當你同時喝醉又呼麻時會發生什麼事?:英語精讀講義

AsapSCIENCE

學習難度
435 詞 184 詞/分

影片簡介:本片沿著大腦神經傳遞、血液中的 THC 濃度、肝臟反應與嘔吐保護機制,說明酒精和大麻同時攝取時可能如何相互作用,並把看似增強快感或減少部分損傷的研究結果,與酒精中毒時無法嘔吐的嚴重風險一併衡量。 主要英語知識點: 1. drunk and stoned 對比兩個非正式的醉態形容詞:前者通常指酒精造成的醉酒,後者指大麻造成的興奮或恍惚,讓學習者能依成因精確描述狀態,避免籠統混用。 2. doubled compared to 呈現研究結果中「相較某組翻倍」的精簡說法,幫助學習者把測量值變化、比較基準與對照條件組織成清楚的科學敘述。 3. being unable to vomit 呈現動名詞片語作句子主詞的用法,幫助學習者自然表達「無法做某事」的狀態如何造成後果,並準確理解影片最後的健康風險警告。

本篇講解

Marijuana is one of the most popular drugs for those who drink alcohol, 文法

0:00

大麻是飲酒者最常使用的毒品之一,

文法

one of the most popular drugs:one of + 最高級 + 複數名詞

one of + the + 最高級形容詞 + 複數可數名詞表示某個人或事物屬於在某項特徵上排名很高的一組。本句中的 one of the most popular drugs 表示大麻是飲酒人群最常使用的幾種毒品之一,並不是說它是唯一排名第一的毒品。 one of 後面的名詞使用複數,因為這個結構是從多個成員中選出一個。這個複數名詞並不決定主句謂語的形式;Marijuana 仍是單數主語,所以使用 is。

練習

用 one of 和 good 的最高級形式完成句子:This is ____ restaurants in town.

查看答案

one of the best

but are there specific benefits or risks when taking them together? 文法

0:03

但把兩者一起用,究竟有什麼特別的好處或風險呢?

文法

when taking them together:簡化的 when + -ing 子句

when taking them together 是簡化的 when 子句。它可以理解為 when a person is taking them together;在本句中,更明確的說法是 when people take marijuana and alcohol together。them 指這兩種物質,這個片語設定了討論益處或風險時所適用的情境。 這個緊湊結構是 when + -ing 形式。執行 -ing 動作的人沒有明說,因此必須能從周圍的子句和上下文中判斷出來;執行 taking 動作的並不是 benefits or risks。

練習

把 when you are driving at night 簡化為 when + -ing 片語:____, keep your headlights on.

查看答案

When driving at night

What happens to your body and brain when you're drunk and stoned at the same time? 用詞

0:06

當你同時喝醉又因大麻而嗨時,你的身體和大腦會發生什麼事?

用詞

drunk and stoned:酒精醉酒與大麻致醉

在本句中,drunk 描述由酒精造成的醉酒狀態,而 stoned 是描述由大麻造成的致醉狀態的非正式說法。連接詞 and 表示兩種狀態同時存在,並不表示兩詞可以互換。 要根據周圍語境判斷涉及的是哪種物質。這裡的 stoned 是比喻性的俚語,並不是「被石頭擊打」的意思。

練習

哪一項說法最符合常見的日常英語用法?

  1. 無論是哪種物質,都可以任選 drunk 或 stoned,意思不變。
  2. 酒精造成的狀態用 stoned,大麻造成的狀態用 drunk。
  3. 酒精造成的狀態用 drunk,大麻造成的狀態用 stoned。
查看答案

酒精造成的狀態用 drunk,大麻造成的狀態用 stoned。

Alcohol affects your central nervous system by changing how your neurons communicate. 文法

0:11

酒精會改變神經元之間傳遞訊息的方式,進而影響你的中樞神經系統。

文法

by changing:表達方法或機制

By changing 是 by + 動詞的 -ing 形式。這個結構引出主句結果得以發生的方式或機制。這裡它回答“How does alcohol affect the central nervous system?”:這種影響是透過改變神經元的溝通方式產生的。 how your neurons communicate 是 changing 的受詞子句,用來說明被改變的內容。這裡的 by 表示方式,不是在被動句中引出動作執行者的 by。

練習

用 by 和 reduce 的 -ing 形式完成句子:The app saves battery ____ how often it checks for updates.

查看答案

by reducing

It suppresses the excitatory neurotransmitter glutamate and increases the inhibitory neurotransmitter GABA, 用詞

0:15

它會抑制興奮性神經傳導物質麩胺酸,並增強抑制性神經傳導物質 GABA 的作用,

用詞

興奮性神經傳導物質 glutamate 與抑制性神經傳導物質 GABA

在這個神經科學語境中,excitatory 和 inhibitory 說明訊號作用的方向。興奮性神經傳導物質往往會提高接收神經元放電的可能性;抑制性神經傳導物質則往往會降低這種可能性。 兩個形容詞都修飾 neurotransmitter:glutamate 被當作興奮性的例子,GABA 被當作抑制性的例子。這些標籤說明的是它們通常的訊號功能;句中的 suppresses 和 increases 說明系統受到的影響,並不是說兩種神經傳導物質在彼此抑制或增加。

練習

請依序用兩個技術形容詞完成句子:A signal that makes a neuron more likely to fire is ____, while one that makes it less likely to fire is ____.

查看答案

excitatory · inhibitory

which causes information flow to become slow,

0:20

導致訊息傳遞變慢,

making you feel less, 文法

0:22

讓你的感覺變遲鈍,

perceive less,

0:23

感知能力下降,

and remember less.

0:24

記憶力也減弱。

文法

making you feel less, perceive less, and remember less 中的結果結構

以 making 開頭的 -ing 子句補充說明前面情況造成的結果:資訊流變慢會使感覺、感知和記憶都減弱。它不是在資訊流變慢之後發生的另一個有意動作。 在這個子句中,making 後接受詞 you,以及三個並列的原形動詞 feel、perceive 和 remember。less 在每個動詞後重複出現,形成有節奏的平行結構,也明確修飾每一項。可移用的結構是:主要子句,making + 受詞 + 原形動詞或並列原形動詞。

練習

哪個句子正確使用了 making + 受詞 + 並列原形動詞來表達結果?

  1. The road was flooded, making drivers to slow down, to turn around, and to find another route.
  2. The road was flooded, making drivers slow down, turn around, and find another route.
  3. The road was flooded, making drivers slowed down, turned around, and found another route.
查看答案

The road was flooded, making drivers slow down, turn around, and find another route.

Weed,

0:25

至於大麻,

on the other hand, 表達脈絡

0:26

則有所不同,

contains THC,

0:26

它含有 THC,

表達脈絡

用 on the other hand 引出對照的另一面

on the other hand 是一種話語標記,用來引出比較中不同或相對照的另一面。在這裡,它把說明從前面對酒精的解釋轉到大麻不同的作用方式。 它的功能是組織資訊,並不自動表示對前文的反駁。第一面可以在上一句中明確說出,也可以根據上下文得知。

練習

哪個片語最適合引出對照的第二面,同時不否定第一個說法?The course is demanding. _____, it is extremely useful.

  1. For example
  2. On the other hand
  3. On the contrary
查看答案

On the other hand

which acts on the brain's cannabinoid receptors and causes some neurons in the brain to continually fire, 講解

0:28

THC 會作用於大腦中的大麻素受器,使腦內一些神經元持續放電,

片語搭配

acts on + 生物學作用對象

在科學說明中,act on + 生物學作用對象表示影響該對象或透過該對象產生作用。這裡的 which 指 THC,該片語說明 THC 會影響大腦中的大麻素受體;on 後面的名詞指出了承受這種作用的對象。

練習

用與單數主詞一致的 act on 形式完成句子:In the body, this hormone ____ specific receptors.

查看答案

acts on

用詞

神經元語境中的 fire:產生電脈衝

在神經科學中,當神經元 fire 時,它會產生電脈衝,通常就是動作電位。這裡的 fire 是不及物的專業動詞,而 continually 表示這些神經元不斷產生這種脈衝。 這裡的含義與燃燒、開槍或解僱某人無關。更一般地說,fire 可以描述 neuron 或 nerve cell 進入電活躍狀態。

練習

在句子“The neurons fire rapidly,”中,fire 是什麼意思?

  1. 產生電脈衝
  2. 失去工作
  3. 起火燃燒
  4. 向目標開槍
查看答案

產生電脈衝

removing their normal refractory period, 用詞

0:33

消除它們正常的不反應期,

用詞

refractory period:神經元的恢復間隔

在神經生理學中,refractory period 是神經元放電後的短暫恢復間隔。在這個階段,再次產生動作電位可能完全不可能,也可能只是更困難,具體取決於恢復階段。 在本句中,removing the neurons' normal refractory period 表示去掉通常會限制重複放電的停頓。這解釋了這些神經元為什麼能夠異常頻繁地持續放電。

練習

用這個由兩個詞組成的術語完成技術句子:After an action potential, a neuron enters a brief ____ before it can fire normally again.

查看答案

refractory period

making your imagination and thoughts magnify.

0:35

進而放大你的想像和思緒。

But because both alcohol and weed inhibit glutamate transmission, 片語搭配

0:38

但由於酒精和大麻都會抑制麩胺酸傳遞,

片語搭配

inhibit glutamate transmission:抑制麩胺酸傳遞

在本句中,inhibit 表示減弱或抑制一個正在進行的生物過程。glutamate transmission 指涉及麩胺酸的訊號傳遞,因此這個片語是說這兩種物質會抑制這種訊號傳遞;並不是說所有神經活動都會停止。 可遷移的正式結構是 inhibit + 表示過程、活動或系統的名詞,例如 inhibit growth 或 inhibit enzyme activity。它常用於說明機制和實驗結果的科學文本。

練習

用表示「抑制麩胺酸訊號傳遞」的目標正式片語完成句子:The compound may ____ in this pathway.

查看答案

inhibit glutamate transmission

a key part of your learning process,

0:41

而這是學習過程中的關鍵環節,

their combined use is linked to poor memory. 片語搭配

0:43

因此兩者合用與記憶力下降有關。

片語搭配

be linked to poor memory:與記憶力不佳有關

這裡的 is linked to 把記憶力不佳表述為與兩者同時使用相關的結果。被動結構 be linked to + 名詞或動名詞是一種謹慎表達,可用於報告證據或觀察中發現的關係。 存在關聯本身並不能證明直接因果關係。這種措辭保留了其他解釋的可能性,因此常見於研究、健康和新聞摘要。

練習

哪一個句子謹慎地報告了關聯,而沒有聲稱因果關係已獲證明?

  1. The supplement is linked to sleep problems.
  2. The supplement prevents sleep problems.
  3. The supplement directly causes sleep problems.
查看答案

The supplement is linked to sleep problems.

A study using rats found that their ability to recognize objects was severely impaired when they were drunk and high. 講解

0:46

一項大鼠實驗發現,大鼠在既醉酒又受大麻影響時,辨認物體的能力會嚴重受損。

表達脈絡

A study using rats found that:引述研究證據

在報告框架 A study ... found that 中,A study 指明證據來源,that 子句陳述研究結論。這樣就把證據來源與所報告的發現區分開來。 Using rats 是修飾 study 的簡化分詞片語,用來說明大鼠是實驗對象或動物模型。它不修飾 found,也不表示是大鼠自己得出了發現。由於這是動物研究,該框架報告的是來自大鼠的證據,而不是已經在人類身上證實了相同結果。

練習

哪一句正確地用 study 後的片語說明研究方法,並用 that 子句報告結論?

  1. A study using sleep trackers found that consistent bedtimes improved alertness.
  2. A study using sleep trackers that consistent bedtimes improved alertness.
  3. Using a study, sleep trackers found that consistent bedtimes improved alertness.
查看答案

A study using sleep trackers found that consistent bedtimes improved alertness.

片語搭配

was severely impaired:描述功能嚴重受損

Was severely impaired 表示某項能力或功能被嚴重削弱,或者效能明顯下降。在本句中,受到影響的是牠們辨識物體的能力。 其結構是 be + 程度副詞 + impaired。這一表達精確而正式:severely 說明受損程度,impaired 表示功能下降。它本身並不表示該能力已經完全消失。

練習

請用本課中表示「嚴重減弱但不一定完全喪失」的三個單字正式片語補全句子:After the injury, his ability to balance ____.

查看答案

was severely impaired

Of course,

0:51

當然,

consuming both will make you feel lit, 用詞

0:52

同時攝取兩者會讓你非常嗨,

用詞

feel lit:表示興奮或醉意狀態的非正式俚語

在本句中,feel lit 表示「感到非常興奮、醉了,或受到明顯影響」。由於這種狀態是在攝取酒精和大麻之後出現的,因此這裡更應理解為與醉意或藥物作用有關,而不是「被照亮」的字面意思。 feel + 形容詞用於描述一個人的主觀狀態。這裡的 lit 是刻意保持寬泛的俚語:它並不明確說明作用究竟來自酒精、大麻,還是單純的興奮。

練習

在句子「After sharing the strong punch, they began to feel lit,」中,feel lit 最可能是什麼意思?

  1. 他們發現房間變得更明亮了。
  2. 他們決定點燃一根蠟燭。
  3. 他們開始感到非常興奮或醉意明顯。
查看答案

他們開始感到非常興奮或醉意明顯。

and studies show that even after taking two shots, 片語搭配

0:54

研究顯示,即使只喝兩小杯烈酒,

片語搭配

taking two shots:喝下兩小杯烈酒

這裡的 taking two shots 表示喝下兩小份蒸餾酒。在 take + 數字 + shots 結構中,數字計算的是份數,shot 則表示每一小份酒。 上下文提到了攝取和酒精,因此可以明確判斷這裡說的是飲酒,而不是接受注射或開槍。

練習

用表示「喝下兩小杯烈酒」的目標表達完成句子:At the reception, he decided to ____ of whiskey before dinner.

查看答案

take two shots

the THC levels in participants blood plasma doubled compared to those who were stoned, 片語搭配

0:57

參與者血漿中的 THC 濃度也比那些同樣吸了大麻,

but consumed a placebo drink, 文化背景

1:01

但喝的是安慰劑飲料的人高出一倍,

片語搭配

doubled compared to:相較於基準翻倍

在這項結果中,doubled compared to 表示一組測得的 THC 水平約為比較組的兩倍。它報告的是兩組之間的比例,而不是絕對數值。 結構是 measured value + doubled compared to + comparison baseline。比較基準必須能從句子或上下文中明確看出;這裡指吸食了大麻並飲用安慰劑飲料的參與者。不要把 doubled 僅理解為「變大了」,也不要想當然地認為它描述的是同一組相對於自身先前水平的變化。

練習

哪個句子表示 A 組的水平是 B 組的兩倍?

  1. The level in group A doubled compared to the level in group B.
  2. The level in group A was unchanged compared to the level in group B.
  3. The level in group A increased by 200% compared to the level in group B.
查看答案

The level in group A doubled compared to the level in group B.

文化背景

a placebo drink:研究中的安慰劑對照飲料

在這項研究中,a placebo drink 指不含目標活性處理的比較飲料;這裡指沒有施加所測試酒精條件的飲料。它用於幫助研究人員把該條件帶來的額外影響與預期心理或研究流程本身的影響區分開來。 這裡的 placebo 並不表示藥物,這個片語也沒有說明飲料的完整配方。它同樣不能保證飲料什麼都不含;它只說明該飲料相對於受測處理所承擔的對照作用。

練習

哪種情境最能說明 a placebo drink?

  1. 一家咖啡館給顧客提供任意一種不含酒精的軟性飲料。
  2. 醫生開出一種藥物,因為其中的活性成分可以治療疾病。
  3. 一項研究給比較組提供外觀相似、但不含受測活性處理的飲料。
查看答案

一項研究給比較組提供外觀相似、但不含受測活性處理的飲料。

meaning alcohol makes you more high. 表達脈絡

1:03

這表示酒精會讓你更嗨。

表達脈絡

meaning ... 帶出推論

這裡的 meaning 回指前面的研究結果,並帶出說話者由此得出的白話推論:在這項研究的條件下,酒精似乎會增強大麻帶來的亢奮感。它大致相當於 which means that,並不是在開啟一個無關的新話題。 這是一個補充性的 -ing 子句。statement, meaning + conclusion 這個結構把證據和證據所暗示的結論連接起來;它本身不能證明一種普遍適用的因果關係。

練習

在句子 “The battery is dead, meaning the car won't start,” 中,meaning 帶出的是什麼?

  1. 由前一項事實推導出的含意
  2. 用來取代前一項事實的更正
  3. 與前一項事實無關的新話題
查看答案

由前一項事實推導出的含意

Participants also felt the effects of weed more quickly and 片語搭配

1:06

參與者也更快感受到大麻的作用,

片語搭配

felt the effects of weed:感受到大麻的作用

Felt the effects of weed 表示開始察覺大麻造成的身體或心理作用。可套用的結構是 feel the effects of + noun:主詞是正在經歷這種影響的人或群體。 這裡的 more quickly 表示參與者比對照組更早開始感受到作用。它描述的是起效速度,不一定表示作用更強。

練習

請用表示「開始察覺……的影響」的目標片語完成句子:After taking the medicine, Mia began to ____ it within twenty minutes.

查看答案

feel the effects of

reported a better high with a better mood and other euphoric effects. 用詞

1:08

並表示感覺更嗨、心情更好,還體驗到其他愉悅效果。

用詞

a better high:high 作可數名詞

在 a better high 中,high 是可數名詞,表示一次由藥物引發的陶醉與欣快體驗。冠詞 a 說明這裡談的是一次這樣的體驗,而不是物理高度。 Better 表示參與者對這次體驗的主觀評價;附近提到的 mood 和 euphoric effects 補充了這項評價的內容。它本身並不表示這種藥物在醫學上更安全、更健康,或有客觀上的改善。

練習

在句子 “Some users reported a smoother high,” 中,“a smoother high” 是什麼意思?

  1. 使用者認為較平順的一次藥物陶醉體驗
  2. 藥物更安全、更健康的證據
  3. 客觀測量出的較大物理高度
查看答案

使用者認為較平順的一次藥物陶醉體驗

Researchers believe that this is due to vasodilation. 用詞

1:12

研究人員認為,這是血管擴張所致。

Alcohol causes smooth muscle cells in your arteries to relax,

1:15

酒精會使動脈中的平滑肌細胞放鬆,

widening of the blood vessels,

1:18

讓血管擴張,

and an increased blood flow,

1:19

血流量增加,

用詞

vasodilation:血管變寬

Vasodilation 指血管變寬,也就是血管擴張。在這句話中,後面的細節用較白話的方式解釋這個專業術語:動脈中的平滑肌放鬆,因此血管變寬。 血流量增加是血管變寬的相關結果,而不是 vasodilation 這個詞本身的字面意思。這種因果說明方式在醫學和科學文章中很常見:先提出專業術語,再以較淺白的描述解釋過程及其影響。

練習

用表示血管變寬的醫學術語完成下列英文句子:During exercise, ____ can increase blood flow to working muscles.

查看答案

vasodilation

all of which allows more THC to cross your alveolar sac,

1:21

這些變化都會讓更多 THC 通過肺泡囊進入血液,

a part of the lung where gas exchange occurs with the blood.

1:25

肺泡囊是肺部與血液進行氣體交換的部位。

Ultimately,

1:27

總而言之,

the alcohol is increasing THC absorption.

1:28

酒精提高了人體對 THC 的吸收。

Other research has found that smoking dope may even reduce the damage alcohol does on your liver. 講解

1:31

另有研究發現,吸食大麻甚至可能減輕酒精對肝臟的傷害。

用詞

smoking dope:表示「吸食大麻」的非正式俚語

在本句中,smoking dope 的意思是「吸食大麻」。上下文對大麻與酒精的比較確定了這個含義;dope 並非在所有語境中都必然表示大麻。 Dope 是一個含義高度依賴語境的非正式詞。這裡的 smoking 表明它描述的是吸食某種娛樂性毒品,而討論主題進一步確定這種毒品是大麻。

練習

在本句中,smoking dope 是什麼意思?

  1. 使用提升運動表現的藥物
  2. 吸食大麻
  3. 吸食菸草
查看答案

吸食大麻

表達脈絡

may even reduce:對出人意料的研究結果作不確定性限定

在 may even reduce 中,may 對研究論斷作不確定性限定:這種減輕被表述為一種可能性,而不是確定或已經證實的事實。 Even 把焦點放在 reduce 上,表示這個可能的結果在論述中出人意料。這兩個詞共同組織兩類資訊:證據的確定程度,以及作者認為該結果違背通常預期的態度。 這種措辭只提出某一類傷害可能減輕的有限論斷;它並未宣稱結果確定,也不表示相關行為整體上是安全的。

練習

用本課中同時表示可能性和意外感的兩個英文字完成句子:A simpler design ____ attract more customers.

查看答案

may even

When you drink,

1:36

當你喝酒時,

ethanol's metabolized by the enzyme cytochrome P450 2E1, 文法

1:36

乙醇會由細胞色素 P450 2E1 酵素代謝,

文法

ethanol's metabolized:'s 在被動語態中表示 is

在 ethanol's 中,'s 是 is 的縮寫。Metabolized 是過去分詞,因此 ethanol's metabolized 表示 ethanol is metabolized,構成現在簡單式的被動語態。被動語態強調乙醇經歷了什麼,而不是把乙醇當成動作的執行者。 由 by 引出的片語指出負責這個過程的酵素,也進一步確認了被動語態的解讀。這裡不要把 ethanol's 理解成所有格。

練習

在句子 "The medicine's absorbed in the small intestine," 中,'s 表示什麼?

  1. 所有格
  2. has
  3. is
查看答案

is

but after excessive drinking,

1:40

但過量飲酒後,

this process causes oxidative stress, 用詞

1:42

這個過程會引發氧化壓力,

making cells in the liver become fatty,

1:44

使肝細胞堆積脂肪,

用詞

oxidative stress:細胞層次的生化壓力,而非情緒壓力

Oxidative stress(氧化壓力)是生物醫學術語,指一種有害的失衡狀態:活性氧化物產生得太快,超過身體抗氧化防禦系統的控制能力。這可能損害細胞的組成部分。 本句中的 stress 指乙醇代謝期間肝細胞承受的生化壓力,不是說飲酒者感到擔心或緊張。

練習

完成這個科學術語:An imbalance between reactive oxidants and antioxidant defenses can cause ____.

查看答案

oxidative stress

known as steatosis.

1:46

這種情況稱為脂肪變性。

Cannabidiol,

1:48

大麻二酚,

a chemical component of marijuana,

1:49

是大麻中的一種化學成分,

was found to inhibit the cycle that causes this oxidative stress on your liver, 文法

1:50

研究發現,它可以抑制在肝臟中引發這種氧化壓力的循環,

文法

was found to inhibit:被動研究報告結構

was found to inhibit 是一種被動報告結構:主詞 + was/were found to + 動詞原形。這裡,cannabidiol 是研究人員觀察的對象,inhibit 表示觀察到的、對該循環產生的作用。 由於沒有點明研究人員,這句話將重點放在研究結果上,並呈現出審慎、客觀的研究語氣。found 在這裡表示透過研究得出,而不是找到某個物體;這種說法報告的是抑制作用,並不等於證明肝損傷能被完全阻止。

練習

請用 reduce 的被動研究報告形式補全句子:In the trial, the treatment ____ inflammation.

查看答案

was found to reduce

protecting it from damage.

1:54

進而保護肝臟免受傷害。

But before this becomes your go-to party duo, 講解

1:55

不過,在你把這對組合當成派對標配之前,

用詞

go-to party duo:俏皮表達慣常首選組合

複合形容詞 go-to 表示經常選擇、依賴或當作預設選項的事物。這裡它修飾 party duo,而 duo 則把兩種物質俏皮地說成一對人們可能會在派對中一起使用的搭檔。 這個片語表達的是一種慣常選擇,並不是字面上的「前往」某處。句子以 But before this becomes... 開頭,說明說話人是在引出警告,而不是推薦這組搭配。

練習

在這句話中,go-to party duo 是什麼意思?

  1. 正在前往派對的那一對
  2. 唯一被證實可安全用於派對的那一對
  3. 某人參加派對時慣常選擇的那一對
查看答案

某人參加派對時慣常選擇的那一對

consider that marijuana prevents vomiting. 片語搭配

1:58

請注意,大麻會抑制嘔吐。

表達脈絡

But before ..., consider that ...:轉入警示的論述框架

But before ..., consider that ... 是一個由兩部分組成的話語框架。But 扭轉前一個觀點的論述方向;before 在聽眾接受某個結論或採取行動前設置一個暫停點;consider that 則引出聽眾需要權衡的事實。 這個框架不只是按時間排列事件,而是截斷一個看似誘人的推論,把注意力轉向限制或風險。在本句中,它阻止聽眾把這種組合當成可靠的派對選擇,並引出需要謹慎對待的理由。

練習

在論證中,But before X, consider that Y 這個框架通常起什麼作用?

  1. 它打斷一個誘人的結論,並引入相關警示。
  2. 它確認 X 是安全的,因為 Y 先發生了。
  3. 它以中性的方式按時間順序介紹兩個事件。
  4. 它轉換話題,但沒有把 Y 與 X 聯繫起來。
查看答案

它打斷一個誘人的結論,並引入相關警示。

片語搭配

prevents vomiting 中的 prevent + 名詞或 -ing 形式

在 prevents vomiting 中,prevent 是及物動詞,vomiting 是充當名詞的 -ing 形式,用來指被阻止發生的事件。prevent + 名詞或 -ing 形式表示阻止某事發生,而不只是減輕其嚴重程度。 明確說出受影響的人或事物時,英語通常使用 prevent + 受詞 + from + -ing:The screen prevents users from opening the file. 說某物 prevents 某種結果,是在描述其宣稱的功能或作用;這句話本身並不保證每次都一定成功。

練習

用 prevent 和 overheat 的 -ing 形式完成句子:This cooling system helps ____.

查看答案

prevent overheating

It's one of the reasons medical marijuana is prescribed to chemotherapy patients to help ease their nausea. 片語搭配

2:00

這也是醫師為化療患者開立醫療用大麻,以緩解噁心的原因之一。

片語搭配

is prescribed to chemotherapy patients:藥物被開給化療患者

這裡的 is prescribed to chemotherapy patients 是正式醫療語境中的被動結構。治療方式是文法主詞,chemotherapy patients 是接受者:醫療專業人員核准把這種治療開給他們。 結構是 be prescribed to + 人或患者群體。它把資訊重點放在藥物上,而不是開立者上。後面的目的片語說明開立這種治療的原因。

練習

哪一句使用了 be prescribed to,而且 to 後的片語表示藥物的接受者?

  1. The medication is prescribed to patients recovering from surgery.
  2. The medication is prescribed to severe pain.
  3. The medication is prescribed to reduce inflammation.
查看答案

The medication is prescribed to patients recovering from surgery.

But in the case of alcohol poisoning, 片語搭配

2:05

但如果發生酒精中毒,

片語搭配

in the case of alcohol poisoning:限定到酒精中毒這一情況

In the case of alcohol poisoning 是一個置於句首的框架,意思是「在考慮酒精中毒這一特定情況時」。它把後面的論述限制在這種情形內,而不是把它說成普遍成立的結論。 這個框架放在 But 後面,表示話題切換到一個形成對照的情況。可遷移結構是 in the case of + 名詞片語,用來明確說明某個論斷適用於哪一種情況,從而組織分析。

練習

哪一句使用目標片語把討論限定到一個特定類別,而不是表達應急條件或預防措施?

  1. In the case of international students, the deadline is two weeks later.
  2. In case of fire, use the stairs.
  3. Take an umbrella in case it rains.
查看答案

In the case of international students, the deadline is two weeks later.

vomiting is the body's way to remove excess alcohol.

2:07

嘔吐是身體排出過量酒精的一種方式。

So,

2:10

所以,

being unable to vomit poses serious health risks. 講解

2:11

無法嘔吐會帶來嚴重的健康風險。

文法

being unable to vomit 作主語

Being unable to vomit 是一個用作 poses 主語的動名詞-分詞子句。這裡的 being 不是進行式標記;它把「無法嘔吐」這一狀態變成句子談論的主題。 整個子句代表一種情況,因此搭配單數謂語 poses。Being unable to + 動詞 ... 這一結構可用於說明缺乏某種能力所造成的後果。

練習

請用本課中的原結構補全這個英語句子:「____ access the emergency exit poses a serious safety risk.」

查看答案

Being unable to

片語搭配

poses serious health risks:pose a risk 搭配

在 poses serious health risks 中,pose 的意思是「帶來或造成」,不是「擺姿勢拍照」。核心結構是 pose + a risk/risks,後面常接 to + 可能受到傷害的人或事物。serious 表示嚴重程度,health 說明風險類型。 risk 表示傷害發生的可能性,並不證明傷害已經發生。主語 being unable to vomit 是單數概念,因此動詞用 poses。

練習

請用本課中的原搭配補全這個英語句子:「The exposed wires may ____ to children.」

查看答案

pose a serious safety risk

Curious how other drugs affect your body and brain?

2:14

好奇其他藥物會如何影響你的身體和大腦嗎?

Check out our drug video playlist,

2:16

快來看看我們的藥物影片播放清單,

which explains even more from the effects of shrooms to cocaine and even coffee.

2:18

裡面會說明更多內容,從迷幻蘑菇到古柯鹼,甚至咖啡的作用都有涵蓋。

And subscribe for more weekly science videos.

2:22

記得訂閱,觀看我們每週更新的更多科學影片。