Catalogue et recherche de vidéos

Filtrez par catégorie et durée, comprenez les étoiles et la progression, et recherchez en anglais ou en français.

Ouvrez « Vidéos » pour accéder au catalogue des contenus proposés par Mipha.

Filtrer par catégorie et durée

  1. Ouvrez « Filtrer ».
  2. Choisissez une catégorie et une durée, puis appuyez sur « Appliquer ».
  3. Pour effacer les filtres, appuyez sur « Réinit. », puis sur « Appliquer ».

Vous pouvez choisir moins de 3 minutes, 3 à 6, 6 à 10, 10 minutes ou plus, ou toutes les durées.

EmplacementFiltres disponibles
CatalogueCatégorie et durée
Résultats de rechercheDurée
Profil« Limite d’âge », appliquée aux recommandations, au catalogue et à la recherche

La limite d’âge sert à choisir des contenus adaptés à un âge, pas à évaluer le niveau d’anglais. Il n’existe pas encore de filtre par étoiles.

Lire les informations d’une carte

InformationSignification
ChaîneChaîne d’origine de la vidéo
DuréeDurée de la vidéo entière
Nombre de motsTotal des mots des sous-titres anglais
VuesNombre de vues sur YouTube
Difficulté d’apprentissageIndication de 1 à 5 étoiles ; davantage d’étoiles signifie généralement plus de difficulté
Barre sur l’imageProgression enregistrée ; elle peut être absente sans historique

La barre garde le point le plus avancé atteint. Réécouter un passage ne la fait pas reculer ; une vidéo marquée terminée affiche une barre pleine. Cela ne signifie pas que chaque seconde a été regardée. Le point de reprise est enregistré séparément.

Informations d’une carte vidéo

Comment la difficulté est-elle estimée ?

Mipha utilise les sous-titres anglais et la fréquence des mots pour estimer l’effort nécessaire pour étudier toute la vidéo. Les facteurs, du plus au moins important, sont :

  • La diversité et la fréquence du vocabulaire. Plus les mots sont variés et rares, plus il peut y avoir à comprendre ou à consulter. Un mot répété ne compte qu’une fois pour ce facteur.
  • Le nombre total de mots. La quantité à écouter compte aussi. Une longue vidéo au vocabulaire simple peut demander plus d’effort qu’une courte.
  • Le débit. Une parole rapide laisse moins de temps pour comprendre.

Les étoiles combinent ces facteurs dans cet ordre d’importance, pas seulement la vitesse. Elles ne mesurent pas votre vocabulaire et ne tiennent pas compte de votre familiarité avec le sujet ou l’accent. Ce n’est pas un test de niveau : écoutez un passage pour voir si la vidéo vous convient.

Vous pouvez chercher en anglais ou en français, par exemple travel ou voyage. La recherche porte sur les titres et descriptions du catalogue, pas sur tous les dialogues ni sur tout YouTube.

  1. Saisissez des mots dans le champ de recherche de vidéos.
  2. Choisissez une suggestion, ou appuyez sur Enter pour afficher tous les résultats.
  3. Appuyez sur Esc pour fermer les suggestions.

Si vous vous souvenez d’une phrase de la vidéo en cours, cherchez-la dans les sous-titres. Le Carnet utilise une recherche différente : retrouver du contenu enregistré.

Parcourir et ouvrir les vidéos

Appuyez sur l’image ou le titre pour regarder. De retour dans la liste, poursuivez votre choix. Dans « Accueil », retrouvez Pour vous et Historique pour les recommandations et les vidéos déjà vues.

Questions fréquentes