輻射危險嗎? - Matt Anticole:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:本片區分電磁輻射與核輻射,說明健康風險取決於輻射是否具有游離能力以及人體接收的劑量,並透過日常暴露數據協助觀眾判斷實際危險程度,最後介紹使用防曬乳和檢測住家氡氣等降低風險的做法。 主要英語學習重點: 1. When we hear the word radiation, — 篇章、敘事與修辭:學習以聽眾普遍會產生的熟悉聯想作為說明或演講的開場,再把它當成起點來修正常見誤解,引出對複雜主題更精確的解釋。這種寫法能先建立共同認知,也能讓後續轉折自然且有根據。 2. not all radiation is hazardous. — 文法與句型:辨認 not all... 所表達的部分否定,也就是某些輻射可能有害,但並非所有輻射都有害。掌握這個句型後,可以精準限定風險判斷的適用範圍,避免把「並非全部」誤解成「全部都不是」,也不會做出過度絕對的概括。 3. If you could absorb all the banana's radiation, you'd need around 170 a day to hit your annual dosage. — 文法與句型:學習用 If you could..., you'd need... 建立理論性或不太可能發生的數量比較。這個結構能清楚表達:即使接受某個假設條件,仍需要高得出乎意料的數量才能達到指定門檻,適合用於科普內容中的估算與比較推論。
本篇講解
When we hear the word radiation:帶出共同的第一印象
When we hear the word radiation, 不只是交代事情發生的時間。這個 when 子句邀請聽眾注意大家聽到 radiation 時熟悉的第一反應,藉此建立共同起點。 這種開場句型可以先提出一種常見印象,接著再由說話人解釋、質疑或修正。通用框架是 When we hear the word + 名詞, ...。
練習
在這句話中,When we hear the word radiation, 的主要作用是什麼?
- 它要求聽眾大聲重複 radiation 這個詞。
- 它先帶出一種常見的第一印象,讓說話人之後進一步檢視。
- 它告訴聽眾,人們最初聽到 radiation 的確切時間。
查看答案
它先帶出一種常見的第一印象,讓說話人之後進一步檢視。
it's tempting to picture:自然但可能誤導的想法
it's tempting to picture... 把這種畫面描述為一個很自然、很容易出現的第一反應,但不表示它一定正確或完整。這裡的 tempting 指某個想法很有吸引力,並不是道德上的「誘惑」。 在 It's tempting to + 原形動詞 中,it 是虛主詞,真正受到評價的想法或行為由後面的不定詞說明。picture 在這裡是動詞,表示在腦中形成某個畫面。
練習
哪一句最適合承認一個自然但可能誤導的結論,同時不表達直接的個人願望?
- It's tempting to assume that a higher price always means better quality.
- I want to assume that a higher price always means better quality.
- I'm tempted to buy the higher-priced item right now.
查看答案
It's tempting to assume that a higher price always means better quality.
That's not the full story:提示解釋並不完整
在這句話中,that's not the full story 表示前面的解釋並不完整,而不是說一個真實的故事少了幾頁。 But 使這句話成為修正並擴充資訊的提示。說話者承認前面的觀點可能是對的,接著提醒聽者,還有會改變或擴大整體理解的重要資訊。
練習
用本課中表示第一項說法只呈現部分情況的完整片語填空:The number of visitors rose, but ____. Many stayed for only a few minutes.
查看答案
that's not the full story
applies to rainbows:表示概念涵蓋的範圍
在 applies to rainbows 中,apply to 表示「與……相關、適用於或涵蓋在某個概念的範圍內」。主詞 Radiation 是一個概念,rainbows 是這個概念可以描述的現象之一。 這個結構是「概念、規則或條件 + apply to + 人、事物或情況」。這裡不是「提出申請」,也不是「把某種物質塗在一個表面上」。
練習
用 apply 的正確形式填空,使其表示「適用於」:This rule ____ every member of the club.
查看答案
applies to
How much should we worry about its effects?:判斷合理的擔心程度
How much should we worry about...? 問的是合理的擔心程度,而不只是對危險是否存在作「是或否」的判斷。這裡的 worry about 指評估風險並給予適度重視,不只是描述焦慮情緒。 how much should we + 動詞 這個句型把寬泛的問題轉化為對程度的提問。它讓聽眾預期後面的回答會衡量證據,並可能區分較高和較低的風險。
練習
「How much should we worry about its effects?」希望得到哪一類回答?
- 只說明這些影響確實存在。
- 根據證據判斷合理的擔心程度。
- 描述說話者目前有多害怕。
查看答案
根據證據判斷合理的擔心程度。
The answer begins with understanding that...:標出第一步
The answer begins with understanding that... 標出解釋的起點:先理解 that 所引出的事實,其餘答案再以此為基礎展開。這不表示第一點就是完整答案。 在 begins with + 名詞或 -ing 形式 的結構中,understanding 表示第一個步驟。後面的 that 子句說明需要理解的內容;在本句中,就是同一個詞可以描述兩種非常不同的現象。
練習
「The answer begins with understanding that...」這個片語向讀者傳達了什麼?
- 這個問題無法直接回答。
- 先掌握一個基礎事實,後面的說明會以此為基礎展開。
- 完整答案已經全部給出。
查看答案
先掌握一個基礎事實,後面的說明會以此為基礎展開。
電磁輻射與核輻射
在這句話中,electromagnetic radiation 和 nuclear radiation 是從不同角度為輻射命名。電磁輻射是由彼此作用的電場與磁場傳遞的能量;無線電波與可見光都是例子。核輻射是在原子核發生變化時釋出的輻射,可能包括粒子,也可能包括伽瑪射線。 electromagnetic 和 nuclear 不是同義修飾語,也不能直接表示危險程度。electromagnetic 描述物理形式,nuclear 指向來源或過程。有些伽瑪輻射可以同時符合這兩種描述。
練習
哪一項敘述最準確地區分 electromagnetic radiation 和 nuclear radiation?
- electromagnetic radiation 按物理形式分類,而 nuclear radiation 按原子核來源或過程分類;兩類可能重疊。
- electromagnetic radiation 一定無害,而 nuclear radiation 一定危險。
- electromagnetic radiation 和 nuclear radiation 是完全相同事物的兩個名稱。
查看答案
electromagnetic radiation 按物理形式分類,而 nuclear radiation 按原子核來源或過程分類;兩類可能重疊。
consisting of ... 作為名詞修飾語
主句是 Electromagnetic radiation is pure energy。consisting of interacting electrical and magnetic waves 緊接在 pure energy 後面,藉由說明其組成來修飾它。這是現在分詞片語,不是第二個完整謂語。 可套用的結構是「名詞 + consisting of + 組成部分」。它通常可以展開為「名詞 + that consists of + 組成部分」,例如 pure energy that consists of interacting electrical and magnetic waves。
練習
用 consist 的 -ing 形式和正確的介系詞完成句子:The science kit is a set ____ a magnifying glass and two sample jars.
查看答案
consisting of
oscillating through space:波的週期性變化
這裡的 oscillating 是 -ing 形式,用來說明前面的 electrical and magnetic waves。它表示輻射在物理空間中傳播時,這些波呈現規律、反覆發生的變化。 在科學語境中,oscillate 不一定表示整個物體明顯地左右擺動。它也可以描述某個量或場隨時間反覆變化;through space 指物理空間,而不是一個房間。
練習
哪一項最準確地解釋句中的 oscillating through space?
- 它表示這些波沿直線只移動一次,不再發生任何重複變化。
- 它描述波在物理空間中傳播,同時相關的場發生週期性變化。
- 它表示這些波穿過某個特定的空房間。
查看答案
它描述波在物理空間中傳播,同時相關的場發生週期性變化。
As these waves oscillate faster, ...:兩個變數同步變化
在 As these waves oscillate faster 中,as 表示「隨著這個變化發展」或「與這個變化同步」。開頭的子句提出一個正在變化的量——振盪速率,主要子句則說明另一個量——能量——如何隨之變化。 可套用的結構是 As + 主詞 + 表示變化的動詞片語, 主要子句。這裡的 as 不是「作為、以……身分」的意思,與 As a teacher 中的用法不同。
練習
哪一個句子用 as 表示兩個量同步變化?
- As the temperature rises, the ice melts faster.
- As a scientist, Maya studies ice.
- Because the temperature rose, the alarm sounded.
查看答案
As the temperature rises, the ice melts faster.
scale up in energy:增加到更高的能量層級
這裡的 they 指這些波;scale up in energy 表示隨著振盪加快,這些波達到更高的能量層級。in energy 指明增加的是能量。 scale up 的一般含義是讓某物或使某物在規模、容量或層級上變大。它並不是字面上的「沿著尺或測量刻度向上移動」。
練習
用本課中表示「擴大某項營運規模」的兩個字詞完成句子:To fill more orders, the bakery needs to ____ production.
查看答案
scale up
At the lower end of ... / At the higher end:範圍的兩端
At the lower end of the spectrum 把第一組項目放在連續範圍中頻率較低的一側;At the higher end 則把另一組項目放在頻率較高的一側。這裡的 end 是範圍的一端,不是某件事結束的時間。 重複使用 At the ... end 這個框架,可以把資訊組織成兩部分對照。在 At the higher end are ultraviolet, X-ray, and gamma rays 中,位置片語被放在句首,因此 are 位於後面列出的主詞之前。
練習
用本課的兩個表達完成對照:____ the price range are basic models. ____ are premium models.
查看答案
At the lower end of · At the higher end
Modern society is shaped by sending and detecting electromagnetic radiation. 片語搭配
1:00發送和探測電磁輻射塑造了現代社會。
is shaped by sending...:深刻而長期的影響
is shaped by 表示某個因素對事物的發展方式或運作方式產生深刻、持久的影響。這裡的 shape 是比喻用法:現代社會並不是改變了物理外形,而是其結構與運作長期受到這些活動的顯著影響。 結構是 be + shaped + by + 原因。by 是介系詞,因此 sending 和 detecting 使用 -ing 形式,並列表示造成這種影響的兩項活動。
練習
哪一句最準確地表示遷徙多年來深刻影響了這座城市的發展?
- The city was shaped by decades of migration.
- The city was shaped into a square by migration.
- The city was briefly affected by a passing shower.
查看答案
The city was shaped by decades of migration.
to open an...:用不定詞表示目的
to open an image 是表示目的的不定詞,說明說話者為什麼可能會下載這封電子郵件:目的是在手機上開啟並查看影像。可重複運用的結構是動作 + to + 原形動詞。 在 to open an 中,open 是原形動詞。an 屬於後面的名詞 image,因此標示的部分只是完整片語 to open an image 的開頭。
練習
哪一句使用表示目的的不定詞來說明某人為什麼點擊連結?
- I clicked the link after the online map closed.
- I clicked the link because the map was already open.
- I clicked the link to open an online map.
查看答案
I clicked the link to open an online map.
our screen emits visible light 中的 emit
在 our screen emits visible light 中,emit 表示某個來源向外「發出」或「釋放」某種東西。螢幕是來源,可見光從螢幕向外傳播。 這個動詞也可以描述其他來源釋放可測量的輸出,例如熱、氣體、聲音或輻射。
練習
哪個句子用正式的科學語言表示感測器本身向外發出光?
- The sensor detects a beam of infrared light.
- The sensor reflects a beam of infrared light.
- The sensor emits a beam of infrared light.
查看答案
The sensor emits a beam of infrared light.
作為對比轉場語的 on the other hand
On the other hand 表示說話者正從對比的一面轉向另一面。這裡,它透過從電磁輻射切換到核輻射來組織說明內容。 新內容不必與前一項完全相反,只要提出一個具有重要差異的類別、特點、優點或缺點即可。如果第一面已經由前文清楚說明,就可以不先說 on the one hand。
練習
選擇最適合的轉場語:Working from home saves commuting time. ____, it can feel isolating.
- On the contrary
- On the other hand
- In addition
查看答案
On the other hand
originate in:說明事物起源於何處
originates in the atomic nucleus 表示核輻射起源於原子核內部,也就是它的源頭位於原子核內。originate 指出某事物最初產生的地方;in 強調包含這個源頭的地點或系統。 這裡 originates 是不及物動詞:nuclear radiation 是具有來源的事物。表達這個意思時使用 X originates in Y,不使用 X is originated in Y。
練習
哪一句正確表示振動源自機器內部的一具馬達?
- The vibration is originated in a motor inside the machine.
- The vibration originates a motor inside the machine.
- The vibration originates in a motor inside the machine.
查看答案
The vibration originates in a motor inside the machine.
due to + 名詞片語:說明原因
due to their mutually positive charges 說明了質子彼此排斥的原因:每個質子都帶正電荷,而同種電荷會互相排斥。這裡 due to 後面接名詞片語 their mutually positive charges。 使用 due to + 名詞片語,可以為某個事件或結果補充原因。如果原因是帶有自己主詞和動詞的完整子句,則改用 because。
練習
使用 due to 完成句子:The outdoor concert was canceled ____ heavy rain.
查看答案
due to
known as the strong nuclear force:用 known as 引出名稱
標示的部分補全了 known as + 名稱 這個結構。在這裡,as the strong nuclear force 為前面的現象提供公認術語,因此整個片語表示這種現象「稱為強核力」。 在 a phenomenon known as X 這類名詞片語中,known as X 修飾前面的名詞。這是命名結構,不表示「有人知道這個現象」,也不是 as 表示「像 X 一樣」的比較。
練習
用一個字完成命名結構:This process is known ____ photosynthesis.
查看答案
as
struggles to overcome this repulsion:把物理力擬人化
struggles to overcome this repulsion 把物理力寫得像一個正在努力克服障礙的人。這種擬人化把兩種力之間的對抗變成容易想像的「較量」。 它實際表達的科學概念是:強核力需要抵抗質子之間的排斥作用,進而協助原子核維持在一起。這種力沒有意志或感情;struggles 表示存在困難或相反作用,並不表示有意識地努力。
練習
判斷關於這個句子的說法: “The cooling system struggles to overcome the heat from the engine.” 這個系統真的感到疲累,並且有意識地選擇與熱量對抗。
- 錯誤
- 正確
查看答案
錯誤
keep the nucleus intact:keep + 受詞 + intact
在 keep the nucleus intact 中,keep 的受詞是 the nucleus,intact 說明原子核需要維持的狀態。結構是 keep + 受詞 + 形容詞,表示使或讓某物繼續處於某種狀態。 這裡 intact 表示即使受到排斥力,原子核仍完整且未受破壞。它比單純說各部分待在一起含義更強。
練習
用本課中表示完整且未受損的目標形容詞完成句子:The hard case kept the glass ____.
查看答案
intact
known as isotopes:中子數不同的原子
Isotopes(同位素)是同一元素的原子,因此質子數相同,但中子數不同。這個詞並不是任意原子或任意質子—中子組合的泛稱。 在 known as isotopes 中,過去分詞片語 known as ... 為前面的 combinations 重新命名。它是 which are known as isotopes 的縮略形式,不必另起一句就能補充科學名稱。
練習
填入正確的英文科學術語:Atoms of the same element with different numbers of neutrons are called ____.
查看答案
isotopes
remain unstable or radioactive:remain + 形容詞
這裡的 remain 是連綴動詞。它把主詞與形容詞 unstable 和 radioactive 連接起來,表示這些狀態仍然成立。 這裡的 remain 不是「剩下」的意思。可延伸使用的結構是「主詞 + remain + 形容詞」,用來表示某種狀態持續存在。
練習
用 remain 正確的現在式補完句子:After several checks, the cause ____ unknown.
查看答案
remains
eject matter and/or energy:科學說明中的用法
在這個科學語境中,eject 表示把某物從來源送出或用力排出。主詞是不穩定的同位體,所以這是一個物理過程,並不是某個人故意丟東西。 Randomly 表示對單一同位體而言,排出的確切時刻無法預測。And/or 表示可能排出物質、能量,或兩者都排出。
練習
哪一個句子自然地使用 eject 描述機械過程?
- The safety system remains the faulty battery automatically.
- The safety system emits the faulty battery automatically.
- The safety system ejects the faulty battery automatically.
查看答案
The safety system ejects the faulty battery automatically.
to achieve greater stability:achieve + 抽象目標
Achieve + 抽象名詞表示成功達到某個目標或狀態。這裡的 greater stability 指物理上更穩定的狀態,而不是情緒上的平靜。 to achieve greater stability 是 to 不定詞,把「達到更高的穩定性」呈現為排出物質或能量所導向的結果。
練習
用本課片語完成句子,表達「達到更穩定的狀態」:The engineers widened the base to ____.
查看答案
achieve greater stability
natural sources like radon:氡這種天然輻射來源
Like 在這裡把 radon(氡)當作核輻射天然來源的一個例子。氡是自然產生的放射性氣體,可以從地下滲入空氣與建築物。 Natural 只說明輻射來自哪裡,並不表示安全或無害。這句話說明輻射來源不只有核電廠和武器。
練習
這裡的 natural sources like radon 表示什麼?
- 輻射只來自人造機器。
- 所有自然形成的輻射來源都無害。
- 氡是自然形成的輻射來源之一。
查看答案
氡是自然形成的輻射來源之一。
seeps up from the ground:從地下緩慢向上滲出
這裡的 seeps up from the ground 表示氡氣從地下慢慢向上滲出,通常會穿過土壤或岩石中的細小空隙。seep 強調漸進、不明顯的移動,而不是突然噴出。 up 表示向上的方向,from the ground 表示來源。這個結構也可以描述氣體或液體慢慢穿過裂縫、土壤或多孔材料。
練習
請用表示「穿過細小空隙慢慢向上移動」的本課雙字動詞完成句子:After three days of rain, water began to ____ through cracks in the basement floor.
查看答案
seep up
We also refine naturally occurring radioactive ores to fuel nuclear power plants. 講解
1:56我們也會提煉天然存在的放射性礦石,為核電廠提供燃料。
refine naturally occurring radioactive ores:提煉天然存在的放射性礦石
在 refine naturally occurring radioactive ores 中,refine 是動詞,整個名詞片語 naturally occurring radioactive ores 是它的受詞,說明被提煉的是什麼。 在這個名詞片語中,ores 是中心名詞。naturally occurring 和 radioactive 都放在它前面。naturally 修飾 occurring,而 naturally occurring 表示「原本就存在於自然界的」,不是人工製造的;這裡的 occurring 並不是在描述一件正在發生的事。
練習
請用表示「存在於自然界,而不是人工製造」的本課雙字詞組完成句子:Scientists measure ____ radioactive materials in the soil.
查看答案
naturally occurring
fuel nuclear power plants:fuel 作為動詞
在本句中,fuel 是動詞,意思是「提供使某物運作所需的燃料」。它的受詞是 nuclear power plants,所以 fuel nuclear power plants 表示為這些核電廠提供能源。 to fuel 中的 to 用來說明目的:提煉這些礦石是為了替核電廠提供燃料。它不表示朝某個地點移動。
練習
哪一句正確使用了動詞 fuel,表達「為……提供燃料」?
- Processed uranium can fuel to the reactor.
- Processed uranium can be fuel the reactor.
- Processed uranium can fuel the reactor.
查看答案
Processed uranium can fuel the reactor.
contain trace amounts of:含有可偵測到的極微量物質
contain trace amounts of 表示「含有極少量的……」。trace amounts 指數量非常小,但仍可被偵測到。本句用它說明香蕉含有極少量的某種放射性鉀同位素。 可重複運用的結構是 contain + trace amounts of + 物質或成分。這裡 trace 用來說明數量極少,不是動詞 trace 所表示的「跟蹤、追蹤」。
練習
請用目標數量片語完成實驗室報告:The sample contains ____ copper.
查看答案
trace amounts of
So if... how can...?: 從背景轉向解決問題
So 把這個問題和前面已經討論的事實或情況連接起來。if 子句設定出發條件,how can...? 則詢問應對這種情況的方法。整個結構把背景資訊推進成一個實際要解決的問題。 這裡的 escape its dangerous effects 指避開或減少輻射帶來的有害影響,不是真的要離開這個世界。同樣的結構也能在某種情況帶來風險時引出解決辦法。
練習
選擇使用 So if ..., how can ...? 從一種情況轉向詢問接下來該怎麼做的句子。
- The bridge is closed, and the supplies will arrive tomorrow.
- Because the bridge is closed, we need to use a different route.
- So if the bridge is closed, how can we get the supplies across?
查看答案
So if the bridge is closed, how can we get the supplies across?
not all radiation is hazardous:部分否定
Not all radiation is hazardous 是部分否定,意思是輻射並非在所有情況下都有危害,至少有一些輻射不屬於有害的一類。句子沒有說明具體比例,也沒有逐一分類所有輻射。 not 否定的是 all,而不是直接否定 hazardous。這句話不等於「沒有任何輻射有危害」,仍然允許有些輻射是危險的。
練習
哪一句否定「每種家用化學品都有危害」,但沒有說沒有任何家用化學品有危害?
- All household chemicals are hazardous.
- Not all household chemicals are hazardous.
- No household chemicals are hazardous.
查看答案
Not all household chemicals are hazardous.
Radiation becomes risky when it rips atoms' electrons away upon impact, 講解
2:17當輻射在撞擊時剝離原子的電子,它就變得具有風險,
becomes risky when:由條件觸發的風險
becomes risky 表示狀態發生變化:某個事物並非在所有情況下都有相同的風險,而是在所說的情況下進入有風險的狀態。 when 子句說明觸發條件。本句中的條件是輻射在撞擊時強行把電子從原子中剝離。可以用 become/becomes risky when + 子句表示風險取決於某個條件,而不是一直不變。
練習
請用完整結構 becomes risky when 完成句子:A mountain road ____ ice covers it.
查看答案
becomes risky when
it rips atoms' electrons away:強力剝離
在 it rips atoms' electrons away 中,rip ... away 表示用很大的力量把某物從原位或連接處分離。受詞 atoms' electrons 放在 rip 和 away 之間。 這裡用日常但很有畫面感的 rip 來說明科學過程,使這種分離顯得猛烈且可能造成破壞。away 很重要,因為它表示電子最後離開了原子。
練習
請用 rip ... away 的過去式完成句子,並把受詞放在動詞和 away 之間:The storm ____ several roof panels ____ from the building.
查看答案
ripped · away
upon impact:在撞擊發生時
upon impact 表示「碰撞發生的那一刻」或「某物一撞上時」。本句中,它標出輻射從原子中剝離電子的時點;這裡的 upon 不是在描述某物「位於……上方」。 upon + 事件名詞 這個結構可以簡潔地標明某個立即結果發生的時間。
練習
閱讀句子:'The emergency light turns on upon impact.' upon impact 是什麼意思?
- 碰撞結束很久以後。
- 碰撞發生的那一刻。
- 碰撞地點的上方。
查看答案
碰撞發生的那一刻。
This is known as ionizing radiation:用 be known as 命名術語
在 This is known as ionizing radiation 中,This 回指剛才描述的輻射類型或過程:它能從原子中移走電子。被動結構 be known as + 名稱 用來賦予它公認的名稱 ionizing radiation。 這是一個命名或定義句。ionizing radiation 只是輻射的一個類別,因此這句話並不是說所有 radiation 都是 ionizing radiation。
練習
用 be known as 的正確形式完成定義:The change from liquid water to water vapor ____ evaporation.
查看答案
is known as
has lost or gained electrons:兩種可選的變化
在 has lost or gained electrons 中,or 連接兩個方向相反、同樣可能的變化:原子可能失去電子,也可能獲得電子。任一途徑都符合稱為離子的條件。 lost 和 gained 是並列的過去分詞。兩者共用助動詞 has 和受詞 electrons,完整意思是 has lost electrons or has gained electrons。兩個動詞保持相同形式,能清楚呈現兩種可能。
練習
請用本課中的成對過去分詞,並按照原順序完成句子,使其包含兩種可能的變化:An atom becomes an ion after it has ____ electrons.
查看答案
lost or gained
All ..., while only ...:對比範圍
All X ..., while only Y ... 這個框架把兩個範圍放在一起對比。All nuclear radiation 涵蓋第一類的全部;only the highest energy electromagnetic radiation 則把第二個判斷限定在電磁輻射中能量最高的部分。 這裡的 while 意思是 whereas,用來標示對比,不是 during the time that。句尾的 is 是 is ionizing 的省略形式:因為補語已經很清楚,所以不再重複。
練習
哪一句用 while 對比一項適用於所有人的規定,以及一項只適用於較小群體的規定?
- All guests may use the garden while the band is playing.
- All guests may use the garden, while only residents may use the pool.
- Only residents may use the pool because the garden is closed.
查看答案
All guests may use the garden, while only residents may use the pool.
That includes gamma rays, X-rays, and the high-energy end of ultraviolet. 片語搭配
2:40這包括伽瑪射線、X射線以及紫外線的高能端。
the high-energy end of ultraviolet:紫外線範圍中能量較高的一端
the high-energy end of ultraviolet 表示一個範圍中能量較高的那一部分。這裡的 end 指有順序的尺度或光譜的一側,不是物體實際的末端。 這個範圍限制很重要。本句只指紫外線中能量較高的部分,並不是說所有紫外線都完全相同。high-energy 中的連字號把 high 和 energy 連在一起,讓它們共同作為形容詞修飾 end。
練習
哪一句自然地使用 the ... end of ... 結構,把某樣東西定位在價格範圍的一端?
- That camera is the low cost because the market ends.
- That camera is at the market after low cost.
- That camera is at the low-cost end of the market.
查看答案
That camera is at the low-cost end of the market.
an extra precaution:多一道安全措施
an extra precaution 指在可能的問題發生前,再多採取的一道安全措施。它並不表示危險已經發生。 這裡的 as an extra precaution 引出醫師接下來採取行動的原因:除了通常的步驟之外,再加一層安全保障。
練習
用表示「多加一道安全措施」的目標片語完成句子:____, we packed a second flashlight.
查看答案
As an extra precaution
doctors shield body:shield 的動詞用法
這裡的 shield 是動詞。在 doctors shield body parts 中,它表示醫師在這些部位上方或周圍放置屏障,避免它們受到不必要的 X 光照射。 可套用的結構是 shield + 人或物 + from + 危害,例如 shield the eyes from bright light。名詞 a shield 指防護物;動詞 shield 指阻擋暴露的動作。
練習
哪一句自然地把 shield 當作動詞,表示屏障擋住某種危害?
- The supervisor warns the workers about flying debris.
- The sensor measures the speed of the flying debris.
- The clear screen shields the workers from flying debris.
查看答案
The clear screen shields the workers from flying debris.
That's why:從原因連接到結果
That's why 回指前面已經說明的原因,並引出由這個原因產生的結果。這裡,前面對輻射的解釋帶出兩種實際行動:照 X 光時遮蔽身體部位,以及使用防曬乳。 這裡的 why 不是在提問。基本結構是:原因。That's why + 結果子句。例句將它擴展成 That's why X, and why Y,因此前面的同一個原因支持後面的兩個結果。
練習
用本課中回指原因的兩字縮寫表達完成句子:The roads were icy. ____ school started late.
查看答案
That's why
In comparison, cell phones and microwaves operate at the lower end of the spectrum, 講解
2:55相比之下,手機和微波爐在光譜的低端運行,
operate at the lower end of the spectrum:在波譜低端運作
在這個子句中,and 把 microwaves 加為和 cell phones 並列的第二個主詞。兩個主詞共用述語 operate at the lower end of the spectrum,表示它們使用電磁波譜中能量較低的部分。 可延伸使用的結構 operate at + 某個尺度上的程度或位置,用來描述設備或系統在運作範圍內的位置。這裡的 at 表示尺度上的位置,不是實際地點。
練習
使用 operate at the lower end of... 結構完成句子:In cold-weather mode, the sensor operates ____ its temperature range.
查看答案
at the lower end of
In comparison:表示對比
句首的 In comparison 表示作者要從前面談到的情況,轉向一個在重要方面有所不同的情況。這裡的新情況位於能量較低的一端,和先前討論的高能輻射不同。 看到這個連接語時,要預期後文會呈現有意義的差異,而不只是補充另一個相似的事實。
練習
一份報告先說一種電池能用兩小時,接著寫道:In comparison, the other battery lasts ten hours. 這裡的 In comparison 表示什麼?
- 它說明電池為什麼需要充電。
- 它表示兩種電池之間存在對比。
- 它補充的是同一顆電池的第二個事實。
查看答案
它表示兩種電池之間存在對比。
there is no risk of ionizing radiation from their use:限定風險類型與來源
There is no risk of X from Y 表示 Y 不會造成 X 這個特定風險。of 後面說明風險,from 後面指出風險的來源或原因。 本句排除的是使用這些裝置帶來的游離輻射風險,並不是說使用它們完全沒有任何風險。
練習
用兩個介系詞完成句子:There is no risk ____ infection ____ touching the sealed package。
查看答案
of · from
The biggest health risk occurs when lots of ionizing radiation hits us in a short time period:界定風險條件
The biggest health risk occurs when + 子句用來說明主要風險在什麼條件下出現。本句中的條件是:大量游離輻射在短時間內照射到我們身上。 occurs when 不是表示事情偶然發生,而是先提出風險,再用 when 子句說明觸發它的條件。
練習
選出正確使用 occurs when 來說明風險出現條件的句子。
- The greatest danger occurs when the battery becomes too hot.
- The greatest danger occurs the battery becomes too hot.
- The greatest danger is occur when the battery becomes too hot.
查看答案
The greatest danger occurs when the battery becomes too hot.
also known as an acute exposure:為短期曝露命名
在這句話中,acute exposure 指身體在短時間內受到大量輻射的曝露。acute 在這裡強調發生時間短、來得急,不只是「嚴重」或「尖銳」的意思。 also known as 用來引出前面所描述情況的專業名稱:說話者先解釋這種情況,再告訴你它叫什麼。
練習
用英文補全句子:Exposure to a large amount of radiation in a few minutes is called an ____.
查看答案
acute exposure
Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage. 用詞
3:14急性暴露會壓倒身體修復損傷的自然能力。
Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage:超出身體的修復能力
在這句話中,overwhelm 表示造成的損傷超出身體自然修復損傷的能力。動詞後面的 the body's natural ability to repair the damage 是被超出的能力;Acute exposures 是造成這種壓力的主詞。 這裡的 overwhelm 不是情緒上的「不知所措」,而是表示系統負荷過大、處理能力跟不上。
練習
哪一句中的 overwhelm 表示負荷超出系統的應對能力?
- The sudden demand repaired the small clinic's ability to respond.
- The sudden demand overwhelmed the small clinic's ability to respond.
- The sudden demand measured the small clinic's ability to respond.
查看答案
The sudden demand overwhelmed the small clinic's ability to respond.
trigger cancers:trigger 作動詞表示引發結果
這裡的 trigger 是動詞,意思是「啟動或引發一個最後造成某種結果的過程」。This 指前面提到的有害曝露和修復失敗:它們可能啟動導致癌症的生物變化。這裡不是「扣動武器扳機」的字面意思。 can trigger 表示「有可能引發」,不是說一定會發生。trigger 特別常用於反應、症狀和事件鏈,因為它突顯是什麼啟動了後續過程。
練習
哪一句表示睡眠不足可能誘發偏頭痛?
- Lack of sleep can trigger a migraine in some people.
- Lack of sleep can be triggered by a migraine in some people.
- Lack of sleep can prevent a migraine in some people.
查看答案
Lack of sleep can trigger a migraine in some people.
Fortunately, A, but B:平衡安心訊息與限制
Fortunately 把「急性曝露很少見」標示為令人安心的好消息。它先告訴聽者該如何看待這項事實,接著句子才繼續。 後面的 but 引出限制:較低劑量的曝露每天仍會發生。Fortunately, A, but B 這種結構先提供好消息,再補充不應忽略的現實,讓資訊更平衡。Fortunately 並不表示整個情況完全沒有風險。
練習
在這句話中,Fortunately, A, but B 這個結構有什麼作用?
- 先提供令人安心的資訊,再補充一項重要限制。
- 表示所有形式的輻射曝露都很少見而且無害。
- 列出兩項同樣是好消息、彼此沒有轉折的資訊。
查看答案
先提供令人安心的資訊,再補充一項重要限制。
are exposed daily to lower levels of ionizing radiation:每天接觸較低劑量的游離輻射
be exposed to something 表示接觸到某事物或受到它的影響。這裡的 are exposed to 是被動結構:重點是人們經歷了什麼,而不是他們主動做了某個動作。 daily 表示頻率。lower levels of ionizing radiation 指相對較小的量或強度;lower 並不等於零。
練習
用 be exposed to 的現在簡單式被動形式完成句子:During training, firefighters ____ to controlled smoke in a safe facility.
查看答案
are exposed
from both natural and man-made sources:同時來自天然與人為來源
from 表示來源。成對結構 both A and B 連接兩個平行的來源,強調兩者都包含在內,而不只是其中一個。這裡的 natural 和 man-made 是共同修飾 sources 的兩個平行形容詞。 man-made 表示由人或人類活動產生。它只說明來源,本身不表示有害、品質較差或不道德。
練習
用 both...and... 完成句子:The clinic receives supplies from ____ local farms ____ national distributors.
查看答案
both · and
have a harder time quantifying:have a harder time + -ing
Have a harder time + -ing 表示某人做一個動作時遇到更大的困難。這裡的動作是 quantifying the risks,也就是將這些風險量化。 Harder 是比較級,表示這項任務比另一種情況更難,即使句中沒有明確說出比較對象。Have a hard time 或 have a harder time 後接 -ing 形式,所以應說 quantifying,而不是 to quantify。
練習
請在 have a harder time 後使用 get 的正確形式完成句子:Small shops have a harder time ____ bank loans.
查看答案
getting
quantifying these risks:用數字表達風險
Quantifying these risks 表示用數字衡量或估算這些風險的大小、發生機率或影響。它不只是說明風險存在,也不只是用文字描述風險。 在科學語境中,quantify 通常指利用資料得出數字、範圍、比率、機率或其他可測量的值。
練習
哪一個結果顯示某個團隊已經量化了一項風險?
- 他們列出了三種可能的風險。
- 他們估算出失敗的機率為 12%。
- 他們描述了為什麼這項風險讓人感到害怕。
查看答案
他們估算出失敗的機率為 12%。
if it can't ... may not manifest:省略與不確定性
在 if it can't 中,it 指回前面的 your body。情態動詞 can't 可以單獨出現,因為重複的動作 repair the damage 已經能從上文理解;完整意思是 if your body can't repair the damage。 接下來的子句使用 may not manifest,因此表達的是可能發生的情況,而不是確定的結果。這裡的 may not 表示這些影響可能十年或更久都不顯現,但不保證它們永遠不會出現。
練習
第一句是“The technician may be able to repair the tablet.”。哪一個接續句正確使用省略結構,並且仍把結果表達為不確定的可能性?
- If can't she, the replacement may arrive for a week.
- If she doesn't can, the replacement will not arrive for a week.
- If she can't, the replacement may not arrive for a week.
查看答案
If she can't, the replacement may not arrive for a week.
manifest for a decade or more:延遲顯現
這裡的 manifest 是動詞,表示「變得明顯或可以察覺」。它的主詞是 the results of damage,因此這句話說明的是這些影響何時才會首次被觀察到。 在 may not ... for a decade or more 這個結構中,句子表示這些影響可能在整段期間都不明顯,之後才顯現。它不是說「顯現」這個過程會持續十年。
練習
哪一句中的 manifest 和例句意思相同?
- The crew checked the passenger manifest before departure.
- The side effects may not manifest until several days later.
- The report may not be finished until several days later.
查看答案
The side effects may not manifest until several days later.
One way ... is ...:引出一種可能的方法
One way + 子句 + is + 補語這個結構用來引出一種可能的方法、工具或標準。way 後的子句說明這種方法是用來做什麼的;is 後的補語則提出具體的方法或標準。 在本句中,比較游離輻射曝露量的方法是使用一個稱為西弗的單位。One way 表示一種可能的方式,並不表示這是唯一的方式。
練習
哪一句正確使用 One way ... is ... 引出一種可能的方法,而且沒有表示它是唯一的方法?
- One way families can reduce food waste is by planning their meals.
- One way families can reduce food waste are by planning their meals.
- The only way families can reduce food waste is by planning their meals.
查看答案
One way families can reduce food waste is by planning their meals.
is a unit called the sievert:介紹計量單位名稱
在 is a unit called the sievert 中,is 把前面的主詞和名詞片語 a unit called the sievert 連接起來。在這個名詞片語中,called the sievert 修飾 unit,並提出它的名稱。它是簡化的關係子句:a unit called the sievert 相當於 a unit that is called the sievert。 這裡,sievert 是一種計量單位的名稱,用來表示與游離輻射對人體影響有關的輻射劑量數值。它在句中是單位名稱,不是人物。
練習
使用與 a unit called the sievert 相同的命名結構完成句子:Pressure is measured in a unit ____ the pascal.
查看答案
called
will probably cause:很可能發生,但並不確定
在本句中,will probably cause 把噁心說成很可能出現的結果,而不是保證會出現的結果。will 將它表達為預測的結果,probably 則降低確定程度:說話者預期它會發生,但仍保留不發生的可能。 常見語序是 will + probably + 原形動詞:will probably cause。within hours 給出預期結果出現的時間範圍,意思是「在數小時過去之前」。
練習
哪一句表示某個結果很可能發生,但並不確定?
- The new schedule will probably cause some confusion at first.
- The new schedule may cause some confusion at first.
- The new schedule will definitely cause some confusion at first.
查看答案
The new schedule will probably cause some confusion at first.
could be fatal:正式警告可能造成死亡
could be fatal 表示某事物可能造成死亡。could 表示這是一種可能的結果,而不是確定的結果;be 將主詞與形容詞 fatal 連接起來。 這裡的 fatal 描述輻射曝露可能造成的結果。它不是「與命運有關」的意思,也不是說某個人命中注定會死亡。
練習
哪一句是文法正確的正式警告,表示這種感染可能造成死亡?
- Without immediate treatment, the infection could be fate.
- Without immediate treatment, the infection could fatal.
- Without immediate treatment, the infection could be fatal.
查看答案
Without immediate treatment, the infection could be fatal.
far lower:用 far + 比較級表示巨大差距
在 far lower 中,far 是修飾比較級 lower 的程度副詞。這個片語表示「低很多」,不是「在很遠的地方很低」。 想表達明顯而巨大的差距時,可以用 far + 比較級,例如 far safer、far more useful 或 far less expensive。
練習
舊背包重 10 kg,新背包重 4 kg。請使用 far 和 light 的比較級完成英文句子:The new backpack is ____ than the old one.
查看答案
far lighter
from all sources annually ... around a third due to radon:組織年度總量、比例與來源
from all sources 說明總量涵蓋的範圍,annually 設定時間週期:6.2 毫西弗這個數字合計了一整年內來自所有來源的輻射。 around a third 提供約略比例,due to radon 說明這一部分的來源。句尾採用精簡表達:around a third due to radon 相當於 around a third of that radiation is due to radon。這裡的 around 表示「大約」,不是「在周圍」。
練習
哪一句自然地先提供年度總量,再說明約略比例及其原因?
- The school uses 12,000 sheets of paper in total, around a third each year.
- The school uses 12,000 sheets of paper annually, around a third due to art classes.
- The school uses 12,000 sheets of paper annually, all of it due to art classes.
查看答案
The school uses 12,000 sheets of paper annually, around a third due to art classes.
At only five microsieverts each:設定每單位的數量
At only five microsieverts each 是放在句首的計量片語。At 引出數值水準,only 強調這個數值很小,each 表示每次牙科 X 光檢查。它在主要計算之前先設定每次檢查的劑量。 可套用的結構是 At + 數量 + each,後面接根據這個單次數量得出的結論。這裡的 at 不表示地點,而是框定比較或計算所用的數值。
練習
使用 At only ... each 結構和五美元的單價完成句子:____, four museum tickets cost twenty dollars.
查看答案
At only five dollars each
rack up your annual dosage:累積出一個總量
Rack up 是片語動詞,表示透過一次次增加而累積出一個總量。本句中的 to rack up your annual dosage 是指不斷加上每次 X 光檢查的小劑量,直到等於一年的劑量;rack 在這裡與實體的架子無關。 常用結構是 rack up + 總量,常與積分、帳單、債務、費用、勝場或里程搭配。受詞表示不斷增加的總量。
練習
用 rack up 的簡單過去式完成句子:During the tournament, Maya ____ 8,000 points.
查看答案
racked up
And remember that banana?:回扣先前的例子
在這句話中,And remember that banana? 把聽眾帶回先前提到的香蕉例子。說話者不是在測試聽眾的記憶力;這個簡短提示相當於「現在再想起那個例子」。 它把舊資訊和後面的新計算連結起來,藉此組織整段說明。可重複運用的句型 Remember that + 名詞? 適用於聽眾能辨認先前提過的人、事物或想法時。
練習
在這段說明中,And remember that banana? 的主要作用是什麼?
- 它在介紹一根先前從未提過的香蕉。
- 它在檢查聽眾能否記住一項新的科學事實。
- 它先帶回前面的例子,再讓說話者補充新資訊。
查看答案
它先帶回前面的例子,再讓說話者補充新資訊。
If you could ..., you'd need ...:用於理論估算
if 子句請聽眾想像一個與現實有距離、而且刻意簡化的條件:能夠吸收香蕉的所有輻射。結果子句 you'd need... 表示「在這個假設下,你就會需要……」,也就是 you would need...。could 並不是在斷言完全吸收真的可行。 結構 If + 主詞 + could + 原形動詞, 主詞 + would + 原形動詞 是第二條件句。它適合用來做理論估算:暫時接受一個想像中的條件,再計算它帶來的結果。
練習
某個裝置在現實中無法捕捉所有粒子。哪一句是在進行理論估算?
- If the device could capture every particle, it would need a much larger filter.
- Because the device captures every particle, it needs a much larger filter.
- If the device can capture every particle, it will need a much larger filter.
查看答案
If the device could capture every particle, it would need a much larger filter.
hit your annual dosage:達到目標量
在這句話中,hit 表示「達到」某個數量或目標,而不是實際撞擊某物。To hit your annual dosage 指累積的暴露量達到一年所使用的劑量數值。 這種用法採用 hit + 數字、水準、目標或上限的結構。它只表示到達該點;之後是否超過,要由上下文判斷。
練習
用 hit 表示「數字達到」。完成句子:Last Saturday, attendance ____ 5,000 for the first time.
查看答案
hit
For the remainder that is ionizing:轉向剩餘部分
the remainder 表示在另一部分已經被指出或排除後,剩下的部分。這裡先把大部分輻射歸為非游離輻射,再用 the remainder that is ionizing 指另一類別中剩餘的游離輻射。 片語開頭的 For 相當於「至於」或「關於」。For the remainder... 表示從主要類別轉向仍需討論的剩餘類別。
練習
一份報告已經說明完成的工作,現在要轉向仍需處理的部分。哪個選項正確使用 remainder 來組織這個轉折?
- Most of the work is already complete. For the remainder that still needs attention, we will make a plan tomorrow.
- Most of the work is already complete. For the reminder that still needs attention, we will make a plan tomorrow.
查看答案
Most of the work is already complete. For the remainder that still needs attention, we will make a plan tomorrow.
getting your home tested for radon:get + 受詞 + 過去分詞
getting your home tested 使用 get + 受詞 + 過去分詞結構。它把 home 表示為接受檢測的對象,通常表示安排別人或某項服務來檢測,而不是說你親自完成檢測。 your home 是接受動作的受詞,tested 表示作用在它上面的檢測,for radon 說明檢測什麼。getting 把整個動作變成 -ing 片語,因此可以在 choices like 後面作為一個行動例子。
練習
用 check 的適當形式完成句子,表示你安排別人做這件事:Before the road trip, I got my car ____.
查看答案
checked
and wearing sunscreen can help reduce the associated health risks. 片語搭配
4:45和塗防曬乳等選擇,可以幫助降低相關的健康風險。
choices like:引出行動例子
在 choices like... 中,like 表示「例如、像……這樣的」,用來替範圍較廣的名詞 choices 引出具體例子。這裡不是「喜歡」的意思。 like 後面可以用 -ing 片語表示行動。本句的 getting your home tested for radon 和 wearing sunscreen 是兩個例子;這種說法並不表示只有這兩種選擇。
練習
哪一句自然地使用 choices like 引出一個行動例子?
- Walking after dinner is like a gentle workout.
- Healthy choices like walking after dinner can improve your sleep.
- I like walking after dinner because it helps me sleep.
查看答案
Healthy choices like walking after dinner can improve your sleep.
reduce the associated health risks:降低相關健康風險
reduce the associated health risks 是較正式的搭配,意思是降低與某個因素相關的健康風險。這裡 associated 把這些風險連回前面提到的暴露因素,而 reduce 表示降低風險,不表示將風險消除。 associated 表示存在關聯,但不證明前面的因素直接導致每一種疾病。這種謹慎的說法常見於健康、科學與公共資訊文本。
練習
選出正確使用 reduce 和 associated、表示某項措施降低相關風險的句子。
- Good ventilation can help reduce the health risks associated with indoor smoke.
- Good ventilation can help eliminate the health risks associated with indoor smoke.
- Good ventilation can help reduce the health risks associating with indoor smoke.
查看答案
Good ventilation can help reduce the health risks associated with indoor smoke.
one of the early radiation pioneers:早期輻射研究先驅之一
one of the early radiation pioneers 是插入句中的同位語名詞片語,用來補充說明瑪麗.居禮的身分與貢獻,同時不改變主句結構。它表示她是早期推動輻射研究發展的那群人中的一員。 one of the + 形容詞 + 複數名詞表示「這個群體中的一員」。這裡的 pioneer 指幫助開創或發展某個領域的人,不一定是開拓土地的人。
練習
選出正確表達「某人是某個領域早期先驅群體中的一員」的句子。
- Maya was one of the early pioneer of computer animation.
- Maya was one of an early pioneers of computer animation.
- Maya was one of the early pioneers of computer animation.
查看答案
Maya was one of the early pioneers of computer animation.
用 summed up the challenge as follows: 正式引出總結
To sum up a challenge 表示簡短說出一項挑戰的核心難點。在這裡,summed up 的受詞是 the challenge。 As follows 是固定的正式用語,表示確切的總結內容緊接在後面。冒號表示後面的引文就是這段總結。
練習
請用標示出的正式用語完成句子:The director ____: "We must improve safety first."
查看答案
summed up the challenge as follows
is to be feared ... is only to be understood:正式的 be + 被動不定詞
be + to be + 過去分詞是一種正式的被動結構,用來說明某件事應該被如何對待或看待。在 is to be feared 和 is to be understood 中,它表達的是應有或適當的反應,而不是一般的未來事件。 這兩個平行句否定恐懼,並以理解取代它:任何事物都不該用恐懼來看待,而應該被理解。這種簡潔的對稱結構讓引文帶有格言式語氣。
練習
請使用正式的 be + to + 被動不定詞結構和動詞 follow 完成規則:All safety instructions ____ carefully.
查看答案
are to be followed
Now is the time to...:用來號召行動
Now is the time to + 動詞原形表示「當下正是做某事的合適時機」。在本句中,to understand more 指出說話者希望大家開始或繼續進行的行動。 句首的 Now 加強了急迫感,使整句成為行動號召,而不是在說明鐘錶時間。當你想強調當下很重要,並鼓勵行動、學習或改變時,可以使用這個框架。
練習
用目標框架完成這句行動號召:____ improve our emergency plan.
查看答案
Now is the time to
so that ... may...:用正式語氣表達目的
so that 引出前面行動的目的:增進理解是為了幫助我們減少恐懼。這個子句回答「為了什麼?」 在 so that we may fear less 中,may 後接動詞原形 fear。這裡的 may 不是請求許可,而是以正式、帶有思考意味的語氣表達預期或希望達成的結果。
練習
哪一句用正式語氣說明「加上清楚標示」的目的是幫助訪客找到出口?
- We added clear labels, but visitors may find the exit easily.
- We added clear labels so that visitors may find the exit easily.
- We added clear labels because visitors found the exit easily.
查看答案
We added clear labels so that visitors may find the exit easily.