Hizmet Şartları

Ana Abonelik Sözleşmesi

Aşağıdaki taraflar arasında akdedilmiştir:

Mipha, adres: No. 30, Hengjun Street, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China; bundan böyle "Mipha" olarak anılacaktır

"Müşteri" - bu Sözleşme kapsamında verilen ilk Siparişte belirtilen tüzel veya gerçek kişi.

Bölüm 1: Tanımlar

Bu Sözleşmenin amaçları bakımından Taraflar aşağıdaki tanımlar üzerinde anlaşmıştır:

ÜRÜN– amacı video izleyerek dil öğrenmek olan Mipha yazılımı. Derlenmiş kod ve kaynak kod dâhil olmak üzere, birbiriyle ilişkili programlardan, veri tabanlarından, belgelerden vb. oluşan bir sistem.
VERİ - Müşterinin cihazları veya yazılımı tarafından ve Ürün aracılığıyla yüklenen, indirilen ve işlenen metin, video ve ses.
SİPARİŞLER - Müşterinin çevrimiçi bir form aracılığıyla verdiği, Ürüne ilişkin abonelik planını açıklayan, belirli bir aboneliğe yönelik siparişler.

Bölüm 2: Sözleşmenin Konusu

Sözleşmenin konusu, Müşterinin Ürüne erişim elde edeceği hüküm ve koşulları belirlemektir.
Aboneliğin ayrıntılı kapsamı Siparişlerde açıklanacaktır.
Ana Abonelik Sözleşmesinin hükümleri ile herhangi bir Siparişin hükümleri arasında tutarsızlık veya çelişki olması hâlinde, Ana Abonelik Sözleşmesinin hükümleri üstün tutulacaktır.
Mipha, Ürünü bu Sözleşme ve ilgili Siparişler uyarınca Müşterinin kullanımına sunacaktır. Mipha, aşağıdaki süreler dışında Ürünü haftanın yedi günü, günün yirmi dört saati erişilebilir kılmak için ticari açıdan makul çabayı gösterecektir:
planlı kesintiler (Mipha bunları, Müşterinin bu Sözleşmeyi akdederken bildirdiği e-posta adresine gönderilecek e-posta ile önceden bildirecektir); veya
Mücbir Sebep olayları.
Taraflar, Mipha'nın Ürünün özelliklerini ve işlevlerini her zaman değiştirebileceğini kabul eder. Mipha, abonelik süresi boyunca Ürünün genel özelliklerini ve işlevlerini önemli ölçüde azaltmayacaktır.

Bölüm 3: Ürünün Kullanım Şartları

Ürünün kullanımına erişim, Siparişte ayrıntıları belirtildiği üzere, Müşterinin aboneliği kapsamında kullanılmasına izin verilen belirli sayıda cihazla sınırlıdır.
Oturum açma bilgileri paylaşılamaz veya her hesap için birden fazla kişi tarafından kullanılamaz; ancak önceki kişilerin yerini alan yeni kişilere yeniden tahsis edilebilir.
Müşteri, tüm oturum açma bilgilerinin gizliliğini korumaktan sorumludur.
Müşteri, geçerli abonelik planını dolanarak Ürünü kullanamaz. Mipha, bu Sözleşmeye veya abonelik planına aykırı şekilde Ürünün kullanım sınırlarının aşılması hâlinde Müşteriden ücret talep etme hakkını saklı tutar.
Müşteri aşağıdakileri yapmamayı kabul eder:
- Ürünü değiştirmek, uyarlamak veya Ürüne yönelik bilgisayar korsanlığı yapmak ya da başka bir şekilde Ürüne yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;
- Ürünün kaynak kodunu çözmeye, tersine derlemeye, tersine mühendisliğe tabi tutmaya veya başka bir şekilde keşfetmeye çalışmak.
Ürünün düzgün kullanımı için yüksek hızlı internet bağlantısı gereklidir. Müşteri, Ürüne yönelik ağ bağlantılarını temin etmekten ve sürdürmekten sorumludur.
Müşteri, Ürünü herhangi bir üçüncü kişiye lisanslayamaz, alt lisans veremez, satamaz, dış kaynak olarak kullandıramaz, kiraya veremez, kira sözleşmesiyle kullandıramaz, devredemez, temlik edemez, dağıtamaz, zaman paylaşımlı kullanıma sunamaz veya başka bir şekilde ticari olarak kullanıma sunamaz ya da yeniden satamaz. Ürünün kullanımına ilişkin abonelik yalnızca Müşterinin kendi kullanımına yöneliktir.

Bölüm 4: Sözleşmenin Süresi

Bu Sözleşme belirsiz süreli olarak akdedilmiştir ve Taraflardan herhangi biri tarafından diğer Tarafa elektronik ortamda bir ay önceden bildirimde bulunularak feshedilebilir. Feshe rağmen, Taraflar elektronik ortamda aksini kararlaştırmadıkça, Sözleşme kapsamında akdedilen tüm Siparişlere, bunların süresi dolana veya feshedilmesine kadar uygulanmaya devam eder.
Müşterinin bu Sözleşme veya bir Sipariş kapsamındaki herhangi bir ödemede gecikmesi hâlinde, ödeme için en az 7 günlük ek bir süre tanındıktan sonra, bu Sözleşme Mipha tarafından elektronik ortamda bildirim süresi olmaksızın feshedilebilir.
Taraflardan herhangi biri, bu Sözleşmenin veya bir Siparişin esaslı ihlaline ilişkin bildirimin diğer Tarafa e-posta ile iletilmesinden sonra, ihlal söz konusu bildirimin alındığı tarihten itibaren 7 gün içinde giderilmezse, bu Sözleşmeyi haklı nedenle derhâl hüküm doğuracak şekilde feshedebilir.
Sözleşmenin 4.2 ve 4.3'te belirtilen nedenlerle feshedilmesi hâlinde, Sözleşmenin feshi üzerine Sözleşme kapsamında akdedilen tüm Siparişler de sona erer.

Bölüm 5: Abonelik Planları ve Siparişler

Mipha, Ürün aboneliğini aşağıdaki abonelik planı modelleri kapsamında sunabilir:
- belirsiz süreli abonelik planı;
- kullanım başına ödeme modeli;
- 5.1.1-2'de belirtilen modelleri birleştiren karma bir model.
Abonelik planı, Taraflarca en azından aşağıdakileri belirten bir Siparişte kararlaştırılacaktır:
- Müşterinin edindiği kullanıcı hesabı sayısı,
- Geçerli ücretler
- Tarafların üzerinde anlaştığı abonelik planının açıklaması.
Siparişler, Taraflar arasındaki müzakereler sonucunda akdedilir veya çevrimiçi bir form aracılığıyla verilir. Her iki Tarafın Siparişin kapsamı üzerinde elektronik ortamda anlaşması üzerine Sipariş verilmiş sayılır.
Müşterinin abonelik planı bu Sözleşme veya ilgili Sipariş uyarınca sona erdirilmedikçe:
- abonelik, sona eren abonelik süresiyle aynı uzunlukta bir abonelik süresi için yenilenir; ve
- sona eren abonelik süresine uygulanan abonelik ücretleri yeni süre için de geçerli olur.
Taraflardan herhangi biri, diğer Tarafa söz konusu abonelik süresinin bitiminden en az yedi gün önce e-posta ile bildirimde bulunarak, o tarihteki abonelik süresinin sonunda hüküm doğurmak üzere aboneliği sona erdirebilir.
Mipha'nın, Müşterinin esaslı ihlali nedeniyle bu Bölüm uyarınca bu Sözleşmeyi feshetmesi hâlinde, Müşteri ilgili tüm Siparişler uyarınca abonelik süresinin kalan kısmını kapsayan ödenmemiş tüm ücretleri ödemek zorundadır.
Paddle üzerinden yapılan satın alımlara ilişkin geri ödemeler, cayma işlemleri ve abonelik iptalleri Paddle tarafından yürütülür ve Paddle'ın Alıcı Şartlarına ve Geri Ödeme Politikasına tabidir. Müşteri, işlem tarihinden itibaren 14 gün içinde Paddle makbuzunda veya abonelik yönetimi e-postasında bulunan bağlantıları kullanarak ya da Paddle alıcı desteği aracılığıyla geri ödeme talep edebilir. Geri ödemenin Müşterinin hesabına fiilen geçeceği süre Müşterinin bankasına veya finans kuruluşuna bağlıdır.
Müşterinin e-posta ile ilettiği talep üzerine Mipha, Sözleşmenin veya Siparişin Müşterinin Sözleşmeyi veya Siparişi ihlal etmesi nedeniyle feshedilmiş olması haricinde, Üründe bulunan Müşteri verilerini Sözleşmenin veya Siparişin feshinin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren otuz gün boyunca dışa aktarma veya indirme amacıyla Müşterinin erişimine sunacaktır. Bu süreden sonra, Mipha'nın herhangi bir Veriyi saklama veya sağlama yükümlülüğü bulunmayacak ve kanun veya hukuki bir karar tarafından yasaklanmadıkça söz konusu Veriler silinecektir.
Müşteri, herhangi bir abonelik süresi içerisinde abonelik planını daha alt bir plana geçirme veya hesap sayısını azaltma hakkına sahip değildir.

Bölüm 6: Faturalandırma ve Ödeme

Müşteri, abonelik ücretlerini Siparişte belirtilen tutarda ve belirlenen modele göre Mipha'ya öder.
Ücretler, Mipha tarafından faturanın Müşteriye iletilmesinden itibaren 14 gün içinde faturada belirtilen banka hesabına veya Sipariş verilirken kartla ödeme yoluyla peşin olarak ödenir.
Mipha, faturaları Müşteriye e-posta ile iletecektir.
Bir Siparişte belirtilen tüm tutarlar net tutarlardır ve geçerli olduğu durumlarda bu tutarlara KDV eklenir.
Ödeme tarihi, ücretin Mipha'nın banka hesabına geçtiği tarihtir.

Bölüm 7: Gizlilik

"Gizli Bilgi", bir Tarafa ("Alan Taraf") diğer Taraf ("Açıklayan Taraf") tarafından sözlü, görsel veya maddi biçimde (belgeler, ürünler, cihazlar veya bilgisayar tarafından okunabilir ortamlar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) herhangi bir şekilde açıklanan bilgileri ve bunların tüm kopyalarını ifade eder. Gizli Bilgi, Alan Tarafın yazılı delille açıkça ortaya koyabildiği aşağıdaki niteliklere sahip, bir Taraftan alınan bilgileri kapsamaz;
- Alan Tarafın herhangi bir eylemi veya ihmali olmaksızın kamuya açık olan veya kamuya açık hâle gelen bilgiler;
- bu Sözleşme kapsamında alınmadan önce Alan Tarafça bilinen bilgiler;
- Gizli Bilgi kullanılmaksızın Alan Tarafça bağımsız olarak geliştirilen bilgiler;
- mahkeme kararı veya başka bir hukuki süreç gereğince açıklanması zorunlu olan bilgiler (Alan Tarafın söz konusu açıklamadan önce Açıklayan Tarafa makul bir ön bildirim sağlamak için makul çaba göstermesi koşuluyla).
Bu Sözleşmede açıkça aksi belirtilmedikçe, Alan Taraf, Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerinden hiçbirini, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi ve haklarını kullanabilmesi için bu bilgilere erişmesi gerekli olan kendi çalışanları veya danışmanları dışında, herhangi bir biçimde herhangi bir üçüncü kişiye açıklayamaz, sağlayamaz veya sunamaz. Alan Taraf, Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerinin gizliliğini korumak için tüm makul önlemleri alır ve bunların herhangi bir üçüncü kişiye açıklanmasını önlemek amacıyla söz konusu bilgilere en azından kendisine ait benzer nitelikte ve önemdeki bilgilere gösterdiği özeni gösterir. Alan Taraf, Açıklayan Tarafın herhangi bir ürününden veya diğer Gizli Bilgilerinden mülkiyet, telif hakkı, ticari sır veya uyarı ibarelerini ya da bildirimlerini kaldıramaz.
Bu bölüm 7'den doğan yükümlülükler, Tarafları belirsiz bir süre boyunca bağlar.

Bölüm 8: Veri Koruma

Veri koruma kuralları bu Sözleşmenin 1 No.lu Ekini oluşturur.

Belirli bir Siparişin yerine getirilmesi için Müşterinin kişisel verilerin işlenmesini Mipha'ya tevdi etmesinin gerekli olduğu durumlarda Taraflar ayrı bir Veri İşleme Sözleşmesi imzalar.

Bölüm 9: Fikri Mülkiyet Hakları

Her Taraf, kendisine ait Fikri Mülkiyet Hakları üzerindeki tüm haklarını, mülkiyetini ve menfaatlerini muhafaza eder. Müşteriye tanınan haklar, Ürün üzerinde veya Mipha'nın Ürünle bağlantılı herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkı üzerinde herhangi bir ek hak sağlamaz. Yalnızca bu Sözleşmede açıkça belirtilen, Ürüne erişmeye ve Ürünü kullanmaya yönelik sınırlı haklar saklı kalmak üzere, ilgili tüm Fikri Mülkiyet Hakları dâhil, Ürün üzerindeki tüm haklar, mülkiyet ve menfaatler Mipha'da kalır ve münhasıran Mipha'ya aittir.
Mipha, Müşteriden aldığı Ürüne ilişkin tüm önerileri, iyileştirme taleplerini, tavsiyeleri veya diğer geri bildirimleri hayata geçirmek, kullanmak, değiştirmek, ticari olarak değerlendirmek, Ürüne dâhil etmek veya başka bir şekilde kullanmak üzere, bedeli tamamen ödenmiş, telif ücreti gerektirmeyen, dünya çapında geçerli, devredilebilir, alt lisans verilebilir, temlik edilebilir, geri alınamaz ve süresiz bir lisansa sahip olur.
Müşteri, Ürün kullanılarak işlenen tüm Verilere ilişkin, tüm Fikri Mülkiyet Hakları dâhil olmak üzere, mülkiyet haklarını muhafaza eder.

Bölüm 10: Garantiler, Garanti Reddi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması

Her Taraf diğer Tarafa aşağıdakileri beyan ve garanti eder:
- bu Sözleşme usulüne uygun olarak akdedilmiştir.
- söz konusu Tarafın bu Sözleşmeyi akdetmesi, teslim etmesi veya ifa etmesiyle bağlantılı olarak herhangi bir üçüncü kişinin izni veya onayı gerekli değildir;
- Sözleşmenin akdedilmesi, teslimi ve ifası, söz konusu Tarafın taraf olduğu veya başka bir şekilde bağlı bulunduğu diğer herhangi bir sözleşmenin hüküm veya koşullarını ihlal etmemektedir ve etmeyecektir.
Açıkça aksi belirtilmedikçe, tüm sunucu ve ağ bileşenleri dâhil Ürün, kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, herhangi bir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Amaca uygunluğa ilişkin garantiler dâhil, açık veya zımni her türlü garanti açıkça reddedilir. Mipha, Ürünün kesintisiz, zamanında, hatasız veya virüslerden ya da diğer kötü amaçlı yazılımlardan arındırılmış olarak çalışacağını garanti etmez, ancak bunu sağlamak için makul çabayı gösterecektir.
Müşteri, Verilerin Müşterinin cihazlarında saklanmaması hâlinde, doğrudan Mipha tarafından değil, üçüncü taraf bir özel sunucu sağlayıcısında (kiralık sunucu depolama alanı, bulut sunucuları vb.) saklanacağı ve bu nedenle Mipha'nın Yazılıma (veri tabanlarına) sağlanan verilerin uğrayacağı herhangi bir zarardan sorumlu olmadığı konusunda bilgilendirilmiştir.
Mipha, Ürünün kullanımıyla veya kullanılamamasıyla bağlantılı doğrudan veya dolaylı zararlardan, kâr kaybından, satış veya iş kaybından, veri kaybından, işin kesintiye uğramasından, ticari itibar kaybından ya da başka herhangi bir tür dolaylı, arızi, özel, cezalandırıcı nitelikteki veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Müşterinin varsa talepleri, ilgili Sipariş kapsamında Mipha'ya ödenen ücretlerin toplam tutarıyla sınırlıdır.
Mipha, Sözleşmede açıkça belirtilen beyanların ötesinde veya bunlara ilaveten herhangi bir garanti veya güvence vermez.
Taraflar, Mipha tarafından sağlanan Ürünün barındırma hizmetlerini içermediğini ve bu hizmetlerin (gerekli olması hâlinde) üçüncü kişilerce sağlanacağını kabul eder. Acil müdahale süresi, garanti edilen hizmet kullanılabilirliği veya yedekleme sistemi, bu hizmet sağlayıcılarının hüküm ve koşullarına bağlıdır. Mipha, önceki cümlede belirtilen üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının sunduğu hizmetlerden sorumlu değildir.

Bölüm 11: Son Hükümler

Müşteri, bu Sözleşmeden ve 1 No.lu Ekinden doğan hak ve yükümlülüklerin Mipha tarafından herhangi bir ek rıza alınmaksızın, ana hissedarı Guoying Zhong olan herhangi bir şirkete devredilebileceğini kabul eder.
Bu Sözleşmedeki herhangi bir hükmün yetkili mahkeme veya yetkili organ tarafından geçersiz veya uygulanamaz olduğunun belirlenmesi hâlinde, bu hüküm Sözleşmenin amaç ve niyetiyle uyumlu başka bir hükümle değiştirilir ve bu Sözleşmenin diğer hükümleri yürürlükte kalır.
Taraflar, Sözleşmeden doğan uyuşmazlıkları müzakereler yoluyla dostane biçimde çözmeyi taahhüt eder. Müzakerelerin sonuç vermemesi hâlinde, Sözleşmeden doğan uyuşmazlıklar Mipha'nın merkezinin bulunduğu yerde yargı yetkisine sahip genel görevli mahkeme tarafından çözülecektir.
Aşağıdaki ekler bu Sözleşmenin bir parçasıdır:
- Ek No. 1 Müşteriyi temsile yetkili kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin bilgiler

Ana Abonelik Sözleşmesine Ek No. 1

Ana Abonelik Sözleşmesinin akdedilmesi ve ifasıyla bağlantılı olarak Müşteriyi temsile yetkili kişilerin (yönetim kurulu üyesi, avukat, vekil), Müşterinin çalışanlarının, birlikte çalıştığı kişilerin ve Müşteri adına iletişim kurmak üzere görevlendirilen kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin bilgiler.

Aşağıda sunulan bilgilendirme hükmü, Ana Abonelik Sözleşmesinin (MSA) ve Siparişlerin akdedilmesi sürecine katılan Müşteri temsilcilerine yöneliktir ve Mipha'nın bu kişilere karşı GDPR'nin 13. maddesi kapsamındaki yükümlülüğünün yerine getirilmesini oluşturur.
İşbu 1 No.lu Ekte yer alan bilgilendirme hükmü, kişisel verileri belirtilen kişiler tarafından doğrudan değil, Müşteri tarafından Mipha'ya sağlanan, Müşteri adına hareket eden çalışanlara, birlikte çalışılan kişilere ve irtibat kişilerine de yöneliktir. Bilgilendirme hükmü, 3. bent saklı kalmak üzere, MSA'nın ve münferit Siparişlerin yerine getirilmesiyle bağlantılı olarak Mipha'nın çalışanlara, birlikte çalışılan kişilere ve irtibat kişilerine karşı GDPR'nin 14. maddesi kapsamındaki yükümlülüğünün yerine getirilmesini oluşturur.
Müşteri, kişisel verileri elde ettikten hemen sonra, ancak en geç GDPR'nin 14. maddesinin 3. fıkrasında belirtilen süre içinde, 2. bentte belirtilen kişilere bilgilendirme hükmünü sağlamayı taahhüt eder.
Müşteri, 3. bentte belirtilen yükümlülüğün yerine getirildiğini belgelendirmeyi ve Mipha'nın talebi üzerine bunun yerine getirildiğini kanıtlamayı taahhüt eder.
Müşteri, yukarıdaki 3. ve 4. bentlerde belirtilen yükümlülüklerin ihlali sonucunda Mipha'nın uğradığı, uygulanan idari para cezaları dâhil tüm zararları, Mipha'nın ilk makul talebi üzerine tazmin eder.

Kişisel Veri Sorumlusu

Mipha, adres: No. 30, Hengjun Street, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China

Kişisel Verileri İşlemenin Amaçları ve Dayanakları

Kişisel verilerin işlenmesinin amacı, Müşteriyle Sözleşmenin akdedilmesi ve ifasıdır (Siparişler dâhil); ayrıntılar aşağıdadır:

Müşteriyi temsil eden bir kişiyseniz, kişisel verilerinizin işlenmesinin dayanağı, ilgili kişinin taraf olduğu Sözleşmenin ifası veya Sözleşmenin akdedilmesinden önce ilgili kişinin talebi üzerine adım atılması için işlemenin gerekli olmasıdır.
Müşterinin bir çalışanı, birlikte çalıştığı bir kişi veya Sözleşmenin akdedilmesi ve ifasıyla bağlantılı olarak iletişim kurmak üzere görevlendirdiği bir kişiyseniz, verilerinizin işlenmesinin dayanağı, Müşterinin ve Mipha'nın, Sözleşmenin taraflarınca ifa edilmesinden oluşan hukuken haklı amacıdır.
Müşteriyi temsil eden kişilerin kişisel verilerinin işlenmesinin amacı ve dayanağı ayrıca, özellikle muhasebe ve vergi yükümlülüklerinin yerine getirilmesiyle bağlantılı olarak Mipha'nın tabi olduğu hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesidir.
Müşteri temsilcisi olan kişilerin kişisel verilerinin işlenmesinin amacı ve dayanağı, Mipha'nın kendi hizmetlerinin pazarlanması, şikâyetlerin değerlendirilmesi, taleplerin tesis edilmesi, bu taleplere karşı savunma yapılması ve taleplerin takibi ile Mipha'nın iç ihtiyaçları için rapor, analiz ve istatistik hazırlanmasından oluşan meşru menfaatidir.

Kişisel Veri Kategorileri

Mipha; adınız, soyadınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız, görev unvanınız ve sizin sağladığınız ya da Müşteri adına hareket etmeniz için size yetki veren bir belgede bulunan diğer tüm veri kategorilerindeki kişisel verilerinizi işler.

Veri İşleme Süresi

Mipha, kişisel verilerinizi toplanma amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli süre boyunca, yani bu hükmün ekini oluşturduğu Mipha ile Müşteri arasında akdedilen Sözleşmenin ifası için Sözleşmenin geçerlilik süresi boyunca ve ardından kanun hükümlerinden doğan süre boyunca veya Mipha'nın meşru menfaatlerinin gerçekleştirilmesi için işler. Buna, yürürlükteki düzenlemeler uyarınca ilgili taleplerin zamanaşımı süresi dolana kadar her türlü talebi güvence altına almak, ileri sürmek veya bu taleplere karşı savunma yapmak da dâhildir. Mipha, diğerlerinin yanı sıra Muhasebe Kanunu hükümlerinden doğan hukuki yükümlülükleri yerine getirmek amacıyla, operasyonların, işlemlerin ve süreçlerin nihai olarak tamamlandığı, borçlarının ödendiği, hesaplarının kapatıldığı veya sona erdiği mali yılı izleyen yılın başlangıcından itibaren 5 yıl süreyle kişisel verilerinizi işler.

Veri Alıcıları

Kişisel verileriniz, hukuk hizmeti sağlayıcıları, bilişim, muhasebe, posta ve kurye hizmetleri, yetkili çalışanlar / birlikte çalışılan kişiler ve alt yükleniciler gibi Mipha'nın faaliyetlerini destekleyen alıcılarla paylaşılabilir.

Verilerin Elde Edildiği Kaynak

Müşteriyi temsile yetkili kişilerin kişisel verileri, Müşteri adına hareket eden bu kişiler tarafından doğrudan bize sağlanmıştır. Sözleşmenin ifasına katılan kişilerin kişisel verileri, Müşteriyi temsil eden kişiler tarafından bize sunulmuştur.

İlgili Kişilerin Hakları

Aşağıdaki haklara sahipsiniz: a) kişisel verilere erişme, b) bunları düzelttirme, c) GDPR'den doğan hâllerde ve koşullarda bunları sildirme, d) GDPR'den doğan hâllerde ve koşullarda işlemenin kısıtlanmasını isteme, e) veri taşınabilirliği, f) itiraz etme, g) işlemenin rızaya dayanması hâlinde, rızanın geri alınmasından önce rızaya dayanılarak gerçekleştirilen kişisel veri işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin rızayı her zaman geri alma, h) kişisel verilerin korunması konusunda yetkili makama (Kişisel Verileri Koruma Ofisi Başkanı) şikâyette bulunma;

Kişisel Verilerin Sağlanmasının Zorunlu veya Gönüllü Olmasına İlişkin Bilgiler

Verilerin sağlanması gönüllüdür, ancak Müşteriyle Sözleşmenin akdedilmesi ve ifası için gereklidir. Pazarlama amaçları için veri sağlanması gönüllüdür ve rızaya dayanır.

Avrupa Ekonomik Alanı Dışında Veri İşlenmesine İlişkin Bilgiler

Veri sorumlusu, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışında bulunan ve Avrupa Komisyonu tarafından yeterli düzeyde kişisel veri koruması sağladığı kabul edilmemiş hizmet sağlayıcıları kullanabilir. Bu durumda kişisel verilerin aktarımı, Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen, ilgili kişilerin mahremiyetinin ve hak ve özgürlüklerinin korunması alanında uygun güvencelere tabi standart sözleşme maddelerine dayanılarak gerçekleştirilir. Standart sözleşme maddelerinin bir kopyası veri sorumlusundan alınabilir.