time ... is when ...:說明唯一條件
句型 The only time + 子句 + is when + 子句 表示:只有這一個條件會讓某件事發生,其他條件都不行。前一個子句說出受到限制的事情,is when 後面的子句給出唯一條件。 這裡的 do pronounce 是強調用法,意思是「確實會念出」,用來和 r 不發音的情況形成對比。when it comes after a vowel 屬於前半部分;最後的 when it is between vowels 才給出唯一條件。
練習
完成表示唯一條件的句型:At this school, the only time the library is closed ____ there is a public holiday.
查看答案
is when
But there is only one exception to this rule:補充規則的唯一例外
But 表示講解從一般規則轉向限制該規則的資訊。There is 引出特殊情況,only one 表示這樣的情況剛好只有一個。 標準搭配是 an exception to a rule。to this rule 把例外與它不遵循的規則連接起來。整句話讓說明形成清楚的「先講規則,再講例外」結構。
練習
說完一般規則後,完成引出唯一例外的句子:But there is only one ____ this rule.
查看答案
exception to
a video dedicated to the r sound:專門聚焦一個主題的影片
這裡,a video dedicated to the r sound 表示「一支專門講 r 音的影片」。dedicated to 指出影片的主要主題,並不是說把影片鄭重地「奉獻」給某個聲音。 dedicated to 是放在 video 後面的過去分詞片語,用來修飾 video。這裡的 to 是介系詞,因此後面可以接名詞片語,如 dedicated to road safety,也可以接 -ing 形式,如 dedicated to helping beginners。
練習
用表示「專門聚焦一個主題」的高亮片語完成句子:The museum has a room ____ local wildlife.
查看答案
dedicated to
check that out ... leave it linked in the description:邀請查看並在說明欄提供連結
這裡,check that out 表示「去看看或觀看剛才提到的內容」。that 指前面提到的另一支影片。out 是片語動詞 check out 的一部分,所以這裡不是購物時「結帳離開」的意思。 Leave it linked in the description 表示說話者會在目前影片的說明欄中保留一個可點擊的連結,連到那支影片。「leave + 受詞 + 過去分詞」表示讓某個事物保持一種狀態;這裡就是讓它維持有連結、方便找到的狀態。
練習
用兩個高亮片語完成這段推薦:I made a full setup video. If you want to ____, I'll ____ below.
查看答案
check that out · leave it linked
with the word bird, remove the r:限定目前要分析的對象
with the word bird 裡的 with 把接下來要討論或處理的具體對象限定為 bird。這裡可以理解為「就 bird 這個字來說」或「處理 bird 這個字時」,不是指和一個字一起做某件事。 這個片語先引出要分析的例子,後面接著 remove the r 這項操作。更一般來說,with + 項目可以讓聽者把注意力放在接下來要解釋或處理的對象上。
練習
選出其中 with 用來限定即將分析的對象的句子。
- Look at this diagram and label the two arrows.
- With this diagram, label the two arrows.
- Draw a diagram with two arrows.
查看答案
With this diagram, label the two arrows.
think of the vowel as something very relaxed:把母音想成某種狀態
think of X as Y 表示把 X 看成、理解成或想像成 Y。X 是被理解的對象,Y 提供看待它的角度、角色或心中的形象。 這裡是要你把這個母音想像成放鬆的狀態。母音並不是真的「平靜」;relaxed 是一個發音目標,提醒你發音時不要繃緊。
練習
填入一個字,使固定結構表達「把這份計畫當成指南」:Think of the plan ____ a guide, not a rule。
查看答案
as
If you're familiar with ...:把已知資訊當作出發點
If you're familiar with ... 表示「如果你已經知道或了解……」。這個 if 子句把聽者已有的知識當作接下來說明的出發點。 固定結構是 be familiar with + 事物。這個子句以逗號結尾,因此後面通常會接主句,說明在此條件下什麼情況成立,或什麼會變得更容易。
練習
請用由 familiar 組成的目標片語完成句子:If you're ____ these rules, the game will be easier to play.
查看答案
familiar with
but just a little bit longer:表示小幅差異
But 在相同之處後引出一個小差別:聲音相同,只是長度不同。Just a little bit longer 表示「只稍微長一點」,因此說話者把這個差異說得很小,而不是很明顯。 這裡的 a little bit 是修飾比較級形容詞 longer 的程度片語,不是獨立的名詞片語。同一個結構也可以弱化其他比較,如 just a little bit slower 或 just a little bit louder。
練習
哪個句子表示「藍色尺只比紅色尺稍微長一點」?
- The blue ruler is just a little bit longer than the red ruler.
- The blue ruler is much longer than the red ruler.
- The blue ruler is the longest of the three.
查看答案
The blue ruler is just a little bit longer than the red ruler.
just to compare those two:用作目的標記
just to compare those two 告訴聽眾,說話者為什麼接著要舉例:眼前的目的是比較兩個對象。它是一個簡短的目的標記,把下一步和前面的內容連接起來。 這裡的 just 表示「只是」或「單純」,to compare 是表示目的的不定詞。它不是「剛才」的意思。可套用的結構是 just to + 原形動詞,常放在簡短說明或示範之前。
練習
哪一句用 just to + 原形動詞來說明接下來動作的目的?
- The two designs are just beside the window.
- I just compared the two designs yesterday.
- Just to compare the two designs, let's put them side by side.
查看答案
Just to compare the two designs, let's put them side by side.
Notice that ...:引導聽眾注意重點
Notice that ... 是一個直接的指令,引導聽眾觀察 that 子句中陳述的內容。這裡,說話者是在把注意力引向母音之間的差異,而不只是在描述某人偶然看到或意識到這件事。 這個結構可以組織講解:先發出「注意這裡」的訊號,再用 that 子句說明要觀察的細節。教師或講解者指出可以看見或聽見的現象時,經常會使用它。
練習
用本課的表達完成教師指令:____ the final letter is silent.
查看答案
Notice that
But with X, notice that Y:切換比較焦點
在這段講解中,but 表示要和前一個例子作對比。with ear 把 ear 設為接下來要看的例子,意思是「說到或念 ear 時」,不是「帶著一隻耳朵」。 notice that we're moving our mouth 接著把聽者的注意力引向要觀察的特點。可套用的結構 But with X, notice that Y 會先切換焦點,再凸顯差異。
練習
哪一句能自然地切換到一個對比對象,接著告訴聽者要觀察什麼?
- With the second picture but the door notices open.
- But with the second picture, notice that the door is open.
- But the second picture notices that the door is open.
查看答案
But with the second picture, notice that the door is open.
the same ... as in ...:引出具有相同特徵的例子
the same + 名詞 + as 這個結構表示兩個事物具有完全相同的特徵。這裡比較的特徵是 vowel sound,也就是母音。 在 as in ear, beer, beard 中,as in 引出具有相同特徵的單字。後面不需要完整的比較子句;聽者可以理解其中省略的意思是「這些單字裡的母音」。
練習
哪一句正確表示這個拼字模式和例子裡的模式完全相同?
- This is the same spelling pattern as in light and night.
- This is the same spelling pattern like in light and night.
- This spelling pattern is same than in light and night.
查看答案
This is the same spelling pattern as in light and night.
And again, take note:再次強調重要提醒
And again, take note 表示說話者正在回到先前已經提過的重點。這裡的 again 是說話者再次提醒聽者,並不是要聽者把接下來的動作再做一次。 And 把這次提醒和前面的說明連接起來。take note 表示留意並記住這個重點,不一定是要人真的動筆記錄。
練習
在例句中,again 表示什麼?
- 表示說話者正在重複一項重要提醒。
- 要聽者把後面的動作再做一次。
- 表示說話者正在介紹一條全新的規則。
查看答案
表示說話者正在重複一項重要提醒。
Now, it's time for + 名詞:宣布下一個活動
Now 在這裡是轉場訊號:講解環節即將結束,測驗是下一個環節。它幫助聽者掌握資訊或活動的組織順序。 it's time for + 名詞用活動名稱來宣布該活動要開始了。在 It's time for the quiz 中,the quiz 就是下一個活動。
練習
用放在名詞前的句型完成轉場:Now, ____ the quiz.
查看答案
it's time for
用 I'd like you to tell me ... 禮貌地提出請求
這裡,I'd like you to tell me ... 是在禮貌地請聽者做某件事,並不只是在陳述說話者喜歡什麼。 結構是 I'd like + 人 + to + 動詞原形。I'd 是 I would 的縮寫,like 後面的人是被期待執行動作的人。
練習
使用 tell 和目標結構完成這個禮貌請求:I'd like ____ me your answer.
查看答案
you to tell
decide which of the words I am saying:從限定範圍中選擇
Which of the words 要求聽者從前面已經限定的一組內容中選擇,這裡的範圍就是 the words。整個子句 which of the words I am saying 表示需要判斷的內容。 因為它是 decide 後面的間接問句,所以使用直述句語序 I am saying。直接問句則是 Which of the words am I saying?
練習
哪一個句子在 decide 後面正確使用了間接問句?
- You need to decide which of the pictures am I describing.
- You need to decide which of the pictures I am describing.
- You need to decide which I am describing of the pictures.
查看答案
You need to decide which of the pictures I am describing.
And number four, the last one:標示口頭清單的最後一項
在 And number four, the last one, bear. 中,And 表示說話者正要進到清單的下一項。number four 標出這一項的順序,the last one 則補充說明清單到這裡結束。 bear 是第四項的具體內容。the last one 是對 number four 的補充資訊,不是另一個第五項;這種說法能幫助聽者同時掌握口頭清單的順序和進度。
練習
哪一句在口頭列舉時,清楚表示第三項就是最後一項?
- The last number is three triangles.
- And number three, the last one, is a triangle.
- And number three is followed by the last one, a triangle.
查看答案
And number three, the last one, is a triangle.
Be careful:對危險或錯誤的簡短提醒
Be careful 是一句簡短的提醒,意思是「要注意,因為可能有危險或容易出錯的地方」。雖然沒有說出 you,但說話者是在直接提醒聽者。 這裡是在提醒聽者測驗中可能有陷阱。這是一種善意的警告,不一定是在批評對方。
練習
請用本課的表達完成這句提醒:____—the floor is wet.
查看答案
Be careful
I cheated ... the same one twice:玩笑式承認耍了小花招
在這段輕鬆的揭曉中,I cheated 的意思是「我用了一個小花招,讓這個小測驗有點不公平」。下一句說明這個花招是什麼:說話者把同一個項目給了聽者兩次。 Cheat 常表示違反規則或欺騙別人,但語境可以減弱它的嚴重程度。當說話者承認自己在小遊戲中用了無害的花招,並立刻加以解釋時,聽起來可以是在開玩笑,而不是嚴肅認錯。
練習
在哪一種情境中,I cheated 最自然地表示用開玩笑的語氣承認自己耍了個小花招?
- I cheated—I put the same picture into the guessing game twice.
- I cheated on my final exam and may be expelled.
- I cheated my customers out of their savings.
查看答案
I cheated—I put the same picture into the guessing game twice.
That's it for this ... lesson:結束一堂課的收尾表達
That's it for this ... lesson 是一個收尾句型,用來告訴聽眾目前的課程已經結束;for this English pronunciation lesson 指明了結束的是哪一部分內容。 這裡的 that's it 語氣中性、友善,不是不耐煩地說「夠了!」。And 把這個收尾句和前面的所有內容連接起來。
練習
用包含 it 的三個字目標句型完成課堂收尾:____ today's lesson. See you tomorrow.
查看答案
That's it for
you'd like + 受詞 + 過去分詞:希望某物被處理
在 you'd like free materials every single week sent to your inbox 中,free materials 位於 would like 之後,sent to your inbox 是過去分詞片語,說明這些教材會發生什麼。教材是寄送動作的承受者,並不是說聽者會被送到某個地方。 would like + 受詞 + 過去分詞表示希望受詞受到某個動作或達到某種結果。這裡的意思相當於 you'd like free materials to be sent to your inbox,但受詞 + 過去分詞的簡短結構常用於提出請求和安排事情。
練習
請用 send 的過去分詞完成句子,讓 receipt 成為動作的承受者:I'd like the receipt ____ to my email address.
查看答案
sent
is down below in the description:指向頁面下方的說明欄
在這句話中,is down below 告訴觀眾連結位於目前影片頁面較下方的位置,in the description of this video 則進一步指出連結在影片說明欄這個區域內。 這裡的 down below 是頁面位置提示,並不是指建築物的下一層。在網路媒體中,說話者常用 below 或 down below 引導觀眾查看主要內容下方的連結和補充資訊。
練習
影片創作者想表示連結位於頁面下方的說明欄內。哪一句適合?
- The link is downstairs in the video description.
- The link is under the video description.
- The link is down below in the video description.
查看答案
The link is down below in the video description.
How many ... out of four?:詢問總數中的結果
在這個問句中,out of four 表示可能的總數是四。How many 詢問實際拿到或答對的數量,而小測驗的語境讓人知道省略的是題目或分數。 X out of Y 這個結構表示總數中的結果。I got three out of four 表示總數或滿分為四時,結果是三。
練習
一份小測驗有十題。完成這個詢問答對數量的問題:How many did you get ____ ten?
查看答案
out of
Remember to like and subscribe:影片中的互動號召
在網路影片結尾,Remember to like and subscribe 是常見的互動號召。Like 指按下影片的「讚」按鈕,subscribe 指訂閱或追蹤頻道,之後會比較容易找到這個頻道的新影片。 完整的意思是 like the video 和 subscribe to the channel。平台情境已經說明了受詞,所以這裡沒有說出來;此處的 subscribe 不是購買雜誌訂閱。
練習
在 YouTube 影片結尾,subscribe 通常是請觀眾做什麼?
- 付費訂閱一本紙本雜誌。
- 把影片下載到電腦。
- 訂閱或追蹤這個頻道,以便看到之後的影片。
查看答案
訂閱或追蹤這個頻道,以便看到之後的影片。
I will see you in the next lesson:親切的課程告別語
I will see you in the next lesson 是結束一堂課時的親切說法。它的意思是暫時告別,同時表示說話者期待在下一堂課再次與聽眾交流。這裡的 see you 是告別用語,不要求雙方實際面對面見面。 in the next lesson 這個時間片語把聽眾帶向後續內容,表示這個系列預計還會繼續。
練習
在線上課程結束時,I will see you in the next lesson 最自然地傳達什麼意思?
- 暫時再見;我們會在另一堂課繼續。
- 這是最後一堂課,所以課程已經結束。
- 我在下一堂課真的看得到每一位觀眾。
查看答案
暫時再見;我們會在另一堂課繼續。